「executed」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

The catalyst early warming control is executed in cold starting to delay an ignition timing AOP, and the opening QCAL of an ICS valve is set larger than in general.例文帳に追加

冷間始動時に、触媒早期暖機制御を実施して点火時期ＡＯＰを遅角させると共に、ＩＳＣバルブの開度ＱＣＡＬを通常よりも大きくする。 - 特許庁

To provide respective optimum treatment facilities as much as possible corresponding to treatment or diagnosis executed every time with a little piece of equipment and devices.例文帳に追加

少ない機器及び装置で、その都度行われる治療又はその都度実施される診断に応じてそれぞれの治療設備のできる限り最適な装備を可能にする。 - 特許庁

Accordingly, since only a small number of tasks are preferentially executed, ejection of data is hardly caused in a processor cache in hitting, the cache and the processing speed can be thus improved.例文帳に追加

少数のタスクのみが優先的に実行されるので、キャッシュヒット時にプロセッサキャッシュにおいてデータの追い出しが発生しにくくなり、これにより処理速度を向上できる。 - 特許庁

Logic simulation is executed based on a net list 30 at a logic simulation execution part 32, and the simultaneous change in the output terminal is detected at a simultaneous change extraction part 33 of output.例文帳に追加

論理シミュレーション実行部32でネットリスト30に基づいて論理シミュレーションを実行し、出力の同時変化抽出部33で出力端子の同時変化を検出する。 - 特許庁

To provide a magnetic storage device, which is reduced in command delay or device deterioration by efficiently performing off-line medium verification (BMS) processing executed in an idling state.例文帳に追加

アイドル状態で実行するオフライン媒体検証（ＢＭＳ）処理を効率的に行うことで、コマンド遅延や装置劣化を低減した磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

The system is constituted so that inspection result information obtained by the inspection of the exhibited car executed by an automobile inspector can be included in the exhibited-car database 5.例文帳に追加

出品車データベース５に蓄積される情報には、自動車検査員が出品車を検査することにより得られる検査結果情報が含まれるように、システムを構成する。 - 特許庁

If a plurality of kinds of processing corresponding to the orientation are present, an output device 109 displays the plurality of kinds of processing so that processing selected from the plurality of kinds of processing is executed.例文帳に追加

またその方向に応じた処理が複数存在する場合には、出力装置１０８に複数の処理を表示し、複数の処理から選択された処理を実行する。 - 特許庁

A capacitor element is formed by winding anode foil and cathode foil for which an oxidized film layer is formed on their surfaces through a separator, and restoration chemical conversion is executed to the capacitor element.例文帳に追加

表面に酸化皮膜層が形成された陽極箔と陰極箔をセパレータを介して巻回して、コンデンサ素子を形成し、このコンデンサ素子に修復化成を施す。 - 特許庁

Since the monomolecular film 5d is formed sufficiently thinly and uniformly, power supply from the electrode 5 to the living body tissue is not obstructed and the treatment is efficiently executed.例文帳に追加

単分子膜５ｄは十分に薄く均一に形成されるので、電極５から生体組織への電力供給を妨げず、効率的に処置することができる。 - 特許庁

The division unit decided that the machining operation is normal by the simulation is transmitted to a controller 50 from a DNC device 30, and the machining by the machine tool 60 is executed.例文帳に追加

シミュレーションにより加工動作が正常と判定された分割ユニットは、ＤＮＣ装置３０からコントローラ５０に送信され、工作機械６０による加工が実行される。 - 特許庁

Calculation of a distance between the plurality of components and/or interference between the plurality of components is executed by use of the data on the component deformed by the installation (step S12).例文帳に追加

そして、組み立てによって変形した部品のデータを用いて、複数の部品間の干渉および／または複数の部品間の距離の算出を実行する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

(ii) a person who succeeded to the obligor's possession of the subject matter in dispute after the execution of the order of provisional disposition prohibiting transfer of possession, without knowing that said order has been executed. 例文帳に追加

二　当該占有移転禁止の仮処分命令の執行後にその執行がされたことを知らないで当該係争物について債務者の占有を承継した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who took possession of the subject matter in dispute after the execution of an order of provisional disposition prohibiting transfer of possession shall be presumed to have taken possession of the subject matter in dispute, knowing that said order has been executed. 例文帳に追加

２　占有移転禁止の仮処分命令の執行後に当該係争物を占有した者は、その執行がされたことを知って占有したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The AIST shall, when it has executed an on-site inspection in accordance with instructions set forth in the preceding paragraph, report the Minister of Economy, Trade and Industry of the result thereof. 例文帳に追加

３　研究所は、前項の指示に従って第一項に規定する立入検査を行ったときは、その結果を経済産業大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 193 A Certification Committee for Insurance, when accepting an application for examination, shall notify the Municipality that executed the original action and other interested persons. 例文帳に追加

第百九十三条　保険審査会は、審査請求を受理したときは、原処分をした市町村及びその他の利害関係人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By the way, the tax rate of Shiko-rokumin, having been set by the Hojo clan, continued being used for generations until the Kyoho Reforms (the reforms in the Kyoho era) were executed by Yoshimune TOKUGAWA later. 例文帳に追加

ちなみに四公六民という北条氏の定めた税率は、その後徳川吉宗の享保の改革で引き上げがなされるまで継承される事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 29th, 1869, he assumed the office of State Councilor and executed the establishment of the centralization of administrative power by the Meiji Government, including the return of lands and people to the Emperor, the abolition of feudal domains and establishment of prefectures. 例文帳に追加

明治2年7月22日(旧暦)（1869年8月29日）に参議に就任し、版籍奉還、廃藩置県などの明治政府の中央集権体制確立を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attached value to rei (decorum) and executed gi (justice), and he admired the behavior of saints and sages, and removed evil thoughts and pitied self-interest and thought for the general public and wished day and night that the nation would became rich. 例文帳に追加

礼を重んじて義を行い、聖賢の風を慕い凶邪の念を去り、私欲を哀れんで民を哀れみ、国家が豊かになることのみ朝夕念じておられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During that time, Komahime, the daughter of Yoshiaki MOGAMI and maternal cousin of Masamune, was executed together with the other wives and children of Hidetsugu just after she arrived in Kyoto to become the concubine of Hidetsugu. 例文帳に追加

この時母方の従姉妹に当たる最上義光の娘・駒姫は、秀次の側室になる為に上京したばかりであったが、秀次の妻子らと共に処刑されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Moronao was then executed with Moroyasu and their families by Yoshinori UESUGI, who ambushed them as they were being convoyed from Settsu to Kyo. 例文帳に追加

ところが、師直は摂津から京への護送中、待ち受けていた上杉能憲によって武庫川畔（現兵庫県伊丹市）において、師泰ら一族とともに処刑される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was defeated by a punitive force led by Commander-in-Chief ONO no Azumahito and finally captured in Matsuura-gun District, Hizen Province and executed in Karatsu of the same province (called the Rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu). 例文帳に追加

しかし大野東人を大将軍とする追討軍に敗走し、最後は肥前国松浦郡で捕らえられ、同国唐津にて処刑された（藤原広嗣の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the section 'oitono-kirare' (a story that Munemori was executed in the 11th volume) in "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), people did not forget that Kiminaga had been Kenin of the Taira family at one time and strongly criticized his change of mind. 例文帳に追加

『平家物語』「大臣殿被斬」によると、世の人々は公長がかつて平家の家人であったことを忘れず、その変わり身に多くの批判を浴びせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1520, Yukinaga, who was the leader of the Miyoshi clan, was executed when his army was defeated in the battle against Takakuni HOSOKAWA, and before that his heir, Nagahide, had already died in battle. 例文帳に追加

永正17年（1520年）、三好氏の総帥であった之長は細川高国に敗れた際に処刑されており、その世子であった長秀はそれ以前に戦死していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the TAIRA clan, TAIRA no Yoshimune, an eight-year-old son of TAIRA no Munemori, was captured and transferred to Shigefusa from Yoritomo; a scene, in which he shed tears before he executed Yoshimune, is also depicted in the book. 例文帳に追加

平家滅亡後、義経から捕虜となった平宗盛の子・8歳の平能宗を預かり、処刑するにあたって涙する場面が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some operating systems (especially those with limited physical memory) discard or overlay the software that performs these functions after that software has been executed. 例文帳に追加

(制限された物理メモリを持つものには特に) オペレーティングシステムの中にはこれらの機能が実行された後にそのソフトウェアを廃棄してしまうか、 上から覆ってしまうものもあります。 - FreeBSD

Functions are executed in the context of the current shell; no new process is created to interpret them (contrast this with the execution of a shell script). 例文帳に追加

関数は現在のシェルのコンテキスト内で実行されます。 つまり、新しいプロセスを生成して関数を処理することはありません(これはシェルスクリプトと対照的な点です)。 - JM

If command cannot be executed for some reason, a non-interactive shell exits, unless the shell option execfail is enabled, in which case it returns failure. 例文帳に追加

何らかの理由でcommandが実行できない場合には非対話的シェルは終了します。 ただしシェルオプションexecfailが設定されている場合は終了せず、この場合には偽が返されます。 - JM

When a command that is found to be a shell script is executed (see "COMMAND EXECUTION" above), rbash turns off any restrictions in the shell spawned to execute the script. 例文帳に追加

シェルスクリプトであると判明したファイルが実行された時 (前述のコマンドの実行を参照) には、rbashはスクリプト実行用に立ち上げたシェルでは制限を全て無効にします。 - JM

"errors and execution" This implementation varies from other implementations in terms of what code will be executed when syntax and other errors are found in the program. 例文帳に追加

"エラーと実行"このバージョンの bc は、プログラムに文法上のエラーや他のエラーが見つかった場合にどういうコードが実行されるか、という点で、他の実装と異なっています。 - JM

If no -e , -f , --expression , or --file options are given on the command-line, then the first non-option argument on the command line is taken to be the script to be executed. 例文帳に追加

-e ", " -f ", " --expression ", " --fileなどのオプションがコマンドラインから全く与えられなかった場合は、コマンドラインの引き数のうち、オプションでない最初のものがscriptとして受け取られ、実行される。 - JM

After the address (or address-range), and before the command, a ! may be inserted, which specifies that the command shall only be executed if the address (or address-range) does not match. 例文帳に追加

アドレス (あるいはアドレス範囲) とコマンドの間には!を挟むことができる。 この場合は、アドレス (あるいはアドレス範囲) がマッチしなかった行に対してのみコマンドが実行される。 - JM

function also specifies the environment of the executed process by following the NULL pointer that terminates the list of arguments in the argument list or the pointer to the argv array with an additional argument. 例文帳に追加

では新しいプロセスの環境も指定する。 環境は引き数リスト (引き数リストもしくは追加の引き数を持ったargv配列へのポインタ) の最後の NULL ポインタに続けて指定する。 - JM

to register an additional function to be executed during exit processing; the new registration is added to the front of the list of functions that remain to be called. 例文帳に追加

を使ってexit 処理中に実行される追加の関数を登録することができる;新規に登録された関数は、この後で実行される関数リストの先頭に追加される。 - JM

For futex (7), this is executed if incrementing the count showed that there were waiters, once the futex value has been set to 1 (indicating that it is available). 例文帳に追加

futex(4) に照らし合わせると、この操作はカウントのインクリメントで待ちプロセスがあると判明し、futex 値が 1 に設定された (利用可能であることを表す) 場合に実行される。 - JM

Most programs executed by normal users which are not needed for booting or for repairing the system and which are not installed locally should be placed in this directory. 例文帳に追加

システムのブートやシステム復旧には必要とされない、一般ユーザーが利用するコマンドの多くは、ローカルにインストールされるのでない限り、このディレクトリに置くべきである。 - JM

g. , in most shells the variable$? contains the status of the last executed command) to see whether the command completed successfully. 例文帳に追加

この値を検査することで (例えば、ほとんどのシェルでは変数$?に最後に実行したコマンドのステータスが保持される)、そのコマンドが成功して完了したかどうかを知ることができる。 - JM

After you set the logging or alerting conditions and the BPEL process is executed, specified expression values are written to the server log file or an alert is sent to the user, depending on the log level.例文帳に追加

ログと警告の条件を設定して BPEL プロセスを実行すると、ログレベルに応じて、指定した式の値がサーバーログファイルに書き込まれるか、ユーザーに警告が送信されます。 - NetBeans

Takauji ASHIKAGA is the person who opposed the Kemmu Restoration initiated by Emperor Godaigo and rose in revolt against the emperor, and the emperor decreed that Takauji be hunted down and executed. 例文帳に追加

足利尊氏は、後醍醐天皇の始めた建武の新政に反発して天皇に反旗をひるがえした人物であり、対する天皇は尊氏追討の命を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 454, Emperor Anko, who believed the slanderous report by Ne no Omi, executed Okusaka no Miko who was a son of Emperor Nintoku, and the next year Emperor Anko took Nakashihime, the ex-wife of Okusaka no Miko, as his empress consort. 例文帳に追加

安康天皇元年（454年）、根使主の讒言を信じて大草香皇子（仁徳天皇の皇子）を誅殺し、翌年にその妃であった中蒂姫を皇后に立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Prince Shioyaki was executed due to that he was held as a false emperor in the Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro in 764, Shikeshimaro, his mother, the Imperial Princess Fuwa were not punished. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）塩焼王は藤原仲麻呂の乱で偽帝に擁され処刑されたが、母の不破内親王と志計志麻呂は罰されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data output from the pointing device is used to obtain the coordinates on the detection surface, and specified coordinates-related processing is executed as the game processing using the obtained coordinates.例文帳に追加

ポインティングデバイスから出力されたデータを用いて検出面上の座標を取得し、取得された座標を用いたゲーム処理である指示座標関連処理が行われる。 - 特許庁

Voxel calculation is sequentially executed in a depth direction to each ray set against voxel data groups obtained by transmitting and receiving ultrasonic waves toward/from the vein into which the instrument is inserted.例文帳に追加

器具が挿入された血管に超音波を送受波して得られたボクセルデータ群に対して設定された各レイについて、深さ方向にボクセル演算を逐次実行する。 - 特許庁

The hydrophilicity-imparting treatment is preferably executed by imparting one or more kinds of substances out of silicon oxides, titanium oxides, chromium oxides and aluminum oxide to the skeleton.例文帳に追加

親水化処理は、骨格にシリコン酸化物、チタン酸化物、クロム酸化物、アルミニウム酸化物のうちの１種または２種以上の物質を付与したものであることが好ましい。 - 特許庁

The representative people in this lineage include TAKASHINA no Nariakira who was called Yoku-daini (Senior Assistant Governor General of desire), TAKASHINA no Tameie and his son TAKASHINA no Tameakira who executed construction of Hossho-ji Temple as a trusted vassals of the Cloistered Emperor Shirakawa. 例文帳に追加

欲大弐と呼ばれた高階成章、白河法皇の近臣として法勝寺の造営を行った高階為家・高階為章親子などが代表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Shigeyori KAWAGOE was executed following being implicated in MINAMOTO no Yoshitsune's rebellion, Shigetada HATAKEYAMA held the position as (acting) provincial governor, and Tomomasa HIRAGA succeeded to the position as provincial governor after his father Yoshinobu HIRAGA. 例文帳に追加

河越重頼が源義経のに連座して誅された後は、畠山重忠が留守所職となり、平賀義信の後の武蔵国司は子の朝雅が引き継いでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス