「extend into」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a high-pressure lamp, which can extensively extend the life time of the lamp by reducing the amount of impurities mixed into an arc tube to a minimum and by eliminating the cause for shortening of life times, such as deluster and blackening.例文帳に追加

発光管部内への不純物の混入を極限まで下げる事、失透や黒化など短寿命原因を排除することでランプ寿命を大幅に延ばす事が出来る製造方法を開発する事にある。 - 特許庁

The present invention is the improved mouthguard which has incorporated into it at least one and preferably a multiplicity of breathing holes which extend through an exterior wall, an interior wall and/or through a bottom transverse wall in the mouthguard.例文帳に追加

改良された本発明のマウスガードは、マウスガードの外壁部、内壁部および／または底の横壁部を通過して伸張する少なくともひとつ、好適には複数の呼吸孔を、マウスガードに組み込んだものである。 - 特許庁

A spring 8 having the end part fixed to the rod ring and penetrating through the clearance hole 13 and the clearance hole 17 to extend into the receiving hole 14 is provided.例文帳に追加

ロッドリングに固定された端部を有し、クリアランスホール１３と、クリアランスホール１７とを貫通して収容孔１４内へ延びたばね８が設けられている。 - 特許庁

Thus, the adsorbent filled into the canister 7 can extend a service life of the canister 7 by promoting the adsorbing/ desorbing effect of the adsorbed vapor fuel with increasing of temperature.例文帳に追加

これにより、キャニスタ７に充填された吸着剤は、温度上昇に伴って吸着したベーパ燃料の脱着効果が促進してキャニスタ７の寿命を延ばすことが可能になる。 - 特許庁

The magnetic elements 240, 242 and 244 of the head 106 extend into and are surrounded by wearable pads 221 that protrudes beyond the air-bearing surface 216 of a slider 108.例文帳に追加

ヘッド１０６の磁性素子２４０，２４２，２４４は、スライダー１０８のエアーベアリング面２１６を超えて突き出している磨耗パッド２２１の中に伸びて覆われている。 - 特許庁

A tubular element at least a part of which is constituted of a flexible material is provided in a liquid discharge port provided to the bottom part of a drip infusion cylinder so as to extend into the drip infusion cylinder.例文帳に追加

点滴筒の底部の液体排出口に、少なくとも一部が柔軟性のある材料から構成され点滴筒内部に延びる管状体を設けた点滴筒。 - 特許庁

As the leads 28 formed into the circular arc shape are provided in such a way as to extend along the outer and inner peripheral parts of the main body part 12, an irrational stress is not applied to the connection parts 26 and the connection parts 26 can stand a strong electromagnetic stress.例文帳に追加

円筒状の巻線本体部１２の外周部及び内周部に沿うように円弧状に形成された引出しリード２８を配設したので、接続部２６に無理な力が加わらず、大きな電磁機械力に耐える。 - 特許庁

To obtain a highly precise formed product and to extend service lives of machine parts by precisely centering a die and a punch before coming into a heading zone to secure the orbit of a ram in the heading zone as it is.例文帳に追加

圧造域に入る手前でダイとパンチの正確な芯合わせを行うと共に、そのまま圧造域でのラムの軌道を確保して、高精度の成形品を成形でき、かつ工具寿命を延ばすこと。 - 特許庁

To extend the service life of a clip opener by a method in which the clip opener is made freely rotatable against a drive shaft, and the outer end of the lever of a clip comes into contact with the entire circumference of the clip opener.例文帳に追加

本発明は、クリップオープナをドライブシャフトに対して回転自在とし、クリップのレバーの外端が、クリップオープナ外周の全周にわたり接触し、使用寿命を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The edges 2a extend in parallel with each other along the electric wire W in a crimped sleeve S at an interval substantially equal to the diameter of the electric wire W, and are capable of cutting into the circumference of the electric wire W in the tangential direction.例文帳に追加

刃２ａは、圧縮されたスリーブＳ内の電線Ｗの直径にほぼ等しい相互間隔で電線Ｗに沿って相互に平行に延び、電線Ｗの外周へ接線方向に切り込み可能である。 - 特許庁

A support main body is formed into a gate shape comprising a transverse support frame 11 and a plurality of downwardly projecting leg portions 13, 13... so as to extend over a wave-dissipating block 1 to be conveyed.例文帳に追加

搬送すべき消波ブロック１を跨ぐように、支持本体を、横向の支持フレーム１１と下方に突出した複数の脚部１３、１３…とからなる門型に形成する。 - 特許庁

To extend a life of a light source and to stabilize ignition, by making the positive polarity wave height and negative polarity wave height of a current flowing into the light source for a display uniform.例文帳に追加

本発明は表示装置用光源に流れる電流の正極性波高と負極性波高を均一にして光源の寿命を延長し、点火を安定化することである。 - 特許庁

The wiring regions 30a-30d as extension patterns are so formed into a shape that they extend from the four corners of the adhesion regions 20a, 20b as the die-bonding regions.例文帳に追加

この延在パターンとしての配線領域３０ａ〜３０ｄは、ダイボンディング領域としての接着領域２０ａ，２０ｂの四隅から延在するような形状で形成されている。 - 特許庁

In the brake pad 10, collection grooves 12a are formed in a press-contact surface 12c to be brought into press-contact with a disk rotor so as to extend in the radial direction of the disk rotor.例文帳に追加

ブレーキパッド１０において、集積溝１２ａは、ディスクロータに押接される押接面１２ｃに、ディスクロータの径方向に延在するように形成される。 - 特許庁

To the first die 10, the platy metal 3 is disposed so as to extend over the shaping parts with pressing and the casting spaces, and the platy metal 3 is plastically deformed into the prescribed shape in the shaping parts with pressing by die clamping movement of both dies.例文帳に追加

第１の型１０に対して板金３を前記プレス付形部と鋳造空間とにまたがるように配置し、両型の型締め動作により前記プレス付形部にて板金３を所定の形状に塑性変形する。 - 特許庁

A first arm is coupled to the perimeter wall, and at least a portion of the first arm is biased to extend into the interior space at a height above the base for allowing insertion of thinner storage devices without pushing on the arm.例文帳に追加

第１のアームが周壁に連結され、第１のアームの少なくとも一部は、アームを押込むことなくより薄いストレージデバイスの挿入を可能にするために、底部上のある高さで内部空間へと延びるよう付勢されている。 - 特許庁

Further, the first and second pull wires extend through the bore of the catheter body part 12 from the control handle 16 into the bore of the catheter end portion 14.例文帳に追加

さらに、第１の引張ワイヤおよび第２の引張ワイヤが制御ハンドル１６からカテーテル本体部分１２の内孔部の中を貫通してカテーテル先端部分１４の内孔部の中に延在している。 - 特許庁

Thereby, the positive polarity wave height and negative polarity wave height of a current flowing into the light source are made uniform to extend the life of the lamp and to stabilize ignition.例文帳に追加

このように、光源に流れる電流の正極性波高と負極性波高が均一にすることで、ランプの寿命を延長し、点火を安定化する。 - 特許庁

Then, the sliding contact surfaces 42a extend further radially outward than the armature coil 34, and at least a part of each power supply brush 19 comes into contact with the sliding contact surface 42a at a position further radially outward than the armature coil 34.例文帳に追加

そして、摺接面４２ａは、電機子コイル３４よりも径方向外側まで延びており、給電用ブラシ１９は、その少なくとも一部が電機子コイル３４よりも径方向外側で摺接面４２ａに接触している。 - 特許庁

A plurality of injection holes 44 extend through at least one fuel nozzle 16 and are configured to meter a flow of diluent 22 into the combustor 10.例文帳に追加

複数の噴射孔（４４）が、１以上の燃料ノズル（１６）を貫通して延びかつ燃焼器（１０）内への希釈剤（２２）の流れを調量するように構成される。 - 特許庁

A high pressure hose 14 provided with a cleaning nozzle at the end is inserted from an upper part of the shared riser 20 into the pipe to extend the cleaning nozzle 15 to the lowest part.例文帳に追加

先端に洗浄ノズル１５を設けた高圧ホース１４を共用立管２０の上部から管内に挿入し、洗浄ノズル１５を最下部まで到達させる。 - 特許庁

The plural partition walls 5 are formed in such a manner as to extend radially from the center of the bottom part 3 so as to partition the inside into a plurality of air chambers 6 in such a state that the bag body 2 is expanded in the domy shape.例文帳に追加

隔壁５は袋体２がドーム型に膨張した状態で、内部を複数の空気室６に区画するように、底部３の中心から放射状に延びるように複数形成されている。 - 特許庁

A flexible wire member 30 which is flexible in its bending direction and does not shrink along the length is inserted into a tube 32 which is flexible in its bending direction and does not extend along the length so that the member 30 freely moves along the length.例文帳に追加

曲げ方向に可撓性を有し長さ方向に伸びないチューブ３２に、曲げ方向に可撓性を有し長さ方向に縮まない可撓性線部材３０を長さ方向に移動自在に嵌挿する。 - 特許庁

A guide groove 41 is formed in an upper portion of the inside surface of the fixed body 1 so as to extend in the longitudinal direction, and the lid 8 is fitted into the guide groove 41 so as to be longitudinally slidable.例文帳に追加

固定本体１における内側面の上部には、前後方向に長く延びるガイド溝４１が形成されており、このガイド溝４１に蓋８が前後スライド自在に嵌まっている。 - 特許庁

The disposable apron for a care receiver comprises a relatively narrow water-absorbing raw material part 2 and a relatively large water-impermeable raw material part 3 provided at its back side, and is formed into such a size as to substantially extend from below the chin to the vicinity of the wearer's stomach part on the whole when worn.例文帳に追加

比較的狭い吸水性素材部分（２）と、その裏面の比較的大きな非透水性素材部分（３）とから、全体として着用時に着用者の実質的に顎下から腹部近傍に至る大きさにする。 - 特許庁

The lower part flow passage has an introducing part 34 into which blow-by gas is introduced in an approximately central part of the lower space and is provided so as to spirally extend around the introducing part 34.例文帳に追加

下部流路は、ブローバイガスが導入される導入部３４を下部空間の略中央部に有し、この導入部３４を中心に渦巻き状に延在して設けられる。 - 特許庁

Containers 14 (14A, 14B, 14C, 14D, and 14E), which are so formed as to contain dielectric resonators 12 (12A, 12B, 12C, 12D, and 12E), are formed into cylinders whose axes extend in the longitudinal direction and two-dimensionally arranged in a lateral direction (H-direction).例文帳に追加

誘電体共振器１２（１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃ，１２Ｄ，１２Ｅ）を収容可能に構成された複数の収容室１４（１４Ａ，１４Ｂ，１４Ｃ，１４Ｄ，１４Ｅ）を、軸をそれぞれ縦方向に向けた円筒状に形成し、横方向（Ｈ方向）に二次元配置する。 - 特許庁

The travelling charges extend to the split electrodes 3 along the electric flux lines, and since the charges are not further accumulated into the space between the split electrodes 3, the state of the electric flux lines and the fluctuation of the sensitive areas are not both changed, resulting in no fluctuation of the sensitivity.例文帳に追加

移動する電荷は、電気力線に沿って分割電極３に到達し、分割電極３間のスペースにさらに電荷が溜まることがないので、電気力線の状態も有感面積も変化せず感度変動は起こらない。 - 特許庁

A second conductive layer 18 is made to extend from upper part of this first conductive layer 13 into the element isolation region 16, and the surface of this second conductive layer 18 has the same plane as the surface of the element isolation region 16.例文帳に追加

この第１の導電層１３上から素子分離領域１６内まで延在して第２の導電層１８が形成されており、この第２の導電層１８の表面は素子分離領域１６の表面と同一平面を有している。 - 特許庁

In a state of inserting the bag holder part 5 into a mouth of the bag, the operating member 6 is moved to A-direction of the arrow to extend the bag holder part 5, then the bag is supported by the bag holder part 5 in a state extending its mouth.例文帳に追加

袋支持部５を袋の口に挿入した状態で、操作部材６を矢印Ａ方向へ操作して袋支持部５を拡張させることにより、袋はその口を広げた状態で袋支持部５に支持された状態となる。 - 特許庁

Slits (cutting lines) 27 which extend in a length direction L are formed at positions where the flexible printed circuit board 20 is divided into, for example, three in a width direction W.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板２０の幅方向Ｗを例えば３分割する２つの位置において、長さ方向Ｌに延びるスリット（切込み線）２７が形成されている。 - 特許庁

When the tapered surface 36 of the poppet 26 is opened by the insertion of the siphon hose end, the direction of the hose end is changed so as to extend through the opening parts 18 for facilitating further insertion into the fuel tank.例文帳に追加

ポペット26のテーパ面36は、サイホンホースの端部からの挿入によって開口するとき、この端部の向きを開口部18を通ってのびるように変えて、燃料タンク内にさらに挿入されやすくする。 - 特許庁

In a suitable embodiment, a plurality of opposed projections extend into the opening to define threaded discontinuous wall portions for receiving an insert, such as a set screw.例文帳に追加

好適な実施の形態では、互いに対向する複数の突起部が、開口部内に延在しており、これにより固定ネジ等の挿入材を収容するための不連続的な形状の壁部分を画定する。 - 特許庁

The low-output position is structured so that a fluid is led into only the first chamber to extend the first steering actuator during the low-output revolution.例文帳に追加

低出力位置は、低出力旋回の間、第１チャンバにのみ流体を導いて第１かじ取りアクチュエータを伸張させるように構成することができる。 - 特許庁

A block 18 has sipes 20, 22 and 24 that extend in tire axis directions at intervals in tire circumference directions to divide it into smaller blocks 18A to 18D of stepwise increased circumferential lengths.例文帳に追加

ブロック１８にタイヤ軸方向に延びるサイプ２０，２２，２４をタイヤ周方向に沿って形成してブロック１８を小ブロック１８Ａ，１８Ｂ，１８Ｃ，１８Ｄに区分し、小ブロックのタイヤ周方向の長さをＡ＜Ｂ＜Ｃ＜Ｄの関係とする。 - 特許庁

When components located in the direction of linear noises and showing the linear noises are extracted, pixel lines in a direction where linear noise components LN extend are divided into a plurality of pixel lines BL1 to BL3.例文帳に追加

線状ノイズ方向の線状ノイズを示す成分が抽出されるときに、線状ノイズ成分ＬＮが延びる方向の画素ラインが複数の分割画素ラインＢＬ１〜ＢＬ３に分割される。 - 特許庁

This rotational movement regulating structure of the rotary valve is formed by inserting a collar member 14 into a valve inserting hole 19 of the intake casing 3 so as to correspond to a connecting part 31 of the rotary valve 21 and extend in the vertical direction.例文帳に追加

カラー部材１４を、ロータリバルブ２１の連結部３１に対応するとともに上下方向に延びるように吸気ケーシング３のバルブ挿入孔１９に挿通する。 - 特許庁

Tubular bodies 1 are drawn into a narrow disposing space 3 one after another, butted to an already disposed tubular body 2, and connected by welding to extend the disposed line.例文帳に追加

狭隘な配設空間３の内部に管体１を順次引込み既に配設された管体２と突合わせて溶接による接続で配設ラインを延長していく。 - 特許庁

A welded part on the side of the frame material 111 of fin-like welded parts on the outer periphery of the vacuum thermal insulation material 112 is inserted into the cutout part of the frame material 111 of the slat 107 in a state of being bent to extend along a core material.例文帳に追加

また、真空断熱材１１２の外周のヒレ状の溶着部のうち枠材１１１側の溶着部は芯材に沿うように折り曲げた状態でスラット１０７の枠材１１１の切り欠き部に挿入する。 - 特許庁

As stated above, there are still only a small number of Japanese ventures that extend operations into overseas markets. Considering the present state of things, more support from the government in this domain would be desirable. 例文帳に追加

上述のとおり、海外に展開するベンチャー企業が依然少ない我が国の実情を踏まえると、今後、一層この分野での政策支援が望まれる。 - 経済産業省

It required no great boldness of thought to extend its play into organic nature, and to recognize in molecular force the agency by which both plants and animals are built up. 例文帳に追加

その働きを有機的自然に拡張し、分子力の中に植物と動物の双方を作り上げる作用を認めるのに、大胆な発想は必要ありません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In December last year, I concluded that it was appropriate to extend the SME Financing Facilitation Act for one year in light of the economic and financial conditions and the progress in financial institutions' efforts to facilitate financing while taking account of the opinions expressed by small and medium-size enterprises (SMEs), and I told you about my conclusion. The bill to extend that act was enacted, promulgated, and put into force yesterday. 例文帳に追加

私は、昨年12月、中小企業の皆様方からのご意見を踏まえつつ、経済金融情勢や金融機関の（金融）円滑化に向けた取組みの進捗状況等を勘案して、中小企業金融円滑化法の期限を1年間延長することは適当であると判断し皆様方に申し上げましたけれども、昨日きちんと成立し、公布・施行されました。 - 金融庁

Recently, the Diet passed and enacted an amendment bill to extend the period of the SME Financing Facilitation Act for one year for the last time and an amendment bill to extend the deadline for the determination of support by the Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan, over which Minister of Economic and Fiscal Policy Furukawa has jurisdiction, for one year, and the new laws were promulgated and put into force. 例文帳に追加

先般、中小企業金融円滑化法を1年間に限り再延長するための改正法案、及び、これは古川（経済財政政策担当）大臣のところだったと思いますが、企業再生支援機構の支援決定期限を1年延長するための改正法案が、国会で可決・成立して、公布・施行されたところであります。 - 金融庁

A wire guide 50 assembled into an upper wire head comprises a tapered wire guide member 51 placed on the upstream side along the direction to extend a wire electrode 1, a wire guide member 53 having a guide 56 of minimum diameter, and a straight wire guide member 52 placed on the downstream side along the direction to extend the wire electrode 1.例文帳に追加

上ワイヤヘッドに組み込まれるワイヤガイド５０は，ワイヤ電極１の繰出し方向上流側に配置されるテーパ状ワイヤガイド部材５１，最小径のガイド５６を有するワイヤガイド部材５３，及びワイヤ電極１の繰出し方向下流側に配置されるストレート状ワイヤガイド部材５２から構成される。 - 特許庁

This mold 30 is equipped with a pair of molds 31 and 41, the tensile part 51 protruded from the butt surface 34 of one mold 31 to extend along the outer periphery of a cavity surface 32 and a venting part 52 formed into a recessed shape to extend up to the outside of the butt surface 34 from the cavity surface 32 so as to isolate the venting part 52.例文帳に追加

成形型３０は、対を成す型３１，４１と、一方の型３１の突合せ面３４から突出してキャビティ面３２の外周に沿って延びる引張り部５１と、引張り部５１を断絶するようにキャビティ面３２から突合せ面３４の外側まで延びる凹状に形成されたガス抜き部５２とを備える。 - 特許庁