「external header」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A joint pipe inserting pipe 5 for detachably inserting and fitting one end side of a joint pipe 4 formed separately from the header body 3 for connecting the external pipe 18 to the header body 3, is projectingly formed from an end surface of the header body 3 on the other end side of the opening of the passage 2.例文帳に追加

通路２の開口の他端側には、外部配管１８をヘッダー本体３に接続するために、ヘッダー本体３と別個に形成された継ぎ手管４の一端側を、着脱自在に挿入嵌合する継ぎ手管挿入管路５を、ヘッダー本体３の端面より突出して形成する。 - 特許庁

To provide a header with which it can be easily and surely known whether screwing work of a box nut of a pipe joint to an external thread of a header main body is surely done or not.例文帳に追加

管継手の袋ナットと、ヘッダー本体の雄ネジへの螺進作業が確実に行われたか否かを、簡単に、かつ、確実に知り得るヘッダーを提供する。 - 特許庁

The communication path can be formed by post-processing of the header from the external, and an opening of a header outer face formed by the post-processing may be closed by installing or welding a cover member.例文帳に追加

連通路は、ヘッダを外部から後加工することにより設けることができ、後加工により生じたヘッダ外面の開口は、蓋部材設置または溶接により閉塞すればよい。 - 特許庁

To provide a header with which it can be easily and surely known whether screwing work of a box nut of a pipe joint and an external thread of a header main body is surely done or not.例文帳に追加

管継手の袋ナットと、ヘッダー本体の雄ネジへの螺進作業が確実に行われたか否かを、簡単に、かつ、確実に知り得るヘッダーを提供する。 - 特許庁

For HTML data containing even only one external character, an instruction to download the external character font file F is added to the header part thereof, and a font designation tag is inserted to the external character part.例文帳に追加

外字を１文字でも含むＨＴＭＬデータについては、ヘッダー部に外字フォントファイルＦをダウンロードする指示を付加し、外字部分にはフォント指定タグを挿入する。 - 特許庁

After receiving the header part, the node on the wireless network reads the data part from the external storage device which the buffering control apparatus has.例文帳に追加

ヘッダ部受信の後、無線ネットワーク上のノードはデータ部をバッファリング制御装置が保有する外部記憶装置から読み出す。 - 特許庁

An external connecting terminal 32 at one end of the lead frame 30 is arranged on the outer face of the header 3 as a surface mounted terminal.例文帳に追加

上記リードフレーム３０の一端の外部接続端子３２が表面実装用端子としてヘッダー３外面に配設されている。 - 特許庁

External bulging portions 10A, 10B having first refrigerant circulating portions 11a, 11b inside thereof, are formed on an outer plate of the header tank 2 of a gas cooler.例文帳に追加

ガスクーラのヘッダタンク２の外側プレートに、内部が第１冷媒流通部11a,11bとなった外方膨出部10A,10Bを形成する。 - 特許庁

Determination whether color or black and white is to be determined from header information of image data when the image data is inputted from an external device.例文帳に追加

外部機器から画像データが入力されたとき、画像データのヘッダ情報からカラーか白黒かを判断する。 - 特許庁

A received data extractor 14 removes a header etc. in the received frame to extract received data and output it to an external device.例文帳に追加

受信データ抽出部１４では、受信フレームのヘッダ等を除去して受信データを抽出し、外部装置に出力する。 - 特許庁

A protect state domain is provided in the header domain of an RCL 200, and an external STB 206 reads said protect state domain.例文帳に追加

ＲＣＬ２００のヘッダ領域にプロテクトステート領域を設け、外部のＳＴＢ２０６はこれを読み出す。 - 特許庁

This header is provided with a locking means Z automatically locking the box nut 15 under a final regular fastening condition with screwing in an axial center L_9 direction of an external part.例文帳に追加

袋ナット15が雄部の軸心Ｌ_9 方向に螺進して最終正規締付状態で自動的に係止する係止手段Ｚを備えている。 - 特許庁

A remote server 5 acquires the image signal from the main server 1, acquires an advertisement picture file from an external storage part 52, generates a file to be attached, generates the header of the picture mail, and attaches the attaching file prepared by itself to the header.例文帳に追加

リモートサーバ５は、この画像信号をメインサーバ１より取得し、広告画像ファイルを外部記憶部５２より取得して、添付ファイルを生成し、さらに画像メールのヘッダを生成して、自己が作成した添付ファイルを当該ヘッダに添付する。 - 特許庁

An external CPU 35 judges that a command header in a buffer circuit 21 reaches the number of bytes set to a byte width designation register 33 when a flag 41 is active, and reads the command header from the buffer circuit 21 through an open gate circuit (any one of circuits 23-29) by one accessing.例文帳に追加

外部ＣＰＵ３５は、フラグ４１がアクティブであるとき、バッファ回路２１内のコマンドヘッダがバイト幅指定レジスタ３３に設定されたバイト数に達したと判断し、開いているゲート回路（２３〜２９のいずれか）を通じてバッファ回路２１からコマンドヘッダの読込みを１回のアクセスで行う。 - 特許庁

When both the external CPU 35 and the rear stage unit are to read the command header in the buffer circuit 21 and the JPEG data simultaneously, the reading by the external CPU 35 is carried out earlier, and the reading by the rear stage unit is carried out after the reading by the external CPU 35 finishes.例文帳に追加

外部ＣＰＵ３５と、後段ユニットとが、バッファ回路２１内のコマンドヘッダ及びＪＰＥＧデータを夫々同時に読込もうとする場合、外部ＣＰＵ３５による読込みを先に行わせ、その終了後に後段ユニットによる読込みを行わせる。 - 特許庁

Based on the destination address information identified in the header processing parts 13a-13d, the controller 15 controls a switching section 14 so as to relay the IP packet from an internal network to an external network, or from the external network to the internal network.例文帳に追加

制御部１５は、ヘッダ処理部１１ａ〜１１ｄで判別した送信先アドレス情報に基づいて、スイッチング部１４を制御し、内部ネットワークから外部ネットワークにＩＰパケットを中継しあるいは外部ネットワークから内部ネットワークにパケットを中継する。 - 特許庁

A plurality of spaced external conductors extends from the header and at least one of the external conductors has a bond wire post at one end thereof such that a bonding wire extends between the bond wire post and the semiconductor die.例文帳に追加

複数の間隔を空けて配置された外部導体は、ヘッダから伸び、外部導体のうちの少なくとも１つは、ボンディング・ワイヤがボンド・ワイヤ・ポストと半導体ダイとの間に伸びるようにその一端にボンド・ワイヤ・ポストを有する。 - 特許庁

The wiring board 18 is formed with contact pads connected to the electrode pads P1-P6 for taking out the signal, electrode pads for connecting the external circuit connected to electrode pins T1-T6 of a header part 12, and a wiring pattern for connecting the contact pads and the electrode pads for connecting the external circuit.例文帳に追加

配線基板１８には、信号取り出し用の電極パッドＰ１〜Ｐ６に接続されるコンタクトパッドと、ヘッダ部１２の電極ピンＴ１〜Ｔ６に接続される外部回路接続用の電極パッドと、コンタクトパッドと外部回路接続用の電極パッドとを接続する配線パターンを形成する。 - 特許庁

By installing header electrodes for planar installation 70, 70 on the external face of the sealing electrodes 50, 50, a surface mounting type surge absorber 10 is composed.例文帳に追加

封止電極５０，５０の外側の面に、面実装用のヘッダー電極７０，７０を取り付けることによって面実装型サージアブソーバ１０を構成する。 - 特許庁

When the image file photographed with the digital camera 1 is copied to an external recording device, copy information and identification information of a copy source are recorded in the header of the image file as the source of the copy.例文帳に追加

そして、本デジタルカメラ１で撮影された画像ファイルが外部記録装置にコピーされると、該コピーの元となった画像ファイルのヘッダーにコピー情報、及びコピー先の識別情報を記録させる。 - 特許庁

A service data unit (SDU) is segmented to any row of a coding matrix, and an external header including a sequence number is added to each row of a coded coder packet for formatting to a composite code block for transmission.例文帳に追加

サービス・データ・ユニット（ＳＤＵ）を符号化マトリクスの行にセグメント化し、符号化した符号器パケットの各行に系列番号を含む外部ヘッダーを加え、合成符号ブロックにフォーマットし送信する。 - 特許庁

The surface mounting of the outer leads of gull-wing wing shape and the header on the backside of the resin sealant to a mounting substrate reduces the external resistance portion and improve the radiation performance.例文帳に追加

ガル・ウイング形状のアウタリードと樹脂封止体裏面のヘッダを実装基板に表面実装することで外部抵抗分を低減できかつ放熱性能を向上できる。 - 特許庁

The header is provided with a locking member Z automatically locking the box nut 15 from a radial direction outside under a final regular fastening condition with screwing in an axial center L9 direction of an external part.例文帳に追加

袋ナット15が雄部の軸心Ｌ_9 方向に螺進して最終正規締付状態で径方向外側から自動的に係止する係止手段Ｚを備えている。 - 特許庁

In the decapsulation processor 1101 of a traffic input 101; a physical line identifier, an IP-in-IP tunnel identifier, and IP addresses of a transmission origin of an external IP header for a received packet are investigated.例文帳に追加

トラヒック入力部１０１のデカプセル化処理部１１０１では、受信パケットの物理回線識別子、ＩＰ−ｉｎ−ＩＰトンネル識別子、外側ＩＰヘッダの送信元ＩＰアドレスを調べる。 - 特許庁

As a result, while the lead terminal is prevented from being broken or curved due to an external shock, the number of the molded resin is reduced to one although a conventional pin header requires two.例文帳に追加

よって、本発明は、外部からの衝撃によるリード端子の折れや曲がりなどを防ぎつつ、従来のｐｉｎヘッダーでは２つ必要であるモールド樹脂の数を１つに削減できる。 - 特許庁

To prevent displacement of a fitting section of each plate by fastening external force in brazing and thereby improve brazing performance, by configuring a flat tube with a pair of grooved plates, regarding flat tubes for a header-plate-less heat exchanger.例文帳に追加

ヘッダプレートレス熱交換器用の偏平チューブに関し、一対の溝型プレートで偏平チューブを構成し、ろう付けの時の締結外力により、各プレートの嵌着部がずれることを防止し、ろう付け性能を向上させること。 - 特許庁

A header 1 for communicating and connecting a pipe 6 and an external pipe 18, is arranged on the end part side of a plate-like mat material 12 for arranging the pipe 6 for streaming warm water.例文帳に追加

温水を通すパイプ６を配設した板状のマット材１２の端部側に、パイプ６と外部配管１８とを連通接続するヘッダー１を設ける。 - 特許庁

Each small mat 2 has a pipe 6 arranged through which radiating hot water passes, and at least one of the plurality of small mats 2 is formed as a small mat 2a with a header via which the pipe 6 is connected in communication with an external pipe.例文帳に追加

各小マット２には放熱用の温水を通すパイプ６を配設すると共に、前記複数の小マット２のうちの１つは前記パイプ６を外部配管に連通接続するヘッダーを有するヘッダー付き小マット２ａと成す。 - 特許庁

To easily carry out brazing without supplying a brazing filler metal from the outside in a joint structure for an external pipe and a header of a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器のヘッダと外部パイプとの接合構造において、外部からロウ材を供給することなしに、容易にロウ付けができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having a structure of a bracket capable of rigidly fixing a heat exchanger body to a fixing member side, and capable of preventing breaking of a header due to external vibration or the like.例文帳に追加

熱交換器本体を強固に固定部材側に固定でき、しかも外部振動等によるヘッダの破損防止を可能とする、ブラケットの構造を有する熱交換器を提供することにある。 - 特許庁

The connector 10 is mounted to the outside surface of electrical equipment so that the header surface of the housing 11 is projected outward to carry out external electrical connection to the pin parts of the terminals.例文帳に追加

コネクタは、ハウジングのヘッダ面が外向きに突き出て端子のピン部分への外部電気接続を行うように電気機器の外部表面に取付けられる。 - 特許庁

The external resistance component can be reduced and heat dissipation performance can be improved by mounting the outer leads in gull wing profile and the header on the backside of the resin sealed body on the surface of a substrate.例文帳に追加

ガル・ウイング形状のアウタリードと樹脂封止体裏面のヘッダを実装基板に表面実装することで外部抵抗分を低減できかつ放熱性能を向上できる。 - 特許庁

The communication device comprises a communication part performing communication through a network, a clock part timing a current time, and a processing part generating an HTTP header containing time information from the clock part, generating HTTP data containing address information of a server device managing content and a processing instruction of content, and supplying the HTTP header and the HTTP data to an external device on the network through the communication part.例文帳に追加

ネットワークを介して通信を行う通信部と、現在時刻を計時する時計部と、時計部からの時刻情報を含んだＨＴＴＰヘッダを生成し、コンテンツを管理するサーバ装置のアドレス情報と、コンテンツの処理命令とを含んだＨＴＴＰデータを生成して、ＨＴＴＰヘッダとＨＴＴＰデータとを通信部を介してネットワーク上の外部装置に供給する処理部とをもつ通信装置。 - 特許庁

In a test-data output part 5, header data from a header-data generating part and data from any from among a counter 51, a fixed-data generating part 6 and an external input terminal 7 are input, and they are output as evaluation data DATA in accordance with the timing signal EN, so as to be supplied to the LSI 10 via a TS interface 9.例文帳に追加

試験用データ出力部５では、ヘッダデータ発生部８からのヘッダデータと、カウンタ５１、固定データ発生部６、外部入力端子７のいずれかからのデータが入力されて、タイミング信号ＥＮに従って評価用データＤＡＴＡとして出力され、ＴＳインタフェース９を介して１３９４ＬＳＩ１０に供給される。 - 特許庁

Fitting holes 39 for fitting the projecting portions 32, 33 for fixing of the header tanks and communication grooves 40 deeper than a projecting length of the projecting portion 34 for positioning for fitting the projecting portions 34 for positioning of the header tanks 2, 3 and communicating spaces respectively between the closing member 11 and the end member 31 for mounting, to the external are formed on the end member 31 for mounting.例文帳に追加

取付用エンド部材31に、ヘッダタンクの固定用突出部32,33を嵌め入れる嵌入穴39と、位置決め用突出部34の突出長さよりも深く、かつヘッダタンク2,3の位置決め用突出部34を嵌め入れるとともに閉鎖部材11と取付用エンド部材31との間の空間を外部に通じさせる連通溝40とを形成する。 - 特許庁

In a repeater 1 for relaying audio packets and the other packets to the external device through a repeating line 50 (communication network) on the sending side, a control unit 12 transmits a header compressed packet by compressing header data out of header data and audio data constituting audio packets to be sent in future in the case that the occurrence of congestion in the communication network is predicted.例文帳に追加

音声パケット及びそれ以外のパケットを、送出側の中継回線５０（通信網）を介して外部装置に中継する中継装置１において、制御ユニット１２は、当該通信網における輻輳発生が予測される場合に、それ以降に送出すべき音声パケットに関して、前記音声パケットを構成するヘッダデータと音声データのうち、ヘッダデータの圧縮を行うことによってヘッダ圧縮パケットを送信する。 - 特許庁

Then an external processing accessing means 7 is started, reads out the contents of the file 6 and accesses a module for executing information analysis such as the relation of a source file in a computer program described in the make file 2 with an accessed header file.例文帳に追加

次に、外部処理呼出手段７が起動し、プロジェクトファイル６の内容を読み込み、メイクファイル２で記述されているコンピュータ用のプログラム内のソースファイルと、呼び出されるヘッダファイルの関係を一例とするような情報解析を行うモジュールを呼び出す。 - 特許庁

Through an external interface 40, header information is stored in a data register 62, branch condition information including identification processing order is stored in a branch condition register 64, and the combination information of the field of the identification condition to be applied is stored in a combination register 63.例文帳に追加

外部インタフェース40を介してデータレジスタ62にはヘッダ情報が、分岐条件レジスタ64には識別処理順序を含む分岐条件情報が、組み合わせレジスタ63には適用すべき識別条件のフィールドの組み合わせ情報が格納される。 - 特許庁

In this igniter, an ignition agent 53 is disposed on the upper side of a header 52 including a pin 51a as a connection terminal mounted for connection to a two-wire system bus line as an external signal line and a pin 51b as a connection terminal, and further an IC board 54 controlling the communication/ignition is disposed on the upper side of the ignition agent 53.例文帳に追加

外部信号線である２線式のバス線との接続のために設けられた接続端子であるピン５１ａと、接続端子であるピン５１ｂを備えたヘッダ５２との上部に点火剤５３を配置し、更に点火剤５３の上部に、通信・点火を制御するＩＣ基板５４を配置する。 - 特許庁

An opening metal piece 1 housing a member including sphere-shaped supporting bodies arranged continuously is incorporated in each of header parts 15 of upper and lower parts of the door body, by which the door body is pushed out in the opening direction using the compressive force upon starting to receive the external force.例文帳に追加

ドア本体の上部及び下部の小口部分１５に球状の支承体を連ねた部材を内蔵する開放金具１を組み込むことにより、外部応力を受け始めると同時にその圧縮力を利用し、開放方向へドア本体を押し出す。 - 特許庁

The plate heat exchanger comprises a heat exchange block 1 having a group of heat exchange passages and the header 2 attached to the heat exchange block so as to establish a communicating passage between a passage opening 3 connecting with an external piping socket conduit and the heat exchange passages.例文帳に追加

一群の熱交換通路を有する熱交換ブロック（１）と、外部配管用のソケット管路に通じる流路開口（３）と熱交換通路との間の連通流路を確立するように熱交換ブロックに取り付けられヘッダ（２）とを備えたプレート式熱交換器。 - 特許庁

An edge node receiving an IP packet sent by a user transfers the IP packet to a backbone node in a network while adding information having an external IP header and an IP virtual private network identifiers to an IP- VPN in existence in the inside of a network to the IP packet.例文帳に追加

ユーザが送信するＩＰパケットを受信したエッジノードは、外部ＩＰヘッダとネットワーク内部に複数存在するＩＰ−ＶＰＮを識別するためのＩＰ仮想プライベート網識別子とを持つ情報を付加してネットワーク内のバックボーンノードに転送する。 - 特許庁

The operation control section adds an original header 70 to a multicast IP packet 60, and adds an identifier indicating a communication system, an own IP address, and an IP address of communication destinations for sending out, when sending out an IP packet for external networks to a radio line.例文帳に追加

上記操作制御部は、外部ネットワーク向けのＩＰパケットを無線回線に送出する場合、マルチキャストＩＰパケット６０に独自ヘッダ７０を追加し、通信方式を示す識別子、自ＩＰアドレス、通信先ＩＰアドレスを付加して送出する。 - 特許庁

The photographing confirmation image and the thumbnail image of transfer data of the first field are displayed on a display part 6, YUV signals are read from the storage part 4 at the resolution "low", and header data or the like are added to compressed data of a JPEG format by a compression processing part 3d and stored in an external storage part 4'.例文帳に追加

第１フィールド転送データの撮影確認画像，サムネイル画像は表示部６に表示、かつ解像度「低」でＹＵＶ信号が記憶部４から読み出され圧縮処理部３ｄでＪＰＥＧフォーマットの圧縮データにヘッダデータ等付加され外部記憶部４’に保存。 - 特許庁

The cold water enters a filtering tank 9 by flowing to the other end side from the header 7 in the bottom part of the snow storage place 1 by passing through the conduits 6 and a water communication passage formed on the periphery of the conduits, and is sent out to an external part when necessary from a pump room 10 after being filtered here, and is used for cooling.例文帳に追加

冷水は、導水路６と導水路６の周辺に形成される通水路を通って貯雪場１の底部をヘッダ７から他端側に流れ、濾過槽９に入り、ここで濾過された後、ポンプ室１０から必要に応じて外部へ送出され、冷房等に利用される。 - 特許庁