「exceed charge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the case that it exceeds 50g and does not exceed 60 g, its charge classification is lowered by one rank to determine and display 560 yen.例文帳に追加

また、７５ｇを越えて８５ｇ以下であれば、料金区分を１ランク下げて５６０円に決定し表示する。 - 特許庁

A cell charging circuit CC may charge a cell 2 of minimum charge amount selected by the cell selecting circuit CS and a module discharge circuit MD may discharge battery modules 3 where voltage differences exceed the reference value.例文帳に追加

セル充電回路ＣＣが、セル選択回路ＣＳの選択した最小充電量のセル２の充電を行い、モジュール放電回路ＭＤが、電圧差が基準値を上回った電池モジュール３に対して放電を行ってもよい。 - 特許庁

The overboosting prevention circuit controls the output voltage Vout (<0V) of a charge pump circuit so that a difference (Vdd-Vout) between the power supply voltage Vdd and the output voltage Vout (<0V) of the charge pump circuit 2 does not exceed a predetermined value VMAX.例文帳に追加

電源電圧Ｖｄｄとチャージポンプ回路２の出力電圧Ｖｏｕｔ（＜０Ｖ）の差である（Ｖｄｄ−Ｖｏｕｔ）が所定値ＶＭＡＸを越えないように制御する。 - 特許庁

The concentration of an oxidant I_3- in a charge transport layer 4 is set to exceed 0 [mol/dm_3] and not higher than 0.02 [mol/dm_3], and N-methylformamide is contained in the charge transport layer.例文帳に追加

電荷輸送層４中における酸化体Ｉ_３−の濃度を０［ｍｏｌ／ｄｍ_３］を超え０．０２［ｍｏｌ／ｄｍ_３］以下の範囲内とし、電荷輸送層中にＮ−メチルホルムアミドを含有させる。 - 特許庁

After a charge current is increased in steps successively within a range where the battery voltage of a secondary battery cell does not exceed a specific voltage, the charge current is decreased in steps successively, thus completing charging.例文帳に追加

本発明は、二次電池セルの電池電圧が所定電圧を越えない範囲で、順次段階的に充電電流を増大させた後、充電電流を順次段階的に減少させて充電を終了する。 - 特許庁

After that, the charged amount is calculated, and when the charged amount exceeds 105% of discharge amount, charge is finished, and if it does not exceed 105% of the discharge amount, charge is continued at 4A until the charged amount reaches 105% of the discharge amount.例文帳に追加

その後、充電量を計算し、該充電量が放電量の１０５％を超えている場合には充電を終了し、放電量の１０５％を超えていない場合には、４Ａで放電量の１０５％に達するまで充電する。 - 特許庁

In this case, charge voltages of capacitors 124 and 134 exceed threshold voltages VH1 and VH2 according to the ignition signals S1 and S2, and signals to turn off transistors 39A and 39B are generated from comparison circuits 121 and 131 thereby.例文帳に追加

コンデンサー１２４、１３４の充電電圧は、前記点火信号Ｓ１、Ｓ２により、図２に示すように、閾値電圧ＶＨ１、ＶＨ２を超えるため、比較回路１２１、１３１からトランジスタ３９Ａ、３９Ｂをオフにする信号が発生する。 - 特許庁

To regulate potential of an image carrier so that the voltage of a write head will not exceed the withstand voltage, even if reverse charge injection occurs from a transfer member to the image carrier.例文帳に追加

転写部材から像担持体への逆電荷注入が生じても、書込ヘッド部の電圧がその耐圧電圧を超えないように、像担持体の電位を調整する。 - 特許庁

To charge a storage battery so that power consumption does not exceed power capacity during the night, even if there is an apparatus that consumes electric power during the night, other than the storage battery.例文帳に追加

蓄電池以外に夜間に電力を消費する機器があっても、夜間の消費電力が電力容量を超えないように蓄電池を充電できるようにする。 - 特許庁

To provide a refrigerating device for transportation enabling operation thereof and charge of a battery so as not to exceed maximum electric power (1.5 KW) even when a household power source of a single-phase AC100 V is used.例文帳に追加

単相ＡＣ１００Ｖの家庭用電源を使用した場合でも、最大電力（１．５ＫＷ）を超えないように冷凍装置の運転および電池の充電を行うことができる輸送用冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the charged quantity of the battery cell of this temperature TBmax is minimum out of the set of batteries, and HV ECU 16 performs charge and discharge control so that the charged quantity may not exceed a lower linit value of this control.例文帳に追加

このＴＢ_maxの電池セルの蓄電量が組電池中で最低の蓄電量となるので、ＨＶＥＣＵ１６は当該蓄電量が制御下限値を超えないように充放電制御を行う。 - 特許庁

To provide an information processor capable of efficiently managing the use of a device connected to a network, with the accumulated use charge of the device not to exceed a predetermined budget.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されているデバイスの使用料の累積額が予め割り当てられた予算を超えることなく、当該デバイスの使用を効率的に管理することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the vehicle 100A, charge/discharge control is made in consideration of the state of the air conditioning system so that charge/discharge of the battery does not exceed the target upper limit temperature of the battery is optimally controlled, and a battery life is further prolonged as a result.例文帳に追加

自動車１００Ａでは空調装置の状態を考慮して充放電制御が行なわれる結果、電池に対する充放電が電池の目標上限温度を超えないように最適制御され、結果として電池寿命を一層延ばすことができる。 - 特許庁

The charge circuit 101 controls a charging current to be supplied to the battery 513, so that a total consumption power (the sum of the power consumed by the charge circuit 101 and power consumed by the system load 521) does not exceed the allowable loss of an enclosure 100.例文帳に追加

充電回路１０１は、総消費電力（充電回路１０１において消費される電力とシステム負荷５２１で消費される電力との和）が筐体１００の許容損失を越えないようにバッテリ５１３に供給する充電電流を制御する。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner obtained by agglomerating at least primary particles of a polymer, at least three wax compounds are contained and the proportion of each of the wax compounds does not exceed 45 wt.% of the amount of the entire wax.例文帳に追加

少なくとも重合体一次粒子を凝集させることにより得られる静電荷像現像用トナーにおいて、トナーが少なくとも３種のワックス化合物を含み、該ワックス化合物それぞれの割合がワックス全体に対していずれも４５重量％を超えないことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

Comparators COMP1, COMP2 and a AND circuit as determination means determine whether all the values (output voltages V_OUT1, V_OUT2), corresponding to the charge quantity of carriers accumulated in the capacitors C1b, C2b, exceed the threshold Vth.例文帳に追加

また、判定手段としての比較器ＣＯＭＰ１，ＣＯＭＰ２及び論理積回路ＡＮＤは、キャパシタＣ１ｂ，Ｃ２ｂに蓄積されたキャリアの電荷量に対応する値（出力電圧Ｖ_ＯＵＴ１，Ｖ_ＯＵＴ２）が、全て閾値Ｖｔｈを超えたかどうかを判定している。 - 特許庁

The method for manufacturing strongly roasted coffee beans is carried out under following conditions: the temperature of the air sent to a roaster is kept at ≤280°C; and the amount of the charge of raw coffee beans to the roaster is controlled so that the finishing temperature of the roasted coffee beans does not exceed 220°C.例文帳に追加

深炒り焙煎コーヒー豆の製造方法において、焙煎機への熱風温度が２８０℃以下で焙煎し、焙煎コーヒー豆の炒り上がり温度が２２０℃を越えないように焙煎機への生豆コーヒーの投入量を調整することを特徴とする深炒り焙煎コーヒー豆の製造方法。 - 特許庁

The control means 15 carries out proper voltage control applied to the initial setting and the transfer of electric charges so as to effectively transfer the electric charges as to the setting of the gate voltage and the drain voltage of the MOS transistors Q1, Q4 and sets the gate voltage and the drain voltage so that the electric charge transfer time may not exceed 100 μsec.例文帳に追加

制御手段１５は、ＭＯＳ型トランジスタＱ１，Ｑ４のゲート電圧とドレイン電圧の設定に関して、電荷転送が有効に行われるように、初期設定および電荷転送についての適切な電圧制御を行い、かつ電荷転送時間が１００μ秒を超えないように設定する。 - 特許庁

A power supply control circuit 12 controls the power supply voltage of the level shift circuit 11 so as to exceed the sum of the power supply voltage of the output buffer circuit 10 and the threshold voltage of the MOS transistors in a partial period of a recovery/reuse cycle in the charge recovery circuit 13.例文帳に追加

電源制御回路１２は、電荷回収回路１３における回収・再利用のサイクルの一部期間において、レベルシフト回路１１の電源電圧が出力バッファ回路１０の電源電圧とＭＯＳトランジスタの閾値電圧との和を超えるように制御する。 - 特許庁

As a method for evaluating the deterioration of the insulating property of the composite insulator of the high-voltage coil in which mica is stuck with resin, data on all the charge quantities of discharges which exceed a predetermined threshold out of partial discharges which occur when a high voltage is applied, are collected and recorded.例文帳に追加

マイカをレジンで固着した高圧コイルの複合絶縁体の絶縁特性の劣化を評価する方法として、高電圧を印加した時に発生する部分放電のうち一定の閾値を超える全ての放電電荷量データを収録する。 - 特許庁

This charge control device for the secondary battery has a charged quantity detecting means to detect the charged quantity in the secondary battery, and a terminal voltage control means to control a terminal voltage value so that the terminal voltage applied to the secondary battery and the charged quantity each do not exceed prescribed values.例文帳に追加

二次電池の充電量を検出する充電量検出手段と、二次電池に印加する端子電圧及び充電量がそれぞれ所定値を超えないように端子電圧値を制御する端子電圧制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of controlling voltage so that the voltage of a secondary power supply does not exceed the voltage resistance of a battery even when quick electric charge is executed by always monitoring the voltage value of the secondary power supply while attaining power reduction and low power consumption.例文帳に追加

低パワー化、低消費電力化を図りつつ、２次電源の電圧値を常に監視することにより、急速な充電があった場合でも２次電源の電圧が充電池の耐圧を超えないようにした半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

At this time, the control device 30 sets allowable discharge power in warming-up travel to exceed allowable discharge power set in normal travel, in a region where the SOC (state of charge) of the battery B is less than the lower limit of a predetermined reference range.例文帳に追加

このとき制御装置３０は、バッテリＢのＳＯＣが所定の基準範囲の下限を下回る領域においては、暖機走行時における放電許容電力を、通常走行時に設定される放電許容電力を上回るように設定する。 - 特許庁

By this, in the organic electrolytic solution and the lithium battery to adopt it, reduction decomposition stability is improved, an irreversible capacity in a first cycle is reduced, battery charge and discharge efficiency and longevity are improved, and because the thickness after chemical forming and standard charge at room temperature does not exceed a fixed specification, the reliability of the battery can be improved.例文帳に追加

これにより、該有機電解液及びそれを採用したリチウム電池は、還元分解安定性を向上させて、第一のサイクルでの不可逆容量を低減させるだけでなく、電池充放電効率及び長寿命を向上させ、常温で化成及び標準充電後の厚さが一定の規格を超えないため、電池の信頼性を向上させうる。 - 特許庁

This CPU 12 selects a maximum charge current value in such a way that the product, ICHG×VSD, of the charge current ICHG and the voltage between the source and the drain VSD or the electric power value of a charging MOS transistor 4, does not exceed a predetermined reference value and sends a control command to a control unit 13 based on the selection.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、充電電流ＩＣＨＧとソース・ドレイン間電圧ＶＳＤの積、ＩＣＨＧ×ＶＳＤ、即ち充電用ＭＯＳトランジスタ４の電力値が所定の基準値を越えないような、最大の充電電流値を選択して、制御ユニット１３にその選択に基づく制御命令を制御ユニット１３に送る。 - 特許庁

(4) A Municipality may enact by ordinance a provision to a person that was exempted from the collection of an insurance premium and other levies pursuant to the provisions of this Act (except for the payment and the delinquent charge as prescribed in Article 157, paragraph (1)) to punish said person by non-penal fine in an amount not to exceed the amount equivalent to five times the amount that was exempted from said collection. 例文帳に追加

４　市町村は、条例で、偽りその他不正の行為により保険料その他この法律の規定による徴収金（納付金及び第百五十七条第一項に規定する延滞金を除く。）の徴収を免れた者に対し、その徴収を免れた金額の五倍に相当する金額以下の過料を科する規定を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case where the request for drawing up the search report is filed by the owner of the patent application in accordance with Article 35 of the Law, or on his behalf by a representative, the amount of the search fee shall correspond to the exchange value in Luxembourgian francs of the rate determined by the body in charge of drawing up the search report. However, this amount may not exceed 36,000 francs.例文帳に追加

調査報告書の作成請求書が法第35条にしたがい特許出願人，又はその者に代わり代理人によって提出される場合は，調査手数料の金額は，調査報告書の作成担当機関によって所定の料率でのルクセンブルク・フランへの換算相当額とする。 ただし，当該金額は，36,000フランを超えることができない。 - 特許庁

The lithium electrolytic solution and the lithium battery adopting it not only enhance a reduction and decomposition stability to reduce an irreversible capacity in the first cycle, but also enhance charge and discharge efficiency and the long life of the battery, and furthermore, since the thickness of the battery does not exceed a prescribed specification after its chemical formation and standard charging at room temperature, reliability of the battery can be enhanced.例文帳に追加

本発明の有機電解液及びそれを採用したリチウム電池は、還元分解安定性を向上させて第１サイクルでの非可逆容量を低減させるだけでなく、電池の充放電効率及び長期寿命を向上させ、常温で化成及び標準充電後に厚さが一定の規格を超えないので、電池の信頼性を向上できる。 - 特許庁

In temperature rise control, a controller detects the current, voltage and temperature of a high-voltage battery 12, and controls charge/discharge power so that the current of the high-voltage battery 12 may not exceed a maximum chargeable current Ibmin or a maximum dischargeable current Ibmax while setting the maximum chargeable current Ibmin and the maximum dischargeable current Ibmax, based on the detected values.例文帳に追加

昇温制御時に、高電圧バッテリ１２の電流、電圧、温度を検出して、それらの検出値に基づいて最大充電可能電流Ｉbminと最大放電可能電流Ｉbmaxを設定しながら、高電圧バッテリ１２の電流が最大充電可能電流Ｉbmin又は最大放電可能電流Ｉbmaxを越えないように充放電電力を制御する。 - 特許庁

The testing device carrying out charge- or discharge testing for a sample includes first memory for sequentially overwriting oldest data with state information to execute loop recording if the state information acquired at given sampling time does not exceed a preset threshold value, and a second memory for sequentially recording state information if the state information exceeds a preset threshold value.例文帳に追加

試料に対して充電試験または放電試験を遂行する試験装置において、一定のサンプリングタイムで取得した状態情報が予め設定された閾値を超えない場合に、最も古いデータに対して状態情報を順次上書きしてループ記録する第一メモリと、状態情報が予め設定された閾値を超えた場合に、状態情報を順次記録する第二メモリとを備える試験装置とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery excellent in cycle characteristics and charge-discharge characteristics, in which a potential of a cathode active material in a fully charged condition is 4.4 to 4.6 V on the basis of metallic lithium and an Li content of the cathode active material at that potential does not exceed 40% of the initial Li content.例文帳に追加

満充電状態での正極活物質の電位が金属リチウム基準で４．４〜４．６Ｖであり、かつその電位における正極活物質中のＬｉ含有量が初期状態の４０％以下である非水電解液二次電池において、サイクル特性と充放電特性に優れた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

A protective coating 10 is made of aluminum compound, such as aluminum oxide or aluminum nitride and is set to have a thickness in a range of 1 to 30 microns which does not exceed 50% of the thickness of a dielectric material 20, so that the coating will not interfere with electrostatic charge necessary for clamping of a wafer 50 to a wafer support 40.例文帳に追加

望ましい実施例においては、保護被覆１０は、アルミニウム酸化物若しくは窒化アルミニウムのようなアルミニウム化合物を備え、そしてウエハ５０をウエハサポート４０へクランプするために要する静電荷を干渉することがないように、１から３０ミクロンの範囲にあるが誘電材２０の厚さの５０％を越えないような厚さを有する。 - 特許庁

(iii) with regard to a Place of Business, etc. where more than 50 dispatched workers are caused to be engaged in Manufacturing Services, when the number of dispatched workers caused to be engaged in Manufacturing Services is over 50 but 100 or less, one or more out of all responsible persons acting for the Client at said Place of Business, etc. shall be exclusively in charge of said dispatched workers; when the number is over 100 but 200 or less, two or more responsible persons shall be exclusively in charge of said dispatched workers; and when the number exceeds 200, the number of responsible persons to be exclusively in charge of said dispatched workers shall be over two plus one for each 100 said dispatched workers over 100 (hereinafter such responsible person shall be referred to as a "Responsible Person Acting for the Client Exclusively in Charge of Manufacturing Services"); provided, however, that one of the Responsible Persons Acting for the Client Exclusively in Charge of Manufacturing Services may also take charge of dispatched workers who are not caused to be engaged in Manufacturing Services, and when it is required that the same responsible person acting for the Client should take charge of both dispatched workers caused to be engaged in Manufacturing Services and dispatched workers caused to be engaged in other work incidental to Manufacturing Services (hereinafter referred to as "Work Incidental to Manufacturing Services") in order to ensure the safety and health of said dispatched workers caused to be engaged in work incidental to Manufacturing Services, a single responsible person acting for the Client may also take charge of dispatched workers caused to be engaged in work incidental to Manufacturing Services, only within the limit that the total number of both types of dispatched workers that he/she shall take charge of does not exceed 100. 例文帳に追加

三　製造業務に五十人を超える派遣労働者を従事させる事業所等にあつては、当該事業所等の派遣先責任者のうち、製造業務に従事させる派遣労働者の数が五十人を超え百人以下のときは一人以上の者を、百人を超え二百人以下のときは二人以上の者を、二百人を超えるときは、当該派遣労働者の数が百人を超える百人ごとに一人を二人に加えた数以上の者を、当該派遣労働者を専門に担当する者（以下「製造業務専門派遣先責任者」という。）とすること。ただし、製造業務専門派遣先責任者のうち一人は、製造業務に従事させない派遣労働者を併せて担当することができ、また、製造業務に従事させる派遣労働者と製造業務に付随する製造業務以外の業務（以下「製造付随業務」という。）に従事させる派遣労働者を、同一の派遣先責任者が担当することが、当該製造付随業務に従事させる派遣労働者の安全衛生の確保のために必要な場合においては、一人の製造業務専門派遣先責任者が担当する製造業務に従事させる派遣労働者と製造付随業務に従事させる派遣労働者の合計数が百人を超えない範囲内で、製造業務専門派遣先責任者に製造付随業務に従事させる派遣労働者を併せて担当させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム