「example case」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the average color difference between colors of color gamut in the case of the maximum total amount limit value or colors of color gamut reproduced by a reference image output device and colors of the color gamut acquired by the color gamut information acquisition unit 11 corresponding to the colors is calculated as an evaluation value.例文帳に追加

例えば、最大総量制限値の場合の色域の色、または基準とする画像出力装置で再現される色域の色と、その色に対応する色域情報取得部１１で取得した色域の色との平均色差を評価値として算出する。 - 特許庁

A compound machine as an example of the image processor includes a log generation section 63 in a control unit 41, thereby applying processing for reducing a data amount to image data used for image processing in the case that a detection section 64 detects that the remaining capacity of a storage unit 46 is predetermined capacity or less.例文帳に追加

画像処理装置の一例である複合機は、制御部４１にログ生成部６３を含むことによって、記憶部４６の残容量が所定以下であることを検知部６４が検知した場合に、画像処理に用いた画像データに対してデータ量を低減する処理を施す。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring device capable of measuring a physical object in a short time without adjusting light in a free space in the case of transforming through the free space where noise, for example, reflected light, etc., exist, and without feedback control according to the result of imaging.例文帳に追加

反射光などのノイズが存在する自由空間を移動する場合においても、その空間内の照明の調整を必要とせず、また撮像結果に基づくフィードバック制御を必要とせず短時間で対象物体を計測することのできる三次元計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back-sideways alarming system to display both the alarm and a failure in the vehicle in a door mirror, allowing a driver etc. to grasp generation of a failure easily and certainly even in case the ambient environment is dark, for example during nighttime running, and capable of reducing troublesomeness associated with a failure display.例文帳に追加

警報と故障両方の表示がドアミラー内に表示される後側方警報システムで、夜間走行中などの周辺環境が暗い場合においても、乗員が故障の発生を容易且つ確実に把握することが出来るようにすると共に、故障表示の煩わしさを低減させる。 - 特許庁

To provide a wire/cable connector structure absorbing accuracy errors between components, and improving the efficiency of assembling work, for example, in the case of connecting the power source side wire/cable to a connector of a motor for an electric vehicle through the connector, capable of reducing the manufacturing cost of a terminal.例文帳に追加

例えば電気自動車搭載のモータ端子にコネクタを介して電源側電線／ケーブルを接続する場合、部材間の精度誤差を吸収して組立作業の能率化を図り、また端子の製造コストも廉価に抑えることができる電線／ケーブルのコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coated seed especially suitable, for example, for the case in which the averaged value of the maximum diameters of the seeds is ≥1 mm, having the coated layer prevented from being collapsed or peeled out at the time of seeding or during transportation or the like, excellent in stability and hardly causing decrease of germination rate.例文帳に追加

例えば、種子の最大径の平均値が１ｍｍ以上である場合等に特に好適であり、播種時や保存時、輸送時等におけるコート層の崩壊・剥落を防止することができ、安定性に優れ、しかも、発芽率の低下を招来しないコート種子を提供する。 - 特許庁

To develop a kefir grain which causes no troubles of various kinds, for example, the quality deterioration due to the progress of fermentation during storage of a product, the expansion of vessels caused by liberation of carbon dioxide and increase in the alcohol content in the case that the kefir, a kind of fermented milk, is produced by using conventional kefir grains.例文帳に追加

ケフィア粒を用いて発酵乳の１種であるケフィアを製造した場合、当該製品の保存中に発酵が進行して品質が低下したり、炭酸ガスの発生に起因する容器の膨らみや、アルコール含量の増加といった様々な問題が生じないケフィア粒を開発すること。 - 特許庁

For example, when one of characteristics indicates that the telephone set 10 is placed in an enclosed environment such as a brief case, the volume is adjusted to a high level, and when the other characteristics shows that the telephone set 10 is placed in an open environment such as on a desk, the volume is adjusted to a low level.例文帳に追加

例えば、電話機がブリーフケースのような閉鎖環境内にあることをこの特性が示した場合には、ボリュームは高レベルに調整され、電話機が机の上のようなオープン環境にあることをこの特性が示した場合には、ボリュームは低レベルに調整されることを特徴とする。 - 特許庁

At this time, when the patterns of a center display part 442 and annular display parts 443 and 444 are temporarily stopped, since the color of the patterns is turned to the color other than an establishment color (red in the case of this execution example), a player clearly identifies whether or not it is established just by the color of the pattern.例文帳に追加

その際、中央表示部４４２、環状表示部４４３、４４４の図柄が仮停止するときには、その図柄の色を確定色（本実施例の場合赤）以外の色にするので遊技者は図柄の色だけで確定か未確定かを明瞭に識別できる。 - 特許庁

For example, in the case of liquid level detection, a plurality of thresholds in a comparison circuit for judging that a sample liquid level has been detected are set according to each kind of condition, and the liquid level is detected by the threshold for each condition when detecting the sample level in a container (6) according to the change in capacitance.例文帳に追加

例えば、液面検知なら、容器（６）中の試料液面を静電容量変化によって検出する場合、試料液面を検出したと判断する比較回路における閾値を各種条件に応じて複数設定し、各条件ごとの閾値を用いて液面を検出する。 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid vehicle for improving fuel economy or the like in the case where, for example, a gear shift operation is executed, and a load ratio on target vehicle drive torque of an internal combustion engine and an electric motor is changed while having a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、例えば変速操作が実行され、かつ内燃機関と電動機の目標車両駆動トルクに対する負担割合が変更される場合における燃費等の改善を図ることができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of preventing water temperature from abnormally rising even in the case that cold water can not be supplied, for example, when frequency of hot water supply is extremely little and capable of eliminating a risk of producing a burn on a user.例文帳に追加

給湯水の使用頻度が極めて少ない時間帯など冷水補給が不能な場合であっても、異常な湯温上昇を防止することができて、給湯水使用時に使用者が火傷するような危険性をなくすことができる給湯システムを提供することにある。 - 特許庁

Thereby, possibility that the discharge lamp La is lit in a no-emission state or in a disconnection state of the filament is reduced as compared with the case where it is determined in lighting the discharge lamp like a conventional example; and occurrence of failure caused by lighting an end-of-life discharge lamp La can be suppressed.例文帳に追加

故に、従来例のように点灯中に判別する場合に比較して、エミレス状態やフィラメントの断線状態で放電灯Ｌａが点灯される可能性が低くなり、寿命末期の放電灯Ｌａを点灯することによる不具合の発生が抑制できる。 - 特許庁

When sound output processing by a waiting application is finished, for example, a shift to saving mode or the like in the case that the radio application is set in a dormant state and sound output processing by a waiting application is executed, the automatic restart of the radio application in the dormant state is restricted.例文帳に追加

ラジオアプリを休止状態にして待ち受けアプリによる音声出力処理を実行した場合、例えば節電モードへ移行する等によって待ち受けアプリの音声出力処理を終了する際に、休止状態にあるラジオアプリの自動的な再開を規制する。 - 特許庁

The square of an absolute value of a pulse response h of the transmission system is reduced in a time-domain (for example, by using a filter) in order to reduce an influence of symbols adjacent to the first or second symbol case {s1, s2,..., sM} of the first and second parts 1fM and 2fM of the reception signal r.例文帳に追加

伝送システムのパルス応答ｈの絶対値の２乗が、受信信号ｒの第１および第２部分^1ｆ_M，^2ｆ_Mのそれぞれの第１または第２シンボルシーケンス｛ｓ_1，ｓ_2，...，ｓ_M｝に隣接するシンボルｘの影響を減少させるために時間領域で（例えばフィルタを用いて）低減される。 - 特許庁

To dissolve a defect that, for example, a part for evoking attention other than a face arises and appearance of a contrast emphasized wall, etc. is dirtily emphasized depending on the case since attributes of divided areas are not considered when gradation compensation is performed by dividing an image into areas.例文帳に追加

画像を領域に分割して階調補正を行う際に、分割した領域の属性を参酌しないため、例えば顔以外に注目を喚起する部分が生じてしまう上、コントラスト強調された壁などは場合によっては見た目が汚く強調されてしまう欠点を有する。 - 特許庁

The SM and the developer in relation to correction are rapidly extracted by executing a source analyzing part, for example, investigation of calling relation, investigation of the developer, etc., of the entire program or the corrected SM in the case of the SM registration or before the registration by the developer.例文帳に追加

開発従事者がSM登録，ないしは登録する前において，プログラム全体，ないしは修正SMをソース解析部，例えば呼び出し関係の調査，開発従事者の調査など，を実施することにより，迅速に修正に関連するSM，及び開発従事者を抽出する。 - 特許庁

To make easily updatable vehicle information which is stored in the memory of an onboard equipment main body and is to be the important one in the case of paying a toll from a vehicle side on a toll road when a vehicle kind is changed by the purchase of a new vehicle by a user to replace the vehicle having been used, for example.例文帳に追加

例えばユーザによる車両の買い換え等により、車両の車種が変わってしまった場合に、有料道路おいて車両側から通行料金を収受する上で重要な情報となる車載器６本体のメモリ８０に記憶された車種情報を容易に更新する。 - 特許庁

For example, in the case of changing the combination of a cam follower 31 and a zoom cam groove 35 by rotating the 3rd lens group 10 by one pitch of the cam follower 31, the zoom lens device 3 is erected so that a 1st lens group 8 may turn upward, and the cam follower 31 of the 3rd lens group 10 is taken out.例文帳に追加

例えば、第３レンズ群１０をカムフォロワ３１の１ピッチ分回転させて、カムフォロワ３１とズームカム溝３５との組み合わせを変更する場合には、第１レンズ群８が上方を向くようにズームレンズ装置３を直立させ、第３レンズ群１０のカムフォロワ３１を取り外す。 - 特許庁

For example, in the case where a part of the partial product to be generated from one-group data cannot be generated by the partial product generation unit 3, the selectors 7 and 8 input the group data into the partial product generator of the other partial product generation unit 4 along with the partial product generation unit 3 so as to generate the partial product.例文帳に追加

例えば、セレクタ７、８は、部分積生成ユニット３により、一の組データから生成すべき部分積の一部が生成不能な場合、部分積生成ユニット３共に、他の部分積生成ユニット４の部分積生成部に当該組データを入力して部分積を生成させる。 - 特許庁

For example, in the case of supplying power to a 1000W heater, if a control cycle is 200ms, the heater is turned on only for 140ms and turned off for 60ms so as to set turn-on duty to 70%, whereby average power consumption is restrained to 700W.例文帳に追加

例えば、１０００Ｗのヒータに電力を供給する場合、２００ミリ秒の制御周期であれば、１４０ミリ秒間だけヒータの点灯をオンにし、６０ミリ秒間を点灯オフにして、点灯デューティを７０％とすることで、平均の消費電力を７００Ｗに抑えることが可能となる。 - 特許庁

In this case, the top edge of the pant hem 3 on the right side is suited to the lowermost parts of the front waist right and the back waist right and the suited part is folded upper on the wrong side to prepare the sewing margin, and the slide fastener, the face fastener and connectors, for example, buttons are fixed to the margin.例文帳に追加

その場合、ズボン裾３表の上端部分と前身頃１Ａ，１Ｂ表及び後ろ身頃表の下端部分とを合わせ、これらの合せた部分を裏側上方に折り曲げて形成した縫い代にスライドファスナー、面ファスナー、ボタン等の係合具を固着する。 - 特許庁

In this way, since energy is concentrated into the main beam and the side lobe and the grating lobes can be suppressed, in the case of an antenna for power transmission for example, an energy transmission efficiency is improved and leakage of energy to the surroundings can be prevented, and this configuration is effective for EMS countermeasures.例文帳に追加

それによって、主ビームにエネルギーが集中しサイドローブ及びグレーティングローブが抑圧されるので、例えば送電用アンテナとした場合に、エネルギーの伝送効率が向上するとともに周囲へのエネルギーの漏洩を防止してＥＭＳ対策としても有効である。 - 特許庁

In this case, a fan control part 8 cools the electric power amplifying circuit 5 by rotating a cooling fan by supplying an electric current to a fan motor 7 when a temperature of the electric power amplifying circuit 5 detected by a temperature sensor 9 becomes a preset temperature or more (for example, a temperature unreachable in ordinary operation).例文帳に追加

この際、ファン制御部８では、温度センサ９で検出した電力増幅回路５の温度が、設定温度（例えば、通常運転では到達し得ない温度）以上となると、ファン・ファンモータ７に電流が供給され、冷却ファンが回転して電力増幅回路５を冷却する。 - 特許庁

Furthermore, in order to monitor the level of the receiver signal, a directional coupler is provided at an input side of the low-noise amplifier, so that its insertion loss is reduced in comparison with a case where the low-noise amplifier is protected from an excessive input by inserting a diode or a switch element, for example.例文帳に追加

また、受信信号のレベルをモニタするために、低雑音増幅器の入力側に方向性結合器を設け、例えばダイオードやスイッチ素子等を挿入して低雑音増幅器を過大な入力から保護した場合と比べて、その挿入損失を減らしている。 - 特許庁

For example, when ICa: rise and ICb: LO, or ICa: fall and ICb: HI, the electric motor is positive rotation (turning direction CW), in the case of ICa: rise and ICb: HI, or ICa: fall and ICb: LO, the electric motor is reverse rotation (turning direction CCW).例文帳に追加

例えば、ＩＣａ：上昇かつＩＣｂ：ＬＯ、または、ＩＣａ：下降かつＩＣｂ：ＨＩでは、電動モータは正回転（回転方向ＣＷ）であり、ＩＣａ：上昇かつＩＣｂ：ＨＩ、または、ＩＣａ：下降かつＩＣｂ：ＬＯでは、電動モータは逆回転（回転方向ＣＣＷ）である。 - 特許庁

For example, in a case of forming the win when stopping in the order of the left reel 3L, the central reel 3C and the right reel 3R, this game machine simultaneously illuminates the rotating left reel, the rotating central reel 3C and the rotating right reel 3R with blue, yellow and red respectively.例文帳に追加

そして、例えば左のリール３Ｌ、中央のリール３Ｃ、右のリール３Ｒをこの順番で停止させると入賞が成立する場合に、回転中の左のリール３Ｌを青色で、回転中の中央のリール３Ｃを黄色で、回転中の右のリール３Ｒを赤色で、一斉に照光させる。 - 特許庁

To reduce a capacity of a cache memory in a configuration for performing encoding processing and decoding processing by simultaneously processing image data in parallel by a plurality of arithmetic processing means, in which the configuration applied to the case that video data are encoded and decoded in accordance with the H.264/MPEG-4AVC standard, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばＨ．２６４／ＭＰＥＧ−４ＡＶＣ規格に従ってビデオデータを符号化、復号化する場合に適用して、複数の演算処理手段で画像データを同時並列的に処理して符号化処理、復号化処理する構成において、キャッシュメモリの容量を低減する。 - 特許庁

In the case that the boundary B has the curved part in this way, when the piezoelectric actuator 40 is handled, for example, when the piezoelectric actuator 40 is mounted on a suspension 22, the concentration of bending stress near the boundary B is relaxed in comparison with when the boundary B is in the shape of a straight line.例文帳に追加

このように境界線Ｂが湾曲部を有する場合、圧電アクチュエータ４０を取り扱うとき、たとえば圧電アクチュエータ４０をサスペンション２２上に搭載するとき、境界線Ｂ付近における曲げ応力の集中が、境界線Ｂが一直線状である場合に比べて緩和される。 - 特許庁

For example during a vehicle 2 is parked, in the case when an user commands pre-airconditioning with a pre-airconditioning button 306 in a remote control key 3, pre-airconditioning is prohibited until charging of the battery 507 is ended within a period of time when charging of the battery 507 is performed at a commanded time.例文帳に追加

例えば車両２の駐車中に、ユーザがリモコンキー３のプレ空調ボタン３０６によりプレ空調を指令した場合に、指令した時点がバッテリー５０７の充電が実行されている期間内であれば、バッテリー５０７の充電が終了するまでプレ空調を禁止する。 - 特許庁

Besides, the clerk or the like prepares detailed information (such as the detailed recipe of that menu in the case of the print contents of 'today's special menu', for example), corresponding to contents printed on this color print paper sheet A, and loads this through a memory card into a memory or the like inside an information guide printer 1.例文帳に追加

また、店員等は、このカラー印刷用紙Ａに印刷された内容に対応する詳細情報（例えば印刷内容が「本日の御薦め献立」である場合はその献立の詳細なレシピ等）を作成し、これをメモリーカードを介して、情報案内印刷装置１内のメモリ等にロードさせる。 - 特許庁

To provide a segment which secures the strength of a joint section between a concrete skeleton provided in the lateral direction of a tunnel and a segment ring constituting the tunnel, for example, in the case of the widening of the tunnel, which is superior in workability and which dispenses with a meltdown operation etc., and a method for joining the segment and the concrete skeleton together.例文帳に追加

トンネルを拡幅する場合等において、トンネル側方に設けられるコンクリート躯体と、トンネルを構成するセグメントリングとの接合部位の強度を確保するとともに、作業性に優れ、溶断作業等の不要なセグメント及びセグメントとコンクリート躯体との接合方法を提供する。 - 特許庁

In such a case, the means for the person authentication comprises a means for extracting feature points of the face from frame images constituting the time-sequential face images, for example, a means for detecting the displacement of the feature points within the frames, and a means for evaluating similarity of the displacement to a predetermined value.例文帳に追加

ここで、前記人物認証を行う手段は、例えば、前記時系列の顔画像を構成するフレーム画像から、顔面の特徴点を抽出する手段と、前記特徴点のフレーム内での変位を検出する手段と、前記変位と所定値との類似度を評価する手段からなる。 - 特許庁

Here, for example, when vibration acts on the air filter 32 by vibration when a vehicle travels, sometimes dirt and water sticking to the air filter 32 are dropped to the lower side of the air filter 32, but the one end side opening part 30A of the tube 30 communicates with the inside of the case 28 on the upper side of the air filter 32.例文帳に追加

ここで、例えば、車両走行時の振動等によりエアフィルタ３２に振動が作用すると、エアフィルタ３２に付着した塵、埃、水等がエアフィルタ３２の下側へ落下する場合があるが、チューブ３０の一端側開口部３０Ａは、エアフィルタ３２の上側でケース２８内に連通している。 - 特許庁

An air conditioning control means to lower the refrigerating capacity of the refrigerating cycle 3 (for example, to change over to an inner air circulating mode, to lower rotating speed of a compressor 31 by specified quantity, etc.) is carried out in the case when temperature of the EV cooling water detected by a water temperature sensor 94 is higher than a set value (65°C).例文帳に追加

水温センサ９４によって検出されるＥＶ冷却水の温度が設定値（６５℃）以上の場合には、冷凍サイクル３の冷凍能力を下げる空調制御手段（例えば、内気循環モードに切り替える、コンプレッサ３１の回転速度を所定量低下させる等）を行う。 - 特許庁

An air sac 1 in a condition not inflated is mounted in the body (for example, arm) of an unskilled swimmer, a valve 3 of a gas cylinder 2 housed in the air sac 1 is operated to feed gas into the air sac 1 so as to inflate it with buoyancy obtained in a short time, in case of falling into the situation of emergency.例文帳に追加

水泳未熟者（７）の身体（例えば腕）に膨張していない状態の気のう（１）を取付け、緊急事態に陥った場合、気のう（１）に内蔵された気体ボンベ（２）のバルブ（３）を操作して気体（５）を気のう（１）に送り込み膨張させ短時間に浮力を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an adhesive composition that exhibits less reduction in viscosity even under a high shear rate condition, for example, in the case of being used in a high speed coating line for paper processing, can inhibit the scattering of a paste during high speed coating, and is not dilatant, to thereby be easily handled during transportation, etc.例文帳に追加

紙工用高速塗布ラインで使用する場合のように、せん断速度が速い条件でも粘度低下が小さく、高速塗布時の糊飛びを抑制でき、ダイラタンシー性を有しないため移送等の取り扱いも容易な接着剤組成物を提供するものである。 - 特許庁

Consequently, the drawer 32 is drawn out and then, for example, large-amount paper moneys, certificate stamps, etc., can be stored and taken out, so the large-amount paper moneys, certificate stamps, etc., can easily be handled without lifting the money case 5 after drawing the cash box 31 out of a drawer cabinet 3.例文帳に追加

これにより、引出し３２が引き出されることで例えば高額紙幣や証紙類等の保管や取出しが可能になるので、ドロワキャビネット３からキャッシュボックス３１を引き出した後にマネーケース５を持ち上げなくても高額紙幣や証紙類等を容易に取り扱うことが可能になる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker capable of fried food operation considering safety even in a case in which the temperature of a top board is high when starting fried food operation, for example, after fried food cooking, a temperature increase value for discriminating a pan cannot be obtained, and it cannot be determined whether an accessory pan is being used.例文帳に追加

炒め物調理の後等で、揚げ物運転開始時の天板温度が高く鍋判別のための温度上昇値が得られず、付属鍋を使用しているかどうかの判断がつかないケースにおいても安全面に配慮した揚げ物運転が可能な電磁調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle as improvement of a conventional technique in which transmission of an excessive load to the power source side can be precluded by disengaging a clutch to connect and disconnect the power transmission path in case the fluctuation of the brake torque is large, for example during ABS control, but this leads to a drop of the accelerating performance of the vehicle.例文帳に追加

ＡＢＳ制御中など、制動トルクの変動が大きい場合に、動力伝達経路を断続するクラッチを切り離して、動力源側に過大な負荷が伝達されることを防止できるが、この状況では車両の加速性能が低下してしまう。 - 特許庁

The heat- treating temperature T and heat treating time τ are regulated by a specified relation, for example, in case of the perpendicular magnetic recording medium having three-layered structure, when the crystallization temperature of the soft magnetic base layer is expressed by Tc, the heat-treating time τ needs to satisfy the relational formula τ≥3.5 (Tc-T)/T.例文帳に追加

熱処理温度Ｔと熱処理時間τとは一定の関係で規定され、例えば、３層構造の垂直磁気記録媒体の場合は、熱処理時間τは、軟磁性下地層の結晶化温度をＴｃとしてτ≧３．５（Ｔｃ−Ｔ）／Ｔ なる関係を満足する必要がある。 - 特許庁

To provide a state evaluation method capable of quantitatively evaluating the state of a measuring target in a case for continuously monitoring the destructive behavior of a film, using an acoustic emission (AE) method, for example, in a high-temperature tensile test or a heat cycle oxidation test.例文帳に追加

本発明は、例えば、高温引張試験及び熱サイクル酸化試験にアコースティックエミッション（AE）法を用いて皮膜の破壊挙動を連続的にモニターする場合等において、測定対象物の状態を定量的に評価が可能な状態評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, since the size of the background surrounding a photographed person included in the image is changed, for example even in the case the size of the photographed person included in the image is specified as in a photograph image used for the passport, an image according to the specification can be produced easily.例文帳に追加

したがって、画像に含まれる被写体の周囲の背景の大きさが変化するため、例えばパスポートに使用する写真画像のように画像に含まれる被写体の大きさなどが規定されている場合でも、規定に合う画像を容易に作成することができる。 - 特許庁

The user separates the recorded recording sheet P into an index sheet DS and a label sheet LS by the cut line CL, stores the index sheet DS while keeping on file in an album and attaches the label sheet LS to the DVD 13 by inserting it into the case 12 of the DVD 13, for example.例文帳に追加

ユーザは、記録後の記録紙Ｐを切取線ＣＬでインデックスシートＤＳとラベルシートＬＳとに分離し、インデックスシートＤＳはアルバム１１に綴じる等して保管し、ラベルシートＬＳは当該ＤＶＤ１３のケース１２に挿入するなどして当該ＤＶＤ１３に付しておく。 - 特許庁

To normally use in a combined state of a lighting system with a clock in a user's bedside for example, to inform time to a user even in the dark since the face of the clock is lightened with a part of light by lighting the lighting system, and to carry it in case of a disaster.例文帳に追加

通常時は照明装置と時計とが一体化した状態で枕元等に置いて使用でき、暗闇の中でも照明装置を点灯すれば照明装置の光の一部が時計の文字盤を照らし出して時刻を知ることができ、災害緊急時には携帯して使用できる。 - 特許庁