「extracted solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

With a micronization mixing apparatus 1, ozone is mixed into the aqueous solution of an extracted-component and simultaneously ozone is micronized, thus producing the aqueous solution containing the plant component.例文帳に追加

微細化混合装置１により、抽出成分水溶液にオゾンを混合させると供にオゾンを微細化して、植物成分含有水溶液を製造する。 - 特許庁

This choline estelase inhibitor is produced by being extracted from the root and capillary root of Azuki bean (Phaseolus angularis) with water, a buffer solution, or a water-soluble solution.例文帳に追加

小豆の根及び毛状根より水、緩衝液、または水溶性の溶液で抽出することにより、コリンエステラーゼ阻害活性物質を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extracted solution, having high extraction efficiency of nonpolymerized catechins, and retaining original nutritiousness and flavor of tea, and to provide packaged beverage using the tea extracted solution obtained by the method.例文帳に追加

非重合体カテキン類の抽出効率が高く、かつ茶本来の滋味、風味を保持した茶抽出液の製造法及びその方法により得られる茶抽出液を用いた容器詰飲料を提供する。 - 特許庁

The concrete solution is constructed by databases 42, 43 in each the extracted assembling element and is displayed on a display 21 to select the concrete solution in each the extracted assembling element.例文帳に追加

そして、抽出された組付要素毎に、データベース４２，４３により、具体的な解決策が構築され、これをディスプレイ２１に表示することにより、抽出された組付要素毎に具体的な解決策が選択できる。 - 特許庁

To provide a method for producing tea extracted solution having high extraction efficiency of non-polymeric catechins, and excellent flavor with depth and without crude taste, and to provide packaged tea beverage using the extracted solution produced by the method.例文帳に追加

非重合体カテキン類の抽出効率が高く、かつ、深みがあって、雑味のない良好な風味の茶抽出液の製造法及び該製造法で製造した抽出液を用いた容器詰茶飲料の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and inexpensively producing an extracted solution of tea having controlled bitterness and astringency of tea extract in the extract of tea and enhanced flavor and to obtain the extracted solution of tea.例文帳に追加

茶類抽出物中の茶類抽出物の渋味及び苦味が抑制され、旨味が強調された茶抽類出液を効率よく安価にすることができる製造方法及び茶類抽出液を提供する。 - 特許庁

A solution A being a liquid to be extracted containing a solute to be extracted and a solution B becoming a solvent for extracting the solute are supplied to the microflow channel 2 by the pumps 4 and 6 of a liquid feed mechanism, and the solution A and the solution B are brought into contact with each other at the interface thereof in the microflow channel 2 to flow as a laminar stream.例文帳に追加

抽出される溶質を含む被抽出溶液である溶液Ａと、その溶質を抽出する溶媒となる溶液Ｂとが送液機構のポンプ４，６によりミクロ流路２に供給され、ミクロ流路２では溶液Ａと溶液Ｂとが界面で接触し互いに層流となって流れる。 - 特許庁

This method for producing the beverage comprises emitting bubbles of a median diameter of 1-200 μm to tea extract or tea extracted solution-containing solution, and removing a bubble layer formed on a solution surface.例文帳に追加

茶抽出物又は茶抽出液を含む溶液内にメジアン径１〜２００μmの気泡を放出し、次いで液表面に形成された泡の層を除去することを特徴とする飲料の製造法。 - 特許庁

An address solution unit 203 transmits the information extracted by the information extraction unit 202 to an address solution server 105 and acquires an address of a delivery control server 106 from the address solution server 105.例文帳に追加

アドレス解決部２０３は、情報抽出部２０２で抽出された情報をアドレス解決サーバ１０５へ送信し、アドレス解決サーバ１０５から配信制御サーバ１０６のアドレスを取得する。 - 特許庁

According to the operation of the instruction support device, moving time periods between moving points are all obtained for each combination of solution candidates, and a combination of upstream solution candidates, that takes a shortest moving time period, is extracted, for downstream solution candidates.例文帳に追加

解候補の組合せごとに移動点間の移動時間を全て求め、下流側の解候補に対して、移動時間が最も短い上流側の解候補の組合せを抽出する。 - 特許庁

REPELLENT FOR ANIMAL USING ESSENTIAL OIL, ESSENTIAL OIL WATER SOLUTION AND DISTILLATION RESIDUE, EACH OBTAINED BY STEAM DISTILLATION OF EUCALYPTUS OR GERANIUM, SOLUTION BOILED WITH WATER, SOLUTION EXTRACTED WITH ORGANIC SOLVENT OR CUT PIECE OF LEAF, STEM AND SMALL BRANCH例文帳に追加

ユーカリまたはゼラニウムの水蒸気蒸留によって得られた精油、精油水、蒸留残留液、水で煮沸した溶液、有機溶媒抽出液または葉、茎、小枝の裁断片を使った動物忌避剤。 - 特許庁

A retrieval solution specification part 306 collates the retrieval solution candidates extracted from the retrieval response with a retrieval history stored in a retrieval history table 2, and specifies retrieval resolutions from among the retrieval solution candidates.例文帳に追加

検索解特定部３０６は、検索応答から抽出された検索解候補と検索履歴テーブル２に記憶されている検索履歴とを照合し、検索解候補の中から検索解を特定する。 - 特許庁

Stocks of respective skins are extracted, to thereby obtain each aqueous solution comprising grapefruit A. orange B. lemon C. banana D and aloe E.例文帳に追加

それぞれの、皮の煮汁を抽出し、グレープフルーツＡ．オレンジＢ．レモンＣ．バナナＤ．アロエＥ．からなる水溶液。 - 特許庁

The coffee beverage composition comprises an extracted coffee solution, a coffee powder and a cellulose-based stabilizer.例文帳に追加

コーヒー抽出液、コーヒー粉末、及びセルロース系安定剤を含有することを特徴とするコーヒー飲料組成物。 - 特許庁

To establish a method for analyzing RNA extracted from tissue fixed by a fixing solution.例文帳に追加

固定液により固定された組織から抽出したＲＮＡの分析方法を確立することを課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING SOLVENT FROM WATER-COAGULABLE POLYMER SOLUTION AND SOLVENT-EXTRACTED CLUMPY POLYMER例文帳に追加

水凝固性高分子溶液からの溶媒の回収方法および溶媒を抽出された高分子塊状物 - 特許庁

The nucleic acid-extracting method for obtaining a nucleic acid-extracted solution from a solution obtained by adding a buffer solution to a solution obtained at least by mixing an alkaline aqueous solution with the cells includes adding betaine.例文帳に追加

さらに、該核酸抽出方法に用いることのできる核酸抽出キットを提供することと、さらに、該核酸検出方法により生成される核酸含有溶液を用いた遺伝子検出方法と該遺伝子検出方法に用いることのできる遺伝子キットを提供することである。 - 特許庁

This additive for the animal feed contains the warm water- extracted residue of the crude drug considered as the industrial waste material, or a re-extracted material obtained by extracting the extracted residue with an organic solvent or an aqueous ethanol solution, as active ingredient.例文帳に追加

産業廃棄物である生薬の温水抽出残渣、又は、該抽出残渣から有機溶媒又はエタノール水溶液を用いて抽出した再抽出物を有効成分とする動物用飼料添加物。 - 特許庁

To provide an extraction method whereby a protein which cannot be fully extracted by a normal solution for extraction can be extracted from a moisture absorptive carrier by a high recovery.例文帳に追加

通常の抽出用液では充分に抽出することができないタンパク質を、吸湿性担体から高回収率で抽出する抽出方法を提供する。 - 特許庁

A shallot and/or anion is extracted with an alcoholic solvent at a temperature as low as possible not to freeze the shallot and/or onion and the solvent is removed from the extracted solution to give the objective taste imparter.例文帳に追加

シャロット及び／又はオニオンをそれらが凍結しない可及的低い温度でアルコール性溶媒で抽出し、抽出液から溶媒を除去することにより得られる。 - 特許庁

The instant tea is obtained by including preferably cyclodextrin in an extracted solution extracted from tea and/or juice and forming a granular frozen product followed by sublimation-drying the product.例文帳に追加

茶類より抽出された抽出液及び／又は搾汁液に、好ましくはサイクロデキストリンを含有させ、細粒状凍結物を形成した後に昇華乾燥する。 - 特許庁

The therapeutic agent against hyperlipemia and the food comprise any one of a mycelium, a broth or a fruit body (including spore) of Tricholoma matsutake, especially Tricholoma matsutake, strain FERM BP-7304 as it is, its dried substance or its extract (e.g. extracted solution with hot water or extracted solution with an alkali solution).例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、高脂血症治療剤および食品。 - 特許庁

The therapeutic agent against diabetes and the food comprise any one of a mycelium, a broth or a fruit body (including spore) of Tricholoma matsutake, especially Tricholoma matsutake, strain FERM BP-7304 as it is, its dried substance or its extract (e.g. extracted solution with hot water or extracted solution with an alkali solution).例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、糖尿病治療剤および食品。 - 特許庁

The antihypertensive agent and the food comprise any one of a mycelium, a broth or a fruit body (including spore) of Tricholoma matsutake, especially Tricholoma matsutake strain FERM BP-7304 as it is, its dried substance or its extract (e.g. extracted solution with hot water or extracted solution with an alkali solution).例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、血圧降下剤および食品。 - 特許庁

The osteogenesis promotor can be produced by a method including a step for obtaining an extracted solution by immersing dried or raw Grifola frondosa into a hydrophilic solvent in the presence of water and a step for obtaining a water layer by mixing the extracted solution with a 4-6C alcohol aqueous solution.例文帳に追加

本発明の骨形成促進剤は、乾燥または生のマイタケを水存在下で親水性溶媒に浸漬して、抽出液を得る工程；および該抽出液とＣ４〜Ｃ６アルコール水溶液とを混合して、水層を得る工程；を包含する方法によって製造され得る。 - 特許庁

The method of extracting the phycocyanin comprises suspending the blue-green algae in a calcium ion-containing solution to prepare a suspension, conducting addition of a basic compound to the suspension and ultrasonication to obtain an extracted solution in which the phycocyanin in the blue-green algae in the suspension is extracted, and then separating the residue of the blue-green algae from the extracted solution in which the phycocyanin in the suspension is extracted.例文帳に追加

藍藻類をカルシウム・イオンを含有する溶液に懸濁した懸濁液を調製し、該懸濁液に塩基性化合物の添加と超音波照射処理とを行って、藍藻類中のフィコシアニンが懸濁液中に抽出した抽出液を得たのち、フィコシアニンが懸濁液中に抽出した抽出液から藍藻類の残渣を分離することを特徴とする、藍藻類からのフィコシアニンの抽出方法。 - 特許庁

Preferably, the purification is conducted after a hydrophobic component in the extracted solution is transferred into a hydrophobic organic solvent to be removed from the solution.例文帳に追加

さらに、前記抽出液中の疎水性成分を疎水性有機溶媒中に移行させて除去する転溶操作を行った後に精製処理を行うのが好ましい。 - 特許庁

As a result, the bedsore can be sufficiently ameliorated by the physiological salt solution as the cleaning liquid because the physiological salt solution contains the polyphenols extracted from the green tea at 0.02-0.50% concentration.例文帳に追加

これによれば、０．０２〜０．５０％の濃度で緑茶抽出のポリフェノール類を含むので、洗浄液として褥瘡の改善を十分に行うことができる。 - 特許庁

An extraction solution of dried fish is adjusted to pH 4.0-8.0 with an alkali food additive depending upon a use or extraction lees are reextracted with warm water or a proteolytic enzyme and mixed with the extracted solution by the aqueous solution of acetic acid.例文帳に追加

用途によってはアルカリ性の食品添加物でｐＨを４．０〜８．０に調整したり、抽出粕を温水あるいはタンパク質分解酵素で再度抽出し酢酸水溶液での抽出液と混合する。 - 特許庁

To provide a method for producing a food raw material extracted solution having superior flavor.例文帳に追加

本発明は、良好な香味を有する、食品用原料抽出液の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This sterilization method comprises suppressing the deterioration of the flavor component at the time of sterilization by heat-sterilizing a coffee extracted solution at pH3.0-5.5.例文帳に追加

コーヒー抽出液のｐＨを３．０〜５．５で加熱殺菌することにより殺菌時の香気成分の劣化を抑制する。 - 特許庁

The crushed plants are separately immersed in ethanol solution to effect the extraction and the extracted liquids are mixed with each other.例文帳に追加

次に、これらを別々にエタノール溶液中に浸漬し、これらから抽出を行い、次いで抽出した液を混合する。 - 特許庁

The rush is preferably in a powdery state, a chip-like state, a granular state, a tablet-like state, or a pasty state or is an extracted solution.例文帳に追加

イグサは、粉末状、チップ状、顆粒状、錠剤状、ペースト状又は抽出液等であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extract solution having high catechin content even if it is extracted at low temperature and having excellent flavor.例文帳に追加

低温抽出でもカテキン類含有量が高く、風味が良好な茶抽出液の製造方法の提供。 - 特許庁

A little of Mo extracted in the quaternary ammonium salt, is removed by washing with a V-containing solution.例文帳に追加

第４級アンモニウム塩に抽出された少量のＭｏは、Ｖ含有溶液で洗浄することにより除去する。 - 特許庁

The inorganic Na contained in the oil sample is extracted to be separated as an aqueous solution, followed by drying on filter paper to be concentrated.例文帳に追加

油試料に含まれる無機系Ｎaを水溶液として抽出、分離して、ろ紙上で乾燥させて濃縮する。 - 特許庁

This method for producing the seaweed extract includes adding ethanol, or an extracted solution which is obtained by extracting seaweed with an ethanol-containing liquid, to an extracted solution which is obtained by extracting seaweed with an organic acid-containing liquid as a solvent, and passing through a clarification step.例文帳に追加

有機酸を含む液体を溶媒として海藻を抽出した抽出液に、エタノール又は海藻をエタノールを含む液体で抽出して得られた抽出液を添加した後、清澄化工程を経ることによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing tea extracted solution having no rough taste and high transparency, capable of stably passing liquid through without blocking at the time of producing tea extracted solution using a shower type column extractor, and having high extraction efficiency of non-polymeric catechins.例文帳に追加

シャワー式のカラム抽出機を用いて茶抽出液を製造するときに、閉塞せず安定に通液することが可能で、非重合体カテキン類の抽出効率が高く、雑味のない、透明度の高い茶抽出液の製造法を提供する。 - 特許庁

An extracted solution of tea treated with tannase is mixed with a fruit juice subjected to calcium removal treatment or the extracted solution of tea treated with tannase is mixed with a fruit juice subjected to calcium removal treatment and treated with chlorogenate esterase to give the objective fruit juice-containing tea beverage containing.例文帳に追加

タンナーゼ処理紅茶抽出液と脱カルシウム処理果汁とを混和するか、あるいはタンナーゼ処理紅茶抽出液と脱カルシウム処理且つクロロゲン酸エステラーゼ処理果汁とを混和するかして、果汁入り紅茶飲料を得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently extracting high-concentration β-glucan than a conventional extraction method of β-glucan and to provide an extracted solution containing β-glucan obtained thereby in high concentration and foods, drugs and functional foods each of which contains the extracted solution.例文帳に追加

従来のβグルカンの抽出方法よりも効率的に、高濃度のβグルカンを抽出する方法と、それによって得られたβグルカンを高濃度に含む抽出液およびそれを含む食品、医薬品、機能性食品を提供すること。 - 特許庁

This method for producing fond de veau comprises singly extracting backed meat, collecting stewed extracted solution from the resultant product, obtaining a proteolytic liquid generating through making a proteolytic enzyme act on the residue of the meat and using a protein hydrolytic liquid obtained by making a proteolytic enzyme act on the extracted solution or the baked meat as it is without stewing, and a stewed extracted solution of fried vegetables.例文帳に追加

フォンドヴォーを、焼成肉類を単独抽出し、煮込み抽出液を分取し、残さに蛋白分解酵素を作用させて生ずる蛋白分解液を得、これと前記抽出液もしくは焼成した肉類を煮込むことなくそのままこれに蛋白分解酵素を作用させて得られる蛋白加水分解液、および炒めた野菜の煮込み抽出液を使用して製造する。 - 特許庁

This extracted solution is provided by mixing an extracted solution of tea obtained by extracting tea with water followed by centrifugation with an extracted solution of tea which is obtained by reextracting the residue prepared by the centrifugation with water and contains tannin, caffeine and amino acids, bringing the mixture into contact with activated carbon and removing astringency so as to make 0.1-30 wt.% amino acid content based on a solid content.例文帳に追加

また、茶類を水で抽出し遠心分離により得られた茶類抽出液と、これにより得られた残渣を再度水で抽出してタンニン、カフェイン及びアミノ酸を含有する茶類抽出液とを混合し、活性炭と接触させて渋味を除去することにより固形分に対するアミノ酸含有量を０．１〜３０重量％の範囲に製造される。 - 特許庁

The allergy prophylactic/therapeutic agent and the food each comprises any of a mycelium, culture product (broth) and a fruit body (including spore) of Lyophyllum shimeji, especially Lyophyllum shimeji NITE P-260 strain as it is or their dried materials or their extracts (e.g. hot water extract, extracted solution with an alkali solution or extracted solution with an organic solvent).例文帳に追加

ホンシメジ（Lyopyhyllum shimeji）、特にはホンシメジＮＩＴＥ Ｐ−２６０株の、菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液、有機溶媒抽出液）を含有する、アレルギー予防・治療剤および食品。 - 特許庁

The phosphatidyl serine is extracted from the solution of hydrocarbon solvent containing the phosphatidyl serine with the mixture of water and a polar organic solvent.例文帳に追加

水と極性有機溶媒の混合物で該ホスファチジルセリンを含む、炭化水素溶媒の溶液から該ホスファチジルセリンを抽出する。 - 特許庁

The etching may be aqueous solution etching sufficient to increase an amount of light extracted through the substrate.例文帳に追加

このエッチングは、基板を介して抽出される光の量を増大させるのに十分な、水溶液エッチングとすることができる。 - 特許庁