「exposed to the wind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bicycle was exposed to the wind and rain.例文帳に追加

自転車は雨風にさらされていた - Eゲイト英和辞典

abounding in or exposed to the wind or breezes 例文帳に追加

風か微風に富むか、またはさらされている - 日本語WordNet

exposure to the wind (as the exposed part of a vessel's hull which is responsible for wind resistance) 例文帳に追加

風（風の抵抗の原因となる船の外皮の露出部分としての）への露出 - 日本語WordNet

This was in order for the tea leaves to mature by being exposed to the cold wind from Mt. Fuji, before they were carried to Edo. 例文帳に追加

富士山の冷気にあてて熟成してから、江戸に運んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the candle 6 in a storage state is prevented from being exposed to the wind, the candle 6 is not blown out in the wind.例文帳に追加

また、収容状態において蝋燭６に風が当たることが防止されて、風で蝋燭６の火が消えなくなる。 - 特許庁

To provide an expansion gate which prevents door units from individually expanding/contracting from each other due to wind pressure even if exposed to strong wind during opening/closing operation of the expansion gate.例文帳に追加

伸縮門扉の開閉動作中に強風にさらされた場合においても、風圧により扉体ユニットが単独で伸縮しないようにする。 - 特許庁

The surface of the resist application film on the substrate G is exposed to a cold wind A between a cold wind nozzle 130 and an intake port 132.例文帳に追加

一方、冷風ノズル１３０と吸い込み口１３２との間で、基板Ｇ上のレジスト塗布膜の表面が冷風Ａに曝される。 - 特許庁

The wind god blows yellow-colored breath on human when he met, and if exposed to the breath, the human becomes ill. 例文帳に追加

人を見れば口から黄色い息を吹きかけ、その息を浴びたものは病気になってしまうとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the external case 52 is provided with a skirt 54 to prevent an exposed part of the bottom of the unit support plate 52 from being exposed directly to wind and rain.例文帳に追加

また、外皮ケース５３にスカート部５４を設けることで、ユニット支持板５２の底部の露出部が直接風雨に曝されるのを防止する。 - 特許庁

The wood chips and the starch-containing alimentary powder, before being heated/pressed, are mixed by being exposed to a strong wind.例文帳に追加

前記加熱プレス前に、木屑と澱粉を含む食物性粉とを強風でブローして混合させる。 - 特許庁

Since the climbing wall is of a storage type, the climbing wall is not exposed to wind and rain in non-use.例文帳に追加

また、クライミングウォールが収納式である為、未使用時など風雨にさらされることがない。 - 特許庁

To settle the problem that a passenger riding an open wagon with ears exposed hears wind noise caused by incoming wind hitting earlobes.例文帳に追加

耳が露出した状態で無蓋車輌に乗る搭乗者には、前方から来る風が耳たぶに当たることにより、風切り音が聞こえる。 - 特許庁

The wind mill 10 is provided with an outer peripheral side vane 11 exposed to wind directly and the inner peripheral side vane 12 receiving wind whose direction 7 is changed by the guide vane 3.例文帳に追加

風車１０は、風を直接に受ける外周側翼１１と、ガイドベーン３により風向７を変更された風を受ける内周側翼１２とを備えている。 - 特許庁

When the running body runs, wind mills 3, 4 are installed in the front and the rear by providing a predetermined angle in a section for receiving an air stream, and the rear wind mill 4 driven through a speed increasing rotary drive means 5 is installed using a rotation force of the front wind mill 3 exposed to wind directly as motive power.例文帳に追加

走行体の走行時、空気の流れを受ける部位に所定の角度を有して、表裏に夫々風車（３、４）を設置し、風が直接当たる表風車（３）の回転力を原動力として、増速回転駆動手段（５）を介して駆動される裏風車（４）を設ける。 - 特許庁

To reduce the possibility of a train being exposed to danger by a strong wind, and to reduce the effect to the train schedule to a minimum.例文帳に追加

列車などが強風による危険に晒される虞を低減し、かつ、列車ダイヤなどへの影響を最小限に抑えることを可能にする。 - 特許庁

When the part 40a of the strap exposed to the outside is pulled, the wind is unwound and the length of the strap 40 pulled to the outside of the device is increased.例文帳に追加

外部に露出したストラップの一部４０ａを引っ張ると、巻きが解けて、ストラップ４０の器具本体外への引出し長さが増加する。 - 特許庁

one of several strips across a sail that can be taken in or rolled up to lessen the area of the sail that is exposed to the wind 例文帳に追加

風にさらされる帆の面積を少なくするために取り入れることができるまたは巻かれることができる帆の中のいくつかの細長い切れうちの1枚 - 日本語WordNet

Since the heat dissipation member 68 is exposed to the main flow of cooling wind from the fan 32, the circuit device 16 can be cooled sufficiently.例文帳に追加

従って、放熱部材６８がファン３２からの冷却風のうち主流の風に晒されるので、回路装置１６を十分に冷却できる。 - 特許庁

Consequently, the partition 11b becomes wind-protection, and the correction fluid 12 exposed to the outside of the through-hole 11a can be restrained from drying.例文帳に追加

したがって、隔壁１１ｂが風除けとなり、貫通孔１１ａから外部に露出した修正液１２の乾燥を抑制できる。 - 特許庁

To provide a wearing article such as a wader 1 fitted to the body of a wearer even when exposed to water current or strong wind.例文帳に追加

水流や強風に晒されたときでも着用者の身体にフィットしうるウェイダー１等の履き物を提供すること。 - 特許庁

The cover for the eliminator part is provided inclining so that the eliminator part is not directly exposed to sunlight and wind.例文帳に追加

前記エリミネータ部カバーは、前記エリミネータ部に直接日光および風が当たらないように傾斜して設けられる。 - 特許庁

Usually, senjafuda is stuck to conspicuous place on the buildings of shrines or temples when dedicated, however, it is sometimes stuck in places not exposed to wind and rain and this is called 'kakuhsi-bari (secret pasting.).' 例文帳に追加

奉納の際には通常目立つところに貼るが、隠し貼りといって風雨に晒されず目立たないところに貼ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an outdoor storing method for polyolefin resin without having any water-wetted state with wind and rain, without any stain or the like and without being exposed to any dew condensation.例文帳に追加

風雨による水濡れ、汚れ等がなく、また、結露にさらされることなく、ポリオレフィン系樹脂を屋外で保管する簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To provide warm feeling by blowing warm wind to buttoks and hips which are exposed parts of the human bodies in a cold toilet such as in winter seasons.例文帳に追加

冬場などの寒いトイレに於いて、人体の露出部である臀部、腰に対し温風を吹き付け暖か感を提供する。 - 特許庁

To provide a metal plate integrated solar cell module which prevents rust or corrosion even if the module is exposed to rain and wind.例文帳に追加

金属板一体型であって、風雨に晒されても、さびや腐食が生じないようにした太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a wooden fence capable of preventing occurrence of deterioration and corrosion and prolonging service life even if it is exposed to sunlight, wind, and rain continuously or is in the shade.例文帳に追加

日光、風雨等にさらされ続け、或いは日陰にあっても、劣化や腐食を発生し難く、寿命を長くする。 - 特許庁

To prevent the interior of a building from being exposed to wind and rain when a roof is incomplete and construct a strong roof support structure.例文帳に追加

屋根が未完成の状態において、建物の中が風雨に晒されるのを防止するとともに、強固な屋根支持構造体を構築できるようにする。 - 特許庁

Also, a screen is installed around the exposed portion of the capillary to prevent the wind from the waste heat fan attached to the housing from being directly blown to the exposed portion of the capillary.例文帳に追加

また、筐体に取り付けられた排熱用ファンからの風が、キャピラリの露出部分に直接吹き付けないように防止するつい立を、キャピラリの露出部分の周辺に設置する。 - 特許庁

To prevent wind and rain from blowing into a shelter back space even in the case when the shelter back space is exposed to the driving wind and rain while improving ventilating efficiency and construction efficiency.例文帳に追加

換気効率および施工効率の向上を図りつつ横殴りの風雨に晒された場合でも風雨が小屋裏空間へ吹き込むのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an anemometer that can measure both the direction and velocity of a wind without being exposed to neither rain nor snow even when the anemometer is used outdoors by combining a wind velocity sensor with temperature sensors and, in addition, designing a shelter covering the sensors.例文帳に追加

風速センサと温度センサとを組み合わせ、且つこれらのセンサを覆うシェルタを工夫することで、屋外においても、雨や雪に晒されることなく、風向と風速とを共に測定可能な風向風速計を提供する。 - 特許庁

The thermal conductive cylinder 4 includes a thermal radiation region 5 exposing a part of the surface of the inserted secondary battery on the cooling wind duct 6, the part of the secondary battery 1, exposed in the thermal radiation region 5, is cooled by the cooling wind sent to the cooling wind duct 6.例文帳に追加

熱伝導筒４は、挿通している二次電池１の表面の一部を冷却風ダクト６に表出させる放熱領域５を有し、冷却風ダクト６に送風される冷却風でもって、放熱領域５に表出される二次電池１の一部を冷却している。 - 特許庁

Further, the pipe 23 is arranged so as to be exposed to a wind-flowing portion accompanying with traveling of an electric automobile EV and an outer peripheral surface is cooled by the wind.例文帳に追加

さらに、パイプ２３は電気自動車ＥＶの走行に伴い風が流れる部位に露出して配索されており、外周面を風によって冷却される。 - 特許庁

This side wind introducing passage 42 has a height overlapping with the in-wheel motor, and a casing 11 of the in-wheel motor is exposed to the side wind introducing passage 42.例文帳に追加

この側部導風通路４２は、インホイールモータと重複する高さを有し、そして、このインホイールモータのケーシング11は側部導風通路４２に露出している。 - 特許庁

When a cooling wind flow is formed in the cooling wind passage 54 in the axial direction as a fan 18 rotates, the cooling wind flows into the clearance 56 formed between the axial directions of the protrusion group 44, and the protrusion group 44 of each core plate group 42 as well as the inner circumferential surface of the ring portion 30 is exposed to the cooling wind.例文帳に追加

従って、ファン１８の回転に伴って冷却風通路５４に軸方向の冷却風流れが形成されたときには、この冷却風が凸部群４４の軸方向間に形成された隙間５６に流れ込み、リング部３０の内周面だけでなく、各コア板群４２の凸部群４４が冷却風にさらされる。 - 特許庁

A heat sink fin 35, to which the heat of the stator is transferred, is louvered to the tubular part 22a of the frame 22 in which the stator and the rotor are disposed in the interior, and this heat sink fin 35 is exposed with the wind discharged from the wind discharging part 34.例文帳に追加

固定子及び回転子が内部に配置されているフレーム２２の筒状部２２ａに、固定子の熱が伝熱される放熱フィン３５を切起こして、この放熱フィン３５が風排出部３４から排出される風に晒されるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

Consequently, the field coil 10 is easily exposed to cooling wind and since the volume of cooling wind flowing in the axial direction is increased by a pressure difference between the opposite sides of the rotor core 9 in the axial direction, cooling performance of the field coil 10 is improved and cooling effect is enhanced.例文帳に追加

これにより、界磁コイル１０が冷却風に晒されやすくなり、且つロータコア９の軸方向両側に生じる圧力差によって軸方向に流れる冷却風量が増加するため、界磁コイル１０の冷却性が改善され、冷却効果が向上する。 - 特許庁

To prevent cracking and breakage of the base of a tube by reducing heat distortion by unifying a temperature of the base of each tube and controlling the base of tube so that it is not directly exposed to vehicle traveling wind and forced wind.例文帳に追加

各チューブの付け根の温度を均一化して熱歪みを小さくできると共に、チューブの付け根に車両走行風や強制風が直接当たることを制御することにより、チューブの付け根の亀裂・破損を防止できる車両用熱交換器の提供。 - 特許庁

To provide a cup-shaped porous cover having a cylinder part and a tip face part capable of maintaining detection accuracy and securing reliability by preventing an influence of a side wind or the like, even when being installed in a bad environment or on a place exposed to a disturbance (wind or the like).例文帳に追加

筒部と先端面部を有するカップ状の多孔質カバーを、劣悪環境や外乱（風等）にさらされる場所に設置する場合であっても横風等の影響を防止して検出精度の維持或いは信頼性の確保の実現に貢献する。 - 特許庁

According to this construction, upon thermal expansion of the air filter, the folded part of the filter cloth is exposed to wind pressure and consequently is widened, whereby a gap between the filter cloth and the end plate disappears and, at the same time, the folded part approaches the end plate, thereby preventing a bypass leak.例文帳に追加

これにより、エアフィルタが熱膨張したときに折り返し部分が風圧を受けて広がることによって塞がり、かつエンドプレートに接近してバイパスリークを防止する。 - 特許庁

The deterioration of the strength and performance of the cover is inhibited even when the cover is exposed to rain and wind and the sun by manufacturing the cover having the above-mentioned structure of the quality of the material having the weather resistance and strength of acryl or being the same as or higher than acryl.例文帳に追加

前記構造のカバーをアクリル又はアクリルと等価以上の耐候性および強度の材質で作った物とすることにより風雨および天日に晒されてもその強度性能の劣化が抑えられる。 - 特許庁

Consequently, the area of the laminated core 24 exposed to the cooling wind is enlarged so that the laminated core 24 and the winding 26 attached to the laminated core 24 can be cooled sufficiently.例文帳に追加

これにより、積層コア２４の冷却風にさらされる面積を拡大し、積層コア２４及びこの積層コア２４に装着された巻線２６の冷却を十分に行うことが可能となる。 - 特許庁

If the trunk grows up at an angle, due to being exposed to a wind coming from one direction or other obstacle, and the tree is growing in one direction on an angle from the base to the core, this is called Shakan style bonsai. 例文帳に追加

一方向からの風に晒されていたり、障害物などがあるために根元から斜めに立ち上がり、樹芯にかけて一方向に傾いた樹形を斜幹と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both longitudinal ends of the metal part of the cleaning member forms the supporting part of the bearing member and the supporting part is exposed to a wind path of a cooling fan installed to an electrophotographic image forming apparatus main body.例文帳に追加

クリーニング部材の金属部の長手両端部が、軸受け部材の支持部を形成し、支持部は、電子写真画像形成装置本体に設置された冷却ファンの風路に対して露出する。 - 特許庁

To provide a filter medium which does not allow impurities to be included into the treated air due to self-generation of dust etc. and can hardly generate a structural pressure loss even when the filter medium is exposed to high wind pressure, and a filter unit using this filter medium.例文帳に追加

自己発塵などによって処理空気中に不純物を混入させることなく、かつ、大きな風圧に曝された場合でも構造圧損が生じにくいフィルタ濾材を提供し、さらにそれを用いたフィルタユニットを提供する。 - 特許庁

To prevent an exhaust pipe exposed from a wall face of a building from being affected by wind without impairing the appearance of the building, and to prevent the entering of foreign matters such as insects into the exhaust pipe.例文帳に追加

建築物の壁面から露出している排気管が風の影響を受けないようにするとともに、建築物の美観を損なわないようにし、さらに、排気管内への虫等の異物が入り込まないようにする。 - 特許庁