「exposed by」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to obtain a favorable wiring structure, a Cu oxide formed on the exposed surface of Cu can be reduced sufficiently, the thermal expansion of the exposed surface of Cu can be prevented, and annealing performed by using a hydrogen gas as reducing gas is performed under a condition that a annealing temperature and annealing pressure are adjusted to 200-350°C and ≤80 Pa, respectively.例文帳に追加

Ｃｕ露出表面のＣｕ酸化物の十分な還元及びＣｕ露出表面における熱膨張の防止の各観点を全て満足し、良好な配線構造を得るには、水素ガスを還元ガスとして用いるアニール処理を、処理温度を２００℃〜３５０℃、且つ処理圧力を８０Ｐａ以下の条件で実行する。 - 特許庁

The LED module for illumination 100 is constituted by including: a printed circuit board 110; at least one LED element 130 mounted on the printed circuit board 110; and waterproofing material 150 which encloses the printed circuit board 110, and exposed terminals of the printed circuit board 110 and exposed terminals of the LED elements 130 both on printed circuit board surfaces where the LED elements 130 are mounted.例文帳に追加

照明用ＬＥＤモジュール１００は、印刷回路基板（Ｐｒｉｎｔｅｄ Ｃｉｒｃｕｉｔ Ｂｏａｒｄ）１１０と、その印刷回路基板１１０の上に実装された少なくとも一つのＬＥＤ素子１３０と、印刷回路基板１１０、ＬＥＤ素子１３０の実装面に露出された印刷回路基板１１０、およびＬＥＤ素子１３０の端子を取り囲む防水剤１５０と、を含んで構成される。 - 特許庁

The surface exposed to the hole H1 of the n^+ embedded layer 6 of the insulating layer 4 is irradiated with picosecond to femtosecond pulse laser beam, whereby the insulating layer 4 is removed, and the surface 7 exposed to the hole H1 of the n^+ embedded layer 6 is also roughed by the pulse laser beam to form the irregular part 22 entirely over the surface 7.例文帳に追加

絶縁層４のｎ^＋型埋込み層６の孔Ｈ１に露出する面にピコ秒〜フェムト秒パルスレーザ光が照射されると、絶縁層４が除去されると共に、ｎ^＋型埋込み層６の孔Ｈ１に露出する面７がピコ秒〜フェムト秒パルスレーザ光に荒らされ、不規則な凹凸２２が面７の全面に形成される。 - 特許庁

The electric wire with a terminal has a structure where the strand-end part 2a of an exposed wire part 7a in which one end part of an aluminum wire 1, in which a wire part 7 made of a large number of strands 2 of aluminum or an aluminum alloy is coated by an insulator 3, is separated and exposed, and a terminal 4 are connected.例文帳に追加

アルミニウム製又はアルミニウム合金製の多数本の素線２から成る導線部７を絶縁体３で被覆して成るアルミ電線１の一端部を剥離して露出させた露出導線部７ａの素線端部２ａと、端子４とを、接続した接続構造を有する端子付アルミ電線に於けるものである。 - 特許庁

An opening formed in a photoresist layer is filled with a non- photosensitive organic film, then the non-photosensitive organic film formed on the photoresist layer is etched back until the photoresist layer is exposed, and all the surface of the photoresist layer is exposed to light and developed, by which the photoresist layer is removed, and a non-photosensitive organic film having a required pattern can be obtained.例文帳に追加

フォトレジスト層に形成された開口部を非感光性有機膜で埋め込み、フォトレジスト層上の非感光性有機膜をフォトレジスト層が露出するまで全面エッチバックし、フォトレジスト層全面を露光及び現像してフォトレジスト層を除去することで、所望するパターンの非感光性有機膜を得ることにより上記の課題を解決する。 - 特許庁

The gate electrode 20 is provided with: a seed layer 31 formed by reducing at least parts of selectively introduced metal ions to at least part of the organic resin layer 15, and provided to the substrate 14 to be processed in a way of including an exposed part exposed from the organic resin layer 15; and a metallic layer 32 provided to at least part on the seed layer 31.例文帳に追加

ゲート電極２０に、有機樹脂層１５の少なくとも一部に選択的に導入された金属イオンの少なくとも一部を還元させてなり、有機樹脂層１５から露出する露出部を有するように被処理基板１４に設けられたシード層３１と、シード層３１上の少なくとも一部に設けられた金属層３２とを備えさせる。 - 特許庁

A pretreatment unit 16 where a substrate 3 on which a Cu layer with an anticorrosive adsorbed is formed is exposed to either a radical atmosphere or an ionic atmosphere; and a plating part 38 where the Cu layer formed on the substrate 3 exposed by the pretreatment unit 16 is plated with a prescribed metal are provided.例文帳に追加

防食剤が吸着したＣｕ層が形成された基板３をラジカル雰囲気とイオン雰囲気とのいずれかに暴露する前処理ユニット１６と、上記前処理ユニット１６により暴露された基板３に形成されたＣｕ層に所定の金属をめっきするめっき部３８とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an analytical method in which a lithium-containing sample is exposed to a high-purity nitrogen atmosphere, and lithium nitride is made through reacting with nitrogen at normal temperature, and then it is introduced to an EDX or EPMA analyzer while being in the nitrogen atmosphere without being exposed to atmospheric air, and the presence of lithium can be checked qualitatively by analyzing the nitrogen of the lithium nitride.例文帳に追加

リチウムが存在する試料を高純度の窒素雰囲気中にさらし、窒素と常温で反応させることによって窒化リチウムを生成させ、その後、大気に曝すことなく窒素雰囲気のままＥＤＸ或いはＥＰＭＡ分析装置に導入し、窒化リチウムの窒素の分析により、定性的にリチウムの存在を確認可能な分析方法を提供することにある。 - 特許庁

The card 1 can be extracted without touching the electrical contact point on the surface of the card 1 by grasping both ends in the width direction of the card 1 which is exposed from the cover 20 with fingertips A, since another end side of the cover 20 is formed so that one part in the both end sides in the width direction of the card 1 is exposed outside of the cover 20.例文帳に追加

カバー２０の他端側をカード１の幅方向両端側の一部がカバー２０の外側に露出するように形成したので、カバー２０から露出するカード１の幅方向両端を指先Ａで把持することにより、カード１の表面の電気接点に触れずにカード１を取り出すことができる。 - 特許庁

A shared board body 10 composed by mounting a frame member 80 around sliding contact patterns 45 and 47 with the patterns exposed therefrom, mounting a mounting plate 20 on the bottom surface side as well, and forming click plate connection parts 25 exposed from the frame member 80 on the mounting plate 20, a rotary knob 120 having a slider 140 mounted thereto, and a click plate 100 are prepared.例文帳に追加

摺接パターン４５，４７を露出した状態でその周囲に枠部材８０を取り付け、底面側にも取付板２０を取り付け、取付板２０に枠部材８０から露出するクリック板結合部２５を設けてなる共用基板体１０と、摺動子１４０を取り付けてなる回転つまみ１２０と、クリック板１００とを用意する。 - 特許庁

An exposed face of the elastic gasket is fixed to the sealed part, and then the resin film is separated from the elastic gasket, or the gasket is held by a fixing jig, the exposed face of the gasket is positioned and fixed on the sealed part in a state that a supporting film is separated, and then the fixing jig is removed to easily mount the gasket of high sealing performance on the sealed part.例文帳に追加

前記弾性ガスケットの露出面を被シール部位に固定させ、その後、前記弾性ガスケットから前記樹脂フィルムを剥離するか、あるいは前記ガスケットを固定治具にて保持し、支持フィルムを剥離した状態で、ガスケットの露出面を被シール部位に位置決めし、被シール部位に固定した後、固定治具を取り外すことによって、シール性の良好なガスケットを簡易に被シール部に取り付ける。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive lithographic printing plate which can be exposed by laser beam scanning, has high sensitivity and good storage stability, ensures excellent solubility of the exposed portion of a photosensitive layer in development, can develop a clear image, and excels in printing durability and chemical resistance, and to provide a method of producing the same and a method for forming a positive image using the same.例文帳に追加

レーザ光ビームの走査によって露光が可能で、高感度で保存性がよく、また、現像の際、感光層露光部の溶解性が優れ、鮮明な画像を現像し得ると共に耐刷性、耐薬品性の優れたポジ型感光性平版印刷版、その製造方法およびそれを利用したポジ画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A photoreceptor drum 28 is charged by a charging roller 42, exposed by an image exposing device 46 after light weaker than in exposure by the image exposing device 46 is irradiated to an electrostatic charge region by a weak surface exposing device 44 and an electrostatic latent image is formed by the image exposing device 46.例文帳に追加

感光体ドラム２８は、帯電ローラ４２によって帯電され、弱全面露光装置４４によって画像露光装置４６による露光に比べて弱い光が帯電域へ照射された後、画像露光装置４６によって露光されて静電潜像が形成される。 - 特許庁

In other words, the dynamic balance is corrected by forming an eliminator by eliminating the axial end of the rectifier piece 7 that is exposed to the outside from a mold resin 6 by using a cutter 10, and by reducing the mass of the rectifier piece 7 by a balance amount that is measured in advance.例文帳に追加

つまり、モールド樹脂６より外側に露出している整流子片７の軸方向端部をカッター１０により軸方向から削り取って除去部を形成し、予め測定されたバランス量だけ整流子片７の質量を減らすことで、動バランスを修正する。 - 特許庁

used in photodynamic therapy, a drug that is absorbed by tumor cells; when exposed to light, it becomes active and kills the cancer cells. 例文帳に追加

光線力学療法に用いられる薬物で、がん細胞によく吸収される性質をもち、吸収された後に光を浴びると、活性化してそのがん細胞を殺傷する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

when aminolevulinic acid is taken up by cells, including cancer cells, and then exposed to certain types of light, it becomes active and kills the cells. 例文帳に追加

アミノレブリン酸は、これを取り込んだ細胞（がん細胞も含む）に特定の波長の光が照射されることにより、活性化して、その細胞を殺傷する作用を発揮する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

when aminolevulinic acid hydrochloride is taken up by cells, including cancer cells, and then exposed to certain types of light, it becomes active and kills the cells. 例文帳に追加

アミノレブリン酸塩酸塩は、これを取り込んだ細胞（がん細胞も含む）に特定の波長の光が照射されることにより、活性化して、その細胞を殺傷する作用を発揮する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

when levulan kerastick is taken up by cells, including cancer cells, and then exposed to certain types of light, it becomes active and kills the cells. 例文帳に追加

levulan kerastickは、これを取り込んだ細胞（がん細胞も含む）に特定の波長の光が照射されることにより、活性化して、その細胞を殺傷する作用を発揮する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

when levulan is taken up by cells, including cancer cells, and then exposed to certain types of light, it becomes active and kills the cells. 例文帳に追加

levulanは、これを取り込んだ細胞（がん細胞も含む）に特定の波長の光が照射されることにより、活性化して、その細胞を殺傷する作用を発揮する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

An examination by Toda et al.（2002）of oysters and other shellfish exposed to an oil spill revealed the presence of large quantities of petroleum compounds in the body tissues.例文帳に追加

カキと他の貝に流出した石油をさらしたTodaら（2002）の研究によれば，貝の体組織に大量の石油化合物が存在することが明らかになった。 - 英語論文検索例文集

An examination by Toda et al.（2002）of oysters and other shellfish exposed to an oil spill revealed the presence of large quantities of petroleum compounds in the body tissues.例文帳に追加

カキと他の貝への流出した石油の影響をみたTodaら（2002）の研究によれば，貝の体組織に大量の石油化合物が存在することが明らかになった。 - 英語論文検索例文集

An examination by Toda et al.（2002）of oysters and other shellfish exposed to an oil spill revealed the presence of large quantities of petroleum compounds in the body tissues.例文帳に追加

カキと他の貝に流出した石油をさらしたTodaら（2002）の研究によれば，貝の体組織に大量の石油化合物が存在することが明らかになった。 - 英語論文検索例文集

An examination by Toda et al.（2002）of oysters and other shellfish exposed to an oil spill revealed the presence of large quantities of petroleum compounds in the body tissues.例文帳に追加

カキと他の貝に流出した石油をさらしたTodaら（2002）の研究によれば，貝の体組織に大量の石油化合物が存在することが明らかになった。 - 英語論文検索例文集

A few types used internally by the interpreter are exposed to the user.Their definitions may change with future versions of the interpreter,but they are mentioned here for completeness. 例文帳に追加

インタプリタが内部的に使っているいくつかの型は、ユーザに公開されています。 これらの定義は将来のインタプリタのバージョンでは変更される可能性がありますが、ここでは記述の完全性のために触れておきます。 - Python

Akae's betrayal exposed the plot and Arima no miko was arrested with Mori no kimi Oiwa and Sakaibe no Muraji Kusuri, and interrogated by Naka no Oe no Oji on December 15, 658. 例文帳に追加

しかし、赤兄の密告によりこの謀反計画は露見し、彼は守君大石・板合部連楽達と捕らえられ、斉明天皇4年（658年）の11月9日に中大兄皇子に尋問された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After jinguji temples had started being built, Shinto Shrines were exposed to the influence of Buddhist architecture; however, having been built side by side, differentiation of shrine and Buddhist architecture from each other became rather desirable. 例文帳に追加

神宮寺の建立により、神社は仏教建築の直接の影響にさらされたが、隣接するためにかえって神社建築と寺院建築の差異を求めるようになったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agar material offers the excellent elasticity needed to reproduce details, but it's inferior in dimensional stability so that it swells by absorbing moisture and contracts due to evaporation when exposed to the air for a prolonged period of time. 例文帳に追加

寒天印象材は弾力性があり細部再現性は良好であるが、寸法安定性が悪く水分を吸収すれば膨張し大気中に長時間放置すれば寒天内の水分が蒸発し収縮してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Iwarehikono Mikoto went on to Arasaka no tsu in Kumano with his son, Tagishi-miminomikoto, and executed a woman bandit in Nishikitobe, his army was exposed to poisonous air of the God of Land and struck down by illness. 例文帳に追加

磐余彦は息子の手研耳命とともに熊野の荒坂津に進み丹敷戸畔女賊を誅したが、土地の神の毒気を受け軍衆は倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident was exposed immediately, and in April, Korechika was demoted to Dazai Gonnosochi and Takaie was demoted to Izumo Province and fell from power, and Empress Sadako/Teishi who became saddened by this cut off her hair and became a nun, but later, upon Emperor's order she returned to the Imperial Court (Chotoku Incident). 例文帳に追加

ことは直ぐに露見し4月に罪を責められた伊周は大宰権帥、隆家は出雲国に左遷されて失脚しこれを憂いた中宮定子は髪を切って尼となったが、後に天皇の命で宮中に戻っている（長徳の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Azuma Kagami", an official diary (or at least equivalent to it) of the Kamakura shogunate, however, Noritsune was nothing special and was slain by Yoshisada YASUDA in the Battle of Ichi-no-tani, and his head was exposed in Kyoto. 例文帳に追加

ただし、鎌倉幕府の公式日記（またはそれに準ずるもの）の『吾妻鏡』では教経はさほど目立たない武将で、一ノ谷の戦いで安田義定の軍に討ち取られ、京都で獄門になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Azuma Kagami," it is reported that Noritsune also was slain in this battle by Yoshisada YASUDA's troop and his head was exposed in the Capital of Kyoto together with heads of other slain family members on April 2. 例文帳に追加

『吾妻鏡』では、教経もこの戦いで安田義定の軍に討たれたとあり、同月13日に討ち取られた他の一門の首とともに京で獄門にされたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because Yorikazu TOKI, who was one of his family members, leaked the plan to his wife, who was a daughter of a bugyo (magistrate) at Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto), the plan was exposed before it could be carried out, and he was assaulted by Noriyuki OGUSHI, who was working for Rokuhara Tandai. 例文帳に追加

しかし同族の土岐頼員が計画を六波羅探題の奉行の娘である妻に漏らしてしまったことから事前に露顕し、六波羅探題の配下である小串範行のよって夜中に急襲を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1246, a plot to eliminate the fifth regent Tokiyori HOJO was exposed that was conspired by certain members of the hyojoshu, including Mitsutoki NAGOE who supported the Shogun Yoritsune KUJO (Miya-sodo [allied attempt at rebellion]). 例文帳に追加

寛元4年（1246年）に将軍九条頼経を擁する名越光時ら一部評定衆による5代執権北条時頼排除計画が発覚する（宮騒動）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrict the increasing number of joint suicides at the time due to the influence of ningyo jyoruri (traditional Japanese puppet theater) written by Monzaemon CHIKAMATSU, those couples who attempted joint suicide but failed were exposed to public view in busy areas. 例文帳に追加

この当時、近松門左衛門の人形浄瑠璃の影響で流行した心中を抑制するために、心中未遂で生き残った男女を人通りの多い場所でさらしものにさせる、といったことも行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Police cars usually have an antenna designed specially exclusively on their roof, but almost all taxis have an antenna which has been mounted by the taxi company later (using magnet, adhesive, or screwed onto the gutter), and thus the antenna cable is also exposed. 例文帳に追加

パトカーなどのアンテナは、屋根に直接、専用の物が取り付けられているが、タクシー用は、ほぼすべて後付け（マグネット、シール貼付、雨どいにネジ締め）であり、アンテナケーブルも露出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is long and thin geographically and mountainous and in addition, close to Chugoku and Kyushu, it was exposed always to interference by the Mori clan and Otomo clan, and could not have the power to unify the country and to invade into the other countries. 例文帳に追加

地理的に細長く山岳地帯が多い上に、中国・九州と近いために常に毛利氏・大友氏の干渉に晒されることになり、一国を統一し他国へ侵略するような勢力を持てずに終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Nobutomo was defeated by Nobunaga ODA's army and executed, the Takeda clan lost a base that they had held since the time of Lord Shingen to conquer areas to the west of their territory, and was instead exposed to the threat of the Oda clan in Mino Province. 例文帳に追加

信友は織田信長の軍に破れ処刑され、武田氏は信玄以来の西上作戦を実行する拠点を失い、逆に美濃からの織田氏の脅威にさらされることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regulation 9 - If illegal trade at a site outside the appointed ports was exposed by the government officials of the area, the criminal would be given over to the officer of the Japanese administration, and Japan should return all of the confiscated money and goods to Korea. 例文帳に追加

第9則　指定された開港場以外において密貿易を行い、その地の官僚に摘発された時は、日本の管理官に引き渡し、日本側は没収した金品を全て朝鮮側に交付すべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3) The FSA will encourage efforts to ensure market confidence, by enhancing the disclosure of information on risks to which financial instruments are exposed, in consideration of international best practices. 例文帳に追加

③ 国際的なベストプラクティスも踏まえ、保有する金融商品等に関するリスク情報の開示の充実を通じて、市場からの信任を確保するための取組みを促していく。 - 金融庁

Based on the information so far obtained, how much are Japanese financial institutions exposed to Lehman Brothers, in terms of loan claims on the company and securitization products originated by it? 例文帳に追加

日本の金融機関のリーマン・ブラザーズ向けの債権、あるいは証券化商品のエクスポージャーの規模について、現状金融庁としてどのくらいの額を把握していらっしゃるのでしょうか。 - 金融庁

Do you plan to check the extent to which Japanese financial institutions are exposed to bonds issued by Fannie Mae and Freddie Mac? 例文帳に追加

ファニーメイとフレディマックが発行した債券を日本の金融機関がどれくらい持っているのか、ということを改めて調べる、点検するというご意向はないのでしょうか。 - 金融庁

Recognizing the vulnerabilities exposed by the global financial crisis, we call upon the UNDP, in consultation with the ILO, MDBs and other relevant international organizations, to: 例文帳に追加

世界的な金融危機にさらされる脆弱性を認識しつつ，我々は，UNDPに対し，ILO,国際開発金融機関及びその他関係する国際機関と協議し，以下を行うことを求める。 - 財務省

Such an organic membrane can be formed in the metal exposed portion of the platinum filament by immersing in a silane coupling agent solution having the mercapto group and then immersing in another silane coupling agent solution.例文帳に追加

こうした有機薄膜は、白金細線の金属露出部に、メルカプト基を有するシランカップリング剤溶液に浸漬させた後、他のシランカップリング剤溶液に浸漬させる方法等により形成できる。 - 特許庁

Then, the nanotube is exposed to a lithium molecular beam obtained by heating a lithium-evaporation source 4, and lithium with the thickness of several several tens of nm is evaporated on the nanotube surface.例文帳に追加

次に、リチウム蒸着源４を加熱して得られるリチウム分子線にナノチューブを曝し、数〜数十ｎｍの膜厚のリチウムをナノチューブ表面に蒸着する。 - 特許庁

Then the substrate is exposed to a vapor of a crosslinking molecule material such as hexachloro-di-siloxane to enhance the strength of the film by chemically bonding the fine diamond particles.例文帳に追加

その後、ヘキサクロロジシロキサンのような架橋分子材料の蒸気に曝露して、ダイヤモンド微粒子間を化学的に結合し、膜の強度を高めるようにした。 - 特許庁