「example case」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Most BITs provide that each panel (or arbitral panel) shall, in its own discretion, determine the rules of procedures on a case by case basis. Some BITs, however, provide that the rules of procedures shall be adopted from a third party (for example, some of the BITs entered into by the United States provide that the arbitration procedures articulated therein follow the applicable UNCITRAL rules).例文帳に追加

BIT においても、第三者機関が定立した検討手 続を利用するとした協定は少なく（米国を締約国 とする協定の一部に、仲裁手続はUNCITRAL の ルールに依るとの規定がある）、各パネル又は仲裁 廷が、当該手続限りのものとして手続ルールを定 めるとしている協定が大多数を占める。 - 経済産業省

In this case, prior to real processing, a relationship between the characteristic change of the device formed on the wafer and a shape parameter of the suscepter 5 is previously acquired, and the suspecter 5 brought into contact with a contact density of, for example, 0.01-1.6% with the wafer in number of, for example, 3-200 pieces of dimples 5b is selectively used.例文帳に追加

この際、実処理に先立って、Ｓｉウェハ上に形成されるデバイスの特性変動と、サセプタ５の形状パラメータとの関係を予め取得しておき、その関係に基づいて、例えばディンプル５ｂの数が３〜２００個で、Ｓｉウェハに対して例えば０．０１〜１．６％の接触密度で接するようなサセプタ５を選択的に用いる。 - 特許庁

As can be judged by the external view shown in the Fig.4, in the comparison example (the case metallic resistor ink does not contain silica), alumina (adhesion promoting component) contained in the metallic resistor ink precipitates into the surface of the jointing portion in the jointing process, while in the embodiment example, precipitation of alumina into the surface of the jointing portion can be suppressed.例文帳に追加

図４に示す外観図から判るように、比較例（金属抵抗体インクがシリカを含まない場合）では、接合工程において金属抵抗体インクに含まれるアルミナ（密着促進成分）が接合部分の表面に析出するのに対して、本実施形態では、アルミナが接合部分の表面に析出するのを抑制できる。 - 特許庁

For example, in the case of "an invention of a product", various forms of expression such as operation, function, property, characteristics, method, usage and others can be used as matters to define an invention in addition to the forms of expression such as combination of products or the structure of products. As for a medicinal invention, various forms of expression can be used as well (example 3). 例文帳に追加

例えば、｢物の発明｣の場合に、発明を特定するための事項として物の結合や物の構造の表現形式を用いることができる他、作用・機能・性質・特性・方法・用途・その他のさまざまな表現形式を用いることができ、医薬発明においても種々の表現形式を用いることが可能である(事例3)。 - 特許庁

When a virtual subnetwork 501 is configured by connecting MFPs 100, 100A and 100B, control is performed to switch a method of user authentication, image listing display or transmission destination setting, for example, for a service that can be similarly offered in any case when logging in the virtual subnetwork 501 or logging in the single MFP 100, for example.例文帳に追加

ＭＦＰ１００、１００Ａ及び１００Ｂを接続して仮想サブネットワーク５０１を構成する場合、仮想サブネットワーク５０１にログインする場合と、例えばＭＦＰ１００単体にログインする場合とで、いずれのログインの場合も同様に提供され得るサービス、例えばユーザ認証、画像の一覧表示、送信先設定等の方法を切り替えるように制御する。 - 特許庁

The necessity of carrying out welding operation in two processes by joining an upper case and a lower case with an ultrasonic device when an effective area of ultrasonic welding part in the ultrasonic welding device is smaller than the area of a welding part of a case due to the size of the developing device, for example, is no longer required.例文帳に追加

本発明は、上ケース，下ケースの接合手段に超音波溶着による方法を用いた場合、例えば、現像装置の大きさの影響で、超音波溶着装置における超音波溶着部分の有効面積が、ケースの溶着部より小さい場合においては、超音波装置の関係上、本来は、１回でできる溶着作業を装置の関係で２回に分けて実施する必要が生じていた。 - 特許庁

A plurality of droplets (solution containing functional material) are injected between element electrodes 42 so as to form a pattern (ten droplets obtained by multiplying five droplets by two (lines) in the case of an illustrated example (44_1 to 44_5)) covering the space between the element electrodes 42.例文帳に追加

素子電極４２の間に複数の液滴（機能性材料を含有する溶液）をこの素子電極４２の間を埋めるパターン（図示例の場合（４４_1〜４４_5の）５滴×２（列）＝１０滴）を形成するように打ち込む。 - 特許庁

In the case where the insulation film 103 is composed of a silicon compound and the second substrate 104 is composed of a silicon substrate, the insulation film 103 and the second substrate 104 can be bonded by direct bonding performed by appropriately applying pressure in a high vacuum state of about 10^-5 Pa, for example.例文帳に追加

シリコン化合物からなる絶縁膜１０３と、シリコン基板からなる第２基板１０４であれば、例えば、１０^-5Ｐａ程度の高真空状態で、適宜に加圧することで、直接接合により貼り合わせることができる。 - 特許庁

Since the distance from the front stop board 51 to the lance 34 stopping with the female terminal metal parts 20, is short comprising with a case, which for example retainer that is movable in an axis direction is equipped, the stopping is easily to cancel by the tool.例文帳に追加

前止まり板５１から雌端子金具２０と係止しているランス３４までの距離が、例えば軸方向に移動させるリテーナが装着されている場合に比べると短いため、治具で係止を解除しやすい。 - 特許庁

To provide a simple crane allowing setting off the hanging margin long, easy assembly and dismantlement and simple transfer, and serviceable favorably for movement of PC boards, for example in the case PC boards are fabricated in a basement.例文帳に追加

吊り代を長くとることができ、また、組立・解体が容易でしかも簡単に移動することができ、例えば地下室でＰＣ板を製作する場合に、ＰＣ板移動用として好適に利用できる簡易クレーンを提供する。 - 特許庁

Consequently the diaphragm therefore is hard to separate from the drive cone, adhesive peeling as in the comparative example does not occur and the high quality acoustic reproduction is attained even in such a case that the diaphragm, etc. are vibrated with large amplitude.例文帳に追加

このため、大きな振幅で振動板等を振動させたような場合でも、振動板がドライブコーンから離脱し難く、比較例のような接着剤剥がれが生じるようなこともなく、高品位な音響再生を実現できる。 - 特許庁

The switching timing to the low beam is changed according to the type of the sensed preceding vehicle (for example in the case that the preceding vehicle is of a small size, the switching to the low beam takes place earlier than compared with a large-sized vehicle Q11-Q13).例文帳に追加

ロービームへの切替タイミングが、検出された前方車両の車種に応じて変更される（例えば前方車両が小型車のときは大型車の場合に比して早くロービームに切替えられる−Ｑ１１〜Ｑ１３の処理）。 - 特許庁

In the case of reuse paper 1, for example, the control unit 60 generates such image data as to dispose a meshed image at a position overlapping an image of a character string of "Today is ..." that has been formed at an upper side on the paper surface of the reuse paper 1.例文帳に追加

例えば再利用紙１の場合は、制御部６０は、再利用紙１の用紙面の上方に形成されている「今日は・・・」という文字列の画像に重なる位置に網掛け画像が配置されるような画像データを生成する。 - 特許庁

Whereby, for example, when the cool air is blown out, the air can be easily blown out upward in comparison with a case when the air is blown out from a lower side of the main body 1, as a result, the cool air and the warm air can be efficiently circulated.例文帳に追加

これにより、例えば、冷風を送風する場合、本体１の下側から送風する場合よりも、容易に上方向に送風することができるようになり、その結果、冷風や温風を効率よく循環させることができる。 - 特許庁

To provide an operation control system for a container chassis, for easily responding to unforeseen circumstances, for example, a case where emergent and priority work is cut into a schedule of cargo handling operation in a container terminal.例文帳に追加

コンテナターミナルにおける荷役作業のスケジュールに突発的に優先しなければならない作業が割り込まれた場合等の不測の事態が発生しても容易に対応することができるコンテナシャシの運行管理システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the volume of the outbreak part 2 is calculated, for example, from an outer shape D of the shield machine 10, a length L thereof, a pitching angle θ thereof, a yawing angle thereof and other driving conditions, so that an injection speed of the filler 3 can be determined according to the volume of the outbreak part 2.例文帳に追加

この際、例えば、シールド機１０の外形Ｄ、長さＬ、ピッチング角θ、ヨーイング角度、その他駆動状況から、余掘り部２の体積を算出して、この体積に基づいて充填材３の注入速度を決定する。 - 特許庁

In this case, from the restoration of power failure until the establishment of the predetermined condition (for example, until occurrence of first big winning) the output of the under-high probability signal is continued, and upon establishment of the predetermined condition, the output of the under-high probability signal is inhibited.例文帳に追加

この場合、停電復旧してから所定条件が成立するまで（例えば、最初の大当りが発生するまで）高確中信号の出力を継続し、所定条件が成立すると高確中信号の出力を禁止する。 - 特許庁

Missetting can be prevented and it is convenient, compared to the case where an inside load resistance is changed by manually changing the voltage output mode and the current output mode as a water level measurement controller for example.例文帳に追加

例えば水位測定制御装置として電圧出力方式と電流出力方式とを手動で切り換えて内部の負荷抵抗を切り換える場合などに比べて、設定の誤作業を防止することができ便利である。 - 特許庁

In the case where it is difficult to establish clearly separate divisions for system development and operation due to the lack of a sufficient number of staff members, does the institution seek to introduce a checkand balance system by rotating persons in charge of system development and operation regularly, for example? 例文帳に追加

なお、要員数の制約から業務部門を開発部門と運用部門に明確に分離することが困難な場合には、開発担当と運用担当を定期的にローテーションすること等により相互牽制を図っているか。 - 金融庁

It is possible to execute the measuring of the density without conveying the chart, efficiently compared to a case wherein the patches are formed on plural rows, for example, patches of cyan, magenta and yellow are formed in three rows in parallel.例文帳に追加

しかも、複数の列にパッチを形成する、例えば、シアン、マゼンタ、イエローの各色の列が搬送方向に平行に３列に形成されている場合と比較して、往復搬送せずに効率的に濃度測定を行なうことができる。 - 特許庁

To easily retrieve a video or image requested by a user in the case of retrieving and reproducing a video or image which seems to be related to a desired object (for example, person, face and pet or the like) from among a plurality of videos and images.例文帳に追加

多数の映像、画像の中から、所望のオブジェクト（例えば、人物、顔、ペットなど）に関連すると思われる映像あるいは画像を検索して、再生等を行うに際し、よりユーザの望む映像あるいは画像を簡易に検索する。 - 特許庁

For example, the OCU discriminates that the power of the DSU is interrupted in the case that the power supply interruption information is detected in the two frames even when the power supply interruption information cannot be detected by the one frame among the three fromes due to deterioration in transmission quality or the like.例文帳に追加

例えば３フレームのうち、伝送品質劣化等で１フレーム分は電源断情報を検出できない場合でも２フレームに電源断情報を検出した場合にはＤＳＵが電源断であると判断する。 - 特許庁

To provide a heat treating system having excellent warm-up performance used to heat a board in the case of manufacturing a semiconductor device or the like by coating and developing, for example, the board of a semiconductor wafer or the like with a resist or the like.例文帳に追加

たとえば、半導体ウエハ等の基板にレジスト等を塗布・現像処理を施して半導体デバイス等を製造する際に基板を加熱するために用いられる、ウオームアップ性能に優れた加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening method for an easily-recyclable partition-wall face material which has excellent holding power and incombustibility, and which enables the use of a substrate with great design freedom by using extrusion shapes, for example, in the case of aluminum.例文帳に追加

本発明は、保持力に優れ、不燃性であり、リサイクル容易であり、さらにはたとえばアルミニウムの場合には押出し型材により、デザインの自由度が大きい下地を用いうる、隔壁面材の締結方法を提供するものである。 - 特許庁

To prevent deterioration of optical characteristic in such a case that one optical pickup is used in common for a plurality of optical disks by applying such optical pickup to an optical disk apparatus for reproducing, for example, a compact disk and DVD in the optical disk apparatus.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置に関し、例えばコンパクトディスクとＤＶＤとを再生する光ディスク装置に適用して、１つの光ピックアップを複数の光ディスクで共通に使用する場合に、光学特性の劣化を防止する。 - 特許庁

In the case that the planar shape of a sealing groove is square annular for example, a sealing member 10 having a square annular planar shape based on the shape of the sealing groove and a square cross section with rounded corners is formed.例文帳に追加

シール溝の平面形状が、例えば四角い環状であった場合、そのシール溝の形状に基づいて四角い環状の平面形状と、角部が丸みを帯びた四角い断面形状を備えたシール部材１０を形成する。 - 特許庁

For example, English and Japanese are language systems, in which characters are written from a left side to a right side, so in this case (S102: English), position information on components is used as it is to arrange them on the screen of a display device (S104).例文帳に追加

言語体系として例えば、英語や日本語は左から右へと文字を書く言語であるため、この場合であれば（Ｓ１０２：英語）、構成要素の位置情報をそのまま用いて、表示装置の画面に配置する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for producing crystals, which allows the improvement of the productivity of crystal production by simultaneously producing a plurality of crystals, for example, in the case when crystals such as GaN are grown.例文帳に追加

例えばＧａＮ等の結晶を成長させる場合において、同時に複数の結晶を製造させ、結晶製造の生産性を向上させることが可能な結晶製造装置及び結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the layout of the content by the coincident or similar attributes (attribute class) units is performed by efficiently using the space of one page by using, for example, the densest packing layout method so that content is prevented from striding the page.例文帳に追加

このとき、一致または類似する属性（属性クラス）単位でのコンテンツのレイアウトは、例えば最密充填レイアウトの手法を用いて、１ページのスペースを効率的に利用すると共に、コンテンツがページを跨がないように行われる。 - 特許庁

For example, in the case of forming an n-type impurity region 3, used as the electronic storage region of the sensor in a well region 5 of a silicon substrate 1, n-type ion implantation to the sensor part is performed, in advance, and other processes are performed after the heat treatment.例文帳に追加

例えば、シリコン基板１のウェル領域５に、センサ部の電子蓄積領域となるｎ型不純物領域３を形成する場合、先にセンサ部へのｎ型イオン注入を行い、その熱処理後に、その他の工程を行う。 - 特許庁

In this case, the fixed display area 11 is connected with a monitoring camera 6a and a computer 4a and constantly displays the contents, for example, monitoring and operation information essential in securing safety of a monitoring object system which are required to be constantly displayed.例文帳に追加

このとき、固定表示エリア１１は、監視カメラ６ａや計算機４ａに接続されて、例えば監視対象システムの安全確保上必須の監視、操作情報等の常に表示することが必要な内容を常時表示する。 - 特許庁

Thus, even when the cosmetic powder 2 of, for example, about 30 g is housed in the slender bottle 1 having a small outer diameter, the whole of the vessel can be kept in a slender shape so that this loose powder vessel can be compactly housed in the handbag together with a puff case.例文帳に追加

これにより、外径が小さい細長いボトル１内に、例えば３０ｇ程度の化粧料パウダー２を収容した場合でも、全体を細身な形状に保つことができ、ハンドバック等にパフケースと共にコンパクトに収納できる。 - 特許庁

Then, a skin measuring sensor 18 attached at a lower part of a display part 14 of the first case 11 is located so as to come into contact with skin (for example, vicinity of cheek) of a caller during voice communication as represented by a block arrow in the figure.例文帳に追加

そうすると、第１筐体１１の表示部１４の下方に取り付けられた肌測定センサ１８は、図中のブロック矢印で表すように音声通話中の通話者の肌（例えば頬の近傍）と接し得る位置にある。 - 特許庁

For example, in the case of loading, the mixed bills having different sizes stored in the storage/ejecting box 8 are sent out to a conveyance route 5, and, after discrimination of the money kind thereof through a bill discrimination part 3, stored in storage/ejecting box 7, classified by the money kind.例文帳に追加

例えば装填の場合、収納放出庫８に収納された異サイズ混在の紙幣は、搬送路５に繰り出されて紙幣判別部３を経由して金種を判別され、金種ごとに収納放出庫７に収納される。 - 特許庁

Accordingly, in the case that a detected error included in the result of detection, i.e. a detected error of a position of the obstacle is high in response to a characteristic of the obstacle detecting means, for example, it is possible to reduce a presence probability of the obstacle.例文帳に追加

そのため、例えば、障害物検出手段の特性により検出結果に含まれる検出誤差、つまり、障害物の位置の検出誤差が大きい場合に、障害物の存在確率を低減することができる。 - 特許庁

To surely provide an effect processing result to a user even though processing capabilities are variously different while an application is made for the case or the like, in which imaging results are edited by the file of a QT format, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばＱＴフォーマットのファイルによる撮像結果を編集する場合等に適用して、処理能力が種々に異なる場合でも、エフェクト処理結果を確実にユーザーに提供することができるようにする。 - 特許庁

For example, in the case that the thermoplastic synthetic fiber is an ethylene-propylene copolymer containing 3-20 wt.% ethylene content, it is suitable in points that the sulfonation reaction rate is rapid, its adhesion strength is excellent and the reduction of the non- woven fabric strength is small.例文帳に追加

例えば熱可塑性合成繊維がエチレン含有量３〜２０重量％のエチレン−プロピレン共重合体であると、スルホン化反応速度が速く、接着強力にも優れ、不織布強力の低下の少ない点で好適である。 - 特許庁

For example, in the case where a printing medium is a tape, a suitable printing speed can be set by contents actually printed regardless of the kind (tape width) of the tape, so that the time efficiency in printing can be enhanced.例文帳に追加

例えば、印刷媒体がテープの場合、そのテープの種類（テープ幅）に拘らず、実際に印刷する内容により適切な印刷速度を設定することができるため、印刷処理における時間効率を高めることができる。 - 特許庁

It is possible for the device to generate a timing signal with a higher degree of accuracy than in the case that the device performs, for example, only header detection and generates various timing signals related to sector units based on the detection timing.例文帳に追加

例えば単にヘッダ検出を行い、その検出タイミングに基づいてセクタ単位にかかわる各種タイミング信号を発生させる場合よりも、より高い精度でタイミング信号を発生させることが可能となるものである。 - 特許庁

In this example, (as is often the case in such scenarios) to achieve the best possible picture quality, the first picture after the random access point should be a relatively large picture (because of intra coding).例文帳に追加

この例では、（そのようなシナリオの場合によくあることだが）、可能な範囲で最も良いピクチャ品質を達成するために、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャは比較的大きなピクチャでなければならない（イントラ符号化を行うためである）。 - 特許庁

Window sizes are kept in the kernel, but not used by the kernel (except in the case of virtual consoles, where the kernel will update the window size when the size of the virtual console changes, for example, by loading a new font). 例文帳に追加

ウィンドウサイズはカーネル内に保持されるが、カーネルによって使用されない(仮想コンソールの場合は例外であり、新しいフォントを読み込んだ場合など、仮想端末のサイズが変更された場合、カーネルはウィンドウサイズを更新する)。 - JM

In the end, the Oe clan was suppressed by Rokuhara tandai once again, but in any case, this is a classic example of resident feudal lords, who were trying to grow financially, becoming akuto when faced with oppression by the manor lords. 例文帳に追加

結局大江氏は六波羅探題に再び鎮圧されたが、ともかくも、この事例は経済的な成長を果たそうとしている在地領主が荘園領主の抑圧を受けたときに悪党となることを示した典型例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) In II(A)(1)(i) of the Basic Guidelines, “Return on Equity (ROE) after the completion of business reconstruction--ROE before the commencement of business reconstruction ≧ 2” refers, for example, to the case where ROE increases by more than 2 percentage points 例文帳に追加

① 基本指針二イ１①の「事業再構築終了後の自己資本当期純利益率－事業再構築開始前の自己資本当期純利益率≧２」は、例えば、自己資本当期利益率が２以上上昇する場合をいう。 - 金融庁

For example, in a case of a many-valued logic NAND type flash memory provided with the ECC circuit in which an allowable bit number n per page is made to 4 bits, at the time of data write operation, write loop is repeated while stepping up a word-line voltage.例文帳に追加

たとえば、１ページあたりの許容ビット数ｎが４ビットとされたＥＣＣ回路を備える多値論理のＮＡＮＤ型フラッシュメモリの場合、データ書き込み動作時に、ワード線の電圧をステップアップしながら書き込みループを繰り返す。 - 特許庁

In the case of reading, for example, a memory cell 11-11 in which data "0" is stored, the memory cell 11-11 is selected by making a word line WLn into an "H" level and making an NMOS 12-1 into an on state by a signal Yn at the "H" level.例文帳に追加

例えば、データ“０”が記憶されたメモリセル１１−１１を読み出す場合、ワードラインＷＬｎを“Ｈ”レベルにすると共に、“Ｈ”レベルの信号ＹｎによりＮＭＯＳ１２−１をオン状態にしてメモリセル１１−１１を選択する。 - 特許庁