「extracted solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, a part of electrolytic solution is extracted during electrolysis and/or after electrolysis, the extracted electrolytic solution is analyzed.例文帳に追加

次いで、電解中および／または電解後に電解液の一部を採取し、採取された電解液を分析する。 - 特許庁

METHOD FOR CONCENTRATING EXTRACTED SOLUTION OF COFFEE BY REVERSE OSMOSIS MEMBRANE例文帳に追加

コーヒー抽出液の逆浸透膜による濃縮方法 - 特許庁

WATER FOR EXTRACTING COFFEE COMPONENT AND EXTRACTED SOLUTION OF COFFEE COMPONENT例文帳に追加

コーヒー成分抽出用水およびコーヒー成分抽出液 - 特許庁

PRODUCTION OF PURIFIED PROPOLIS EXTRACTED SOLUTION FROM WHICH INSOLUBLE INGREDIENT IS REMOVED AND PURIFIED PROPOLIS EXTRACTED SOLUTION FROM WHICH INSOLUBLE INGREDIENT IS REMOVED例文帳に追加

不溶性分を除去した精製プロポリス抽出液の製造方法及び不溶成分を除去した精製プロポリス抽出液など - 特許庁

This method for concentrating the extracted solution of coffee comprises a step for adding a catabolic enzyme of the galactomannan having 1-50 units based on coffee solid content to the extracted solution of coffee to carry out enzymatic treatment of extracted solution of coffee and a step for concentrating the treated extracted solution of coffee by using the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

コーヒー抽出液にコーヒー固形分当たり１〜５０ｕｎｉｔｓのガラクトマンナン分解酵素を添加し、コーヒー抽出液を酵素処理する工程、および酵素処理されたコーヒー抽出液を逆浸透膜を用いて濃縮する工程を含むコーヒー抽出液の濃縮方法。 - 特許庁

This method for concentrating the extracted solution of coffee comprises a step for filtering the extracted solution of coffee by a ceramic film filter and a step for concentrating the filtered extracted solution of coffee by using the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

下記工程：コーヒー抽出液をセラミック膜フィルターにより濾過する工程、および前記濾過されたコーヒー抽出液を逆浸透膜を用いて濃縮する工程を含むコーヒー抽出液の濃縮方法。 - 特許庁

The essence is subjected to centrifugation and separated into an extracted solution 1 and a residue 1.例文帳に追加

これを遠心分離して、抽出液１と残渣１とに分離する。 - 特許庁

METHOD FOR SOLUBILIZING EXTRACTED SOLUTION OF PROPOLIS INTO WATER AND WATER-SOLUBLE PROPOLIS COMPOSITION例文帳に追加

プロポリス抽出液の水への可溶化法及び水溶性プロポリス組成物 - 特許庁

The detection pieces are not required to be extracted from the solution, and the work is easy.例文帳に追加

検出子を溶液から取り出す必要がなく作業が容易である。 - 特許庁

This tea-containing composition comprises pea protein containing-tea extracted solution and suspension, a granulated matter and one kind selected from the dry powder of the tea extracted solution or suspension.例文帳に追加

エンドウタンパクを含有する、茶の抽出液、懸濁液、造粒物、及び前記抽出物もしくは懸濁液の乾燥粉末から選ばれた一種からなる。 - 特許庁

Next, solution candidates are extracted in the respective extracted solution chords and are registered in the chord list CList (steps S102, S104, and S106).例文帳に追加

次に、抽出された各解決先コードに解決するコード候補が抽出されて、コードリストＣＬｉｓｔに登録される（ステップＳ１０２，Ｓ１０４，Ｓ１０６）。 - 特許庁

The extracted solution 1 is mixed with the extracted solution 2, concentrated until the liquid amount is reduced to half to give MASH0312 having prevention effect on Parkinson's disease.例文帳に追加

抽出液１と抽出液２とを混合し、液量を半分にまで濃縮したＭＡＳＨ０３１２は、パーキンソン病に対する予防効果を備えている。 - 特許庁

This method for producing the α-L-fucoside comprises extracting the α-L-fucosidase from the internal organ of sea urchin with an aqueous medium to give an extracted solution and purifying the extracted solution.例文帳に追加

ウニ内臓より水性媒体でα-L- フコシダーゼを抽出して得られる抽出液を、精製することよりなるα-L- フコシダーゼの製造法。 - 特許庁

The composition for controlling cucumber powdery mildew comprises one or more kinds selected from the group consisting of an extracted solution of Japanese cypress, an extracted solution of Taiwan cypress and an extracted solution of western red cedar and a surfactant having ≥8 HLB.例文帳に追加

ヒバ抽出液、台湾ヒノキ抽出液及びウエスタンレッドシダー抽出液からなる群より選ばれる一種以上とＨＬＢが８以上の界面活性剤とを含有してなるキュウリのうどんこ病防除組成物。 - 特許庁

This method for producing the packaged green tea beverage comprises foaming a green tea extracted solution obtained from green tea leaves, removing foam formed on the green tea extracted solution surface, and sterilizing and filling the tea extracted solution.例文帳に追加

緑茶葉から得た緑茶抽出液を起泡させ、緑茶抽出液表面に形成された泡を除去し、次いで該茶抽出液を殺菌、充填することを特徴とする容器詰緑茶飲料の製造方法。 - 特許庁

The obtained extracted solution is closed and aged at a cold dark place for about one to two weeks.例文帳に追加

得られた抽出液は、約１〜２週間冷暗所で密封熟成する。 - 特許庁

METHOD FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN BY USING EXTRACTED SOLUTION DERIVED FROM INSECT CELL例文帳に追加

昆虫細胞由来抽出液を用いた無細胞タンパク質合成方法 - 特許庁

By bombarding the aqueous solution of an extracted-component exhausted from two rotation rooms 4, ozone mixed into the aqueous solution of an extracted-component is micronized to form an aqueous solution containing a plant component.例文帳に追加

２つの旋回室４から吐出された抽出成分水溶液を衝突させて、抽出成分水溶液に混合されたオゾンを微細化し、植物成分含有水溶液を形成する。 - 特許庁

A Pareto solution satisfying a contact point between the straight line and the Paretos curve is extracted as the second-best optimum solution.例文帳に追加

この直線とパレート解曲線との接点に対応するパレート解が、次善的な最適解として抽出される。 - 特許庁

A pineapple juice is extracted in a natural sugar solution containing a lot of sugar, e.g. a concentrated liquid of Saccharum officinarum or the muscovado liquid, and the obtained solution is fermented at normal temperature by adding microorganisms for fermentation, e.g. lactic acid bacterium to the solution.例文帳に追加

糖分を多く含む天然糖液中でパイナップルの搾汁を行い、その溶液に醗酵用の菌類を加えて常温醗酵させる。 - 特許庁

Solution for arranging extracted liquid heat-hydrolyzed celluloid and grape sugar liquid is used.例文帳に追加

セルロイドを熱加水分解した抽出液とぶどう糖液を配合した溶液を使用する - 特許庁

The soup may contain an extracted solution of Gynura bicolor, Perilla frutescens or Monascus mold.例文帳に追加

又、前記つゆに金時草、赤紫蘇又は紅麹の抽出液を加えたものとしてもよい。 - 特許庁

Then the deposits and/or inclusions extracted into the solution are analyzed.例文帳に追加

さらに、前記溶液中に抽出された析出物及び／又は介在物を分析する。 - 特許庁

This plant activator is obtained by macerating a wood of a plant of the family Pinaceae or its small piece with a lower alicyclic alcohol or a hydrous lower aliphatic alcohol to give an extracted solution or an extracted essence containing the active ingredient of the plant and formulating the extracted solution or the extracted essence with trehalose.例文帳に追加

マツ科植物の木質部又はその細片を低級脂肪族アルコール又は含水低級脂肪族アルコールで冷浸して得られる前記植物の有効成分を含有する抽出液又は抽出エキスに、トレハロースを混合してなる植物活性剤。 - 特許庁

Two pts.wt. of moisture ethanol is added to 1 pt.wt. of crushed propolis and they are stirred, extracted and filtered to obtain a propolis extracted solution.例文帳に追加

プロポリスの粉砕物１重量部に対し２重量部の含水エタノールを加え、攪拌抽出後、濾過してプロポリス抽出液を得る。 - 特許庁

This deodorant drink is reduced in the smell of a deodorant plant extracted solution by the addition of an extracted solution from roasted plants, and facilitates application development for bevarages.例文帳に追加

焙煎された植物からの抽出液を添加することにより、消臭用植物抽出液の臭いを軽減することが可能となり、飲料への用途開発が容易となった。 - 特許庁

This method for solubilizing extracted solution of propolis into water comprises using a surfactant which is soluble in water and ethanol when extracted solution of propolis is dissolved in water and has ≥11 HLB value and polyethylene glycol chain.例文帳に追加

プロポリス抽出液を水に溶解する際に、水及びエタノールに溶解可能であり、ＨＬＢ値が１１以上であり且つポリエチレングリコール鎖を有する界面活性剤を使用する。 - 特許庁

To provide a method for producing a purified propolis extracted solution from which an insoluble ingredient which is drinkable, safe and readily treatable and obtain a purified propolis extracted solution.例文帳に追加

飲み易くて安全で、しかも取り扱いが容易な不溶成分を除去した精製プロポリス抽出液の製造方法及び精製プロポリス抽出液などを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereafter, the molded substrate 101 is extracted from the detecting solution 122 after the process to analyze the elements dissolved into the detecting solution 122.例文帳に追加

この後、処理後の検出溶液１２２よりモールド基板１０１を取り出し、検出溶液１２２に溶解している成分を分析する。 - 特許庁

A water phase 5 comprising the rare earth element(s) not extracted into the organic phase and remaining and an aqueous solution 7 into which the rare earth element(s) extracted into the organic phase is back-extracted are recovered.例文帳に追加

有機相に抽出されずに残留した希土類元素を含む水相５、有機相に抽出された希土類元素を逆抽出した水溶液７が回収される。 - 特許庁

An extracted solution from which the oyster meat is removed is neutralized with sodium hydroxide to give a precipitate.例文帳に追加

カキ肉を取り出した抽出液に水酸化ナトリウムを加えて中和し、沈澱物を得る。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises mixing nonolymerized catechin-containing composition which has less caffeine content with the extracted solution.例文帳に追加

さらにカフェイン含有量が少ない非重合体カテキン類含有組成物を配合する。 - 特許庁

Hydrogen peroxide solution is added to the extracted liquid to oxidize residual bivalent iron to make it trivalent iron.例文帳に追加

その抽出液に過酸化水素水を加えて残留する２価鉄を３価鉄に酸化する。 - 特許庁

After a culture solution for a useful microorganism is added and adsorbed to the bean cake after the coffee is extracted, the bean cake is dried.例文帳に追加

有用微生物の培養液を、コーヒー抽出後の豆粕に添着させた後、乾燥させる。 - 特許庁

TREATMENT OF AQUEOUS SOLUTION CONTAINING IONIC CHEMICAL SPECIES TO BE SELECTIVELY EXTRACTED例文帳に追加

選択的に抽出されるべきイオン性の化学種を含有する水溶液を処理する方法 - 特許庁

A propolis extracted solution comprises the one extracted from propolis raw material with alcohol or hydroalcohol having an alcohol concentration of ≥60 vol.%.例文帳に追加

前記プロポリス抽出液は、プロポリス原料をアルコール又は６０容量％以上のアルコール濃度の含水アルコールで抽出したものである。 - 特許庁

The method for producing the shark cartilage extract having low arsenic content and no nasty taste and smell comprises extracting a shark cartilage extracted solution from shark cartilage raw material previously washed in water, decoloring and deodorizing the resultant shark cartilage extracted solution as it is or after being enzymically hydrolyzed, and subjecting the resultant decolored and deodorized shark cartilage extracted solution or its enzymically hydrolyzed solution to a separation film treatment.例文帳に追加

予め水で洗浄したサメ軟骨原料からサメ軟骨抽出液を抽出し、得られたサメ軟骨抽出液をそのまま又は酵素分解した後、脱色、脱臭し、この脱色、脱臭したサメ軟骨抽出液又はその酵素分解液を分離膜処理して、ヒ素含量が低く、かつ異味、異臭のないサメ軟骨抽出物を得る。 - 特許庁

A method for producing the tea drink includes following processes: (1) a process of obtaining a cereal solvent extracted solution; (2) a process of obtaining an ultrafine tea leaf dispersing liquid; and (3) a process of mixing the cereal solvent extracted solution with the ultrafine tea leaf dispersing liquid.例文帳に追加

１．穀類の溶媒抽出液を得る工程２．超微粉砕茶葉分散液を得る工程３．上記穀類の溶媒抽出液と、上記超微粉砕茶葉分散液を混合する工程 - 特許庁

A solution candidate extracting part 40 extracts language expressions(solution candidates) which are solutions from the extracted document data and applies evaluation points.例文帳に追加

解答候補抽出部４０は、抽出文書データから解答となりうる言語表現（解答候補）を抽出して評価点を付与する。 - 特許庁

A method for producing the salted food comprises obtaining a soaking solution which contains an extracted solution obtained by boiling loquat leaves and/or loquat seeds and having salinity of 0.5-20%, and soaking a food material in the soaking solution for 10-30 min.例文帳に追加

ビワの葉及び／又はビワの種子を煮出して得た抽出液を含む，塩分濃度０．５〜２０％の浸漬液を得，この浸漬液に食材を１０〜３６０分浸漬する。 - 特許庁

And, V is also able to be back extracted by contacting the quaternary ammonium salt wherein V is extracted, with an aqueous solution of NaOH.例文帳に追加

また、Ｖを抽出した第４級アンモニウム塩をＮａＯＨ水溶液と接触させることにより、Ｖを水溶液中に逆抽出することができる。 - 特許庁

The residue 1 is incorporated with three times as much as hot water (about 100°C), extracted for about one night and one day, subjected to centrifugation and separated into an extracted solution 2 and a residue.例文帳に追加

残渣１に３倍量の熱水（約１００℃）を加えて、約１昼夜抽出した後に遠心分離し、抽出液２と残渣とに分離する。 - 特許庁

A method for producing the coffee beverage is characterized by bringing a coffee oil into contact with propylene glycol or its aqueous solution to give an extracted liquid of coffee oil and adding the obtained extracted liquid of coffee oil to an extracted liquid of roasted coffee beans.例文帳に追加

コーヒーオイルをプロピレングリコール又はその水溶液と接触させ得られたコーヒーオイル抽出液を、焙煎コーヒー豆抽出液に添加することを特徴とする、コーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING EMULSIFIED EXTRACTED SOLUTION AND INSOLUBLE DIETARY FIBER OBTAINED FROM SOYBEAN CURD REFUSE AND SEPARATION METHOD例文帳に追加

おからから得られる乳化抽出液と不溶性食物繊維の製造方法及び分離方法。 - 特許庁

One week after, the residue of the Grifola frondosa and impurities are removed and the solution is extracted (step 5).例文帳に追加

１週間後容器から舞茸の残物と不純物を取り除いて溶液を抽出する（工程５）。 - 特許庁