「example case」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a carbon nanotube device which is high in directivity of a carbon nanotube and emits a large amount of electrons in the case of being used, for example, as an electron emission element.例文帳に追加

カーボンナノチューブの指向性が高く、例えは電子放出素子として用いた場合に電子放出量の多いカーボンナノチューブデバイスを提供する。 - 特許庁

The decoration molding 10 constitutes a component made of resin, for example, an input part of keytop or the like, liquid crystal panel, case, battery cover or the like of a portable telephone .例文帳に追加

加飾成形体１０は、例えば、携帯電話機のキートップ等の入力部、液晶パネル、筐体、バッテリーカバー等の樹脂製の部品を構成する。 - 特許庁

In this case, for example, when the prepreg laminated body 14A is wound on the mandrel 10, lamination is performed so as to make the prepreg 11 for the plus layer to the outermost layer.例文帳に追加

この際、例えば、プリプレグ積層体１４Ａをマンドレル１０に巻回した際には、プラス層用プリプレグ１１が最外層となるように積層する。 - 特許庁

In case of girls for example, they present letters like "美 (Beauty)" or "雅 (Elegance)" to Kokuzo Bosatsu to be blessed, then they receive amulets and offerings when they return, and they say words of thanks to their parents at home. 例文帳に追加

女子では美・雅といった文字を虚空蔵菩薩に供えご祈祷を受けて帰りにはお守り・お供物を頂いて帰り親に感謝を述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This example shows the case where the lines in a speech balloon are written vertically and the page layout is right-to-left, but if the lines in a speech balloon are written horizontally and the page layout is left-to-right, the reading direction should be reversed.) 例文帳に追加

（この例はふきだしの文が縦書き・ページが右開きの場合で、ふきだしの文が横書き・ページが左開きの場合左右が逆になる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Shakyamuni Nyorai depicted in Shakyamuni-in (one of the 12 sections ("in" in Japanese) constituting Taizokai mandala) in Taizokai ((Womb Realm) mandala, for example, the right and left hands face outward and inward, respectively, with the finger tips of both hands pointing upward. 例文帳に追加

例えば胎蔵界曼荼羅釈迦院の釈迦如来の場合、両手の指先を上に向け、右手は前に、左手は自分側に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface roughness is adjusted, for example, by containing a roughness adjusting agent in the film, and the content in such a case is about 2-20 pts.wt.例文帳に追加

表面粗さ調整は例えば粗さ調整剤をフィルムに含有することで行え、その場合の含有量は２重量部〜２０重量部程度。 - 特許庁

The reservation server authenticates the user by using information intrinsic to the terminal, which is originated form the portable telephone in the case of communication, for example, a telephone number, etc.例文帳に追加

予約サーバは、通信時に携帯電話から発信される端末固有の情報、例えば電話番号などを利用して利用者の認証を行う。 - 特許庁

In this connector, a receptacle connector corrects with a center part of a hood part 6 deformed inward when a case 2 is alone for example, as indicated in (a).例文帳に追加

本発明のコネクタは、例えばケース２が単体の状態で図６（ａ）のようにフード部６の中央部が内側に歪んでいるレセプタクルコネクタを矯正する。 - 特許庁

To easily deal with even a case where a key is changed because of an organization change, personnel reshuffle or validity expiration of the key or the key is lost, for example.例文帳に追加

例えば組織変更、人事異動または有効期限切れによる鍵の変更や鍵の紛失が発生した場合でも、容易に対応することを可能とする。 - 特許庁

For example, in the case of seedling by manpower, etc., the germination positions of seeds are determined by the end face of the cell 6 as a standard and an seeding operation is facilitated.例文帳に追加

こうして、例えば人手で播種する場合等、セル６の端面を基準に種子の発芽位置を決定して播種でき、播種作業の容易化が図れる。 - 特許庁

Furthermore, adding value to local resources, such as preexisting traditional handicrafts, to enhance attractiveness for capturing foreign tourists would also be another option (See example case below).例文帳に追加

さらに、外国人客向けに付加価値を付けることで、既存の伝統的工芸品などの地域資源の魅力を高めることも考えられる（事例）。 - 経済産業省

Here, we will take up a specific case of such operations, looking into the example of electric machinery maker A.例文帳に追加

ここでは、実際に我が国企業が、どのような形態で国際事業ネットワークを形成しているかについて、電気機械メーカーＡ社の実例を見ていく。 - 経済産業省

For example, an instructor in Singapore adapts the new means developed in the U.S. or a Japanese instructor makes an improvement to the case happened in Indonesia and adopts it.例文帳に追加

例えば、米国の教室の工夫例をシンガポールの指導者が取り入れたり、インドネシアの事例を改良して我が国の指導者が取り入れたりする。 - 経済産業省

In this case, for example, parts of a vehicle exported from the Chubu district is produced in the Tohoku region, and thus Tohoku receives "Ripple Effect" of exports by Chubu.例文帳に追加

この場合は、例えば中部から輸出された車の部品を東北で作っていれば、中部の輸出の「波及効果」を東北も受けることになる。 - 経済産業省

For example, an ink cartridge 8 storing pigment ink is contained in a lower case 31 while inverting the attitude as compared with that when it is set in a recorder and stocked while closing the upper case 32.例文帳に追加

例えば顔料インクを貯留したインクカートリッジ８は、記録装置に装着される姿勢に対して上下が反転した姿勢となるようにして下ケース３１内に収容され、上ケース３２を閉じた状態で保管される。 - 特許庁

An operation input section 15 includes: a palm rest 21 and a hand detection sensor 23 on the top surface of a case 19; and for example, an analog resistive film touch panel 17 on the forward top surface of the case 19.例文帳に追加

操作入力部１５は、筐体１９の上面にパームレスト２１と手検知センサ２３とを備えるとともに、筐体１９の前方の上部に例えばアナログ抵抗膜方式の前記タッチパネル１７を備えている。 - 特許庁

The case where a “method of using a product” is considered to be “suitable” for use of “that product” is, for example, a case where a special technical feature of the “method of using the product” utilizes properties and/or functions particular to a special technical feature of “the product.” 例文帳に追加

「物を使用する方法」が「物」の使用に「適している」とは、例えば、「物を使用する方法」の特別な技術的特徴が、「物」の特別な技術的特徴の特有な性質・機能を使用していることをいう。 - 特許庁

By considering a case waking before the set time, it is set to terminate the alarm, if the operation part 2 is rotated by only few times (once for example) in the case of operating the operation part 2 before the set time.例文帳に追加

設定時刻前に起きる場合を考慮して、設定時刻前に操作部２を回転させたら、操作部２を僅かの回数（例えば１回）だけ回転させたらアラーム音が停止するように設定している。 - 特許庁

For example, the case that power consumed by the head lamps 17 of the vehicle is desired to be reduced and the case that the illumination intensity of the head lamps 17 cannot be sufficiently secured are detected as the operation-related information of the head lamps 17.例文帳に追加

車両の前照灯１７による消費電力を低下させたい場合や、前照灯１７の照度を十分に確保できない場合などを前照灯１７の動作関連情報として検出する。 - 特許庁

A battery pack is formed by storing a power generating element connected to a circuit substrate to the exterior case and sealing opening parts of the exterior case with a front cap and a rear cap manufactured by resin molding, for example.例文帳に追加

この外装ケースに回路基板を接続した発電要素を収容し、外装ケースの開口部を例えば樹脂成型により作製したフロントキャップおよびリアキャップで閉塞することにより、電池パックとする。 - 特許庁

The optimum air conditioning zoning system is related to a case wherein one part of a continuous indoor space consisting of an A-zone 1 and a B-zone 2 is used or a case wherein the A-zone 1 is used and the B-zone 2 is not used, for example.例文帳に追加

室内のＡゾ−ン１とＢゾ−ン２とからなる連続空間においてその一部だけを使用する、例えばＡゾ−ン１を使用してＢゾ−ン２を使用しないときの空調システムに関する。 - 特許庁

This mouse with a scroll function is provided with a coordinate information input part including a ball 5 arranged in a case 1 forming the main body and a scroll operating part 4 arranged on the surface of the case, and constituted of a sheet-shaped, for example, membrane switch.例文帳に追加

本体を形成するケース１内に配置されたボール５を含む座標情報入力部と、ケース１の表面に配置され、シート状、例えばメンブレンスイッチから成るスクロール操作部４を備えている。 - 特許庁

When procuring, they present specifications to the vendors and confirm that products and services satisfy the requirements, for example, by inspecting items delivered in case of products, and by results of tests and performance in case of services.例文帳に追加

調達にあたっては、仕様書を供給者に示し、製品や役務が要求事項を満たしていることを、例えば製品の場合は納品時の検品で、役務の場合は試験記録等により確認している。 - 経済産業省

Corresponding to a specified example to occasionally require the omission of a word or phrase in the case of translation as shown in a figure 4, for example, plural translation patterns and selection conditions thereof are described in a dictionary for syntax analysis.例文帳に追加

構文解析用辞書に、例えば図４に示すように、訳出の際に単語又は句の省略が必要となる場合がある特定の用例に対応させて、複数の翻訳パタンと、その選択条件を記述しておく。 - 特許庁

The new officer can not issue a geyujo when the predecessor had not yet completed his duty (for example, land tax had not been collected), and in such a case, a geyujo was issued only after the duty was completed (for example, the necessary land tax had been collected). 例文帳に追加

もし任務の履行不十分（例：田租徴収の未収納など）により、後任から解由状が発給されない場合は、任務を完全に遂行（例：未納田租の徴収）すれば、解由状が発給されることとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the first operation conditions are, for example, operation conditions in actual operation after a semiconductor circuit is completed, and the second operation conditions are, for example, operation conditions when performing a shipping test (in a test) after the semiconductor circuit is completed.例文帳に追加

ここで、第１の動作条件は、例えば、半導体回路完成後の実動作時の動作条件であり、第２の動作条件は、例えば、半導体回路完成後の出荷試験を行うとき（試験時）の動作条件である。 - 特許庁

When the detection processing and the correction processing are performed with small loads, for example, during recording, a resolution used for reading an inspection pattern is set to be lower than the case that the processing can be performed without having small loads, for example, at a down-time before recording.例文帳に追加

記録中などの不良記録素子の検出及び補正に負荷をかけずに行う場合は、記録前のダウンタイムなどの負荷をかけずに行うことが可能な場合よりも、検出パターンの読み取り解像度を低くする。 - 特許庁

For example, the pipe fitting body is provided with a positioning means relative to the flange hole on its outer circumferential portion, for example, the flange is mounted on the mounting hole portion of the case by disposition in an inside face of the case, formed by a punching processing of a press, and also the hole portion is processed by the burring processing.例文帳に追加

前記管継手本体は、例えばその外周部にフランジの孔に係合する位置決め手段が設けられ、前記フランジは、例えばケースの内面側に配置されて該ケースの取付孔部分に取り付けられたり、プレスの打ち抜き加工で形成されると共にその孔部分がバーリング加工される。 - 特許庁

In an example, the computer is provided with control units 300 and 500 which are placed in an opening 230 covering most of an area of a bottom panel 124 of a main body case 120 and control attachment to the main body case of a cover 200 to be attached to the main body case and restrict access of users.例文帳に追加

この発明に従ったコンピュータの一例は、本体ケース１２０の底部パネル１２４の大部分の領域に亘る開口２３０に置かれ本体ケースに取り付けられるカバー２００の本体ケースへの取り付けを制御し使用者のアクセスを制限する制御ユニット３００，５００を備える。 - 特許庁

There was a time that even some railway corporations omitted the old provincial name and called the stations with the old provincial names omitting added part; for example, in case of Kintetsu Corporation, announcements in the trains, broadcasting in the station precincts, and in the rollsigns, the old provincial names were omitted up to 2004 (an example: Yamato Saidaiji Station was called Saidaiji Station). 例文帳に追加

事業者側でもそのような扱いをしている場合があり、たとえば近畿日本鉄道では、2004年ごろまで車内放送・駅構内放送・方向幕では旧国名を省略していた（例：大和西大寺駅→西大寺）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the case where a plywood composed of four sheets of laminating veneers is manufactured, to the second veneer, for example, the blade is brought in contact with a lower contacting roll to scrape off a coated amount of the adhesive once transferred to the lower coating roll.例文帳に追加

例えば、４枚の積層枚数で構成される合板を製造する場合に２枚目のベニヤ単板に対して、例えば下方の塗布ロールに対してブレードを接触させて一旦下方の塗布ロールに転写された接着剤の塗布量を掻き取る。 - 特許庁

In another example, when double-side communication in the one-side batch mode is designated to the receiver by the transmitter, communication is interrupted in the case of designation of color communication, double-sided information is recorded on both sides in the case of no designation of color information.例文帳に追加

他の実施例では、送信機から、受信機が片面一括モードでの両面通信の指定を受けた時、カラー通信の指定があれば、通信を中断し、カラー情報の指定が無ければ、両面情報を両面に記録する。 - 特許庁

Since the vaporization temperatures of diesel oil, kerosene, and heavy oil are different, gas temperature ranges when the temperature difference is enlarged are different, for example, between a case where kerosene and heavy oil are mixed in the diesel oil and a case where kerosene and heavy oil are not mixed therein.例文帳に追加

そして、軽油・灯油・重油の蒸発温度は異なるため、例えば軽油に灯油や重油が混入されている場合とそれらが混入されていない場合とでは、温度差が大きくなるときのガス温度領域が異なる。 - 特許庁

When it is applied to a vehicle having a cross piping, for example, the linear valve differential pressure of a normal linear solenoid valve and the linear solenoid valve are set at twice as large as that in the normal case in case either of the linear solenoid valves has some fault.例文帳に追加

そして、例えば、クロス配管を備えた車両に適用される場合、リニア電磁弁の一方が故障していると、正常なリニア電磁弁のリニア弁差圧がリニア電磁弁が共に正常の場合の２倍に設定される。 - 特許庁

To solve problems caused by limited assembling space in the case of connecting a clutch and/or transmission capable of automatically operating, that is, for example, the problems such as assembling difficulties, high costs, plenty of man-hours in the case of testing systems.例文帳に追加

オートマチック操作可能なクラッチ及び／又は伝動装置の接続により制限された組み込みスペースにより生じる問題、即ち例えば、組み付け困難性、高いコスト、システムの試験の際の大きな手間といった問題を解消する。 - 特許庁

The humidity sensor 10 has a photocatalyst filter 40, which is obtained by spraying a photocatalyst comprising, for example, titanium oxide (TiO_2) on a porous filter to coat the porous filter, provided to a case opening 11a so as to cover the case opening 11a.例文帳に追加

湿度センサ１０は、例えば酸化チタン（ＴｉＯ２）からなる光触媒が多孔質フィルタに吹き付けられてコーティングされている光触媒フィルタ４０を、ケース開口部１１ａに、該ケース開口部１１ａを覆う状態で備えている。 - 特許庁

For example, low- and high-frequency regions of the vertical component are extracted in the case of frame DCT coding in the luminance component block, and only the low-frequency region of the vertical component is extracted in the case of field DCT coding.例文帳に追加

例えば、輝度成分ブロックでフレームＤＣＴ符号化の場合はその垂直成分の低周波及び高周波領域を抽出し、フィールドＤＣＴ符号化の場合はその垂直成分の低周波領域のみを抽出する。 - 特許庁

This printer driver is provided with a status notification part so that it is possible to notify a copy application of the status of a printer through a printer driver in the case of starting a copy system, for example, in the case of starting a copy application operating on a host device.例文帳に追加

プリンタドライバにステータス通知部を備えることで、コピーシステムの起動時、例えばホスト装置上で動作するコピーアプリケーションの起動時に、プリンタドライバを介してプリンタの状態をコピーアプリケーションに通知することを可能とする。 - 特許庁

On predetermined input/output (I/O), data input may be reversed to create a desired inspection pattern (for example, data stripe) which is "the worst case" for an I/O circuit or a column stripe which is "the worst case" for memory arrays.例文帳に追加

所定の入力／出力（Ｉ／Ｏ）において、データ入力は、Ｉ／Ｏ回路用の「最悪な場合」である所望の検査パターン（たとえば、データストライプ）、または、メモリアレイ用の「最悪の場合」である列ストライプを作成するために反転されうる。 - 特許庁

In such case, two or more forums may render conflicting judgments for each case, resulting in confusion (See, for example, Argentina - Chicken AD), and further, possibly producing different rulings in respect of very similar legal principles.例文帳に追加

その結果、異なるフォーラムがそれら案件に相反する判断を下した場 合には混乱が予想され（例えばアルゼンチン― 鶏肉AD 事件）、更に非常に類似の法的原則に ついて異なる解釈が示されることが懸念され る。 - 経済産業省

A case forming an outer shell of the switch box 11 is formed of, for example, synthetic resin, and the switch box 11 is equipped with an operation part 16 operating the built-in switch.例文帳に追加

スイッチボックス１１の外殻を形成するケースは、例えば合成樹脂から成り、このスイッチボックス１１は、内蔵されるスイッチを操作する操作部１６を備えている。 - 特許庁

For example, in the case of the retention sections 21a, 21b, the clearance between tip sections 22a, 22b is the same as or is narrower than the diameter of a lead 31a.例文帳に追加

例えば、保持部２１ａと保持部２１ｂとであれば、先端部２２ａと先端部２２ｂとの間隙は、リード３１ａの直径と同じかこれより狭いものとしている。 - 特許庁

For example, in the case of LRCP progression codes in the JPEG 2000, the independence in the unit of layers (in the unit of the image quality) is discriminated from a SPcod parameter of a COD marker of a main header of the code (step 302).例文帳に追加

例えば、JPEG2000のLRCPプログレッション符号の場合、そのメインヘッダのＣＯＤマーカのＳＰｃｏｄパラメータからレイヤ単位（画質単位）での独立性を判定する（ステップ３０２）。 - 特許庁

In the case of construction, for example, the joint device 15 is inserted in a vertical hole 12 of a concrete block, and the interval between the joint halves is adjusted by fitting it to the shape of the vertical hole.例文帳に追加

そして、構築時、たとえばコンクリートブロックの縦穴１２にジョイント手段１５を挿入し、その縦穴形状に合わせてジョイントハーフ同志間の間隔を調整する。 - 特許庁