「example case」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The two thrust races, the rolling elements, and the spring washer are held together as an assembly by, for example, an axially extending case having a radially extending lip for facilitating handling and attachment of the thrust bearing assembly.例文帳に追加

二つのスラスト・レース、転動要素及びばね座金は、スラストベアリング組立体の取扱い及び取付けを容易にするために、例えば半径方向に伸びているリップを有する軸方向に伸びているケースによって組立体として一緒に保持されている。 - 特許庁

To provide a photographing/printing system which can be applied to a printer performing photographic printing at, for example, an event hall to simply and surely print photographing results, even in the case of successively photographing and printing.例文帳に追加

本発明は、撮影印刷システム及びプリンタに関し、例えばイベント会場で写真印刷に供するプリンタに適用して、次から次へと撮影して印刷する場合にあっても、撮影結果を簡易かつ確実に印刷することができるようにする。 - 特許庁

For example, in the case of Argentina, the Argentine government implemented a macroeconomic policy that was not compatible with its currency board system, forcing the system to be abandoned in the end. 例文帳に追加

例えば、アルゼンチンのカレンシー・ボード制を例にとると、国内の財政状況が悪化する中で、カレンシー・ボード制とは適合しないようなマクロ経済政策運営を行い、結果として為替レジームの変更を余儀なくされたという事実が指摘されます。 - 財務省

To provide a colorimetric method and an image processor which can easily realize high precision colorimetry in a short time even in a case that the colorimetry is performed for a color indicator carried out ink printing for example by a color printer of an ink jet type, etc.例文帳に追加

例えばインクジェット式のカラープリンタ等によりインク印刷された色票について測色を行う場合であれ、容易に、且つ、短時間で、高い精度の測色を実現することのできる測色方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In such a case, a user interface for a user to input creator information is provided, for example, and based on contents set via the user interface, the information about the creator is generated, thereby the creator information is generated.例文帳に追加

ここで、例えば、利用者に作成者情報を入力させるためのユーザインターフェースを提供し、このユーザインターフェースを介して設定された内容に基づいて作成者に関する情報を生成することにより作成者情報が生成される。 - 特許庁

To protect exposed pin contacts in the case of loading two kinds of CF cards concerning an adapter for card to be loaded on a personal computer(PC), for example, so as to be used as a PC card to expand a function.例文帳に追加

本発明は、例えば、パーソナルコンピュータに装着して機能を拡張するＰＣカードとして使用するためのカード用アダプタに係り、２種類のＣＦカードを装着できるようにした場合に、露出するピンコンタクトを保護することが課題である。 - 特許庁

It is difficult for a user to recognize such a fine point with naked eyes and in the case, for example, that the user uses a magnifying glass such as a magnifier (e.g., a stationary magnifier of about 6-10 magnifications), the user is enabled to easily recognize the fine points.例文帳に追加

ユーザがこのような微小点を肉眼で認識することは困難である一方、ユーザが例えばルーペ等の拡大鏡（例えば、６〜１０倍程度の置き型ルーペ）を用いた場合には、ユーザは微小点を容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing positional deviation of image between double spread pages in the case of watching an original by double spread, for example, by outputting the original as a map, which has continuous images on both faces of a sheet such as printing paper for recording.例文帳に追加

例えば、地図等の連続した画像を有する原稿を印刷用紙等の記録用シートの両面に出力して、見開きで見た場合に、見開きページ間での画像位置ずれを抑えることを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a control board (unillustrated), a sampling point (indicated by a black dot) of a displacement quantity is set to a very small time interval uninfluenced by noise, and for example, a case indicated in Fig.3 is discriminated, and a carrying system state including the occurrence of double feeding is determined.例文帳に追加

制御基板（別図）では、変位量のサンプリング点（黒丸で示す）を、ノイズ等によっては影響されない微小な時間間隔とすることで、例えば、図３に示すケースを識別して、重送の発生を含む搬送系の状態を判定している。 - 特許庁

To suppress a chipping surrounding an element when a laser processing rate is increased in the case where a laser process is adapted for, for example, cutting of a semiconductor wafer having an insulating film at a low inductivity, and to enhance the quality of a semiconductor element or a production yield.例文帳に追加

例えば低誘電率絶縁膜を有する半導体ウェーハの切断にレーザ加工を適用するにあたり、レーザ加工速度を高めた際の素子周囲のチッピングを抑制し、半導体素子の品質や製造歩留りの向上を図る。 - 特許庁

For example, in case of the occurrence of the jamming with balls, the positioning of the insertion hole 52 and the opening 63 straight facilitates the insertion of a ball jamming removing member respectively through the insertion hole 52 and the opening 63 thereby achieving easier elimination of the jamming with balls.例文帳に追加

例えば、球詰まりが発生した場合に、挿通孔５２と開口６３とが直線状に位置するから、球詰まり解消部材を挿通孔５２、開口６３のそれぞれに挿通させやすくなり、容易に球詰まりを解消することができる。 - 特許庁

For example, in case that the surface 6a is at H being higher by K than the reference position G, the height K is obtained by the formula K= Ltan θ/2, from the coordinate L of the position N of the reflected light of the luminous beam B entering the photosensor 11 and the incident angle θ.例文帳に追加

例えば、表面６ａが基準位置ＧよりもＫだけ高いＨの場合、高さＫを、光束Ｂの反射光が光センサ１１に入射する位置Ｎの座標Ｌと入射角θとから、Ｋ＝Ｌｔａｎθ／２として求める。 - 特許庁

In the case where the toner residual amount is ≥5% of the initial one and there is a rank-1 developing unit the rotating time of the developing roller of which is <70% of a predetermined value (for example, 10,000 seconds), image formation is performed while successively switching the developing units.例文帳に追加

トナー残量が初期量の５％以上あり、かつ現像ローラ回転時間が所定値（例えば１０，０００秒）の７０％未満であるランク１の現像器がある場合には、それらの現像器を順次切り換えながら画像形成を行う。 - 特許庁

In this case, when a current exceeding a specified value flows through the current fuse 32 continuously for a specified time (for example, one minute) or longer, the current fuse 32 is blown to cut off a switch circuit 29, and the continuous flow of the current to the motor 3 is suspended.例文帳に追加

この時、所定時間（例えば１分間）以上連続して規定値以上の電流が電流ヒューズ３２を流れると、その電流ヒューズ３２が溶断してスイッチ回路２９を遮断することにより、モータ４への連続通電が停止される。 - 特許庁

After a thermal oxide film 4 is formed on the inner wall surface of an isolation groove 3, a silicon semiconductor substrate 1 is heated by a lamp annealing apparatus, at higher temperature than during the formation of the thermal oxide film 4, for example, at 950°C for a short time (30 seconds in this case).例文帳に追加

分離溝３の内壁面に熱酸化膜４を形成した後、ランプアニール装置を用い、熱酸化膜４の形成時よりも高温、例えば９５０℃で所定の短時間（ここでは例えば３０秒間）、シリコン半導体基板１を加熱処理する。 - 特許庁

In a preferable concrete case, at least one kind of LC cable component is made of a flame inhibitor or a smoke inhibitor of about 0.02-2.0 wt% against the PVDF weight, for example, one of tungstate, molybdate, and silicate.例文帳に追加

好適具体例において、少なくとも一種のＬＣケーブルコンポーネントは、ＰＶＤＦ重量に対して約０．０２〜２．０重量％の火炎抑制剤又は煙抑制剤例えばタングステン酸塩、モリブデン酸塩、ケイ酸塩の少なくとも一つからなる。 - 特許庁

Output time intervals of flow pulse signals outputted from the reed switches 121 are shorter than in a case where a single reed switch 121 (only 121A for example) is disposed along the movement route D, and the number of flow data calculated in the gas meter increases.例文帳に追加

移動経路Ｄに単一のリードスイッチ１２１（例えば１２１Ａのみ）を配設する場合よりも、リードスイッチ１２１から出力される流量パルス信号の出力時間間隔が短くなり、ガスメータにおいて演算される流量データ数が増加する。 - 特許庁

To provide an opening and closing device provided with an emergency opening device allowing a worker to open, for example, an electric shutter easily without letting the worker crawl under a roof when opening the electric shutter in a closed condition in case of emergency such as power failure.例文帳に追加

閉止状態の例えば電動シャッター等を停電時等に非常開放する際に、作業者が天井裏に潜入等することなく容易に開放動作させることができる非常開放装置を備えた開閉装置を得ることにある。 - 特許庁

In the case an LED 22 represented by a characteristic curve A is used, for example, when a transistor Tr fails to cause short-circuit between a collector and an emitter of the transistor Tr, a voltage applied to the LED 22 rises from V1 at a point A1 to exceed V2, in a short time.例文帳に追加

特性Ａで示したＬＥＤ22を使用すると、例えばトランジスタTrの故障によりこのトランジスタTrのコレクタ−エミッタ間が短絡した場合には、ＬＥＤ22に掛かる電圧がＡ１時のＶ1からＶ2を超えるように短時間のうちに上昇する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing woody material capable of being used as structural material by lightening a drop of intensity due to deflection of orientation in a length direction even in the case where, for example, a short woody material piece of <15 cm is used.例文帳に追加

例えば１５ｃｍ未満の短い木質材料片を用いた場合であっても、長さ方向への配向の振れによる強度の低下を緩和し、構造材として使用できる木質系材料を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To quickly attach a spare button, for example, when a button 5 comes off the clothes 1 while a person is out, to be used for ordinary clothes, to be applied to a hard clothes material, to be manufactured at a low cost and to correspond to any case regardless of the types of buttons.例文帳に追加

例えば外出先で衣服１からボタン５が外れたときに、非常用のボタンを素早く付けることができ、しかも、通常の衣服に使用でき、固い服地にも適用でき、コストが安く、ボタンの種類を選ばすに対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an acrylic resin laminated sheet-like molded object having good mechanical physical properties even if the content of additives is increased and improved in heat resistance, for example, even in a case used in an adherend object such as an electronic part or the like.例文帳に追加

添加剤の含有率を大きくしても良好な機械的物性を有し、例えば電気部品等の貼着体に使用した場合も耐熱性がよいアクリル系樹脂積層シート状成形体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the case of this constitution, as a height from the ground is displayed as a relative height by specifying as the reference height the height of the ground at which a building is, for example, located, it is possible to display a height useful for user as the height information of the present location.例文帳に追加

この厚生の場合、基準高さとして、例えば建物がある地面の高さを指定すれば、相対高さとして、地面からの高さが表示されるようになるから、現在位置の高さ情報として、ユーザーにとって有用なものが表示される。 - 特許庁

The target value is compared with the average actual value (114), and a parameter (for example, pedal characteristic curve) regulates the gear stage so as to be sportier when the actual value is larger than the target value and to be more comfortable in the reverse case.例文帳に追加

１１４で目標値と平均実際値とを比較して、実際値が目標値より大きい場合、パラメータ（例えばペダル特性曲線）はギヤ段をよりスポーツ的となるように調節し、逆の場合、ギヤ段をより快適となるように調節する。 - 特許庁

An umbrella insertion hole 32 is provided on an outer surface, e.g. an upper surface of a substantially box shaped body case, and substantially ring shaped air nozzles 33, 33 are disposed for example downwardly vertically, to which air nozzles 33, 33 fan air is introduced from a fan air source 36.例文帳に追加

略箱状の本体ケースの外面例えば上面に傘差入口を設け、その傘差し入れ方向前方、例えば下方には垂直方向に略環状の送風ノズルを配設し、該送風ノズルには送風源から送風空気を導入する。 - 特許庁

In the case where EIT determining the ending time of reserved video recording has been obtained, a process is conducted to update a reserved station selection permitting flag that is set to a state inhibiting station selection to a state permitting station selection for example, 10 seconds before start of reservation.例文帳に追加

予約録画の終了時刻が確定したＥＩＴを取得した場合には、例えば予約開始１０秒前において、それまで選局禁止になっていた予約中選局許可フラグを選局許可に変更する処理を行う。 - 特許庁

To provide an ultraviolet curing composition that can attain high adhesion and excellent durability as an adhesive used in lamination type optical disks, for example, DVD and the like, even in the case where a silicon compound is used as a reflection film.例文帳に追加

ＤＶＤ等の貼り合わせ型光ディスクにおける接着剤として、反射膜にケイ素化合物として用いた場合でも、良好な密着性と耐久性を実現可能な紫外線硬化型組成物及びこれを用いた光ディスクを提供する。 - 特許庁

In the case where a section (5) in a load current circuit is, for example, the auxiliary coil is allocated so that a voltage is induced in an energizing circuit and induced voltage is superimposed on the energizing voltage when a current flows into the load circuit.例文帳に追加

負荷電流回路におけるセクション（５）が例えば補助巻線である場合に、該補助巻線は負荷回路における電流が流れることにより、励磁回路に電圧が誘導され、また、誘導電圧を励磁電圧に重ね合わせるように配置される。 - 特許庁

Since the silver powder contains hollow silver powder grains, for example, in the case electrically conductive paste is produced, the amount (mass) of the silver powder for obtaining required electrical conductivity can be reduced, and the production cost of the conductive paste can be suppressed.例文帳に追加

かかる銀粉は、中空銀粉粒子を含有するがゆえに、例えば導電ペーストを作製する場合であれば、必要な導電性を得るための銀粉量（質量）が少なくて済み、導電ペーストの製造コストを抑えることができる。 - 特許庁

For example, in case delay occurs between the operation timing of a switching element Q4 to a gate signal G4 and the operation timing of a switching element Q1 to a gate signal G1, it controls the output timing of the gate signal G1 by the amount of its delay time.例文帳に追加

例えば、ゲート信号Ｇ４に対してスイッチング素子Ｑ４の動作タイミングと、ゲート信号Ｇ１に対してスイッチング素子Ｑ１の動作タイミングとに遅延が発生する場合は、その遅延時間分だけゲート信号Ｇ１の出力タイミングを遅らせている。 - 特許庁

When there is the transmission line, such as a flexible wiring board, with large impedance, a control part 14 makes terminal resistance larger in signal transmission than that in signal reception (for example, in the case of resistance R1<R2, the resistance R2 is selected).例文帳に追加

フレキシブル配線板のように、インピーダンスの大きな伝送線路がある場合、制御部１４は信号送信時に、終端抵抗を信号受信時よりも大きくなるようにする（たとえば、抵抗Ｒ１＜Ｒ２の場合、抵抗Ｒ２を選択する）。 - 特許庁

For example, in the case wherein a solid image is biased to the operation side and hardly formed on the drive side, the operation side jump rack 50a is raised and the drive side jump rack 50b is lowered (angle θa>θb) as a figure 5 shows to make the optimal stiffness.例文帳に追加

例えば、ベタ画像が操作側に偏っていて駆動側には画像がほとんどないという場合は、図５に示すように、操作側のジャンプ台５０ａを起こし駆動側のジャンプ台５０ｂを下げて（角度θａ＞θｂ）、最適な腰の状態を作る。 - 特許庁

In this case, since the composite beam 20 has the slab concrete 16 made in a precast manner, the composite beam 20 can bear a load acting on the slab concrete 16, even in the absence of the binder, for example, by presetting the thickness of the slab concrete 16 great enough to bear the load.例文帳に追加

ここで、合成梁２０は、スラブコンクリート１６がプレキャスト製のため、例えば、スラブコンクリート１６の厚さを予め荷重に耐え得る厚さとしておくことで、小梁が無くてもスラブコンクリート１６に作用する荷重に耐えることができる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of setting high the compression ratio and enhancing the fuel economy certainly even in the case the mean air-fuel ratio of the whole mixture gas in the cylinder hole is large and the mixture gas is lean in average, for example when the load of the engine is low.例文帳に追加

内燃機関の低負荷時など、シリンダ孔内における混合気の全体の平均空燃比が大きくて、混合気が平均して希薄な場合でも、圧縮比を高く設定できるようにして、燃費をより確実に向上させるようにする。 - 特許庁

The control device 100 starts to change over the position of a change-over valve 60 from a normal position A (one example of "a first position") into a neutral position B in the case that a first time interval ΔP passes from a time when the capacity of a hydraulic pump 70 is reduced.例文帳に追加

制御装置１００は、油圧ポンプ７０の容量が低減された時点から第１時間間隔ΔＰが経過した場合に、切換え弁６０の位置を、正位置Ａ（「第１位置」の一例）から中立位置Ｂへ切換え開始する。 - 特許庁

An image analyzing device 210 detects a characteristic of a user whose access authority (allowed passage range) has to be changed, for example, because the user makes an injury case, or the like from an image of a monitoring camera 110 and prepares characteristic information showing the characteristic.例文帳に追加

画像解析装置２１０は、監視カメラ１１０の画像から、例えば傷害事件を起こした等、アクセス権限（通行許可範囲）を変更する必要がある利用者の特性を検出し該特性を示す特性情報を作成する。 - 特許庁

Hatamoto were obliged to bear larger military burden for smaller earnings (the amount of rice crop), and in addition, aikyu practice (dividing control of an area among more than one person) was done to adjust the amounts of rice crop among the hatamoto: For example, control right of a village was divided among 13 hatamoto in a particular case, making the control extremely difficult. 例文帳に追加

旗本は石高が低い割には軍役負担が大きく、また石高調整のために相給が行われる事が多く、極端な場合では13名の旗本が1村を分割知行するなどその支配は困難を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[1] above, all business processes which impact the accounts that are closely associated with the company’s business objectives should be in the scope (for example, in the case of a generic company, the accounts that would be in the scope are, in principle, sales, accounts receivable, and inventory). 例文帳に追加

ただし、例えば、当該重要な事業拠点が行う重要な事業又は業務との関連性が低く、財務報告に対する影響の重要性も僅少である業務プロセスについては、それらを評価対象としないことができる。 - 金融庁

For example, in the case of the Gimhae Kim clan, there was the hongan having the royal family of Gimgwan Gaya as its founder, the Jeung Gimhae Kim clan having Sayaka as its founder, and the Kim clan (they later changed their name to the Gimnyeong Kim clan) claimed themselves as the descendants of the royal family of Silla and having Gimhae as its hongan. 例文帳に追加

たとえば、金海金氏の場合、金官伽耶王族を祖とする本貫と沙也可などを祖とする贈金海金氏、新羅王族の末裔を称し、金海を本貫にした金氏（後に金寧金氏と改称した）が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To grasp the relation between reproducing processing and the device more easily than a conventional method by applying the device to the case in which, for example, audio data are reproduced with a personal computer with respect to a reproducing device, reproducing method, and recording medium.例文帳に追加

本発明は、再生装置、再生方法及び記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータによりオーディオデータを再生する場合に適用して、再生処理との関係を従来に比して一段と容易に把握することができるようにする。 - 特許庁

In this case, when two pistons are disposed, for example, both pistons 13 and 14 operate inversely to each other in axial symmetry to the crank shaft 40 to cancel inertial force of both pistons, so that vibration of the pump by inertial force of both pistons can be reduced.例文帳に追加

これによると、例えばピストンを２個配置した場合、両ピストン１３、１４がクランク軸４０の軸対称に逆向きに動いて両ピストンの慣性力がキャンセルされ、両ピストンの慣性力によるポンプの振動を低減することができる。 - 特許庁

A piezoelectric driver (for example, a rotary actuator, a linear actuator) selectively compresses and expands the metal bellows hermetically sealed within a biocompatible and nonferromagnetic enclosure or case such as titanium.例文帳に追加

さらに、一定の圧電式駆動装置（例えば、回転式アクチュエータ、線形式アクチュエータ）がチタン等の一定の生体適合性で非強磁性の閉鎖部材またはケースの中に気密にシールされている金属ベローズを選択的に圧縮および拡張する。 - 特許庁

The shops that put self-service mayonnaise on the table have increased even in the okonomiyaki shops, but even now, depending upon the shops, it is sometimes necessary to pay an extra fee for it and in this case, for example, individually-packaged mayonnaise sticks are served. 例文帳に追加

お好み焼き専門店でも卓上にセルフサービス用のマヨネーズを置いている例が増えているが、現在も店舗によっては追加料金を必要とする場合もあり、この場合スティックタイプ個別包装のものが添えられる例が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the case of kenjutsu of Tennenrishin-ryu school, first Kirigami was issued, and then Mokuroku, Chu-gokui, Menkyo, and Shinan-menkyo were issued in order, and at every grade the densho was given in which the catalog of the forms, the secret methods of the style, the origin of the style and so on were written. 例文帳に追加

例として、天然理心流の剣術では、まず切紙、次いで目録、中極意、免許、指南免許という順番であり、各段階で形の目録や流儀の秘訣、流儀の由来などが書かれた伝書が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To supply a power source of a mobile electronic apparatus to an external unit, for example, even to a tuner, to do a device to reduce a power consumption in this case, and to obtain a convenience of a management of the power source and a low consumption power.例文帳に追加

携帯型電子機器の電源を外部ユニットとしての例えばチューナーにも供給できるようにし、かつ、この場合、電力消費が低減できるような工夫を施し、電源の管理の便利性と低消費電力化を得られるようにする。 - 特許庁