「example case」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the caption processing part includes as an example, the caption in one of the right-eye and left-eye images and includes a background image in a corresponding region of the other image.例文帳に追加

この場合において、キャプション処理部は、一例として、右眼用画像および左眼用画像のうち一方にキャプションを含め、他方の対応する領域に背景画像を含める。 - 特許庁

For example, in case if X is oxygen, A is a pyridine ring, R^1 is a dimethylamino pyrrolidyl group, R^2 is a phenyl group, R^3 is a methyl group, R^4 is a nitrile group, etc., it shows high antifungal activity.例文帳に追加

例えば、Ｘが酸素、Ａがピリジン環、Ｒ^１がジメチルアミノピロリジル基、Ｒ^２がフェニル基、Ｒ^３がメチル基、Ｒ^４がニトリル基等の場合、高い抗真菌活性を示す。 - 特許庁

Then, it is equipped with a temperature decision means (for example, the CPU 10) deciding whether or not temperature t1 detected by an end temperature sensor 22 attains prescribed temperature in the case of image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作の際に端部温度センサ１２２により検知された温度ｔ１が所定温度に達しているか否かを判定する温度判定手段（例えば、ＣＰＵ１０）を備える。 - 特許庁

For example, in the case where a certain user's home has a data circuit already installed and where a video circuit is to be added at a later date, there is no need of newly installing an additional video optical coupler in the closure 50.例文帳に追加

例えば、あるユーザ宅がデータ用の回線を敷設済みであり、映像用の回線も後日追加する場合、クロージャ５０内に映像用の光カプラを新規に追設する必要がない。 - 特許庁

The recording light quantity of the test patterns 98 and 99 in the case that the difference between the reproduced signals is within a prescribed range, for example, the maximum recording light quantity in recording light quantity is determined as the optimum recording light quantity.例文帳に追加

再生信号の差が所定の範囲内である場合のテストパターン98,99の記録光量、例えば記録光量のうち最大記録光量を最適記録光量として決定する。 - 特許庁

To provide a method for preventing coarsening of austenite particles in root parts of oscillation marks in continuous casting of low-carbon case hardening steel, such as SCr420 stipulated in, for example, JIS (Japanese Industrial Standards).例文帳に追加

例えば、ＪＩＳで規格するＳＣｒ４２０などの低炭素肌焼鋼の連続鋳造においてオッシレーションマークの谷部におけるオーステナイト粒の粗大化を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable absorbent article which reliably prevents the leakage of, for example, excretory substances or the like and reliably responds to the case to dispose an inner disposable absorbent article.例文帳に追加

例えば排出物等の漏出を確実に防止でき、さらに、インナ使い捨て吸収性物品を配設する場合にも確実に対応できる使い捨て吸収性物品を提供する。 - 特許庁

Thereby, for example, the pressure in secondary side piping 15, 17 in a building 1 is rapidly raised to a prescribed pressure and it becomes possible to promptly respond in the case of emergency such as fire occurrence.例文帳に追加

これにより、例えば建物１内の２次側配管１５，１７を規定圧力まで迅速に昇圧させ、火災発生等の緊急時にも早期に対処できるようにする。 - 特許庁

To provide a line head which prevents a color shift, for example, in the case of a tandem model without causing complication or enlargement of an image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus equipped with this.例文帳に追加

画像形成装置の複雑化や大型化を招くことなく、例えばタンデム型の場合における色ずれを防止したラインヘッドと、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For example, in the case of a sports mode where the image quality is liable to degradation, the code quantity of the entire image data is assigned more than that in a normal mode to suppress degradation in the image quality.例文帳に追加

例えば、画質が劣化しやすいスポーツモード時には、画像データ全体の符号量の割り当てをノーマルモード時に比べて多くすることで、画質の劣化を抑えるようにする。 - 特許庁

For example, in the case of four-valued error diffusion processing, an initial value 85 of dot data with a small size is set to (revised into) 102 and an initial value 170 of dot data with a medium size is set to (revised into) 204.例文帳に追加

例えば４値誤差拡散処理の場合、小サイズのドットのデータの初期値８５を１０２に設定（変更）し、中サイズのドットのデータの初期値１７０を２０４に設定（変更）する。 - 特許庁

Advantageously, for example, expandable synthetic resin or another rubber material 15 exists at a place of the intermediate position on a contact surface 14 in the case where the member is at the intermediate position without being rotated.例文帳に追加

部材が回転されずに中間位置にある場合、接触表面１４に、有利には、例えば伸縮性合成樹脂、または他のゴム状の材料１５がその場所に存在する。 - 特許庁

When astigmatism occurs, for example, a focus bias value more proper than that in the case of obtaining the proper focus bias based on the RF signal amplitude alone, can be set.例文帳に追加

これにより非点収差が生じる場合において、例えばＲＦ信号振幅のみに基づいて最適なフォーカスバイアスを求める場合よりも適正なフォーカスバイアス値を設定することができる。 - 特許庁

For example, when a 140 nm-thick reflection preventing film of MgF_2 is formed, reflectance is reduced from 4% to 1.4% compared with the case in which no reflection preventing film 17 is provided.例文帳に追加

反射防止膜１７がない場合に比べ、例えば、ＭｇＦ_２の反射防止膜を１４０ｎｍ形成した場合、反射率は４％から１．４％に軽減することができる。 - 特許庁

To cause a user to use, in various forms, content information (the titles of musical compositions, artist names, and album titles, for example, in the case of musical composition data) recorded in relation to traveling tracks.例文帳に追加

走行軌跡に関連付けて記録しているコンテンツの情報（例えば、楽曲データであれば、曲名やアーティスト名、アルバム名など）をユーザに様々な形で利用させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a notifying means which does not hinder photographing, for example, in the case of photographing the ecology of an animal which is active at night without making the animal sense the photographing.例文帳に追加

例えば、夜間活動する動物の生態を動物に察知されることなく撮影したいときなどに撮影の邪魔にならない告知手段を備えたカメラを提供する。 - 特許庁

In the case of a print job from a personal computer 4, an attribute ('PC', for example), showing the print job is applied and that print job is written in the queue of the facsimile equipment 1.例文帳に追加

いずれかのパソコン４からのプリントジョブである場合は、プリントジョブである旨を示す属性（例えば、「ＰＣ」）が付与されて、そのプリントジョブがファクシミリ装置１のキューに書き込まれる。 - 特許庁

The application may support socks5 for example, or (as in the cvsup case) may have a passive option that avoids ever requesting that the peer open connections back to the local machine. 例文帳に追加

アプリケーションが、たとえば socks5をサポートしているか、(cvsup のように) passiveオプションを持っているとこの方法が使えます。 passiveとは相手側のほうから接続を求めてくることを避けるためにあるオプションです。 - FreeBSD

Attempted access to a portion of the buffer that does not correspond to the file (for example, beyond the end of the file, including the case where another process has truncated the file). 例文帳に追加

バッファのうち、ファイルに関連づけられていない部分(例えばファイル末尾を越えた部分など。 これには他のプロセスがファイルを切り詰めた場合なども含まれる)にアクセスしようとした。 - JM

Another example shows that, as in the case of the Aizu-Matsudaiara family and the Takatsukasa-Matsudaira family, some families which should have been classified as fudai daimyo could irregularly be classified as shinpan because of being the TOKUGAWA's blood relatives. 例文帳に追加

一方、会津松平家や鷹司松平家のように譜代大名に定義されるべき家柄であっても、徳川家との血縁を考慮されて親藩となることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in terms of tencho setsu, sometimes the celebration day (holiday) was moved from the actual birthday (for the case of Emperor Taisho. Similar example includes the Queens Official Birthday of England). 例文帳に追加

しかし、天長節については実際の誕生日からこれを祝う日（祝日）を移動する場合もあった（大正天皇の場合。同様の例はイギリスの女王誕生日QueensOfficialBirthdayがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the case of the acrylamide derivative being acryloyl morpholine, contents of impurities, methyl 3-morpholinopropionate and 3-morpholinopropionic acid morpholide, are reduced by processing the acrylamide derivative with an adsorbent.例文帳に追加

たとえばアクリルアミド誘導体がアクリロイルモルホリンの場合、これを吸着剤で処理することにより、不純物である３−モルホリノプロピオン酸メチル、３−モルホリノプロピオン酸モルホリドの含量を低減する。 - 特許庁

After studying these textbooks, students advanced to the professional course, and for example, in the case of 40 students of medicine, 24 students advanced to the course of "tairyo" (internal medicine), 6 to the course of "soshu" (surgery), 6 to the course of "shosho" (pediatrics), and 4 to the course of ear, eye, mouth, and tooth. 例文帳に追加

諸経を学習後、医生40人のうち24人が体療（内科）、6人が創腫（外科）、6人が少小（小児科）、4人が耳目口歯の専門科目に分かれ、他もこれに準じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(in this case, Tsushima and Iki provinces were excluded as islands) For example, the Yamana clan that had 11 provinces as shugo's territory was called " One Sixth Esquire ", because it possessed one sixth of the provinces of whole country. 例文帳に追加

（この場合、対馬・壱岐国が「嶋」としてはずれる）例えば11か国を守護領国とした山名氏は、全国の六分の一の国を領したという意味で「六分一殿」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this example, the rod 26 is abutted at one portion to the guide hole 25c, and the rib 26d is abutted at one portion to the inner wall surface of the V-case 25, whereby the attitude of the floater 26 is maintained at two portions.例文帳に追加

この例で、ロッド２６ｂはガイド孔２５ｃに１箇所当接し、リブ２６ｄは、Ｖケース２５の内壁面に１箇所当接して、これらの２箇所でフロータ２６の姿勢を維持する。 - 特許庁

Concerning the light emission in such a case, for example, the (1) 60th LED is turned off after moving from the terminal part of the original on the side of a butting for 267 mm in the sub-scanning direction.例文帳に追加

ここでの発光は、上述のように、例えば、 ６０番目のＬＥＤは、原稿の突き当て側の端部から副走査方向へ２６７ｍｍ移動した後に消灯するようにする。 - 特許庁

In this case, for example, unavailable "version 2" and "version 3" are displayed with cancellation lines attached unlike available "version 1".例文帳に追加

なお、このような場合、たとえば、使用可能ではない“ｖｅｒｓｉｏｎ２”および“ｖｅｒｓｉｏｎ３”が、使用可能な“ｖｅｒｓｉｏｎ１”とは異なって、取消線を付与されて、表示されている。 - 特許庁

Small animals, for example, beetles (colepteron), stage beetles, Suzumushi (a kind of cricket), hamsters, prairie dogs, tortoises and the like are bred on a Bamboo powder as a mat in an animal breeding case without feeling the odor of their excretion.例文帳に追加

マットとして竹粉末を使用することによって、排泄物の臭い気にすることなく、カブト虫、クワガタ、鈴虫、ハムスター、プレリードッグ、陸亀等の小動物を安定して飼育できる。 - 特許庁

The enhancement of the bearing capacity aims to enable the quick construction to perform by anticipating the increase of the spreading lift and the spreading velocity in the case, for example, a construction on the ground surface is considered as filling.例文帳に追加

この支持力の向上が図れることは、例えば、地表への築造物を盛土とした場合、その撒き出し厚や撒き出し速度の増加が見込め、急速施工が可能となる。 - 特許庁

The solar cell is wrapped around the side-surface section of the exterior case, with the end parts overlapped with each other by a prescribed length, and fixed at a certain location of the external operating member, for example.例文帳に追加

また前記太陽電池は前記外装ケースの側面部を巻きまわされ端部同士が所定の長さ重なっていて、例えば、前記外部操作部材のある箇所で固定されている。 - 特許庁

The recording light quantity of the test patterns 98 and 99 in the case that the difference between the reproduced signals is within a prescribed range, for example, the maximum recording light quantity in the recording light quantity is determined as the optimum recording light quantity.例文帳に追加

再生信号の差が所定の範囲内である場合のテストパターン98,99の記録光量、例えば記録光量のうち最大記録光量を最適記録光量として決定する。 - 特許庁

In a second concrete example, the inside of the electric component case 10 is cooled by a heat pipe 21 applying the air flow A generated by the outdoor unit fan 5 as a cooling heat source.例文帳に追加

また、第２の具体例としては、室外機ファン５によって生起せしめられる空気流Ａを冷却熱源するヒートパイプ２１によって電装品箱１０内を冷却する。 - 特許庁

For example, in the case of the elapsed time TL<the reference time TS, the stop control over the first reel 6a is uncontrolled, and the first reel 6a is stopped with pressing the first stop button 9a.例文帳に追加

例えば、経過時間ＴＬ＜基準時間ＴＳの場合には、第１リール６ａの停止制御は無制御で行われ、第１ストップボタン９ａの押圧とともに第１リール６ａが停止する。 - 特許庁

Also, since dissolved carbon dioxide can be dissipated, an efficient treatment while avoiding avoided foamation of the carbon dioxide is made possible in the case the treating liquid is subjected to, for example, a reduced pressure treatment.例文帳に追加

また、溶存二酸化炭素を放散させることができるので、処理液を例えば減圧処理する場合に二酸化炭素の発泡を回避した効率的な処理が可能となる。 - 特許庁

In this case, the predicted time or expected time until it becomes possible to receive or send out the substrate is informed to each other between, for example, the system 10 and device 50.例文帳に追加

この場合において、例えば、双方の装置間で、基板を受取り可能あるいは送り出し可能となるまでの予測時間若しくは予定時間の情報を相互に通知する。 - 特許庁

For example, in the case of r=4, Ts=0.01 and N=10, A=17 (=13+4) when Vp=100 mm/s (Figure 3 (a)) and A=12.5 (=8.5+4) when Vp=50 mm/s (Figure 3 (b)).例文帳に追加

例えば、ｒ＝４、Ｔｓ＝０．０１、Ｎ＝１０の場合、Ｖｐ＝１００ｍｍ／ｓのとき（図３（ａ））、Ａ＝１７（＝１３＋４）とし、Ｖｐ＝５０ｍｍ／ｓのとき（図３（ｂ））、Ａ＝１２．５（＝８．５＋４）とする。 - 特許庁

For example, in the case the respective moldings S_1 to S_5 have columnar shape, the molding is performed in such a manner that they are connected by each connection part N extending to the direction of the central axis in a part of the circumferential face.例文帳に追加

例えば、各成形体Ｓ_１〜Ｓ_５が円柱形状である場合、周面の一部において中心軸方向に延在する連結部Ｎにより連結されるように成形する。 - 特許庁

In case that the information of the bit rows D7-D0 is, for example, sound PCM data or image data or the like, the error of the least significant bit does not have large influence upon the quality of the information.例文帳に追加

ビット列Ｄ７〜Ｄ０の情報が例えば音声ＰＣＭデータや画像データ等である場合、下位ビットの誤りは情報の品質にそれほど大きな影響を与えない。 - 特許庁

Either one of a recessed part and a projecting part (for example, an engaging part and a locking part) to be fitted together in the left and right directions of the case 20 is disposed at the bracket and the terminal part of the arm 40, respectively.例文帳に追加

ブラケットとアーム40の終端部との間には、ケース20の左右方向において、互いにはまり合う凹凸部（例えば係合部、係止部）の一方をそれぞれに設けている。 - 特許庁

The battery terminal 100 is fixed to the specified fixing position on the inside of a casing by, for example, being pushed in between a recessed part 23 and a rib 25 installed in the back case 21.例文帳に追加

バッテリー端子１００は、例えば、背面ケース２１に設けられた凹部２３とリブ２５との間に押し込まれることにより、ケーシング内部にて、所定の取付位置に取り付けられる。 - 特許庁

When an average gradation value of the pixels in the cell is a prescribed value (e.g., "30") or over in this case, the threshold is changed from "255" used so far into "510" for example in order to keep the inter-dot interval.例文帳に追加

このとき、セル内の画素の平均階調値が所定値（例えば“３０”）以上のとき、ドット間距離を保つため、閾値を例えばこれまでの“２５５”から“５１０”に変更する。 - 特許庁

An overall wall constituting the case 24b has a mesh structure in which, for example, a plurality of holes 26 are opened so as to visually check the article to be stored inside while the holder is in an open state.例文帳に追加

ケース２４ｂを構成している外郭壁は、ホルダーを開いた状態において内部の収納物を視認可能に、例えば複数の孔２６が開けられたメッシュ構造になっている。 - 特許庁

In this case, for example if there is an obstacle in front within the driving lane of the one's own vehicle, the distribution of risks concerning the white line is set so that risk values get lower toward the ends of the white line.例文帳に追加

このとき、例えば、自車両の車線内前方に障害物が存在する場合には、白線を対象とするリスク分布は、白線端側でリスク値が低くなるように設定される。 - 特許庁

“The consultation cannot be held” refers to a case where consultation cannot be held because, for example, the other party does not accept the consultation or any of the applications has already been patented. 例文帳に追加

協議をすることができないときとは、相手が協議に応じない等の理由で協議をすることができない場合、又はいずれかの出願が既に特許されている場合である。 - 特許庁

In this case, from the meta data of the image A and images except the image A, for example, images B, C, D, E and F, date and time information and/or position information relative to photographing are obtained, and the similarities between the images are determined.例文帳に追加

この場合、画像Ａおよび画像Ａ以外の画像、例えば、画像Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆのメタデータから、撮影日時および／または位置情報を取得し、その近似度を判断する。 - 特許庁