「external data.」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is also provided with an external protocol conversion server 5 and an internal protocol conversion server 6 for converting a command and data using protocol capable of passing the firewall 4 and a command and data using a protocol incapable of passing the firewall 4.例文帳に追加

ファイアウォール４を通過できるプロトコルを使用したコマンド及びデータとファイアウォール４を通過できないプロトコルを使用したコマンド及びデータとを変換する外部プロトコル変換サーバ５と、内部プロトコル変換サーバ６とを設ける。 - 特許庁

Since there is such a case that a more natural external appearance can be obtained when the center lines are calculated from an envelope enveloping centers of gravities or characters, a data base is formed in advance as the supplemental knowledge corresponding to each font data.例文帳に追加

また、重心や文字を包絡する外形包絡線から中心線を算出したりする方が、より自然な外観を得ることができる場合もあり、各フォントデータに対応する付帯的な知識として、データベースを形成しておく。 - 特許庁

Proper data including personal information which shows a user, data which show a security level corresponding to the user, and operation mode information for designating operations of the printer are recorded into an operation mode information region of an external recording medium 20.例文帳に追加

外部記録メディア２０の動作モード情報領域には、使用者を示す個人情報、当該使用者に対応するセキュリティレベルを示すデータ、および印刷装置の動作を指定する動作モード情報を含む固有データが記録される。 - 特許庁

A contents distributor is provided with: a communication section 14 for receiving image data sent from a remote apparatus and the telephone number of the remote apparatus; and a recording/recording section 15 to which an external memory 16 capable of recording the image data is removably loaded.例文帳に追加

遠隔装置から送信されてきた画像データおよび当該遠隔装置の電話番号を受信する通信部１４と、画像データを記録可能な外部メモリ１６が着脱可能に装着される記録・読取部１５とを備える。 - 特許庁

A check box 253 is selected according to the setting where AV contents as compressed data in compliance with the MPEG 2 system are converted into compressed data in compliance with the MPEG 1 system compatible with the recording method of a video CD and are copied to the external recording medium.例文帳に追加

チェックボックス２５３は、MPEG２方式の圧縮データとしてHDDに記録されているＡＶコンテンツを、ビデオＣＤと互換性があるMPEG１方式の圧縮データに変換して、外部の記録媒体にコピーするように設定するとき選択される。 - 特許庁

In this operation method for a host data processing device, delete operation is carried out before write operation, and a file delete instruction is transmitted to an external data storage device including a memory device storing at least one file.例文帳に追加

ホストデータ処理装置の動作方法は、書き込み動作の前に消去動作が行われ、少なくとも一つのファイルを格納するメモリ装置を含む外部データ格納装置にファイル削除命令を伝送することを特徴とする。 - 特許庁

A data reception part 11a of a control part 11 receives encrypted document data to which a password for display and a password for printing are added through a network 22 from an external processor 3 or the like cooperatively with a network communication part 20.例文帳に追加

制御部１１のデータ受信部１１ａは、ネットワーク通信部２０と協働して、表示用パスワードと印刷用パスワードが付加されている暗号化されたドキュメントデータをネットワーク２２を介して外部処理装置３等から受信する。 - 特許庁

To provide a multi-functional peripheral device capable of shortening the transmitting time of data when transmitting the data from an external device connected to the multi-functional peripheral device to a side device of an opposite party connected through a line.例文帳に追加

多機能周辺装置に接続される外部装置から、回線を介して接続される相手側装置へデータを送信する場合に、データの送信時間を短縮することができる多機能周辺装置を提供すること。 - 特許庁

Font data representing the external forms of the plurality of characters 21, 22, and 23 are arranged as the character string 20 so that the centers 21a, 22a, and 23a of the font data themselves may form a vertical line and the intervals among the characters 21, 22, and 23 may become equal to each other in the vertical direction.例文帳に追加

文字列２０として複数の文字２１，２２，２３の外形形状を表すフォントデータを、フォントデータ自体の中心２１ａ，２２ａ，２３ａの位置が縦に揃うように、かつ間隔も上下で一定となるように配列する。 - 特許庁

To acquire data which is a basis of device information requested from a user terminal from a device to which communication from an external side is not permitted by a firewall device, and transmit the device information which is based on the data to the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末から要求されたデバイス情報の基になるデータを、ファイアウォール装置により外部側を起点とする通信が許容されていないデバイスから取得して、そのデータに基づくデバイス情報をユーザ端末に送信すること。 - 特許庁

To quickly display feature video on a screen, etc., for selecting AV data by preparing the feature video of the AV data recorded in an internal or external recording medium and recording the feature video in a prescribed recording region.例文帳に追加

外部又は内蔵の記録媒体に記録されたＡＶデータの特徴映像を作成して所定の記録領域に記録することにより、ＡＶデータの選択画面等において特徴映像を迅速に表示できるようにする。 - 特許庁

A state administration control part 1-10 recognizes a deviation between the timing of data storage in the external resister part 1-5 and the timing of data storage in the internal resister part 1-6 and suppress the occurrence of interruption in the period of this deviation.例文帳に追加

状態管理制御部１−１０は、外部レジスタ部１−５におけるデータ保存のタイミングと内部レジスタ部１−６におけるデータ保存のタイミングとのずれを認識して、このずれの期間における割り込み発生を抑制する。 - 特許庁

Thus, a user is not needed to input a password, and by connecting an external storage device storing data matched with the setting data to a connection part, the inhibition state is easily changed to the permission state.例文帳に追加

これにより、ユーザはパスワードを入力する必要はなく、設定データと一致するデータが記憶されている外部記憶装置を接続部に接続することにより、容易に禁止状態を許可状態に変更することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that a process of adjusting a timing of inputting data on an information processing apparatus side increases when data that the information processing apparatus receives from an external device are one or more cycles delayed behind a clock of the information processing apparatus.例文帳に追加

外部デバイスから情報処理装置の受信するデータが、情報処理装置のクロックに対して１サイクル以上遅延する場合、情報処理装置側でデータを取り込むタイミングを調節する処理が増加してしまう。 - 特許庁

Furthermore, the image processing apparatus transmits the data to the external apparatus according to the content selected according to the user's operation from either of the plurality of pieces of data which can be transmitted or the plurality of transmission methods which can be transmitted which are displayed.例文帳に追加

さらに、本画像処理装置は、表示された送信可能な複数のデータと送信可能な複数の送信方法との何れか一方の中から、ユーザ操作に従って選択された内容に従って外部装置にデータを送信する。 - 特許庁

When the external device is the operation verifying object device and the address in the main memory 404 of the writing requester is in the predetermined address area, expected value data corresponding to the processing data is read out of the main memory 404.例文帳に追加

そして、外部デバイスが動作検証対象デバイスであり、且つ書き込み要求先のメインメモリ４０４内のアドレスが所定のアドレス領域内である場合には、処理データに対応する期待値データをメインメモリ４０４から読み出す。 - 特許庁

To provide an information reproducing device which can wirelessly transfer contents such as video data and audio data to and from an external unit and has such a configuration as an antenna to efficiently secure a gain and to be placed outside a metal chassis.例文帳に追加

、ビデオデータやオーディオデータ等であるコンテンツを無線方式により外部機器との間で伝送可能な情報再生装置において、アンテナ部を、効率よくゲインを確保しつつ、金属シャーシ外部に位置できる構成を提供する。 - 特許庁

The internal resister part 1-6 reads and stores the data outputted from the external resister part 1-5 when the internal resister write signal is inputted, and outputs the data in synchronism with the operating clock of a micro circuit 1-3.例文帳に追加

内部レジスタ部１−６は、外部レジスタ部１−５から出力されるデータを内部レジスタ書き込み信号が入力されたときに読み込んで保存し、このデータをマクロ回路１−３の動作クロックに同期して出力する。 - 特許庁

The electronic camera has an LCD 26 that is fitted to a camera enclosure to reproduce and display image data as a video image and a video output circuit 28 that outputs the image data to an external display device as a video signal.例文帳に追加

電子カメラは、画像データを映像として再生表示するため、カメラ筐体に取付けられたＬＣＤ２６と、画像データを外部表示装置へ映像信号として出力するためのビデオ出力回路２８とを有する。 - 特許庁

A micro-computer 212 of the control section inhibits input from an external interface 211, and a frame memory 213 temporarily stores the check pattern image data and the guide image data, and supplies them to an image control circuit 214.例文帳に追加

制御部２１のマイクロコンピュータ２１２は外部入力インターフェース２１１からの入力を禁止し、フレームメモリ２１３がチェックパターン画像データおよびガイド画像データを一時的に記憶し、画像制御回路２１４に供給する。 - 特許庁

To reduce a processing step in a digital signal processor(DSP) for forming system switching processing of acoustic signal data by mapping the acoustic signal data to the external memory of the DSP by systems and arbitrarily performing write and read to the memory.例文帳に追加

ＤＳＰの外付けメモリに対して、音響信号データを系統別にマッピングし、メモリへの書込みと読み出しを任意に行うことで、音響信号データの系統切換処理を形成するＤＳＰ内の処理ステップを削減する。 - 特許庁

A plurality of semiconductor memories 2 can be portably stored in a semiconductor memory storage part 3, and the semiconductor memory storage part 3 is loaded into a data exchange part 4 for data exchange with an external information processing device.例文帳に追加

半導体メモリ収納部３に複数の半導体メモリ２を収納して携帯することができるとともに、この半導体メモリ収納部３をデータ交換部４に装着して外部の情報処理装置とのデータ交換を行う。 - 特許庁

When storing data into an external storage terminal 30, the image display device 10A uses a user's fingerprint information to generate an encryption key, encrypts display data by using the encryption key, and stores it in association with the fingerprint information.例文帳に追加

画像表示装置１０Ａが外部記憶端末３０にデータを記憶させる際には、ユーザの指紋情報を用いて暗号鍵を生成し、この暗号鍵を用いて表示データを暗号化してから、指紋情報と対応付けて記憶させる。 - 特許庁

Moreover, the waveform signal corresponding to the external disturbance is taken in as digital data and stored, then a slice level value, which gives an appropriate detection sensitivity from a conversion table, is outputted or correctively outputted based on the stored data.例文帳に追加

更に、Ｂ）外乱に対応する波形信号をディジタルデータとして取りこみ、保存し、それに基づいて、変換テーブルより適切な検出感度を与えるスライスレベル値を出力し、または補正調整して出力する機能を設定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its controlling method, an image forming system and a program which assures security in the case of transferring data to an external terminal via a network from the image forming apparatus having a data transmitting function.例文帳に追加

データ送信機能を有する画像形成装置からネットワークを介して外部端末へデータを転送する場合のセキュリティを確保することができる画像形成装置及びその制御方法、画像形成システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

The generated identification information is imparted to the user through an identification information output part 105, and the printing data and the identification information corresponding to the printing data are made correspond to each other and stored in an external storage device 114.例文帳に追加

この生成された識別情報を識別情報出力部１０５からユーザに通知するとともに、その印刷データとその印刷データに対応する識別情報とを関連付けて外部記憶装置１１４に記憶する。 - 特許庁

The display data outputted from the external interface are inputted to the portable display and displayed on a liquid crystal display 12 of this display after expanded displaying processing or prescribed line shifting processing in the case of sentence data.例文帳に追加

外部インターフェースから出力された表示データは、携帯型表示器に入力され、拡大表示処理したり、文章データの場合には所定の改行処理したりして、該表示器の液晶ディスプレイ１２に表示される。 - 特許庁

The diagnostic unit 110 is provided with a central processing unit CPU for controlling diagnosis and/or supervisory independently of the DPU by supervising data communication inside the DPU 150 and/or data communication between the DPU and an external device.例文帳に追加

診断ユニットは、ＤＰＵ内のデータ通信および／またはＤＰＵと外部デバイスとのデータ通信を監視することにより、診断および／または監視をＤＰＵから独立して制御する中央処理装置ＣＰＵを備えている。 - 特許庁

To provide a method and a system for simulating the external appearance of a structure that can instantaneously display two-dimensional image data of an arbitrary direction, when the two-dimensional image data are displayed sequentially on a display means, in the order of selection.例文帳に追加

任意の方向の２次元画像データを表示手段に選択順に順次表示する際に、瞬時に表示することができる構造物の外観シミュレーション方法および構造物の外観シミュレーションシステムを提供すること。 - 特許庁

The ASIC 206 determines to which one of a color monitor 211 and an external monitor 300 image data are output on the basis of the detection results obtained by a CPU 211 so as to output the display image data on the basis of the determination results.例文帳に追加

そして、ＡＳＩＣ２０６は、ＣＰＵ２１１による検出結果に基づいてカラーモニタ２１１と外部モニタ３００のいずれへ画像データを出力するかを判定し、その判定結果に基づいて表示用の画像データを出力する。 - 特許庁

To provide a signal delay correction circuit which performs a circuit operation such as output of data following the delay of a reference signal for inputting/outputting a data signal even when the reference signal is delayed due to the influence of an external load, etc.例文帳に追加

外部負荷等の影響により、データ信号を入出力するための基準信号が遅延しても、この遅延に追従してデータの出力等の回路動作を行う信号遅延補正回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The external device 30, when recognizing that the data for enjoying services is stored in the internal storage area 11, turns on a flag in the area 13 and a flag in the area 14, both of which flags correspond to the data.例文帳に追加

外部機器３０は、サービス享受用データが内部記憶領域１１に記憶されたことを認識すると、そのデータに対応する認証不要領域１３内のフラグと認証必要領域１４内のフラグとをそれぞれオンにする。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of testing in what form relay control of electronic data such as electronic mails is performed after modification when modifying relay control rules used for deciding whether or not the electronic data is relayed to an external network.例文帳に追加

電子メール等の電子データを外部ネットワークに中継する／しないを決定する際に用いる中継制御ルールの変更を行う際に、変更後にどのような形での電子データの中継制御が行われるかをテストする。 - 特許庁

The power supply unit includes the storage battery, and makes power supply control over the modules for management data and power supply control over the modules for video recording data different from each other when the external power supply is ceased.例文帳に追加

電力供給部は、蓄電池を有し、外部電力供給が停止した時に、蓄電池から管理データ用モジュールへの電力供給制御と蓄電池から録画データ用モジュールへの電力供給制御とを異ならせる。 - 特許庁

In this data processor, when the start of the special operation program is instructed, a signal from external illuminance, optical communication or a radio tag of the data processor is detected, and the special operation program is selected and started when the signal is a predetermined one.例文帳に追加

データ処理装置において、特殊動作プログラムの起動指示された場合に、データ処理装置の外部照度、光通信又は無線タグからの信号を検出し、所定の信号である場合に特殊動作プログラムを選択起動する。 - 特許庁

Then, the feature data generation method generates feature data representing the stereoscopic object corresponding to the predetermined feature on an electronic map based on the grouped feature outline shape, feature level difference shape and the acquired external information points.例文帳に追加

そして、地物データ生成方法は、グループ化した地物外郭形状及び地物段差形状と、取得した外部情報ポイントに基づいて、電子地図上で所定の地物に対応する立体的物体を表す地物データを生成する。 - 特許庁

A personal computer receives one-segment data broadcast through a built-in or external terrestrial television broadcasting tuner B, and provides browsing by extracting BML data C out of a transport stream through a DSM-CC interface.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは内蔵または外付けの地上ディジタル放送チューナＢによりワンセグ放送のデータ放送を受信し、ＤＳＭ−ＣＣインターフェイスを介してトランスポートストリームの中からＢＭＬデータＣを抽出してブラウジングが可能である。 - 特許庁

When inserting the USB memory 35 into a personal computer 34 which is an external computer, the third measurement data file 003 in a hard disk of the personal computer 34 is overwritten and preserved, and the fourth measurement data file 004 is newly stored.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ35を外部コンピュータであるパーソナルコンピュータ34に挿入すると、パーソナルコンピュータ34のハードディスクの第３計測データファイル003が上書き保存されると共に第４計測データファイル004が新たに格納された状態となる。 - 特許庁

A peripheral device adjusted to complexity of an external device is inexpensively and easily provided by combining the plurality of data input/output parts 4 via the fitting parts, and automatically acquiring identification names of the data input/output parts 4.例文帳に追加

この勘合部を介してデータ入出力部４を複数組合せ、さらにデータ入出力部４の識別名を自動的に獲得することによって外部装置の複雑さに合わせた周辺装置を安価かつ容易に提供する。 - 特許庁

In the electronic control device provided with two CPUs when data request (monitor request address) is transmitted in procedure from an external device (1), all the data requests are received by the first CPU and memorized by both the CPUs (2, 3).例文帳に追加

２つのＣＰＵを備えた電子制御装置において、外部装置からデータ要求（モニタ要求アドレス）が順次送信されると（１）、その全てのデータ要求が第１ＣＰＵに受信されて、両ＣＰＵで記憶される（２，３）。 - 特許庁

Further, the microphone device is able to update a flash ROM of a memory device with a new program and video/accompaniment data, and is also able to replace with a new program, music, and video picture from music of an external data pack 32 or a video cartridge U28.例文帳に追加

更に、メモリ装置のフラッシュROMに新しいプログラムと映像/伴奏データの更新が可能であるとともに、外部データパック32の曲または映像カートリッジU28により新しいプログラム、曲および映像画面の入れ替えが可能である。 - 特許庁

The data storage device uses a cipher key to routinely encrypt incoming data without instructions and/or control by a host system or other components that are external to the device and their dedicated controls (e.g., a disk drive controller card).例文帳に追加

データ記憶装置は、ホスト・システムあるいは装置外部の他のコンポーネントおよびその専用コントロール（たとえば、ディスク・ドライブ・コントローラ・カード）による命令および／または制御無しに、暗号鍵を使用して到来データを機械的に暗号化する。 - 特許庁

The ECU 10 receives from an external writing tool 20 specific information data determined based on a relation with the vehicle in mounting them to the vehicle in a vehicle maker, and writes the data in a corresponding specific region of the EEPROM 14.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、車両メーカでの車両への組み付け時に当該車両との関係に基づき決まる固有情報データを外部書き込みツール２０から受信し、ＥＥＰＲＯＭ１４の該当する特定領域に書き込む。 - 特許庁

To attain the high speed of a synchronous DRAM(dynamic type random access memory) or the like by suppressing the generation of hot carriers in a data input buffer and a data output buffer or the like without incurring an access delay especially at the munimum side of an external power source voltage VDD.例文帳に追加

特に外部電源電圧ＶＤＤのミニマム側でのアクセス遅延を招くことなく、データ入力バッファ及びデータ出力バッファ等におけるホットキャリアの発生を抑制し、シンクロナスＤＲＡＭ等の高速化を図る。 - 特許庁

Measured data on the numbers of execution and the execution times are transferred to an external debugging computer 400 via a serial interface 315, and the suspension of the measurement and the clearing of the measured data can be effected from the computer 400.例文帳に追加

シリアルインターフェース３１５を介して、実行回数および実行時間に関する計測データを外部のデバッグ用コンピュータ４００に転送し、また、該コンピュータ４００から計測の一時停止および計測データのクリアを行なえるようにする。 - 特許庁