「executed」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

When a web browser 301 executed on a client terminal 2 requests the class file to the copy server 10, the class file is transmitted to a web browser 30.例文帳に追加

クライアント端末２上で実行されているウェッブブラウザ３０１が、コピーサーバ１０に対してクラスファイルの要求を行うと、このクラスファイルがウェッブブラウザ３０に送信される。 - 特許庁

To generate voltage higher than input voltage and obtain high regenerative torque when regenerative operation is executed, by using the internal impedance of an input power source effectively.例文帳に追加

入力電源の内部インピーダンスを有効に利用することにより、回生運転時において入力電圧より高い発電電圧を発生させ、高い回生トルクを得る。 - 特許庁

To provide a method of processing radioactive asphalt solidified body capable of being executed at a low cost and preventing discharge of nitrogen nitrate and nitrous acid nitrogen into the environment.例文帳に追加

低コストで実施でき、しかも硝酸性または亜硝酸性窒素の環境中への放出を防ぐことができる放射性アスファルト固化体の処理方法を提供する。 - 特許庁

Later, predetermined drive control in the reaching state to the derricking limit or in the reaching state to the expansion limit is executed on the basis of directions of operation levers.例文帳に追加

そして、その後は、前記操作レバーの指示に基づいて予め定められた起伏限界到達時あるいは伸縮限界到達時における駆動制御を実行する。 - 特許庁

Therefore, the setting of the rails 16 in the furnace can be executed in the short term, and the breakage of the front part slide unit 19 caused by an impact can effectively be prevented.例文帳に追加

従って、短期間で炉内レール１６の据付を行うことができ、かつ、衝撃等による前部スライドユニット１９の破損も効果的に防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, as the scaling is executed with the pixels left as they are even if the pixels of the maximum value are defective pixels, an image with excellent contrast can be obtained.例文帳に追加

したがって、最大値の画素が仮に欠損画素であっても、その画素をそのまま残してスケーリングを行うので、コントラストの良好な画像を得ることができる。 - 特許庁

Koshu Hatto no Shidai (the Laws of the Province of Kai) of the Takeda clan laid down that 'both parties to a quarrel leading to violence were to be executed regardless of their reasons; however, those who were involved in quarrels, but who kept their patience were not to be punished.' 例文帳に追加

武田氏の甲州法度之次第には、「喧嘩はどの様な理由があろうと処罰するが、喧嘩を仕掛けられても、我慢した者は処罰しない」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from the description in kuge-nikki (noblemen's diaries) that 'the hunt for defeated warriors began around Kyoto and some sixty warriors were arrested and executed,' it could be considered that there was a small-scale battle. 例文帳に追加

ただ、公家日記によると京都周辺で落武者狩りが行われ、60名前後が捕縛、処刑されたとあるので、小規模な戦闘はあったと思われている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leader, Retired Emperor Gotoba, as well as the retired emperors and imperial princes related to him were sent into exile, while Emperor Chukyo was deposed and many of the nobles and samurai of the imperial faction were executed. 例文帳に追加

主謀者の後鳥羽上皇、そして後鳥羽の系譜の上皇・皇子が流罪に処せられ、仲恭天皇は退位、朝廷側の貴族・武士も多くが死罪とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 16, 1582, Nobutoyo TAKEDA was killed by his disloyal vassal, Kakuunsai (Nobutsune) SHIMOSONE, and Nobushige OYAMADA was also executed at Kai-Zenko-ji Temple on the grounds of having betrayed his master. 例文帳に追加

3月16日には武田信豊が家臣の下曽根覚雲斎（信恒）に背かれて殺され、小山田信茂も「主君を裏切った」と言う理由で甲斐善光寺で処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, along with the reinforcement of the seclusion policy, the crackdown on Christianity was strengthened, and a mass execution known as 'mass martyrdom in Genna era' was executed in Nishizaka of Nagasaki City in 1622. 例文帳に追加

しかし鎖国政策をおめるにつれてキリスト教の弾圧が強化され、には長崎市西坂で「元和の大殉教」として知られる大量処刑が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Nara Period through the early Heian Period, most people charged with muhon were executed, but the extent of the prosecution and accompanying enza, or the severity of the punishment, were affected by political decisions. 例文帳に追加

奈良時代と平安時代初めに、謀反を起こした（とされた）人はほとんど死刑になったが、その対象者と縁座の範囲・量刑は政治的判断で左右された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an episode, however, that Torii was executed as he had a last minute change of heart to say, 'reinforcements will come in a few days,' uplifting the morale of the soldiers in the castle. 例文帳に追加

しかし、鳥居は直前で約定を反故にし「援軍は数日以内に来る」と伝えて城の士気を高めたため、処刑されたという逸話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Ritsuryo government severely punished the minting of Shichusen as soon as Chikusen-joirei was issued; furthermore, the government anounced that ringleaders would be executed, accessories would be confiscated, and their families would be deported. 例文帳に追加

これに対し律令政府は、蓄銭叙位令発布と同時に私鋳銭鋳造を厳罰に定め、首謀者は死罪、従犯者は没官、家族は流罪とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in the early part of tenth century, the Imperial Court executed a national governmental systems reform that transferred the greatest authority over administration to Kokushi (This system established by this reform was called the system of the dynasty state). 例文帳に追加

10世紀前期、朝廷は統治権限を大幅に国司へ移譲する国制改革を行った（これにより成立した体制を王朝国家体制という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 754 the two were deprived of the official rank and the kabane and exiled as they were believed to have executed black magic together with the priest Gyoshin from Yakushi-ji Temple. 例文帳に追加

ところが、天平勝宝6年（754年）にはこの時の両名が薬師寺の行信と組んで厭魅を行ったとして位階と姓の剥奪と流刑に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their beautiful voices entranced the women in Retired Emperor Gotoba's Inner Court to the point that some had their hair shaved and became nuns, angering the Retired Emperor so much that he had the two monks executed and Honen exiled. 例文帳に追加

その美声が、後鳥羽上皇院の女房たちを魅了し、落髪して尼となったことで、上皇が激怒し、2僧を処刑した上で、法然を流罪としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he started negotiations with the Ming Dynasty, however the diplomatic relationship between Japan and Ming was not established at that time due to "the Koiyo no goku" (the incident in which Koiyo was executed on the suspicion of espionage) broke out in the Ming in 1380. 例文帳に追加

対明交渉を開始するが、1380年には明で胡惟庸の獄が起り、胡惟庸が通牒している疑惑などがあり、日明関係は成立しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 61 A hearing decision shall be executed by an official of the Foreign Military Supply Tribunal designated by the President of the Foreign Military Supply Tribunal (hereinafter referred to as "hearing decision execution officer"). 例文帳に追加

第六十一条　審決は、外国軍用品審判所長が指定する外国軍用品審判所の事務官（以下「審決執行官」という。）がこれを執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to the Headquarters, comprehensive review shall be executed in five years after entering into force of this Act, and necessary measures shall be taken based on the results of the review. 例文帳に追加

２　本部については、この法律の施行後五年を目途として総合的な検討が加えられ、その結果に基づいて必要な措置が講ぜられるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 222-2 Compulsory measures for the interception of electronic communications without the consent of either party shall be executed based upon other acts. 例文帳に追加

第二百二十二条の二　通信の当事者のいずれの同意も得ないで電気通信の傍受を行う強制の処分については、別に法律で定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a search warrant or seizure warrant is executed, the public prosecutor's assistant officer, the judicial police official, or the court clerk who executes the warrant shall have another public prosecutor's assistant officer, a judicial police official, or a court clerk be present. 例文帳に追加

２　差押状又は捜索状を執行するときは、それぞれ他の検察事務官、司法警察職員又は裁判所書記官を立ち会わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a presser foot device of a sewing machine with which an exchanging operation of a presser foot can be simply and certainly executed by making the presser foot easy to be attached to and detached from a dent member.例文帳に追加

押え足を凹み部材に容易に着脱できるようにして、押え足の交換作業を簡単に確実に行うことができる、ミシンの押え足装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card for detecting that unintended instructions are executed when an IC chip is irradiated with laser beams or the like.例文帳に追加

レーザ光などがＩＣチップに照射され、意図しない命令が実行されたしても、意図しない命令が実行されたことを検知することのできるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

By two-dimensionally forming the apertures 3 of the plate 1 and the apertures 4 of the plate 1 and two-dimensionally moving the second plate 2, the two-dimensional scanning action can be also executed.例文帳に追加

薄板１の開口３，薄板２の開口４を２次元的に設けておき、第２の薄板を２次元的に移動させることにより、２次元走査も可能である。 - 特許庁

The transfer of contents by stationary equipment 1 is executed based on information managed by currently connected mobile equipment among a plurality of mobile equipment as the destination of transfer.例文帳に追加

ステイショナリ機１によるコンテンツの転送は、複数のモバイル機のうち、いま接続され、転送先とされているモバイル機により管理されている情報に基づいて行われる。 - 特許庁

The formation of a coating film is executed onto the inside face of a structural member 20 in which a space 21 is formed inside and has opening parts 11a, 12a, or the like, leading to the outside from the space 21.例文帳に追加

内部に空間２１が形成され、該空間２１より外部に通ずる開口部１１ａ、１２ａ等を有する構造部材２０の内面に被膜の形成を行う。 - 特許庁

To provide a method and system used for the accurate profile characterization of a test pattern that can be executed, so as to be used in real time in a production line.例文帳に追加

本発明は、製造ラインにおいてリアルタイムで使用するために実行されることが可能なテストパターンの正確なプロファイルキャラクタリゼーションのための方法およびシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a controller for a permanent magnet synchronous motor, by which the acceleration from stoppage can be executed, even by a permanent magnet synchronous motor without the salient pole characteristics and stable and high-response speed control can be realized in the medium to high-speed range.例文帳に追加

突極性のない永久磁石同期電動機でも停止からの加速ができ、中高速域では安定で高応答な速度制御を可能とする。 - 特許庁

The module obtained by the floor plan is further divided into the submodules, and the processes P4, P5 are executed as the detailed design, so that the whole processing time is drastically reduced.例文帳に追加

フロアプランにより得られたモジュールを更にサブモジュールに分割し、詳細設計として工程Ｐ４及びＰ５を実施するため、全体の処理時間は大幅に短縮される。 - 特許庁

A check is made as to whether T(i+1)<0 (S5), and if t(i+1)≥0, T(i+1) is used as is, and '1' is added to i (S7) and the manufacture of the '(i+1)-th' board is executed.例文帳に追加

Ｔ（ｉ＋１）＜０かを調べ（Ｓ５）、Ｔ（ｉ＋１）≧０ならＴ（ｉ＋１）をそのまま用い、ｉを「１」加算して（Ｓ７）、「ｉ＋１」枚目の基板の生産を実行する。 - 特許庁

Forcible lifting-up operation is executed which holds the lid body 70 at a retreat position by immediately forcibly returning it to the retreat position in response to the shifting of the change-over switch.例文帳に追加

この切換スイッチの切り換わりに応動して直ちに蓋体７０を強制的に退避位置へ復動させて退避位置に保持する強制アップ動作が行われる。 - 特許庁

Transfer of the fluid Rb is executed by carrying out normal rotation and subsequent reverse rotation of the screw blades 3 once or repeatedly for plural times, and then carrying out normal rotation (the last normal rotation).例文帳に追加

流動物Ｒｂの搬送は、スクリュー羽根３の正転及びこれに続く逆転を１回又は複数回繰り返してから、正転（最後の正転）して行う。 - 特許庁

To solve a problem of a pachinko game machine wherein the internal process is complicated because a process of displaying jackpot patterns and a process of displaying an effective line must be separately executed during a special game.例文帳に追加

特別遊技中、大当たり図柄を表示する処理と有効ラインを表示する処理を別途行う必要があり、内部処理が複雑になるという問題の解消。 - 特許庁

To preliminarily make it decidable whether reservations are able to be executed normally or not when reservations of recordings and reproductions by a timer are to be peformed at the time of performing the recording and reproducing of the plural channels.例文帳に追加

複数チャンネルの記録再生を行う際、タイマーによる記録再生予約を行う場合、予約が正常に実行出来るかどうかを予め判定出来ない。 - 特許庁

To provide an opto-electric wiring board which makes a higher-density packaging and downsizing possible and in which the packaging of optical parts can be executed by the same method as for packaging of electric parts.例文帳に追加

高密度実装又は小型化が可能で、しかも光部品の実装が電気部品の実装と同じ方法で行える光・電気配線基板を提供する。 - 特許庁

When the registration of the job is operated, the write-in processing of the requested digital data in the recording medium is successively executed in the order of acceptance, and the completed recording medium is stored inside.例文帳に追加

ジョブの登録が行われると、希望するデジタルデータの記録媒体への書込処理が受付順に順次実行され、完成した記録媒体は内部に保管される。 - 特許庁

Besides, in the device, device identifying numbers are given by sorting at every process and the processing for collecting the respective resources is executed with the usage end of the device in the process as an opportunity.例文帳に追加

また，同一のデバイスにおいて，デバイスの識別番号をプロセスごとに分けて与え，プロセスのデバイスの使用終了を契機に各リソースの回収処理を行う。 - 特許庁

Each application executed on the game system has an associated data storage area and is prevented from using data storage areas associated with other applications.例文帳に追加

ゲームシステム上で実行される各アプリケーションは、関連付けられたデータ記憶領域を有し、他のアプリケーションに関連付けられたデータ記憶領域を使用することを防止される。 - 特許庁

When power walk-in is started while the memory seat recall function is executed, the control system interrupts the memory seat recall function until the power walk-in function ends.例文帳に追加

メモリシートリコール機能が実行されている最中にパワーウォークインが開始したとき、制御システムは、パワーウォークイン機能が終了するまでメモリシートリコール機能を中断する。 - 特許庁

When a processing of a program proceeds and constructor sentences for generating hardware objects (HwObject) 6 are executed, the hardware object 6 is arranged over a memory 12 and a PLD (programmable logic device) 13.例文帳に追加

プログラムの処理が進みハードウェア・オブジェクト（hwObject）６を生成するコンストラクタ文が実行されると、メモリ１２とＰＬＤ１３とに跨ってハードウェア・オブジェクト６が配置される。 - 特許庁

A 2-round probability variable big win and a 3-round probability variable big win opening a large winning hole the different number of times are provided as winning types of internal lottery executed in a Pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機で行われる内部抽選の当選種類として、大入賞口の開放回数が異なる２ラウンド確変大当りや３ラウンド確変大当りを設ける。 - 特許庁

Thus, the gain adjustment value EG and the binary processing reference values HB, LB are set to values suitable for the attribute of an image and the binary processing is executed according to the proper values.例文帳に追加

これにより、ゲイン調整値ＥＧおよび２値化基準値ＨＢ，ＬＢが、画像の属性に適した値に設定され、その最適値によって２値化が実行される。 - 特許庁

When the execution of a step-up notice presentation is selected, a step-up notice presentation to be executed is selected from a plurality of types of step-up notice presentations.例文帳に追加

ステップアップ予告演出を実行する選択がされたときには、複数系統のステップアップ予告演出のうちから実行するステップアップ予告演出を選択する。 - 特許庁

At step S9, which is executed after the termination of the remote diagnosis, check information (password number, etc.) stored in a check information storing means, is automatically altered.例文帳に追加

リモート診断の終了後に実行されるステップＳ９では，照合情報記憶手段に記憶された照合情報（暗証番号など）が自動的に変更される。 - 特許庁