「extend into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To extend the wavelength conversion width without conversion into an electric signal.例文帳に追加

電気信号に変換することなく、波長変換幅を拡大する。 - 特許庁

There is an idea to extend the Karasuma line of Kyoto City Subway to this new city, but they have not yet moved into action. 例文帳に追加

この新都市に京都市営地下鉄烏丸線を延伸する構想もあるが未着手である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FamilyMart will extend the area of its mobile stores into underpopulated regions. 例文帳に追加

ファミリーマートは移動式店舗のエリアを過(か)疎(そ)地域まで広げる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lead 14 is introduced into a main body 12 to linearly extend obliquely to the board 2.例文帳に追加

リード１４は、２基板に対して斜めに直線的に伸びて本体１２内に導入されている。 - 特許庁

Bar members 8 are screwed to laterally extend into positions above and below a front plate 3a of the pedestal part 3.例文帳に追加

上記の台座部３の前板３ａの上下位置に、バー部材８を横向き状にネジ止めする。 - 特許庁

First and second locking slots (460) extend in the axial direction into a portion of the main body.例文帳に追加

第１および第２の係止スロット（４６０）は、軸線方向で主本体の一部分内に延びる。 - 特許庁

The developer napping is formed to a considerable extend into the turning radius of the stirring member 23.例文帳に追加

現像剤の穂立ちは、攪拌部材２３の回転半径内の相当な区域にまで進入する。 - 特許庁

To provide light emitting devices with active layers that extend into opened pits and manufacturing methods thereof.例文帳に追加

開いたピット中に延びる能動層を有する発光デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

LIGHT EMITTING DEVICES WITH ACTIVE LAYERS THAT EXTEND INTO OPENED PITS AND MANUFACTURING METHODS THEREOF例文帳に追加

開いたピット中に延びる能動層を有する発光デバイス及びその製造方法 - 特許庁

The heat receiving pipe 31 is formed into a smooth surface, and is erected to extend in the vertical direction.例文帳に追加

受熱管３１は、表面が平滑であり、上下方向に伸びるように立設されている。 - 特許庁

To extend a data rate and to make an ISDN channel into a sub channel.例文帳に追加

データレートの拡張およびＩＳＤＮチャネルのサブチャネル化を可能にすること。 - 特許庁

A sill 3 is loosely fitted into the each groove 6 to extend horizontally.例文帳に追加

土台３が各溝６に対し遊びを有して嵌め込まれ、水平方向に延びる。 - 特許庁

The heat pipes 13 extend from the backside 111 of the display panel 11 into the ventilation paths 122 and 123.例文帳に追加

ヒートパイプ１３は、表示パネル１１の裏面１１１から通気路１２２，１２３内へ延びている。 - 特許庁

A first feed channel (10) and a second feed channel (20) extend into the coating chamber.例文帳に追加

第１の供給チャネル（１０）及び第２の供給チャネル（２０）が、被覆チャンバ内に延びている。 - 特許庁

Scanning lines for selecting the first pixel group 3011 extend into the first pixel group 3011 and scanning lines for selecting the second pixel group 3013 extend into the second pixel group 3013.例文帳に追加

第１の画素群３０１１を選択するための走査線は、第１の画素群３０１１の内部に延び、第２の画素群３０１３を選択するための走査線は第２の画素群３０１３内部に延びる。 - 特許庁

Goods supporting fingers of the fixed holding member, two of them into one direction and two of them into the other direction, extend in horizontal direction from the hanger body.例文帳に追加

固定把持部材の品物支持フィンガが、一方向に２つ、他方向に２つ、ハンガー本体から水平方向に延在する。 - 特許庁

The drain pipe is inserted into the opening part to extend externally almost in parallel to the bottom part and guides the water flowing into the housing chamber to the outside of the housing chamber.例文帳に追加

排水管は、開口部に挿入され、底部と概ね平行に外側に延び、収容室に流入した水を収容室の外側へ案内する。 - 特許庁

The elastic contact pieces 21 include: bent portions 211 which are bent and extend in the terminal housing part 2; holding parts 212 which extend along the respective side plates 2a and 2b in the terminal housing part; and contact parts 213 which come into contact with the mating terminal.例文帳に追加

弾接片２１は、端子収容部２内に屈曲して延びた屈曲部２１１と、側板２ａ，２ｂに沿って端子収容部内を延びた挟持部２１２と、相手方端子に当接する当接部２１３とを備えている。 - 特許庁

The sole elements extend from the connecting portion, and the sole elements are separated by a plurality of sipes that extend upward into the sole structure.例文帳に追加

前記履物底要素は前記連結部から延び、また上に向かって履物底構造内に延びる複数のサイプによって前記履物底要素が分離されている。 - 特許庁

We will extend the studies of complex oxides into further investigations of interstitial anion and cation distributions in these materials. 例文帳に追加

われわれは複雑な酸化物の研究を、これらの物質中にある格子間の陰イオンと陽イオンの分布のさらに詳細な調査に広げる(決意である)。 - 科学技術論文動詞集

This allows the pin g1 to extend into a barrel between its mouth Mce and either of the primary piston pp and the secondary piston ps.例文帳に追加

これにより、ピン（ｇ１）は、バレルの口部（Ｍｃｅ）と一次ピストン（ｐｐ）又は二次ピストン（ｐｓ）のいずれかとの間でバレル内に延びる。 - 特許庁

Chemically unstable radicals are added to the charged particulate water finely divided into a nanometer size to extend the life of the charged particulate water.例文帳に追加

化学的に不安定なラジカルをナノメータサイズに微細化された帯電微粒子水に含有させることで長寿命化したものである。 - 特許庁

The hydrogen-generating mineral is encapsulated in a capsule made of an agar or silica material or previously mixed into the agar or silica material so as to extend quality preservation period.例文帳に追加

寒天、シリカ素材のカプセルで包み、又は、寒天、シリカ素材にあらかじめ水素発生型ミネラルを混入し、品質保持期間を長期化する。 - 特許庁

To extend a reachable distance by efficiently radiating radio waves into the air from a radio tag of output limited within the regulation of the radio low.例文帳に追加

電波法の規制内で限られた出力の無線タグからの電波を効率良く空間に輻射させてその到達距離を伸ばすことができる。 - 特許庁

The light sources extend beyond a concave (paraboloid) surface 112 on the rail that reflects the light from the light sources into the edge.例文帳に追加

光源はレール上の凹面（放物面）１１２を越えて延び、凹面（放物面）は光源からの光を縁部へと反射する。 - 特許庁

An insulating layer and an overlying metal layer thereof extend from the surface of the epitaxial layer into the half-trench.例文帳に追加

絶縁層およびそれを覆う金属層は、エピタキシャル層の表面からハーフトレンチ内まで延びる。 - 特許庁

The dielectric regions extend in a vertical direction from at least just beneath the body region down at least into the buffer layer.例文帳に追加

誘電体領域は、少なくともボディ領域の下から下方に垂直方向に延在して少なくともバッファ層にまで達する。 - 特許庁

The tip walls extend from near an airfoil front edge 48 and are brought into contact with each other at an airfoil rear edge 50.例文帳に追加

これらの先端壁は、翼形部前縁４８近くから延びて、翼形部後縁５０で互いに接合される。 - 特許庁

The test film containing a reagent is applied to the under surface of the polymer carrier to extend into a reaction region from the polymer carrier.例文帳に追加

試薬を含有する試験膜は、ポリマーキャリヤの下面に被着され、ポリマーキャリヤから反応区域の中に延びる。 - 特許庁

The dielectric regions extend in a vertical direction from at least just beneath the body region down at least into the buffer layer.例文帳に追加

誘電体領域は、少なくともボディ領域の下から下方に垂直方向に延在して少なくともバッファ層に達する。 - 特許庁

The stopper member 20 is provided to extend its lower end into a position lower than the water suction port 16 of the hose 14.例文帳に追加

ストッパー部材２０は、その下端がホース１４の吸水口１６よりも下方の位置まで延びるように設けられる。 - 特許庁

The diffuser is nearly cylindrical and may extend past a valve outlet flange and protrude into adjacent piping.例文帳に追加

ディフューザはほぼ円筒形であり、弁の出口フランジを越えて延在して、隣接する配管内へ突出してもよい。 - 特許庁

An element retaining projection piece 20 is provided to extend from a hole edge 8a of a through-hole 8 formed in a boom 2 into the boom 2.例文帳に追加

ブーム２に形成された貫通孔８の孔縁８ａからブーム２内へ延出するエレメント保持用突出片２０を設ける。 - 特許庁

The first cladding and polymer are together configured to extend a portion of the evanescent tail into the polymer.例文帳に追加

第１のクラッディングおよびポリマーは、ポリマー内に、エバネセントテイルの一部分が及ぶ（広がる）ように、一緒になって構成されている。 - 特許庁

A piston 5 is slidably stored in a cylinder 2 and the cylinder 2 is separated into an extend side fluid chamber 7 and a contraction side fluid chamber 8.例文帳に追加

シリンダ２内にピストン５を摺動自在に収容し、シリンダ２内を伸び側液室７と縮み側液室８に隔成する。 - 特許庁

It is preferable that the porous plug 210 is provided so as to extend from the wall in which the porous plug is located, into the internal space 208 of the container 200.例文帳に追加

多孔質プラグ２１０は、その配置壁から容器２００の内部空間２０８内へと出っ張るよう設けるのが望ましい。 - 特許庁

To extend the service life of a lamp by improving cooling efficiency while preventing broken pieces of the lamp from scattering into a device even when the lamp bursts.例文帳に追加

ランプが破裂してもその破片が装置内部に飛散せず、しかも、冷却効率を向上させてランプ寿命を延ばす。 - 特許庁

The three shafts 1408 are inserted into the corresponding guide grooves 1808 and are thereby coupled thereto so as to be slidable in a direction in which the guide grooves 1808 extend.例文帳に追加

３つの軸１４０８が対応する案内溝１８０８に挿入されることで案内溝１８０８の延在方向に滑動可能に結合される。 - 特許庁

To extend life of a filament by preventing elements constituting a source gas from infiltrating into an organization of the filament to degrade it.例文帳に追加

原料ガスを構成する元素がフィラメントの組織内に浸透してフィラメントを劣化させることを抑制して、フィラメントの寿命を延ばす。 - 特許庁

To introduce a fiber into an inlet opening constantly in the same manner, and to extend a service life of a roller cot and an apron.例文帳に追加

繊維が常に同じ方法で入り口開口に入ること、及びローラコット、エプロンの寿命を延ばすこと。 - 特許庁

The retaining pieces 21 are fitted into side recessed parts 25 formed on the side edges of the press contact blades 18F, 18R so that they do not extend outside in the widthwise direction.例文帳に追加

また、保持片２１は圧接刃１８Ｆ，１８Ｒの側縁に設けた側凹部２５に嵌めこまれるので幅方向にはみ出さない。 - 特許庁

The olefine woven fabric 8 of the main structural part is extended to the connecting part, to make the glass cloth 9c of the fitting part extend to the connecting part into a laminate of both.例文帳に追加

主構造部のオレフィン織布８を接続部へ延在させ、取付部のガラスクロス９ｃを接続部へ延在させて積層する。 - 特許庁

To extend the reception function of a mobile phone into an in-net communication function and to freely exchange composite information among three parties.例文帳に追加

携帯端末の受信機能をネット内通信機能に拡大することと、複合的情報を３者間で交換自在にすること。 - 特許庁

A holding arm 11b has the tip part to extend nearly in parallel with the surface of a plate thickness 1a and to be inserted into the housing 10 from the opposite face of a recessed part 14.例文帳に追加

保持アーム１１ｂは、板厚面１ａと略平行に延びて凹部１４の反対側からハウジング１０に挿入される先端部を有する。 - 特許庁

A stator 40 has an annular portion 42 that is formed into an annular shape, and a plurality of salient poles 43 that extend radially inward from the annular portion 42.例文帳に追加

ステータ４０は、環状に形成される環状部４２、及びこの環状部４２から径方向内側に延びる複数の突極４３を有する。 - 特許庁