「extend into」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the handle 5 is strongly pushed forward, the wedgy piece 4 is admitted into the notch 6 of the handle 5 to extend the tip of the handle 5.例文帳に追加

柄５を強く押し進めると、楔片４が柄５の切込み６に進入し柄５の先端部を広げる。 - 特許庁

A cartridge 46 may extend through the end cover 28 and into at least one of the fuel nozzle assembly 30.例文帳に追加

カートリッジ４６は、端部カバー２８を通って少なくとも１つの燃料ノズル組立体３０内に延在することができる。 - 特許庁

In the main body, a guide arm is firmed so as to extend in the form of a cantilever so that a slide groove into which the slider is inserted is formed open.例文帳に追加

前記本体部は、前記スライダが挿入されるスライド溝が開放形成されるように、ガイドアームが片持ち梁状に延長形成される。 - 特許庁

A support post 80 on which a final artificial prosthesis will be mounted is attached to the implant by allowing a portion of the post to extend into and attach within the bore of the implant.例文帳に追加

最終的な義歯が取り付けられる支持ポスト８０はポストの一部がインプラントの穴５４内に伸び且つ該穴内に取り付けられる。 - 特許庁

Upper end surfaces on the dividers support food-holding pans such that the pans extend down into the cavities adjacent the side walls.例文帳に追加

パンが側壁に近接したキャビティ内を下に延びるように、仕切りの上端面が食料保持パンを支持している。 - 特許庁

The terminal of the bottom surface of the flange body 3 is formed into such a flange as to slope down in the direction of the bottom of water and to inward extend in the radial direction.例文帳に追加

このフランジ体３の水底側の端部は、水底方向に傾斜し且つ径方向於いて内側に張り出すフランジとなっている。 - 特許庁

A T-box housing (34) includes a cover opening (80) and a plurality of breach lock lags (84) extend into the cover opening.例文帳に追加

Ｔボックスハウジング（３４）はカバー開口部（８０）を含み、カバー開口部内へ複数のブリーチロックラグ（８４）が延出している。 - 特許庁

The lid 5d is provided with a screw hole 5g into which the exposed portion 3a of the rod 3 is screwed, the screw hole 5g being formed to extend along the longitudinal direction of the body 5a.例文帳に追加

蓋５ｄに、ロッド３の露出部分３ａと螺合する螺子孔５ｇを、本体部５ａの長手方向に沿って延びるよう形成する。 - 特許庁

The spline seals extend into a gap 48 between the end surfaces 50 of the segment for minimizing the leak flow of steam through the end surfaces.例文帳に追加

スプラインシールは、セグメントの端面（５０）間の間隙（４８）内で延びて、端面を通り抜ける蒸気漏洩流を最少にする。 - 特許庁

The spline seals extend into the gap 54 between the end surfaces 56 of the segment for minimizing the leak flow of steam passing through the end surfaces.例文帳に追加

スプラインシールは、セグメントの端面56間の間隙54内で延びて、端面を通り抜ける蒸気漏洩を最少にする。 - 特許庁

The terminal fittings 30 is inserted into a cavity 11 in the direction intersecting with an electric wire direction to extend from a terminal insertion port 12.例文帳に追加

端子金具３０は、端子挿入口１２から電線延出方向と交差する方向にキャビティ１１内に挿入される。 - 特許庁

In the electric vehicle, the axle 52 is a hollow cylindrical shaft of penetrating substantially coaxially into the wheel 90 to extend from both side surfaces of the wheel 90, and a motor shaft 16a is inserted substantially coaxially with the axle 52 into a hollow part of the wheel shaft 52 to extend from both end parts of the axle 52.例文帳に追加

電動車両において、車軸５２は、ホイール９０の両側面から延出するように該ホイール９０に対して略同軸に貫通した中空の筒状軸であり、車軸５２の中空部分には、該車軸５２の両端部から延出するように、モータ軸１６ａが車軸５２と略同軸に挿通している。 - 特許庁

An injection molded plastic made supporting hub 25 is incorporated into the center opening part of the rotor shell lower half part to exist inside the hollow part to extend upward and an injection molded plastic made supporting/matching spool 24 is incorporated into the center opening part of the rotor shell upper part to exist inside the hollow part to extend downward.例文帳に追加

射出成形プラスチック製の支持ハブ２５はロータシェル下半部の中央開口部に組み込まれ、中空内部で上方に延在し、射出成形プラスチック製の支承／整合スプール２４はロータシェル上部分の中央開口部に組み込まれ、中空内部で下方に延在する。 - 特許庁

In order for supplementary protection to enter into force or to extend the term of supplementary protection, a state fee shall be paid pursuant to subsections 42(6) - (8) of this Act. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

補充的保護の効力発生又は補充的保護の期間延長のためには，第42条(6)から(8)までにより国の手数料を納付しなければならない。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

The brake disc is brought into contact with the flange 5, and at this time, a rectangular pin part 6b of the centering pin 6 at the flange 5 side is fitted into a plurality of engaging grooves 9 which extend in the radial direction.例文帳に追加

ブレーキディスク３をフランジ５に当接させるが、この際に半径方向に延びた複数の係合溝９にフランジ５側のセンタリングピン６の角形ピン部６ｂを嵌め込んでいる。 - 特許庁

The fractal image encoding apparatus divides an image into range blocks not duplicate to each other, separates the divided range blocks into two groups in a complementary way and extend the range blocks of the two groups.例文帳に追加

フラクタル画像符号化装置は、画像を重複しないレンジブロックに分割し、該分割されたレンジブロックを相補的に２つのグループに分け、２つのグループのレンジブロックを拡張する。 - 特許庁

A front surface of a front board part 22 of the drainage channel 4 is formed into a circularly curved surface 22a which extends along a roll surface 10a, wherein many liquid recovery holes 3 which perforate and extend into the front board part 22 are opened thereon.例文帳に追加

排水路４の前板部分２２の前面はロール表面１０ａに沿って延びる円弧状の湾曲面２２ａとされ、ここには、前板部分２２を貫通して延びる多数の液体回収孔３が開口している。 - 特許庁

This nonvolatile semiconductor storage device is divided into first and second regions I, II, and in the first region I, an n+ layer 9 is formed so as to extend from a source region 3 into under a floating gate 6.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、第１、第２の領域Ｉ，ＩＩに分割され、第１の領域Ｉにおいて、ソース領域３から浮遊ゲート６の下に拡張してｎ＋層９が形成されている。 - 特許庁

When predetermined registration processing is failed, the control unit 10 changes the first parameter into a third predetermined value so as to extend a communicable distance and changes the second parameter into a fourth predetermined value so as to shorten a communicable distance.例文帳に追加

制御部１０は、所定の登録処理に失敗した場合、第１パラメータを通信可能距離が長くなるように第３所定値へ変更し、かつ、第２パラメータを通信可能距離が短くなるように第４所定値へ変更する。 - 特許庁

The hole 120 is formed in the ground 100; a cement and bentonite solution 60 is infilled in the formed hole 120 in advance; the bag body 20 is arranged to extend into the hole 120; and the grout 30 is infilled into the bag body 20.例文帳に追加

地盤１００に孔１２０を形成するとともに、形成した孔１２０内にセメント・ベントナイト溶液６０を充填しておき、孔１２０内に延びるように袋体２０を配置し、袋体２０内にグラウト３０を充填する。 - 特許庁

A film base 20 has a device hole 20a, inner leads 21 the ends 21a of which extend into the device hole 20a, dummy inner leads 22 one ends 22a of which extend into the device hole 20a and another ends 22b of which are folded back toward the device hole 20a, and a solder resist layer 23.例文帳に追加

フィルム基材２０は、デバイスホール２０ａと、端部２１ａがデバイスホール２０ａ中に延伸しているインナーリード２１と、一端部２２ａがデバイスホール２０ａ中に延伸し、かつ他端部２２ｂ側がデバイスホール２０ａに向けて折り返されているダミーインナーリード２２と、ソルダーレジスト層２３とを有する。 - 特許庁

An Extend link shows a relationship from one Use Case to another, specifying how the behavior defined for the extension use case can be inserted into the behavior defined for the base use case. 例文帳に追加

拡張リンクは、1 つのユースケースからほかのユースケースへの関係を示し、拡張ユースケースに定義された動作を、ベースのユースケースに定義された動作に挿入する方法を指定するものです。 - NetBeans

In the surrounding mountain regions, the Tanba Highlands extend into Kameoka City, and areas such as Higashibetsuin-cho, Honme-cho and Hatano-cho lie in the mountains, which do not include the Katsura-gawa River system. 例文帳に追加

周辺山地には丹波高地等が亀岡市域に迫り出しており、山間部には東別院町・本梅町・畑野町等の地区があり、桂川水系ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that in this agreement, which was entered into at a time when powerful countries were trying to extend their power, the heads of Japan and the United States agreed to the following rights for each other: that Japan had the right to influence South Korea and that the United States had the right to influence the Philippines. 例文帳に追加

列強が勢力を模索する時代の中で、韓国には日本が、フィリピンにはアメリカが影響力を持つと、日米首脳が相手国の権利を認め合った協定といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As economic globalization has gone very far, Japan's authority does not extend into the market for euro-denominated bonds, as you know. 例文帳に追加

経済は非常にグローバル化しておりまして、日本の政治権力でいくらこうしなさい、ああしなさいと言いましても、ご存じのように、ユーロ建て債等のユーロ建ての市場まで日本の権力は及ばないんです。 - 金融庁

The protection period prescribed by this Law shall apply to any patent not expired on the day of its entry into force, so as to extend the protection period in conformity with the period stipulated in Article 9 of this Law. 例文帳に追加

本法第9 条に定める期間に従って保護期間が満了するために、本法で定める保護期間は施行日に失効していない特許に準用するものとする。 - 特許庁

(8) In determining the period by which to extend the term of the patent under subsection (6), the Registrar shall rely on, and shall not be concerned to inquire into the truth of, the statements contained in the certificate from the relevant authority under subsection (7).例文帳に追加

(8) 登録官は，(6)に基づいて特許の存続期間の延長期間を決定するに当たり，(7)にいう関係当局からの証明書に記載された陳述に依拠するが，その真実性の調査は行わない。 - 特許庁

Only such amendments, clarifications and corrections may be made in an application as do not alter the essence of a design and do not extend the list of such products, where the design is intended to be applied to or incorporated into. Also the maintenance of an application in force in an amended form in conformity with the provisions of Section 39, Paragraph two shall be regarded as an amendment of the application.例文帳に追加

出願における補正， 釈明及び訂正は， 意匠の本質を変えず， かつ， 意匠を適用し又は組み込むことが意図されている製品の一覧を拡張しない場合にのみ行うことができる。 - 特許庁

The rotor 3 has a narrow circular slit 30, and injection means 31 and ignition means 32 extend at a predetermined angular interval into the combustion chamber 20 through the narrow circular slit.例文帳に追加

ロータ3は、狭い円形スリット30を有し、燃焼チャンバー20の中には、噴射手段31及び点火手段32が狭い円形スリットを通して所定の角度間隔で延在している。 - 特許庁

To provide an impedance converting apparatus whose size in a direction orthogonal to a direction for a transmission line to extend is made small while suitable for being inserted into a stacked pair type transmission line.例文帳に追加

伝送線路の延在する方向に対して直交する方向の寸法が小さくて済み、またスタックトペア型伝送線路に挿入するのに適したインピーダンス変換装置を提供する。 - 特許庁

Since the hole 9 does not extend to the lower plate 3, an adhesive agent is not intruded from the lower side of the lower plate 3 to the upper side of the lower plate 3 or into the holes 9 of the reinforcement members 5.例文帳に追加

なお、穴９は下プレート３までは貫通していないため、下プレート３下から下プレート３上側または補強部材５の穴９内へ接着剤等が浸入することがない。 - 特許庁

The partition plate 9 divides an inside of the casing 2 to define a plurality of silencing chambers and to have the inlet pipe 3 and the outlet pipe 4 extend into different silencing chambers.例文帳に追加

区画板９は、複数の消音室を形成するとともに、インレットパイプ３とアウトレットパイプ４とが異なる消音室に延在するように、ケーシング２内を区画している。 - 特許庁

A surgical access apparatus is provided that includes an elongate hollow tube having a proximal end configured to be positioned adjacent to a tissue surface, and a distal end configured to extend through a body wall into the body cavity.例文帳に追加

一実施形態において、組織表面に隣接して配置されるよう構成された近位端と、体壁を通って体腔内に延びるよう構成された遠位端と、を有する細長い中空管を含む手術用アクセス装置が提供される。 - 特許庁

The solder resist 23 on the board 20 is formed to extend into inside the panel 11 while it is in a connected state with the panel 11.例文帳に追加

フレキシブル配線板２０のソルダーレジスト２３は、液晶パネル１１との接続状態において液晶パネル１１内側にまで入り込むように延びて形成されている。 - 特許庁

Ends of the respective grooves 2a extend to the outer peripheral part 4 and a slurry or the like intruded into the groove 2a flows out to the outside through the outer peripheral part.例文帳に追加

各溝２ａの端部は外周部４まで延在し、溝２ａ内に浸入したスラリー等は外周部４を介して外部に流れ出る構造となっている。 - 特許庁

The sleeve preferably has several guide ridges which extend in an axial direction along its outside surface and slidably fit into the guide slots on the female connector.例文帳に追加

スリーブは、好ましくは、その外面沿いに軸線方向に延びて雌コネクタ上の案内スロットと摺動自在に嵌合するいくつかの案内うね部を有する。 - 特許庁

A shorting element has a plurality of segments that extend from the inner conductor through extension grooves between the channel and the bore into a common or separate channel.例文帳に追加

短絡要素は複数のセグメントを有し、前記複数のセグメントは、内部導体からチャネルと口径との間の延長溝を通って共通又は別個のチャネルの中へ延びる。 - 特許庁

Pressurization in the bellows is performed by introducing the pressurized gas introduced from the pressurized air introducing pipe into the bellows, and the bellows extend the shaft by extending against restoring force of the spring material by the introduced pressurized gas.例文帳に追加

ベローズ内の加圧は、圧空導入管から導入され圧力気体をベローズ内に導入することで行い、ベローズは導入された圧力気体によってバネ材の復元力に抗して伸びてシャフトを伸張させる。 - 特許庁

To provide an etching treatment method that can make easy adjustment of the degree of unevenness formed on the surface of a resin member and extend a lifetime of desmear liquid even when an immersion duration time of the resin member to be immersed into the desmear liquid is fixed.例文帳に追加

デスミア液に浸漬する樹脂部材の浸漬時間が一定時間であっても、樹脂部材の表面に形成する凹凸程度を容易に調整でき、且つデスミア液の液寿命を延長できるエッチング処理方法を提供する。 - 特許庁

Its inner peripheral face is threaded into a female screw part 28, and grooves 53a, 53b are formed to extend along whole circumference of the metal rings.例文帳に追加

その内周面に雌ネジ部２８が螺刻され、金属リングの上部及び下部の外周面には、金属リングの全周に沿う溝５３ａ，５３ｂが形成されている。 - 特許庁

To improve the efficiency of the conversion from light energy of solar light into electric energy in a solar light power generation apparatus and extend the life of the solar light power generation apparatus.例文帳に追加

太陽光発電装置において、太陽光の光エネルギーを電気エネルギーに変換する変換効率を向上できるようにし、かつ、太陽光発電装置の寿命を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a parallel signal processing unit that can extend the shortest part of a setup margin as a time required, when assembling parallel data into serial data and avoid the power consumption time from being concentrated at a single point.例文帳に追加

パラレルなデータをシリアルなデータに組み替えるときに必要な時間としてのセットアップマージンの最短部分を長時間化すると共に電力消費の時間の１点集中を回避する。 - 特許庁

The casing defines an opening into which air from outside the casing is drawn by the air flow emitted from the air outlets, to extend around the opening.例文帳に追加

ケーシングは、ケーシングの外側からの空気が空気出口から放出された空気流によって引き込まれる開口部を形成してこの周りに延びる。 - 特許庁

The bus bars 22 and 24 pass through the communicating chamber 30 by penetrating through the partition wall 26b from the circuit storage chamber 28, and extend into the fuel tank 2 by penetrating through the plate body 26c from the communicating chamber 30.例文帳に追加

バスバー２２、２４は、回路収容室２８から隔壁２６ｂを貫通して連通室３０を通過し、連通室３０からプレート本体２６ｃを貫通して燃料タンク２内に伸びる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a solid-state image pickup device that can form a photodiode, and extend into a region close to the surface side of a silicon substrate immediately under a polysilicon electrode, with small dispersions.例文帳に追加

ポリシリコン電極の真下におけるシリコン基板の表面側寄りの領域に延びるフォトダイオードを、小さいばらつきで形成することができる固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁