「extend into」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The engaging groove 40 protruding into a hollow substrate 12 formed into a required shape by blow molding in required depth from the rear surface of the substrate 12 and set to a width dimension smaller than the wall thickness of the terminal part 32 of a skin material 30 is provided so as extend along an outer contour end edge part 12.例文帳に追加

所要形状にブロー成形された中空状の基体１２の裏面２２から該基体１２の内部側へ所要深さに突出し、かつ表皮材３０の端末部分３２の肉厚よりも小さな幅寸法に設定される係着溝４０を、外郭端縁部１２ａに沿って延設する。 - 特許庁

The pneumatic tire comprises at least two conducting sleeves 20 which extend between the carcass 6 and the side wall rubber 11 and which is brought into contact with a clinch rubber 12 at a first contact part Y1 and brought into contact with a cushion rubber 13 at a second contact part Y2.例文帳に追加

カーカス６とサイドウォールゴム１１との間を通りかつクリンチゴム１２とは第１の接触部Ｙ１で接触しかつクッションゴム１３とは第２の接触部Ｙ２で接触する少なくとも２本の導電帯２０を設ける。 - 特許庁

To decrease the size of an RF receiver, to reduce the configuration cost of hardware and to extend an FA into a multi-FA in the case of FA extension by down-converting the RF reception signal of 3FA into an intermediate frequency at the same time, converting the signal into a digital signal and digitally applying QPSK demodulation and channel filtering to the digital signal by each FA.例文帳に追加

３ＦＡのＲＦ受信信号を同時に中間周波数にダウンコンバートしデジタル信号に変換した後、各ＦＡ別にＱＰＳＫ復調及びチャネルフィルタリングをデジタル的に行うことができるようにすることで、ＲＦ受信装置のサイズを減らしハードウェアの構成費用を節減しＦＡ拡張時にマルチへの拡張が可能にする。 - 特許庁

Of course, it is possible in principle to extend sandan-jikomi into four, five and more steps by increasing the amount of yeast and steamed rice, doubling the amount of the previous step as steps progress such as hatsuzoe, nakazoe and tomezoe during the sandan-jikomi. 例文帳に追加

もちろん、原理からいえば、三段仕込みにおいて初添→仲添→留添と、投入する麹と蒸米を倍量にしていく延長として、さらにその倍量ずつを投入していくならば、四段仕込み、五段仕込み…といったことも方法としては可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were plans to extend the line beyond Sugimotocho, to construct a track yard (railway) at Kitajima and to construct a freight & passenger line from Suminoe to Osakako and Ohama in Sakai City (including a plan to convert the Hanwa Freight line into a freight & passenger line), but none of them materialized because of financial difficulties of JNR. 例文帳に追加

一時は杉本町から先の延伸計画もあり、北島に操車場(鉄道)、さらに住之江から大阪港と堺市大浜への貨客線の建設計画（阪和貨物線の旅客線化を含む）もあったが、国鉄の財政難のため実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Notwithstanding subsection (1), the right of the owner of a registered industrial design shall not extend to acts in respect of an article to which the registered industrial design is applied by or with the consent of the owner after the article has been lawfully imported into or soldin Malaysia.例文帳に追加

(3) (1)に拘らず，登録意匠の所有者の権利は，マレーシアに合法的に輸入され又はマレーシアで合法的に販売された後に，所有者により又は所有者の同意を得て登録意匠が適用される物品に係る行為に対しては及ばない。 - 特許庁

(3) In the case of an invention containing genetic information, the exclusive right of the proprietor of the patent shall extend to all biological material in which the invention is incorporated and which performs its function according to the said genetic information, except the human body and parts thereof. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(3) 発明が遺伝子情報を含んでいる場合は，特許所有者の排他権は，当該発明が組み込まれており，かつ，当該遺伝子情報に従って機能する生物材料全体に及ぶものとする。ただし，人体及びその一部は対象外とする。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

A gate electrode is formed on the surface of the substrate to extend into a gap provided between the first and second epitaxial layers and to partially overlap the first and second epitaxial layers contiguous to the gap.例文帳に追加

ゲート電極は前記基板の表面上に形成され、第１エピタキシャル層と第２エピタキシャル層との間に設けられたギャップ内に延び、ギャップに隣接した第１及び第２エピタキシャル層の各々に部分的にオーバーラップされる。 - 特許庁

To provide a butter knife with which a user can easily and stably shave off butter etc. hardened by cooling in a refrigerator into a thin ribbon shape with normal thickness and evenly extend and develop the shaved butter on the total face of a bread without collasping the bread.例文帳に追加

冷蔵庫で冷却され硬くなったバター等を、容易に安定してリボン状に薄く平均的な厚みに削り取ることが出来、削り取ったバターを、パンを潰すことなく、容易にパンの全面に平均的に延ばし拡げることが出来る、バターナイフを提供する。 - 特許庁

Pixels of a designated area 36 in a frame area 32 are converted into pixels in the same transparent color as those of a substantial photographing range area 33, so as to extend the transparent photographing range area 33 in a frame image 31.例文帳に追加

フレーム枠領域３２内の指定された領域３６の画素を本来の撮影範囲領域３３と同じ透明色の画素に変換するようにしたことにより、フレーム画像３１中の透明な撮影範囲領域３３を広げることができる。 - 特許庁

When engine braking force is needed, operating oil is supplied into the valve cylinder 18 to extend the axial size of the valve lifter 15, and the exhaust valve 4 is operated by two lift parts of the exhaust cam 10 through the valve lifter 15.例文帳に追加

エンジンブレーキ力が必要なとき、バルブシリンダ１８内に作動油を供給してバルブリフタ１５の軸方向寸法を伸長させ、このバルブリフタ１５を介して排気カム１０の２つのリフト部で排気バルブ４を作動可能とした。 - 特許庁

A gastrointestinal implant device includes a flexible sleeve which is open at both ends, and adapted to extend into the intestine to limit the absorption of nutrients in the intestine, and a stent formed from a network of struts, coupled to a proximal portion of the sleeve, and adapted to fasten the sleeve.例文帳に追加

本発明の胃腸内埋込装置は、両端で開いており、腸内まで延びて腸における栄養素の吸収を制限する可撓スリーブと、ストラットからなる網で構成され、前記スリーブの近位部に結合され、スリーブを固定するステントと、を備えている。 - 特許庁

A longitudinal movement of the first member relatively to the second member results in a longitudinal movement of the inner member relatively to the catheter body to cause the inner member to extend out of the catheter body and retreat into the catheter body.例文帳に追加

この第１の部材の上記第２の部材に対する長手方向の移動により上記内側部材の上記カテーテル本体部分に対する長手方向の移動が生じて、この内側部材が上記カテーテル本体部分から延出して、当該カテーテル本体部分の中に後退する。 - 特許庁

The semiconductor wafer comprises a single crystal semiconductor layer 403 formed into a porous layer 402 under such a state as epitaxially growable members 202 and 203 are fixed to extend outward on the surface of a substrate 401 where the porous layer 402 is formed.例文帳に追加

多孔質層４０２が形成された基板４０１の表面を外部に延長するように結晶成長可能な部材２０２，２０３を取り付けた状態で多孔質層４０２に形成した単結晶半導体層４０３を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The resin molded article is molded with the mold for molding constituted so as to be divided into a plurality of mold pieces and is characterized by having notches constituted such that the burrs formed so as to extend in one direction from the end thereof may be housed in a deformed state.例文帳に追加

複数の金型片に分割可能に構成された成形金型によって成形される樹脂成形品であって、その端部から一方向に延出するように形成されるバリが変形した状態で収容されるように構成された切欠部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The brake force generation part 13 includes a mechanism arranged between the pair of the arm members 8, 9 to extend and contract freely, and presses the pair of the arm members 8, 9 when it is extended to bring the pair of the brake shoes 14, 15 into pressure contact with the rim 106.例文帳に追加

そして、制動力発生部１３は、一対のアーム部材８，９の間に配置される伸縮可能な機構からなり、伸長時に一対のアーム部材８，９を押圧し、一対のブレーキシュー１４，１５をリム１０６に圧接させる。 - 特許庁

The electrode 146 may extend into the annular body 142 for an electrode length EL that is at least about 50% of the body length BL, and may have a diameter D2 less than about 50% of an inner diameter BD of the annular body 142.例文帳に追加

電極１４６は本体長さＢＬの少なくとも約５０％である電極長さＥＬだけ環状本体１４２内に延びることができ、環状本体１４２の内径ＢＤの約５０％以下の直径Ｄ２を有することができる。 - 特許庁

The immersion nozzle 2 is equipped with dispersion preventing plates 6, which extend in the longitudinal direction of a continuous casting mold 1, on both sides of a nozzle body for pouring molten steel into the continuous casting mold 1, with discharging holes 3 put between the plates 6.例文帳に追加

本発明の浸漬ノズル２は、連続鋳造用モールド１内に溶鋼を注湯するノズル本体の両側に、連続鋳造用モールド１の長手方向に延びる分散防止板６を、吐出孔３を挟んで取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To extend the lifetime of sealability in a sensor where a seal member disposed in a cylindrical body constituting the sensor and made of a rubber-like elastic material is compressively deformed into a constricted state from an outer peripheral surface to keep a lead wire passing through an insertion hole in the seal member, sealed.例文帳に追加

センサを構成する筒状体内配置されたゴム状弾性体からなるシール部材を、外周面から縮径状に圧縮変形して、その内部の挿通孔内を通されたリード線のシールが保持されてなるセンサで、そのシール性の寿命を延ばす。 - 特許庁

This lip cosmetic material application device 1 includes the cosmetic material applicator 2 which applies the cosmetic material 4 to the lips and a container 3 which contains the cosmetic material 4, and the applicator 2 can freely extend from and retract into the container 3 through the mouth section 33 of the container 3.例文帳に追加

化粧料４を口唇に塗布するための化粧料塗布用具２と、化粧料４を収容するための容器３とを備え、塗布用具２が容器３の口部３３から容器３内に出入自在な口唇化粧料塗布装置１である。 - 特許庁

The grooves in the tire circumferential direction are provided to the tire tread part of the heavy duty pneumatic tire, and a plurality of sipes which extend from the grooves in the tire circumferential direction into the land parts and closed are provided to the ends of the land parts which are joined to the grooves in the tire circumferential direction.例文帳に追加

重荷重用空気入りタイヤのタイヤトレッド部に、タイヤ周方向溝が設けられ、このタイヤ周方向溝と接する陸部の端部に、タイヤ周方向溝から陸部内に延びて閉塞したサイプが複数設けられる。 - 特許庁

The pinball game machine is configured to execute one put-out (whole put-out motion) divided into a plurality of put-out motions (divided put-out motions), and to extend the waiting time between divided put-out motions to be executed thereafter when abnormal put-out is detected in one divided put-out motion.例文帳に追加

１回の払出（全払出動作）を複数回の小分けした払出動作（分割払出動作）で実行し、当該分割払出動作において払出異常を検知した場合には、以後に実行される分割払出動作間の待ち時間を長くするよう構成されている弾球遊技機。 - 特許庁

The main part 10, the first extension part 12, and the second extension part 14 cover from a nipple part or the vicinity to a breast side surface of one side and are formed into a bent shape in a manner to extend from the breast side surface of one side to a breast side surface of the other side.例文帳に追加

本体部１０、第１伸張部１２および第２伸張部１４は、乳頭部またはその付近から一方側の乳房側面までを覆うと共に、当該一方側の乳房側面からその他方側の乳房側面へと延伸する湾曲形状をなす。 - 特許庁

The intermediate part 114 is folded to extend upward of the vehicle in front of the vehicle at the folded base end 113, and the tip part 115 is folded to be positioned on a front side of the vehicle at the intermediate part 114, to make the airbag 110 into an accommodated form.例文帳に追加

中間部１１４を折り畳まれた基端部１１３の車両前方側で車両上方に向かって延びるように折り返すとともに、先端部１１５を中間部１１４の車両前方側に位置するように折り畳み、エアバッグ１１０を収容形態にする。 - 特許庁

The flexible portion 61 is formed with, in a surface 56a facing the first plate member, a slit 62 formed to extend in a vehicle width direction, and has an inserted plate 63 for being fitted into the slit and for suppressing deformation of the flexible portion 61 causing a space S formed by the slit to be narrowed.例文帳に追加

脆弱部は、第１板部材に対向する面５６ａに、車体幅方向に延びるように開口されたスリット６２と、スリットの内部に嵌合されてスリットの間隔Ｓが狭くなるように変形することを抑える差込板６３とを有する。 - 特許庁

In the use, a handle d is moved up along a side groove formed at the stick a to extend the column b and the handle d is set to the stick a. Thereby the fabric membrane e folded on the column b is expanded to be formed into an umbrella shape as the exterior cover as shown in Fig.2.例文帳に追加

使用時には取手ｄを使って円筒形の差し棒ａの側溝にそって上方に移動することにより支柱ｂを伸ばし取手ｄをａに固定し、支柱ｂに張り付けてある布状の被膜ｅを外面覆いとして傘状に張り伸ばし図２の状態にする。 - 特許庁

As a result, in the distortion circuit 24, the maximum value of the duty ratio of a pulse signal inputted into a gate terminal G of a field-effect transistor Tr is prevented from becoming 1 (100%) to extend a period until the field-effect transistor Tr is continuously kept in a conductive state.例文帳に追加

これにより、歪み回路２４は、電界効果トランジスタＴｒのゲート端子Ｇに入力されるパルス信号のデューティ比の最大値が、１（１００％）になることを防止して、電界効果トランジスタＴｒが導通状態に維持され続けるまでの時間を遅延する。 - 特許庁

By tightening the lock knob 26, a screw part 58 of the lock knob 26 is inserted into a hole part 62 of a pressing plate 30 provided between the focus ring 16 and the zoom ring 22, to extend a groove part 62, consequently, the pressing plate 30 is elastically deformed in an optical axis direction.例文帳に追加

ロックつまみ２６を締め付けると、フォーカスリング１６とズームリング２２の間に設けられた押え板３０の穴部６２にロックつまみ２６のネジ部５８が挿入されて溝部６２が広げられた結果、押え板３０が光軸方向に弾性変形する。 - 特許庁

The light guide plate has a light-incident surface on which light emitted from the point light sources is incident, a side face formed to extend in a first direction defined as a direction opposite to an edge of the light-incident surface with respect to the light sources, and a fixed slot curving inwardly from the side face to cut into the light guide plate.例文帳に追加

前記導光板は前記点光源から出射された光が入射する入光面、前記入光面の縁から光源の反対方向に定義された第１方向に延長し形成された側面、前記側面から導光板内部方向に湾入し形成される固定溝を有する。 - 特許庁

An interfitting groove 37 is disposed in a bottom portion of a trough portion 35 so as to have a groove direction that is axial and so as to extend axially outward from axially inside, and a rotation arresting portion housing recess portion 36 is recessed into an axially inner opening edge portion of the interfitting groove 37 on a first yoke portion 21.例文帳に追加

嵌合溝３７が、溝方向を軸方向として、軸方向内方から軸方向外方に向って谷部３５の底部に延設され、回り止め部収納凹部３６が、第１継鉄部２１の嵌合溝３７の軸方向内方の開口縁部に凹設されている。 - 特許庁

The intermediate restraining reinforcement 5 is formed by vertically bending both ends of a set of upper and lower reinforcements 51, 52 which are inserted into the drilled holes 12A and which extend through the existing skeleton 120 and connecting the ends (side parts 51a, 51b, 52a, 52b) of the both reinforcements 51, 52 to each other at the bent vertical portions.例文帳に追加

中間拘束筋５は、削孔１２Ａに挿通されて既設躯体１２０を貫通した上下一組の鉄筋５１，５２の両端部を鉛直方向に屈曲させ、屈曲した鉛直部分で両鉄筋５１，５２の端部（辺部５１ａ，５１ｂ，５２ａ，５２ｂ）同士を接続することで形成されている。 - 特許庁

Even in a state where the suction nozzle 18 is vacuum sucking an electronic component 25 through the vacuum source, a slit 22 is formed to extend upward from the lower end of the suction nozzle 18, in order to introduce the outside air into the suction passages 20A and 21A.例文帳に追加

そして、吸着ノズル１８が真空源による真空吸引によって電子部品２５を吸着している状態でも、外気を前記吸引通路２０Ａ及び２１Ａに導入すべく前記吸着ノズル１８の下端部から上方に向けて延びたスリット２２が形成される。 - 特許庁

Between the outer sheet 42 and the front and rear graphic sheets 51, 52, ends 44a of the waist elastic part 44 extend into the front and rear graphic sheets 51, 52 through both side edges 51a, 51b of the front and rear graphic sheets 51, 52.例文帳に追加

胴回り弾性体４４の端部４４ａが、前後グラフィックシート５１，５２と外面シート４２との間であって、グラフィックシート５１，５２の外部からその両側縁５１ａ，５１ｂを横切ってグラフィックシート５１，５２の内部にまで延びている。 - 特許庁

The base end side region 28 of the stem opens to delineate a hole part 34 which extends in the longitudinal direction by a specified distance in the base end side region of the stem but does not extend into the narrow part region 32 existing nearer the front end side than the base end side region of the stem.例文帳に追加

ステムの基端側領域２８は開口して、当該ステムの基端側領域の中において一定距離だけ長手方向に延在するが、ステムの基端側領域よりも先端側に位置するステムの峡部領域３２の中には延在しない空孔部３４を画定している。 - 特許庁

To inspect whether projected members such as plural connector pins 2 pressed in by press fit to extend their projections substantially vertically with respect to a printed circuit board 1 or other base material (including a pedestal) are inserted to be brought into a desiarable shape or not.例文帳に追加

プリント基板１やその他の基材（台座を含む）などに対して略垂直方向に突起が伸びるように、プレスフィットにより圧入されている複数のコネクタピン２などの突起状部材が、所望の形状となるように挿入されているか否かを検査する。 - 特許庁

Here, the heated air in the combustion vessel is jetted out into the long heating pipe 4 which is directly connected to the blower 3, so as to extend the time for the air to be heated, thereby adapting itself to a high speed air flow and generating the strong hot air equivalent to the blower's wind power.例文帳に追加

本案の特徴は燃焼槽内の加熱した空気をブロワー（３）に直結した長い加熱管（４）に噴出して被加熱時間を延長することにより高速気流に対処し、ブロワーの風力同等の強い熱風を発生することである。 - 特許庁

The arrangement for fastening a dental prosthesis to a male bar comprises a female housing (10) and at least two inserts (20) that are insertable into the female housing (10) and extend over the male bar when the female housing (10) is attached to the male bar.例文帳に追加

本発明による雄型バーに義歯を固定する装置は、義歯に接合可能の雌受枠（１０）と、雌受枠に挿入可能で、雌受枠を雄型バーに装着した際に雄型バー上に延在する少なくとも二つのインサート（２０）とを有する。 - 特許庁

A plurality of needles 13 making a uniform inclined angle to an axial direction of a needle base 12 and having flexibility to extend the interval among the tips are attached to the needle base 12 and are inserted respectively into holes 42 of a needle interval adjusting plate 41 movable in the axial direction.例文帳に追加

針基１２に、その軸方向に対して均一な傾斜角をなし、先端が互いに広がるように可撓性を有する複数のニードル１３を取り付け、上記軸方向に移動可能なニードル間隔調整板４１の穴４２にそれらニードル１３をそれぞれ挿通する。 - 特許庁

A retaining means 4 is structured which includes a pair of longitudinal bars 5 fit into recessed ribs 2 of a skid 1, a pair of transverse bars 6 fixed to extend in parallel with predetermined intervals on the pair of longitudinal bars 5, and support plates 7 oppositely standing on the bars 6.例文帳に追加

スキッド１の凹リブ２に嵌合する一対の長手向桟材５と、この一対の長手向桟材５に所定の間隔をあけて平行に差し渡して固定した一対の直交向桟材６と、この一対の直交向桟材６に対向させて立設した支持板７とを備えている固定手段４を構成する。 - 特許庁

A metal body 7 inserted into the through hole 2 includes: a base part 7a having a loading face 10 for loading the light emitting element; and at least two or above thermal conductors 7b which are arranged on a face opposite to the loading face 10 of the base part 7a and extend in a thickness direction of the base part 7a.例文帳に追加

この貫通孔２に挿入される金属体７は、発光素子を搭載する搭載面１０を有する基部７ａと、この基部７ａの搭載面１０とは反対側の面に設けられ、基部７ａの厚み方向に延びる少なくとも２以上の熱伝導体７ｂとを有する。 - 特許庁

For the prevention of corrosion by protecting a connection terminal 20 from water drops such as raindrops, a transmission line L connecting to the connection terminal 20 is made to extend below the connection terminal 20, and is led to an external electronic component by the use of a line guiding cover 21 fitted into a lower case 10.例文帳に追加

接続端子２０を雨水等の水滴の影響から保護して腐食の発生を防止するため、接続端子に接続される伝送線Ｌを、下ケース１０に嵌合される線処理蓋２１によって接続端子よりも下方に延在させて外部の電子機器へと導線する。 - 特許庁

In this posture correcting health implement, an expandable belt-like raw material is formed into long belts 1 and short belts 2, the respective belts are disposed on upper and lower sides in parallel to extend from a knee backing part 4 set in the longitudinal central part of the belt, and the respective ends of the belts are provided each with a hook-and-loop fastener.例文帳に追加

伸縮性のある帯状の素材を長い帯（１）と短い帯（２）とに形成し、各々は帯の長さ方向の中央部に、膝裏あて部（４）を介して上下方向にここから延設するように平行に設け、かつ各々の端部には面ファスナーを設けることを特徴とする姿勢矯正健康具。 - 特許庁

A 4th insulating film 714a is formed on the 3rd insulating film, a groove is formed penetrating the 4th insulating film to extend into the 3rd insulating film, and the lower-layer wire and a via hole are connected with each other not through a barrier metal layer.例文帳に追加

第３の絶縁膜の上に第４の絶縁膜７１４ａが設けられ、第４の絶縁膜を貫通して前記第３の絶縁膜内部にまで達する溝を備え、下層配線とビアホールとの接続はバリアメタル層を介することなく接続される。 - 特許庁

A roller has periphery steps on both side faces to allow the smaller width at the roller periphery to extend into the body opening with the larger width of the roller maintaining a close running clearance of the roller sides to the inside walls of the body when the roller is assembled in the body.例文帳に追加

ローラは両側面の外周面段形状部を有し、ローラ外周面で小さい幅を本体開口部に延ばすことを可能にし、ローラが本体に組立てられるときにローラの大きい幅がローラ側面の接近運転クリアランスを本体の内側壁に維持する。 - 特許庁

The elastic member 400 is formed into a cylindrical shape by a silicone rubber or the like, is disposed between the valve member 300 and the housing 200, and has two or more grooves 401 formed at the circumference to be parallel each other and to extend diagonally to an axial direction.例文帳に追加

弾性部材４００は、シリコンゴムなどで筒状に形成され、バルブ部材３００とハウジング２００との間に配設され、かつ、軸方向に対して斜めの方向に延びる相互に平行な複数の溝４０１を外周に形成してある。 - 特許庁