| 例文 |
example caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1765件
To simplify the shape of the feed case of the transverse feed shaft as a whole by lessening the projection from the feed case without hindrance on the transverse feed function and increase the handleability, for example, being readily packaged or transported, as a feed case.例文帳に追加
横送り機能の支障なく、横送り軸のフィードケースからの突出量を少なくしてフィードケース全体としての形状を単純化し、梱包し易いとか運搬し易い等、フィードケースとしての取扱い性を向上させる。 - 特許庁
At this time, for example, a main surface (for example, an upper surface) of the solid electrolyte 11 is placed and fixed so as to face a main surface 114a of a guide plate 114, which is, in this case, a through hole 112.例文帳に追加
このとき、固体電解質体11の例えば一主面(例えば上面)がガイド板114の一主面114a、この場合、貫通孔112に対向するように載置、固定される。 - 特許庁
In this case, the storing case 71, at least a part of which, for example, parts 711A, 711B of a bottom wall of the case are formed of micro-wave transmitting material to provide a storing case 71 having a storing space for holding entire sealed packaged item to be stored almost without any space.例文帳に追加
そのとき収容ケース71として、少なくとも一部、例えばケース底壁の一部711A、711Bがマイクロ波透過性材料で形成され、収容する密封包装物品全体を略隙間無く抱き込む形状の収容空間部を有している収容ケース71を用いる。 - 特許庁
The press means 160 is an elastic body, which is provided in a shrunk state, for example, between the spacer 110 and the storage case 120.例文帳に追加
また、押さえ手段160は、たとえばスペーサ110と収納ケース120の間に縮んだ状態で設けられる弾性体である。 - 特許庁
For example, in the case that the preceding vehicle is of a small size, the switching to the low beam takes place earlier than compared with a large-sized vehicle (Q11-Q13).例文帳に追加
例えば、前方車両が小型車のときは大型車の場合に比して早くロービームに切替えられる(Q11〜Q13の処理)。 - 特許庁
To provide a packing device that suppresses damage, such as bending of a flange, even in case of, for example, falling during transport and so on.例文帳に追加
輸送中等における落下時等においても、鍔部の折れ曲がり等の損傷を抑制することのできる梱包装置を得る。 - 特許庁
As a result, in the case of a stacked type capacitor, for example, the one electrode of the capacitor can be used as a part of the bit line.例文帳に追加
この結果、例えば、スタック型キャパシタを採用する場合には、キャパシタの電極の一方をビット線の一部とすることができる。 - 特許庁
For example, in a case where the projector 10 is installed near the screen 50, the user may select the second projection lens 70 which is a short-focus lens.例文帳に追加
例えば、スクリーン50の近くにプロジェクタ10を設置する場合には、短焦点の第2投射レンズ70を選択すればよい。 - 特許庁
The invention is applicable to, for example, a case that the data of an arbitrary bit length is converted into data of a bit length different from the bit length.例文帳に追加
本発明は、例えば、任意のビット長のデータを、そのビット長とは異なるビット長のデータに変換する場合等に適用できる。 - 特許庁
In the case where all foundation obstacles in one group are activated, an obstacle signal, for example, a 'type C' obstacle signal showing the trouble of an engine is generated.例文帳に追加
“タイプC”障害は、その基礎となる障害が表示されていたりあるいは表示されていなかったりする間に表示する。 - 特許庁
In this case, for example, this invention is applicable to a microscope observation system that is used by separating the microscope head part from a microscope stand part.例文帳に追加
本発明は、例えば、顕微鏡ヘッド部を顕微鏡スタンド部から分離して使用可能な顕微鏡観察システムに適用できる。 - 特許庁
The present invention can be applied, for example, in a case of accurately detecting an utterance interval of a person who is a subject on moving images.例文帳に追加
本発明は、例えば、動画像の被写体である人物の発話区間を精度よく検出する場合に適用することができる。 - 特許庁
To provide a check valve capable of preventing valve leak sufficiently even in case the differential pressure of the fluid is low, for example in a fuel cell system.例文帳に追加
燃料電池システムのように流体の差圧が低い場合であっても、弁漏れを充分に防止可能な逆止弁を提供する。 - 特許庁
Furthermore, it is set to automatically terminate in the case of the elapsing of a certain time (1 to 2 minutes for example), after the initiation of ringing the alarm.例文帳に追加
また、アラーム音が鳴り始めててある程度の時間(例えば1〜2分)が経過したら、自動的に停止するように設定している。 - 特許庁
For example, whether it is extended in specified length or not is detected in the case when a part of the paper discharge tray 17 is constituted free to slide.例文帳に追加
例えば、排紙トレイ17の一部がスライド可能な構成である場合には所定の長さに伸長しているかを検知する。 - 特許庁
Also, the height is set so as to be supporting legs 12 or less, and the number is set so as to be, for example, two, and this electronic equipment is integrally formed with a back case body 11.例文帳に追加
また、その高さを支持足12以下とし、その本数を例えば2本として、裏面筐体11に一体に形成する。 - 特許庁
To provide an apparatus for fixing and guiding a bearing in a slot provided in a frame of a machine for manufacturing, for example, a collapsible packaging case.例文帳に追加
例えば、折畳み式包装箱の製造機械のフレームに設けられたスロット内に軸受を固定し案内する装置を提供する。 - 特許庁
The sound reproduction device includes an LCD 20 which is an example of a front panel, a case 22, and an electromechanical acoustic transducer 23.例文帳に追加
表面パネルの一例であるLCD20と、ケース22と、電気機械音響変換器23とを備える音響再生装置である。 - 特許庁
For example, there is a case that the game period is announced in first several rounds but is not announced in round operation after this.例文帳に追加
たとえば、最初の何ラウンド目かまではゲーム期間の報知を行い、その後のラウンド動作ではゲーム期間の報知を行わなかったりする。 - 特許庁
The self-operation of an IC, for example a self examination, may be increased to raise a temperature in case the low temperature threshold is underrun.例文帳に追加
また、低温限界値を下回っていれば、そのICの自己動作、例えば自己診断を増加させて、温度を上げるようにしてもよい。 - 特許庁
For example, the copying machine reads and records with a high resolution an image and applies image processing as a photo image in the case of coat paper and slick paper.例文帳に追加
たとえば、コート紙や光沢紙については、高解像度で読み取りおよび記録を行い、写真画像として画像処理を施す。 - 特許庁
It is the same to a case of the billiards, for example, where the optimal rotation is obtained by hitting the upper/lower/right/left point of a ball with the tip of a cue.例文帳に追加
例えばビリヤードの場合においてキュー先端で上下左右のポイントを打つと最適の回転が得られるのと同様である。 - 特許庁
The last example shows sending mail to a program, in this case the mail message is written to the standard input of /usr/local/bin/procmail through a UNIX pipe. 例文帳に追加
最後の例はメールをプログラムに送ります。 この場合メールのメッセージは UNIX パイプを通じて /usr/local/bin/procmail の標準入力に書き込まれます。 - FreeBSD
Then, in this case, a transitional correction (for example, a quantity increase in internal EGR) is made in the direction for restraining the combustion noise (Step 104).例文帳に追加
そこで、この場合には、燃焼騒音が抑制される方向に過渡補正(例えば内部EGRの増量)を行う(ステップ104)。 - 特許庁
For example, in the case of applying this configuration to a video camera, a self-destruction mechanism 61 causes a damage to its magnetic tape 28.例文帳に追加
例えばビデオカメラに応用したときには、自己破壊機構61によって、その磁気テープ28に損傷を与えるように構成される。 - 特許庁
For example, in the case of the original 1 resulting from copying a vermilion seal stamp, magenta and yellow dots are separated and two independent pixels are obtained.例文帳に追加
これにより、例えば朱色の印影をコピーした原稿1では、マゼンタとイエローのドットが分離され、独立した2つの画素に別れる。 - 特許庁
To appropriately make an exposure control even in a case of a backlight by applying to a television, for example, in an image pickup device.例文帳に追加
本発明は、撮像装置に関し、例えばテレビジョンに適用して、逆光の場合でも、適切に露光制御することができるようにする。 - 特許庁
In this case, the ratio of the flow rate of xenon gas to the total flow rate of xenon gas and argon gas is set at 0.1 or larger, for example.例文帳に追加
この場合キセノンガスとアルゴンガスとの総流量に対するキセノンガスの流量の比率は例えば0.1以上に設定される。 - 特許庁
In the case of Mino Shoinshi, for example, used in Owari/Mino, Mikawa and Ise was 1.81, 25.1 and 24.8cm, respectively, in vertical length. 例文帳に追加
たとえば、美濃書院紙の場合、尾張・美濃用は縦寸法が九寸三分、三河用は八寸三分、伊勢用は八寸二分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a typical example, in the case of the Shamisen, slightly different instrument bodies, plectrums, bridges (components of stringed musical instruments) and strings (for musical instruments) are provided for each category of Shamisen music. 例文帳に追加
三味線音楽の種目ごとに楽器各部や撥、駒(弦楽器)、弦(楽器)(糸)に微妙な違いがあるのがその好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the latter case it also raises an appropriate exception so the calling function can return NULL immediately (as we saw in the example).例文帳に追加
後者の場合、関数は適切な例外を送出するので、呼び出し側は(例にもあるように) すぐにNULL を返すようにしてください。 - Python
In this case, the multiplying block 2 is allowed to output an error for each tap by using the fact that for example, data 0 exist in the preamble pattern.例文帳に追加
ここで、プリアンブルパターンの中に例えばデータ0が存在することを利用して、乗算ブロック2にタップ毎の誤差を出力させる。 - 特許庁
For example, in a case of cooling dehumidifying operation, only flow of cold water is switched and then flow of air is switched after predetermined time elapses.例文帳に追加
例えば、冷房除湿運転の場合、冷水の流れのみを切り換えてから所定時間が経過した後に空気流れを切り換える。 - 特許庁
To provide a design example retrieval device and program capable of providing as a design plan past design example data corresponding to a specific design case, and helping an unskilled designer efficiently acquire design knowledge by providing other past design example data related to the design plan.例文帳に追加
具体的な設計事案に対応する過去の設計事例のデータを設計案として提供できるとともに,その設計案に関連する他の過去の設計事例のデータを提供することにより,未熟練設計者の効率的な設計知識の習得を支援できること。 - 特許庁
In the case of a bulk USB memory, for example, log information, history information, user setting, or the like is output and in the case of a two-dimensional bar code, only the body configuration information and error information items are output.例文帳に追加
例えば、大容量のUSBメモリの場合、ログ情報、履歴情報、ユーザ設定などが出力され、2次元バーコードの場合、本体の構成情報とエラー情報のみが出力される。 - 特許庁
A mini-main reel device 20 of a slot machine as one example of the rotary display device for the game machines has the case 22 comprising the upper and lower case parts 23 and 30 and the reel unit 40 to be housed in it.例文帳に追加
遊技機用の回転表示装置の一例であるスロットマシンのミニメインリール装置20は、上ケース部23と下ケース部30からなるケース22と、これに収容されるリールユニット40を有する。 - 特許庁
In the case where an output voltage of the switching power supply 100 lowers to a prescribed value (for example, in a case of a short circuit) at the time of the overcurrent protection of the switching power supply 100, the main switching element 9 oscillates intermittently.例文帳に追加
スイッチング電源100の過電流保護時においてスイッチング電源100の出力電圧が所定値まで低下した場合(たとえば短絡時)には、主スイッチング素子9が間欠発振する。 - 特許庁
For example, in the case of shifting the image reader 1 to another place, the carriages 5 and 7 are located at a carrying position where they exist near a pulley 21 within a limit that they can move in the case of reading an image.例文帳に追加
例えば画像読取装置1を別の場所に移設する際には、キャリッジ5,7を画像読取の際に移動できる限度であってプーリ21の近傍に位置する搬送ポジションに位置させる。 - 特許庁
Moreover, in jackpot performance B, for example, the probability that the jog dial is selected is higher in the case in which a high probability game state occurs than in the case in which the high probability game state does not occur.例文帳に追加
しかも、例えば大当り演出Bでは、ジョグダイヤルが選択される確率が、高確率遊技状態が発生しない場合よりも高確率遊技状態が発生する場合の方が高い。 - 特許庁
An apparatus 10 for forming the activated hydrogen-dissolved water includes a container 11 such as, for example, a PET bottle, a first case 12 packed with magnesium metal and a second case 13 packed with gypsum.例文帳に追加
活性水素溶存水の生成器10は、例えばペットボトルのような容器11と、マグネシウム金属が充填された第1のケース12と、石こうの充填された第2のケース13とを有する。 - 特許庁
In the case that the inputted image is monochrome, the output of monochrome will do even in the case that, for example, the output time of color is longer than that of monochrome, since the monochrome additional image is added, so it can output an image at high speed.例文帳に追加
入力画像が白黒の場合、白黒の付加画像が付加されるので、例えば白黒よりカラーの出力時間が長い場合でも、白黒の出力でよいため高速に出力可能である。 - 特許庁
When the battery case 20 is laminated, the ribs 22, 24 abut on parts of the adjacent battery case 20 where the ribs 22, 24 are not formed for forming a passage 26 for cooing media (for example cooling wind).例文帳に追加
電池ケース20を積層すると、リブ22,24は、隣接する電池ケース20のリブ22,24が形成されていない部位に当接し、冷却媒体(例えば、冷却風)の流路26を形成する。 - 特許庁
To provide storage case to be separated into a plurality of components of, for example, a bed or the like and storing the storage case from which the components are taken out in a good state.例文帳に追加
例えば、ベッド等の複数の構成要素に分離可能な物品を梱包するための収納箱において、構成要素を取り出した後の収納箱を良好に保管し得るものを提供する。 - 特許庁
To easily deal with the case in which a tenant is, for example, changed to a new one who speaks in a different language without replacing a remote controller in the case in which a water heater is installed in an apartment or the like.例文帳に追加
マンション等に給湯器が設置されている場合において、例えば言語の違う新入居者に変わった場合でもリモコン装置を替えることなく容易に対応できるようにする。 - 特許庁
Thereby, the optimum course can be selected corresponding to the situation, for example, the vehicle returns to the original set course in the case of a small deviation, or the vehicle advances to a destination from the spot in the case of a large deviation.例文帳に追加
これにより、少しだけ逸れた場合には元の設定経路に戻り、また、大きく逸れた場合にはそこから目的地まで進むなど、状況に応じて最適な経路を選択することができる。 - 特許庁
The user of this board agrees to waive his/her copyright and moral rights in case of publication of the messages written here on this board by the operator etc, of the board. In this case (see the Example above), generally an agreement is considered to be valid. 例文帳に追加
本掲示版に記載された書き込みに関する著作権及び著作者人格権に関し、出版に係る利用につき、本掲示版の管理者等に許諾するものとします。 - 経済産業省
As a consequence, for example, a considerable number of enterprises respond flexibly to women's lifestyles, regardless of form of employment and have them continue in employment as much as possible, as shown in Case 3-2-3 and Case 3-2-4.例文帳に追加
そのため、例えば、事例3-2-3、3-2-4のように就業形態にこだわらず女性のライフスタイルに応じて柔軟に対応して、できるだけ継続して働いてもらおうとする企業も相応に存在する。 - 経済産業省
An error coping part 28 compares the gathered terminal environment conditions with the error generation environment condition of the example information, and in the case that they are the same environment condition, transmits the coping information of the example information to the terminal.例文帳に追加
エラー対応部28は収集された端末環境条件と事例情報のエラー発生環境条件とを比較して、同じ環境条件である場合に、事例情報の対応情報を端末に送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|