「example case」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a material property specification method of an elastoplastic material by an indentor indentation test capable of specifying highly accurately a material property (for example, yield stress σ_Y) of a metal by a nondestructive test, even in the case of a metal whose work-hardening exponent is not single.例文帳に追加

加工硬化指数が単一でない金属であっても、非破壊試験により金属の材料物性（例えば降伏応力σ_Ｙ）を、高い精度で特定することができる圧子押込み試験による弾塑性材料の材料物性特定方法を提供する。 - 特許庁

There are BOTS for performing various operations, however, since usually there is scarcely the case, for example, of forcibly stopping procedures at the optional stage or left until the BOT is in time-out, it is determined to be infected with the BOT.例文帳に追加

ＢＯＴには様々な動作を行うものがあるが、例えば任意の段階で手続きを強制的に中止したり、タイムアウトになるまで放置したりする場合は、通常であればほとんど無いことなので、ＢＯＴに感染していると判断するものである。 - 特許庁

For example, in the case where the driver gives an answer that a steering is heavy, the control unit 18 specifies the assist characteristic of the power steering, air pressure of tires and the suspension damping force as object of the control, and outputs questions for confirmation while changing these characteristic in order.例文帳に追加

たとえば、ドライバがハンドルが重いと回答した場合、制御部１８はパワーステアリングのアシスト特性やタイヤの空気圧、サスペンション減衰力を制御対象として特定し、これらの特性を順次変化させてドライバに確認の質問を出力する。 - 特許庁

Using another example that is not limited to this, the ionomer slope can be formed so that the concentration (ratio, in case of being represented in relation to the carbon content of the catalyst layer) can be reduced gradually, rather than suddenly, as the distance from the membrane increases.例文帳に追加

これに限定されない別の例を用いると、イオノマー勾配が、濃度（触媒層のカーボン含有量に関して表現した場合には比率）が、膜からの距離が増加するにつれて、急激ではなく漸次的に、減少するように形成することができる。 - 特許庁

Since the single keyword retrieval is performed in place of the AND retrieval even in a case such that "A/MARTQ" (/ is space) is habitually input, for example, instead of "AMART", retrieval according to a user's demand can be performed.例文帳に追加

これにより、例えば［ＡＭＡＲＴ］と入力すべきところ、習慣的に「Ａ／ＭＡＲＴ」（／はスペース）と入力してしまったような場合に、ＡＮＤ検索を行わず、単一キーワード検索が行われるようになるので、ユーザの希望に副う検索とすることができる。 - 特許庁

For example, in the case of banks, many banks focus on deposit and loan business. Business processes related to three accounts (deposits, loans, and securities) would generally be in the assessment scope. (Note 2) For the assessment scope of business processes related to accounts that are closely associated with the company's business objectives at a significant location or business unit, the management should consider the risks of a material misstatement occurring, and appropriately decide for each company. 例文帳に追加

例えば、銀行等の場合、預金・貸出業務等を中心とする多くの銀行等については、預金、貸出金、有価証券の３勘定に至る業務プロセスを、原則的な評価対象とすることが考えられる。 - 金融庁

In the case of welding of, for example, a steel material 1 and an aluminum alloy material 2 by resistance seam welding, zinc as the third material is interposed between these materials 1, 2 to be welded, producing an eutectic fused metal 3 of Al and Zn in the welding boundary to perform welding.例文帳に追加

例えば鋼材１とアルミニウム合金材２とを抵抗シーム溶接によって接合するに際し、これら被接合材１，２の間に第３の材料として亜鉛を介在させ、接合界面にＡｌとＺｎの共晶溶融金属３を生じさせて接合する。 - 特許庁

For example, in such a case that the contents are copied from a CD preliminarily known that no electronic watermark is inserted into its contents, the time to be required for copy is shortened by skipping a detection processing itself of the electronic watermark if the CD is confirmed to be the said one.例文帳に追加

例えば、コンテンツには電子透かしが挿入されていないことがあらかじめ分かっているＣＤからコピーするような場合には、かかるＣＤであることを確認できれば、電子透かしの検出処理そのものをスキップして、コピー所要時間を短縮化する。 - 特許庁

To perform image processing according to the intention of a photographer in an ex-post manner for image data which are recorded while image processing intended by the photographer is not performed due to any reason in the case that, for example, characteristic data of a photographing lens are not stored in a digital camera.例文帳に追加

撮影レンズの特性データがデジタルカメラ内に保存されていない場合等、何らかの理由で撮影者の意図する画像処理が行われずに記録された画像データについて事後的に撮影者の意図に沿う画像処理を実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a content providing device and content providing method which can reduce a waiting time remarkably more than conventionally by applying to the case of delivering, for example, a music or a picture by the Internet, to deliver stream contents with high reliability.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ提供装置及びコンテンツ提供方法に関し、例えばインターネットにより音楽、映像を配信する場合に適用して、高い信頼性によりストリームコンテンツを配信して、従来に比して格段的に待ち時間を短くすることができるようにする。 - 特許庁

To drop adhering powder without stopping a disposer, in case that the powder being generated accompanying the combustion of exhaust gas adheres to a scraper, when burning the noxious exhaust gas discharged in the manufacture process of, for example, a semiconductor, thereby making it harmless.例文帳に追加

例えば半導体の製造工程から排出される有害な排ガスを燃焼させて無害化するに当たり、排ガスの燃焼に伴って発生した粉体がスクレーパーに付着した場合、処理装置を停止させることなく付着した粉体を落下させる。 - 特許庁

For example, in this case, a caution alert stage having a braking force or a braking deceleration smaller than the initial stage is provided at the stage preceding the initial stage of the plurality of stages, so that the auxiliary brake is used at this caution alert stage.例文帳に追加

例えば、このときに、複数段階の最初の段階よりもさらに前段に、当該最初の段階よりもさらに制動力または制動減速度が小さい注意喚起段階を設け、この注意喚起段階では、補助ブレーキを用いた制動を実行する。 - 特許庁

For example, in a case where “means to selectively join plastic materials” is disclosed, it is appropriate that “the means to selectively join” mentioned here should not apply to materials such as a magnet which is difficult to join with plastic material. 例文帳に追加

例えば請求項に「プラスチック部材を選択的に接合する手段」が記載されている場合における「選択的に接合する手段」とは、磁石等のようにプラスチック材質の部材と接合するのに使用され難い部材は含まれないと見なすのが妥当である。 - 特許庁

In this case, for example, the wireless base station discriminates traffic in the LAN/WAN on the basis of the received data and increases a delay time of the received data as its control when the traffic rapidly increases so as to prevent intermission of the voice data and deterioration in the speech quality.例文帳に追加

その際、例えば前記無線基地局は受信データによりＬＡＮ／ＷＡＮでのトラヒック量を判定し、トラヒック量が急増すると、受信データの遅延時間を増大する制御を行うことにより、音声途切れを防止して、通話品質の低下を防止する。 - 特許庁

In this case, a loan function adding system is constituted such that credit to a customer is preliminarily performed, pieces of data are stored in a data base, when there is a request of the automatic overloan service via the ATMs, a contract of the automatic overloan service is promptly performed, and for example, card loan is set.例文帳に追加

この場合、予め顧客に対する与信を行い、これらのデータをデータベースに蓄積しておき、ＡＴＭを介して自動貸越サービスの希望があった場合、迅速に自動貸越サービスの契約を行い、例えばカードローンの設定を行う構成である。 - 特許庁

In this case, the shower connector 70 is inserted into installing holes 18, 19 of the faucet body 11, and coming-off preventing means preventing the shower connector 70 from falling off from the faucet body 11 (for example, structured by locking a locking portion 58 to a portion 73 to be locked) is provided.例文帳に追加

シャワー接続具７０を水栓本体１１の取付孔１８、１９に挿嵌すると共に、水栓本体１１からのシャワー接続具７０の抜脱を防止する抜け止め手段（例えば、被係止部７３に係止部５８を係止させて構成）を備える。 - 特許庁

When a big win variation mode is selected in the special pattern processing in this case, the big win predicting picture OG (a picture showing a group of fish gathering and swimming to the center of a screen in this example) is displayed in the background of the special pattern SP (figure 5 (E)).例文帳に追加

このとき、特別図柄処理において大当たり変動態様が選択されている場合、特別図柄ＳＰの背景には大当たり予告画像ＯＧ（この例では、魚群が泳ぎながら画面中央に集まる様子を示す画像）が表示される（図５（Ｅ））。 - 特許庁

Since the ink which is made of a material different from the resin material is supplied, the modeled object is formed within a short time compared to a case where the modeled object is formed and colored or the like, for example, using a thin UV ink for each layer like a conventional apparatus.例文帳に追加

樹脂材料とは異なる材料であるインクが供給されるので、従来の装置のように例えば１層ごとの厚さの薄いＵＶインクにより造形物を形成して着色等する場合に比べ、短時間で造形物を形成することができる。 - 特許庁

To provide an editing apparatus, an editing method, a program for editing the method, and a recording medium with the program for the editing method recorded thereon with which a load on effect editing is remarkably reduced in comparison with the conventional case by applying them to a video camera having an editing function, for example.例文帳に追加

本発明は、編集装置、編集方法、編集方法のプログラム、編集方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば編集機能を有するビデオカメラに適用して、従来に比して格段的にエフェクト編集に係る負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a USB adapter and the like capable of using a wireless communication device which does not use a rechargeable battery or an AC power adapter in case of, for example, displaying images by transmitting and receiving image information using a wireless communication device via a USB interface.例文帳に追加

無線通信装置を用いてＵＳＢインターフェイスを介して画像情報の送受信を行って画像を表示する場合等において、充電池やＡＣ電源アダプターを用いない無線通信装置を用いることが可能なＵＳＢアダプター等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an Fe-Ni based alloy thin sheet which can solve the problem particularly on heating shrinkage, can realize excellent flatness even in the case of a wide width of ≥60 mm for example, and is used as the stock for a lead frame, the stock for a lead or the like.例文帳に追加

特に加熱収縮の問題を解決でき、例えば６０ｍｍ以上の広い幅であっても優れた平坦性を実現できるリードフレーム用素材やリード用素材等に用いられるＦｅ−Ｎｉ系合金薄板材の製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, when correction of program is instructed due to a failure, the "program" to be corrected is specified, the influence range of the "program" is acquired from the influence range management database, and only the test case contained in the acquired influence range is executed as reoperation test.例文帳に追加

例えば、障害が発生してプログラムの修正が指示されたときに、修正される「プログラム」を特定し、当該「プログラム」の影響範囲を影響範囲管理データベースから取得して、取得した影響範囲に含まれるテストケースのみを、再動作試験として実施する。 - 特許庁

A airtight terminal stand 2 is constituted by burying a first conductor 3 and a second conductor 4 by molding of a synthetic resin (for example, an epoxy resin), and a hole opened on the closed vessel wall 6 is covered with the airtight terminal stand 2, and in this case, airtightness is kept by an O-ring 5.例文帳に追加

合成樹脂（例えばエポキシ樹脂）の成形により第１導体３と第２導体４を埋め込んで気密端子台２を構成し、密閉容器壁６に開口した孔を気密端子台２で覆うがこのときにＯリング５により気密性を保つ。 - 特許庁

For example, in the case that the frequency-analysis of air distribution pressure is performed, and a frequency component corresponding to the molten material discharge period is increased in the frequency distribution obtained by the frequency analysis, the molten material 10 in the furnace is specified as the cause of the operation malfunction.例文帳に追加

例えば、送風圧力の周波数解析を行い、該周波数解析で得られる周波数分布において溶融物排出周期に対応する周波数成分が増加した場合、炉内溶融物１０が操業不調の原因と特定することができる。 - 特許庁

When an error (for example, a put-out case error) occurs during the control for the putting out of the dispensing balls, the put-out control means turns a PRDY (unit operation) signal off and outputs the dispensing completion signal after the elapse of the period of forbidding the output of the dispensing completion signal.例文帳に追加

貸し球を払い出すための制御を行っているときにエラー（例えば払出ケースエラー）が発生すると、払出制御手段は、ＰＲＤＹ信号をオフ状態にし、貸出完了信号出力禁止期間が経過したあと貸出完了信号を出力する。 - 特許庁

In an electronic device heat dissipation structure, the tabular member 10 wherein the thermal conductivity in the plane direction along the copper wire 12 is higher than that of the thickness direction equipped with a high anisotropy thermal conduction structure, for example, is used as a case exterior board, and a heating element is fixed in the interior side.例文帳に追加

電子機器放熱構造は、厚み方向の熱伝導率に対し銅線１２に沿った面方向の熱伝導率が高い異方性熱伝導構造を備えた板状部材１０を例えば筐体外装板とし、その内側に発熱体を固定する。 - 特許庁

In the case where a graphic portion desired to measure the area, for example, is present in a graphic displayed on a graphic display screen G, a graphic selection mode is set to an area selection mode [Area] in response to operation of an [ALPHA] key, and an area designation cursor Cm[Pink/Yellow] is displayed.例文帳に追加

図形表示画面Ｇに表示させた図形の中で、例えば面積測定の対象としたい図形部分が存在する場合に、[ALPHA]キーの操作に応じて、図形選択モードを領域選択モード[Area]に設定し、領域指定用カーソルＣｍ[Pink/Yellow]を表示させる。 - 特許庁

In this case, the layer 2 has a laminated structure including an upper insulating film 22 and a lower insulating film 21, and the film 22 which is in contact with the layer 3 is made of a material, having substantially the same lattice constant as that of single-crystal silicon, CaF2, for example.例文帳に追加

この場合、下地層２を上層絶縁膜２２と下層絶縁膜２１の積層構造とし、シリコン層３に接する上層絶縁膜２２として、単結晶シリコンの格子定数と略同一の格子定数をもつ材質、例えば、ＣａＦ_２を用いる。 - 特許庁

A protection member 24 for the link members 25, 26, and 27 is integrally situated at a part, for example, a cover member for heater piping, an expansion valve cover member, a discharge port for a front seat, which are mounted in particular on the air conditioning unit 4 and can be mounted and removed without disassembling an air conditioning case 10.例文帳に追加

空調ユニット４に別体に取り付けられ、空調ケース１０を分解しなくても取付・取外できる部品（例えば、ヒータ配管用カバー部材、膨張弁蓋部材、前席用吹出口等）にリンク部材２５，２６，２７の保護部材２４を一体に設けた。 - 特許庁

To easily perform the mutual change of longitudinal writing and lateral writing by easily changing the layout of objects such as characters, graphics and symbols to be handled by a computer or the like such as by using an instruction sentence easy to comprehend for a user even in the case of longitudinal writing or lateral writing, for example.例文帳に追加

コンピュータ等にて扱う文字や図形、記号等のオブジェクトのレイアウトを簡易に変更可能とすること、例えば縦書きでも又横書きでもユーザにとって分かり易い命令文を使用し、縦書きと横書きの相互変更を容易に実現する。 - 特許庁

At the step S3-2, in the case of the protective plate made of alumina, a high-frequency bias voltage of 13.56 MHz at an input power 1,000 W is applied for about 1 second, whereas the temperature of the protective plate is maintained to be a predetermined temperature of, for example, about 250°C or lower, to execute the step.例文帳に追加

ステップＳ３−２では、保護板がアルミナ製の場合、投入パワー１０００Ｗで１３．５６ＭＨｚの高周波バイアス電圧を約１秒間程度印加しながら、保護板の温度を例えば２５０℃程度以下の所定温度に維持して実行する。 - 特許庁

In another case, the support frames 30a-30c are erected, for example, by way of position determining members 20 detachably supported at shelf boards 2, and the space between the right and left sides of each support frame 30a-30c may be specified by the width between the right/left ends of each position determining member 20.例文帳に追加

また、上記支持枠３０ａ〜３０ｃを、例えば棚板２にそれぞれ着脱自在に支持された位置決め部材２０を介して棚板２間に立設させ、支持枠３０ａ〜３０ｃの左右の間隔を、位置決め部材２０の左右の幅により規定してもよい。 - 特許庁

In a case where there are a waveform represented by combining frequencies f_0, f_1, f_2 and f_3, for example, when superimposing a code stream "101", the modulation apparatus shifts the frequency f_1 just by Δ_1, shifts the frequency f_2 just by Δ_0 and shifts the frequency f_3 just by Δ_1.例文帳に追加

例えば、変調装置は、周波数ｆ_0、ｆ_1、ｆ_2及びｆ_3が合成されて表される波形がある場合において、符号列「１０１」を重畳させるとき、周波数ｆ_1をΔ_1だけシフトさせ、周波数ｆ_2をΔ_0だけシフトさせ、周波数ｆ_3をΔ_1だけシフトさせる。 - 特許庁

In the case a prescribed error state is detected, for example, errors are recognized more than N-times, etc., when the user performs speech recognition processing, a panel is outputted to urge the user to register the word notation, reading, and pronunciation notation, and to utter the corresponding speech.例文帳に追加

ユーザが音声認識処理を行なうに際し、認識エラーがＮ回を超えた場合等所定のエラー状態を検出した場合には、ユーザに単語表記、読み、発音表記を登録し、対応する音声を発声することを促すパネルを出力する。 - 特許庁

A drive electric power source device 36 has capacitors of which each has a capacity required for one light emission of the light source 38 by the number of patterns required for shape measurement(for example, n in the case of n-bit binary coding), and a charging power source such as a battery for charge of the capacitors.例文帳に追加

駆動電源装置３６は、ストロボ光源３８の発光１回分の容量のコンデンサを形状計測に必要なパターンの数（例えばｎビット２進コード化の場合ｎ個）だけ有し、それらコンデンサに充電する電池等の充電用電源を有する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of confirming right or wrong of input from an operation confirmation sound pattern, in a case requiring a user to input a password or a number, for example password input to a terminal device of ATM and making it impossible to estimate the password from the operation confirmation sound.例文帳に追加

ユーザがパスワードや番号入力を要する場面、例えばＡＴＭの端末装置へのパスワード入力時に、操作確認音のパターンで入力の正誤を確認できるとともに、操作確認音からパスワードを推測不能な方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this case a person can, for example, easily compare his/her face in the mirror 11 and the image which serves as a model, thereby perform an ideal makeup with ease by seeing his/her own face in a part adjacent to the half mirror 11b of the mirror 11.例文帳に追加

この場合、鏡１１におけるハーフミラー１１ｂに隣接する部位に自らの顔を映すことで、例えば、手本となる映像と鏡１１に映った顔とを容易に見比べることが可能となり、理想的なメイクアップを容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a method to cool exhaust gas to, for example, 200°C or less, at which re-synthesis of dioxins is suppressed even in a case a flow rate of exhaust gas generated when waste is incinerated for disposal is rapidly increased due to collapse of a waste cargo in the furnace.例文帳に追加

廃棄物を焼却処理する際に発生する排ガスの流量が、炉内での荷崩れ等が原因で急激に増加した場合においても、ダイオキシン類の再合成を抑制することができる、例えば２００℃以下に排ガスを冷却する方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of performing write access from the SOC to the OBD, the ODT function of the OBD is set OFF, and the ODT function of any one of the two rank configurations of the DIMM (for example, SD1 side in memory chips SD1 and SD2) is set ON.例文帳に追加

一方、ＳＯＣからＯＢＤにライトアクセスする際には、ＯＢＤのＯＤＴ機能をオフに設定し、ＤＩＭＭの２ランク構成の内のいずれか一方（例えばメモリチップＳＤ１，ＳＤ２の内のＳＤ１側）のＯＤＴ機能をオンに設定する。 - 特許庁

For example, in the case a color pixel comprises sub-pixels of R, G, B three colors, an area of the transmissive portion of the green pixel is made to be smaller than that of the red pixel and of the blue pixel and driving circuits of the sub-pixels of the three colors are formed on the periphery of the green pixel.例文帳に追加

例えば、１つのカラー画素がＲＧＢ３色のサブ画素により構成される場合、グリーン画素の透過部の面積を、レッド及びブルー画素の透過部の面積より小さくし、グリーン画素の周辺に３色のサブ画素の駆動回路を形成する。 - 特許庁

This reducing water making device 1 is mounted, for example, on the mouth part (b) of a container 100 and includes a cylindrical case 3 having an inflow port 31, in which the water in the container flows, at one end part thereof and an outflow port 32, which allows treated water to flow out, at the other end part thereof.例文帳に追加

還元水生成具１は、例えば容器１００の口部ｂに装着されるもので、一端部に容器内の水を流入する流入口３１、他端部に処理済の水を流出する流出口３２を有する筒状ケース３を含んでいる。 - 特許庁

Japan's tributary status, which followed the case of Altan KHAN, was high (for example, generals from the peace-seeking group including Yukinaga and Yoshitsugu OTANI were appointed to governor-generals and Yukinaga's vassals to commanders of governor-general in addition to Hideyoshi). 例文帳に追加

冊封の内容はアルタン・ハンの冊封を先例としたもので、かなりの高格での冊封（秀吉の王冊封以外にも行長、大谷吉継ら和平派諸将が大都督、行長家臣が都督指揮に任じられるなど、大盤振る舞いの内容であった）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some case of enumerating all province names such as 'the list of Ichinomiya shrine throughout the nation', two provinces forcedly reduced to 66 due to the incompliance with the acutual number of the province by integrating, for example, Bizen, Bicchu and Bingo into Kibi province(but Mimasaka province which was separated from Bizen province, was not integrated). 例文帳に追加

「全国一宮一覧」など全ての国を列挙するような場合には、実際の国の数と合わないので、備前・備中・備後をまとめて吉備とする（ただし、備前から分かれた美作はそのまま）など無理に2国減らして66にすることも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another example of such trouble is to give an unfavorable impression to any guest who knows the implication of bubu zuke simply as 'kaette okure yasu' (literally, 'please leave here'), which may possibly lead them to an unnecessary conflict; and, such being the case, bubu zuke and other typical communication ways of traditional Kyoto people are not recommended to use except for between congenial persons. 例文帳に追加

また、逆に非京都圏の客人が単に「帰っておくれやす。」の意味としてだけ知っていた場合、客人の心証を害す等、余計なトラブルを招きかねないので、気心知れた相手以外には用いないことが奨められる戦略である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These deities are enshrined in various places, for example at both sides of a temple's entrance gate, nearby Honzon (principal image of Buddha) or around Butsudan (Buddhist altar) but in the case of Bishamonten and Benzaiten, they are often enshrined as Honzon and are the target of worship. 例文帳に追加

安置形態としては、寺院の入口の門の両脇に安置される場合、本尊の周辺や仏壇の周囲に安置される場合などさまざまであり、毘沙門天、弁才天などは堂の本尊として安置され、崇敬の対象となっている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス