「example case」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive composition that exhibits less reduction in viscosity even under a high shear rate condition, for example, in the case of being used in a high speed coating line for paper processing, can inhibit the scattering of a paste during high speed coating, and is not dilatant, to thereby be easily handled during transportation, etc.例文帳に追加

紙工用高速塗布ラインで使用する場合のように、せん断速度が速い条件でも粘度低下が小さく、高速塗布時の糊飛びを抑制でき、ダイラタンシー性を有しないため移送等の取り扱いも容易な接着剤組成物を提供するものである。 - 特許庁

By doing so, as compared to a case wherein, for example, the clutch C1 and C2 are both arranged between a pair of planetary gear units PR and PU, the planetary gear units PR and PU can be arranged more closely together, and a transmission member 30 for transmitting the reduced rotational speed can be made shorter.例文帳に追加

それにより、例えばプラネタリギヤＰＲとプラネタリギヤユニットＰＵとの間にクラッチＣ１，Ｃ２を共に配置する場合に比して、プラネタリギヤＰＲとプラネタリギヤユニットＰＵとを近づけて配置することが可能となり、減速回転を伝達する伝達部材３０を短くする。 - 特許庁

The toilet seat temperature detecting means 17 detects the ambient temperature of the toilet seat 14 by measuring the intensity of far-infrared rays, for example, and controls a toilet seat heater etc., and in a case, it functions as an occupant sensor on the toilet seat 14 by detecting the presence of a human body based on the temperature.例文帳に追加

便座温度検知手段１７は、例えば赤外線の強さを測定して便座１４の周辺温度を検知して便座ヒータなどを制御するとともに、場合によっては、人体を温度で検知することで便座１４に対する着座センサとしても機能する。 - 特許庁

According to this method, the tube 15, in which the circularity of the through-hole 2 includes already been achived in a high level, is utilized, thereby obtaining the circularity of the through-hole 2 in a higher level as compared to the case of forming the through-hole 2 by using a tool such as a drill or a cone, for example.例文帳に追加

以上の方法によれば、貫通孔２の真円度が既に高いレベルで達成されているチューブ１５を活用することで、例えばドリルや錐などの工具で貫通孔２を形成する場合と比較して、貫通孔２の真円度を高いレベルで実現できる。 - 特許庁

For example, in the case when the player successively presses the stopping buttons 17 to 19, the player executes pressurizing operation of the individual buttons 17 to 19 along a groove 22 as a guide by the thumb of his/her right hand while slipping the palm of the forefinger of his/her right hand from left to right along the groove 31.例文帳に追加

例えば、遊技者が各停止ボタン１７〜１９を順押しする場合には、遊技者は、右手の人差し指の腹を線状ガイド溝３１に沿って左側から右側へ滑らしつつ、右手の親指で溝２２をガイドとしながら各停止ボタン１７〜１９の押圧操作を行う。 - 特許庁

For example, in the case where a unit price, a quantity and a sales amount are respectively set to specific regions of print data, it is checked whether or not a result acquired by multiplying values set in the regions of the unit price and the quantity is matched with the sales amount, thereby verifying the logical correctness.例文帳に追加

例えば、ある印刷データの特定の領域に単価と数量と売り上げ金額がそれぞれ設定されるような場合、単価と数量の領域に設定される値を乗算した結果が、売り上げ金額と一致するかどうかを検証することにより論理的な正しさを検証する。 - 特許庁

Thus, for example, if the furnace heat absorption ratio is higher than an optimum value, the coal output grain size of the mill is excessively high (excessively fine), and hence is this case, a rotational speed of the motor provided in the mill is decelerated, and controlled so that the coal output grain size from the mill is reduced.例文帳に追加

これにより、例えば火炉熱吸収割合が最適値よりも高い場合は、微粉炭ミルからの出炭粒度が高過ぎる（細か過ぎる）ため、この場合は微粉炭ミルに備えられる回転分級機モータの回転数を下げ、微粉炭ミルからの出炭粒度が低くなるように制御する。 - 特許庁

To provide a network control system of an elevator enabling to use various content information of an Internet provider connected to an Internet network, and to network directly to an elevator monitoring center even when abnormality (for example, a passenger is locked in an elevator) of the elevator occurs in case the Internet provider is down.例文帳に追加

インターネット網に接続されたインターネットプロバイダの各種コンテンツ情報を利用できると共に、万一インターネットプロバイダがダウンしている時にエレベータの異常（例えば閉じ込め）が発生した場合にも、エレベータ監視センタに直接ネットワーク接続するエレベータのネットワーク制御システムを実現する。 - 特許庁

Such costs can be controlled, for example, by first printing and distributing low-cost (low-quality, high-speed) pages and giving an option for printing arbitrary or all pages of the document with high quality (at higher costs or at a lower speed in case) as a document recipient desires later.例文帳に追加

このようなコストは、例えば最初に低コスト（低品質、高速度）のページを印刷して配布し、それ以後の文書受領者が望めば、文書の任意またはすべてのページを高品質（より高いコスト、場合によってはより低速度）に複写するオプションを与えることによって制御することができる。 - 特許庁

To widely ensure a measuring range by precisely measuring the concentration of a specific component (e.g., glucose) in a blood specimen containing a blood corpuscle in a high concentration region (for example, about 500 mg/dL) in the case of glucose without performing complicated operation such as centrifugal separation or the like.例文帳に追加

遠心分離などの煩雑な操作を行うことなく、血球を含んだ血液試料中の特定成分(たとえばグルコース)の濃度を、高濃度域(たとえばグルコースの場合で500mg/dL程度)において精度良く測定できるようにし、測定レンジを広く確保できるようにする。 - 特許庁

Since spacers 151a and 151b have mutually different aspect ratios, an inter-substrate gap can be maintained by the spacer 151b though the inter-substrate gap cannot be maintained by the spacer 151a, for example, in the case of contraction of a liquid crystal device 1 due to the reduction of temperature.例文帳に追加

スペーサ１５１ａ及び１５１ｂは、互いに異なアスペクト比を有しているため、例えば、温度低下に伴って液晶装置が収縮する場合に、スペーサ１５１ａによって基板間ギャップを維持できなくても、スペーサ１５１ｂによって基板間ギャップを維持することができる。 - 特許庁

Therefore, within the common frame of example base, sentences can be translated while omitting a personal pronoun or the like, which damages Japanese-likeness in the case of translation, and without increasing the processing amount, and without omitting a personal pronoun required for clear semantics.例文帳に追加

したがって、処理量を増加させることなく、かつ、用例ベースの共通の枠組みで、訳出すると日本語らしさを損ねるような人称代名詞などを省略し、意味を明確にするために必要な人称代名詞などは省略せずに訳出することができる。 - 特許庁

When the stopping condition is satisfied, an amount of heat dissipation of the engine cooling water is made smaller, for example, by reducing an amount of the engine cooling water circulating around a combustion chamber, compared with a case where the stopping condition is not satisfied due to factors other than the engine cooling water temperature.例文帳に追加

上記停止条件が満足されたときは、エンジン冷却水温度以外の要因で上記停止条件が満足されない場合に比して、例えば燃焼室回りを循環するエンジン冷却水量を減少させることによって、エンジン冷却水の放熱量が少なくされる。 - 特許庁

In the case of an abnormality, for example, when a power source is shut off, in a game machine, which has a function of retain game information, after pachinko balls corresponding to the number of unpaid balls are put out, unnecessary game information is automatically cleared so that the game machine normally operates when the power source is restored.例文帳に追加

異常発生時に、例えば、電源が遮断され、遊技情報を保持する機能を有する遊技機では、未払い球数分のパチンコ球を払い出した後、自動的に、不要な遊技情報をクリアして電源再投入時に正常に動作することを保証する。 - 特許庁

This constitution can, compared with a case where the medium transmitting the pressure change S to the piezoelectric membrane 16 is a liquid material (for example, viscous fluid), improve the transmission efficiency of the pressure change S to be transmitted to the piezoelectric membrane 16 so as to improve the detection sensitivity of the pressure change D.例文帳に追加

圧力変化Ｓを圧電膜１６に伝達させる媒体が液体材料（例えば粘性流体）である場合と比較して、圧電膜１６に伝達される圧力変化Ｓの伝達効率が向上するため、その圧力変化Ｄの検出感度が向上する。 - 特許庁

With this, management of the ECU 20 is easily carried out through the RFID tag 30, for example, in case that the ECU 20 is illegally taken off from the vehicle, or a stolen ECU is fitted to a vehicle as a repair part, the above situation is easily detected.例文帳に追加

このため、ＥＣＵ２０の管理は、このＲＦＩＤタグ３０を介して容易に行うことができ、例えば、ＥＣＵ２０が車両から不正に取り外さされたり、或いは盗難されたＥＣＵが修理部品として車両に組み付けられるような場合には、その旨を簡単に検出することができる。 - 特許庁

To provide a hair dryer which effectively utilizes the space inside the main body of the hair dryer, has an increased amount of ventilation, is excellent in design, a packing property and portability, and is used in various ways, for example, used while putting a perfume in a housing case according to the preference of a user.例文帳に追加

本発明は、ヘアードライヤの本体内部のスペースを有効活用するものであり、通風量を多くし、意匠性・梱包性・携帯性に優れ、かつユーザの好みに応じて収納ケースに香料を入れる等種々の用い方ができるようにしたヘアードライヤを提供する。 - 特許庁

To provide a productivity evaluating simulation device and method which can carry out a productivity evaluation of the operation rate of a production line, for example, by setting a simulation model simply, even when the productivity evaluation is carried out in case of changing the production line by changing the processing numbers.例文帳に追加

工程数を変更して生産ラインを変更する場合の生産性評価を行う場合であっても、簡単にシミュレーションモデルを設定して生産ラインの稼働率などの生産性評価を行うことができる生産性評価シミュレーション装置および方法を提供することである。 - 特許庁

By using a liquid crystal device 1, the size of the region occupied with the optical sensor portion 250b on the TFT array substrate 10 can be reduced to a quarter compared with that for example in the case that the optical sensor portions 250b are installed on the respective sub-pixel sections 72R, 72G, 72B, and 72W.例文帳に追加

液晶装置１によれば、例えば、サブ画素部７２Ｒ、７２Ｇ、７２Ｂ及び７２Ｗの夫々に光センサ部２５０ｂを配置する場合に比べて、ＴＦＴアレイ基板１０上において光センサ部２５０ｂが占める領域のサイズを１／４に狭めることが可能である。 - 特許庁

To dissolve a defect that, for example, a part for evoking attention other than a face arises and appearance of a contrast emphasized wall, etc. is dirtily emphasized depending on the case since attributes of divided areas are not considered when gradation compensation is performed by dividing an image into areas.例文帳に追加

画像を領域に分割して階調補正を行う際に、分割した領域の属性を参酌しないため、例えば顔以外に注目を喚起する部分が生じてしまう上、コントラスト強調された壁などは場合によっては見た目が汚く強調されてしまう欠点を有する。 - 特許庁

The SM and the developer in relation to correction are rapidly extracted by executing a source analyzing part, for example, investigation of calling relation, investigation of the developer, etc., of the entire program or the corrected SM in the case of the SM registration or before the registration by the developer.例文帳に追加

開発従事者がSM登録，ないしは登録する前において，プログラム全体，ないしは修正SMをソース解析部，例えば呼び出し関係の調査，開発従事者の調査など，を実施することにより，迅速に修正に関連するSM，及び開発従事者を抽出する。 - 特許庁

To make easily updatable vehicle information which is stored in the memory of an onboard equipment main body and is to be the important one in the case of paying a toll from a vehicle side on a toll road when a vehicle kind is changed by the purchase of a new vehicle by a user to replace the vehicle having been used, for example.例文帳に追加

例えばユーザによる車両の買い換え等により、車両の車種が変わってしまった場合に、有料道路おいて車両側から通行料金を収受する上で重要な情報となる車載器６本体のメモリ８０に記憶された車種情報を容易に更新する。 - 特許庁

For example, in the case of changing the combination of a cam follower 31 and a zoom cam groove 35 by rotating the 3rd lens group 10 by one pitch of the cam follower 31, the zoom lens device 3 is erected so that a 1st lens group 8 may turn upward, and the cam follower 31 of the 3rd lens group 10 is taken out.例文帳に追加

例えば、第３レンズ群１０をカムフォロワ３１の１ピッチ分回転させて、カムフォロワ３１とズームカム溝３５との組み合わせを変更する場合には、第１レンズ群８が上方を向くようにズームレンズ装置３を直立させ、第３レンズ群１０のカムフォロワ３１を取り外す。 - 特許庁

For example, in the case where a part of the partial product to be generated from one-group data cannot be generated by the partial product generation unit 3, the selectors 7 and 8 input the group data into the partial product generator of the other partial product generation unit 4 along with the partial product generation unit 3 so as to generate the partial product.例文帳に追加

例えば、セレクタ７、８は、部分積生成ユニット３により、一の組データから生成すべき部分積の一部が生成不能な場合、部分積生成ユニット３共に、他の部分積生成ユニット４の部分積生成部に当該組データを入力して部分積を生成させる。 - 特許庁

For example, in the case of supplying power to a 1000W heater, if a control cycle is 200ms, the heater is turned on only for 140ms and turned off for 60ms so as to set turn-on duty to 70%, whereby average power consumption is restrained to 700W.例文帳に追加

例えば、１０００Ｗのヒータに電力を供給する場合、２００ミリ秒の制御周期であれば、１４０ミリ秒間だけヒータの点灯をオンにし、６０ミリ秒間を点灯オフにして、点灯デューティを７０％とすることで、平均の消費電力を７００Ｗに抑えることが可能となる。 - 特許庁

In this case, the top edge of the pant hem 3 on the right side is suited to the lowermost parts of the front waist right and the back waist right and the suited part is folded upper on the wrong side to prepare the sewing margin, and the slide fastener, the face fastener and connectors, for example, buttons are fixed to the margin.例文帳に追加

その場合、ズボン裾３表の上端部分と前身頃１Ａ，１Ｂ表及び後ろ身頃表の下端部分とを合わせ、これらの合せた部分を裏側上方に折り曲げて形成した縫い代にスライドファスナー、面ファスナー、ボタン等の係合具を固着する。 - 特許庁

In this way, since energy is concentrated into the main beam and the side lobe and the grating lobes can be suppressed, in the case of an antenna for power transmission for example, an energy transmission efficiency is improved and leakage of energy to the surroundings can be prevented, and this configuration is effective for EMS countermeasures.例文帳に追加

それによって、主ビームにエネルギーが集中しサイドローブ及びグレーティングローブが抑圧されるので、例えば送電用アンテナとした場合に、エネルギーの伝送効率が向上するとともに周囲へのエネルギーの漏洩を防止してＥＭＳ対策としても有効である。 - 特許庁

In this case, a fan control part 8 cools the electric power amplifying circuit 5 by rotating a cooling fan by supplying an electric current to a fan motor 7 when a temperature of the electric power amplifying circuit 5 detected by a temperature sensor 9 becomes a preset temperature or more (for example, a temperature unreachable in ordinary operation).例文帳に追加

この際、ファン制御部８では、温度センサ９で検出した電力増幅回路５の温度が、設定温度（例えば、通常運転では到達し得ない温度）以上となると、ファン・ファンモータ７に電流が供給され、冷却ファンが回転して電力増幅回路５を冷却する。 - 特許庁

To provide a wire/cable connector structure absorbing accuracy errors between components, and improving the efficiency of assembling work, for example, in the case of connecting the power source side wire/cable to a connector of a motor for an electric vehicle through the connector, capable of reducing the manufacturing cost of a terminal.例文帳に追加

例えば電気自動車搭載のモータ端子にコネクタを介して電源側電線／ケーブルを接続する場合、部材間の精度誤差を吸収して組立作業の能率化を図り、また端子の製造コストも廉価に抑えることができる電線／ケーブルのコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coated seed especially suitable, for example, for the case in which the averaged value of the maximum diameters of the seeds is ≥1 mm, having the coated layer prevented from being collapsed or peeled out at the time of seeding or during transportation or the like, excellent in stability and hardly causing decrease of germination rate.例文帳に追加

例えば、種子の最大径の平均値が１ｍｍ以上である場合等に特に好適であり、播種時や保存時、輸送時等におけるコート層の崩壊・剥落を防止することができ、安定性に優れ、しかも、発芽率の低下を招来しないコート種子を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in order to monitor the level of the receiver signal, a directional coupler is provided at an input side of the low-noise amplifier, so that its insertion loss is reduced in comparison with a case where the low-noise amplifier is protected from an excessive input by inserting a diode or a switch element, for example.例文帳に追加

また、受信信号のレベルをモニタするために、低雑音増幅器の入力側に方向性結合器を設け、例えばダイオードやスイッチ素子等を挿入して低雑音増幅器を過大な入力から保護した場合と比べて、その挿入損失を減らしている。 - 特許庁

For example, when ICa: rise and ICb: LO, or ICa: fall and ICb: HI, the electric motor is positive rotation (turning direction CW), in the case of ICa: rise and ICb: HI, or ICa: fall and ICb: LO, the electric motor is reverse rotation (turning direction CCW).例文帳に追加

例えば、ＩＣａ：上昇かつＩＣｂ：ＬＯ、または、ＩＣａ：下降かつＩＣｂ：ＨＩでは、電動モータは正回転（回転方向ＣＷ）であり、ＩＣａ：上昇かつＩＣｂ：ＨＩ、または、ＩＣａ：下降かつＩＣｂ：ＬＯでは、電動モータは逆回転（回転方向ＣＣＷ）である。 - 特許庁

For example, in a case of forming the win when stopping in the order of the left reel 3L, the central reel 3C and the right reel 3R, this game machine simultaneously illuminates the rotating left reel, the rotating central reel 3C and the rotating right reel 3R with blue, yellow and red respectively.例文帳に追加

そして、例えば左のリール３Ｌ、中央のリール３Ｃ、右のリール３Ｒをこの順番で停止させると入賞が成立する場合に、回転中の左のリール３Ｌを青色で、回転中の中央のリール３Ｃを黄色で、回転中の右のリール３Ｒを赤色で、一斉に照光させる。 - 特許庁

To reduce a capacity of a cache memory in a configuration for performing encoding processing and decoding processing by simultaneously processing image data in parallel by a plurality of arithmetic processing means, in which the configuration applied to the case that video data are encoded and decoded in accordance with the H.264/MPEG-4AVC standard, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばＨ．２６４／ＭＰＥＧ−４ＡＶＣ規格に従ってビデオデータを符号化、復号化する場合に適用して、複数の演算処理手段で画像データを同時並列的に処理して符号化処理、復号化処理する構成において、キャッシュメモリの容量を低減する。 - 特許庁

In the case that the boundary B has the curved part in this way, when the piezoelectric actuator 40 is handled, for example, when the piezoelectric actuator 40 is mounted on a suspension 22, the concentration of bending stress near the boundary B is relaxed in comparison with when the boundary B is in the shape of a straight line.例文帳に追加

このように境界線Ｂが湾曲部を有する場合、圧電アクチュエータ４０を取り扱うとき、たとえば圧電アクチュエータ４０をサスペンション２２上に搭載するとき、境界線Ｂ付近における曲げ応力の集中が、境界線Ｂが一直線状である場合に比べて緩和される。 - 特許庁

For example during a vehicle 2 is parked, in the case when an user commands pre-airconditioning with a pre-airconditioning button 306 in a remote control key 3, pre-airconditioning is prohibited until charging of the battery 507 is ended within a period of time when charging of the battery 507 is performed at a commanded time.例文帳に追加

例えば車両２の駐車中に、ユーザがリモコンキー３のプレ空調ボタン３０６によりプレ空調を指令した場合に、指令した時点がバッテリー５０７の充電が実行されている期間内であれば、バッテリー５０７の充電が終了するまでプレ空調を禁止する。 - 特許庁

Besides, the clerk or the like prepares detailed information (such as the detailed recipe of that menu in the case of the print contents of 'today's special menu', for example), corresponding to contents printed on this color print paper sheet A, and loads this through a memory card into a memory or the like inside an information guide printer 1.例文帳に追加

また、店員等は、このカラー印刷用紙Ａに印刷された内容に対応する詳細情報（例えば印刷内容が「本日の御薦め献立」である場合はその献立の詳細なレシピ等）を作成し、これをメモリーカードを介して、情報案内印刷装置１内のメモリ等にロードさせる。 - 特許庁

To provide a segment which secures the strength of a joint section between a concrete skeleton provided in the lateral direction of a tunnel and a segment ring constituting the tunnel, for example, in the case of the widening of the tunnel, which is superior in workability and which dispenses with a meltdown operation etc., and a method for joining the segment and the concrete skeleton together.例文帳に追加

トンネルを拡幅する場合等において、トンネル側方に設けられるコンクリート躯体と、トンネルを構成するセグメントリングとの接合部位の強度を確保するとともに、作業性に優れ、溶断作業等の不要なセグメント及びセグメントとコンクリート躯体との接合方法を提供する。 - 特許庁

In the case of an invention of a plant per se, the plant should be specified by, for example, a combination of any of the species, the distinctive gene of the plant, characteristics of the plant, etc. and may be further specified by the process for creating the plants. 例文帳に追加

植物自体の発明、植物の部分の発明、植物の利用に関する発明において、植物の特定は、例えば、植物の種類、当該植物が有する特徴となる遺伝子、当該植物が有する特性等の組合せによって行い、さらに作出方法を加えて特定してもよい。 - 特許庁

In the case of an invention of an animal per se, the animal should be specified by, for example, a combination of any of the species, the distinctive gene of the animal, characteristics of the animal, etc. and may be further specified by the process for creating the animals. 例文帳に追加

動物自体の発明、動物の部分の発明、動物の利用に関する発明において、動物の特定は、例えば、動物の種類、当該動物が有する特徴となる遺伝子、当該動物が有する特性等の組合せによって行い、さらに作出方法を加えて特定してもよい。 - 特許庁

For example, since such a hysteresis closed curve can be determined as a very high diagram in a symmetric property on the left and right of the steering direction, when estimating a neutral point on the basis of such a diagram, the neutral point can be accurately or quickly determined more than a conventional case.例文帳に追加

例えばこの様なヒステリシス閉曲線は、操舵方向の左右に関する対象性が非常に高い図形として求めることができるので、この様な図形に基づいて中立点を推定すれば、中立点を従来よりも正確或いは早急に決定することができる。 - 特許庁

In the case that TS packets are input to a partial TS buffer TS in the order shown in Fig.5A, for example, PAT and PMT that are present in TS originally are permuted to partial TS PAT and PMT and the partial TS PAT and PMT are newly inserted just before a video sequence header.例文帳に追加

例えば図５Ａに示す順で、パーシャルTSバッファにTSパケットが入力された場合、同図Ｂに示すように、TSに元々存在していたPATおよびPMTがパーシャルTS用のPATおよびPMTに置換されるとともに、ビデオシーケンスヘッダの直前に、新たにパーシャルTS用のPATおよびPMTが挿入される。 - 特許庁

Inside a board case 40 housing a sub control board 25 loaded on a slot machine which is one example of a game machine, a connector removal prevention device 70 for regulating the removal of a cable side connector 60 connected to a board side connector 26 mounted on the sub control board 25 is mounted.例文帳に追加

遊技機の一例であるスロットマシンに搭載されたサブ制御基板２５を収容する基板ケース４０内には、サブ制御基板２５に実装された基板側コネクタ２６に接続されるケーブル側コネクタ６０の抜脱を規制するコネクタ抜脱防止装置７０が装着される。 - 特許庁

or, for example, in broadcasting in which picture data of a HD mode is distributed as it is as in the case of HD digital broadcasting, when digital broadcasting is reproduced or recorded in a hard disk, the HD mode itself is recorded and the HD mode is recorded while down-converting to a SD mode.例文帳に追加

或いは、例えば、ＨＤデジタル放送でのように、ＨＤモードの画像データがそのまま配信されるものでは、デジタル放送を再生あるいは、ハードディスクに記録するときに、ＨＤモードそのものと、ＨＤモードをＳＤモードにダウンコンバートしながらハードディスクに記録する。 - 特許庁

To make an optical pickup simplifiable and miniaturizable and to make preventable various kinds of deterioration in the characteristics by applying to the case in which an aberration correcting mechanism is constituted of a liquid crystal, for example, which relates to a method of driving optical pickup, an optical pickup, an optical disk apparatus.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップの駆動方法、光ピックアップ及び光ディスク装置に関し、例えば収差補正機構を液晶により構成する場合に適用して、光ピックアップを簡略化、小型化することができ、さらには種々の特性劣化を防止することができるようにする。 - 特許庁