「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the engaging part 16 is not separated from the buttonhole, preventing the link 10 for a garment buttonhole from falling off during the use.例文帳に追加

このことで、係止部１６はボタン穴から離脱せず、衣服ボタン穴用留具１０が使用中に外れることはない。 - 特許庁

The management of the Kariganeya was falling into decline after the death of their biggest client Tofukumonin (another name for Masako TOKUGAWA) in 1658. 例文帳に追加

雁金屋の経営は、最大の得意先であった東福門院の死去（延宝6年・1658年）を期に傾きつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus and a toner cartridge which is prevented from falling due to the operation of an operation member.例文帳に追加

操作部材の操作に起因する転倒を防止することができる、画像形成装置およびトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

To correct the shift between a set-up time at the rising of an output signal waveform and a set-up time in falling.例文帳に追加

出力信号波形の立ち上がりの際のセットアップ時間と立ち下がりの際のセットアップ時間とのずれの補正。 - 特許庁

The maximum value of the rising speed or falling speed of the voltage varying in time is preferably 150 V/msec or more.例文帳に追加

時間変化する電圧の上昇速度または下降速度の最大値は、好ましくは１５０Ｖ／ｍｓｅｃ以上である。 - 特許庁

To provide a compressor system capable of improving thermal efficiency by using redundant gas and avoiding falling into a serge state.例文帳に追加

余剰ガスを利用して熱効率を向上し、かつサージ状態に陥ることも回避できるようにしたコンプレッサシステム。 - 特許庁

To provide a signal transmission apparatus for digital audio capable of transmitting a digital audio signal rising or falling in a short time with low noise and sharp edges.例文帳に追加

ローノイズで立ち上がり・立ち下がり時間が速くエッジのきれいなデジタルオーディオ信号の伝送を可能とする。 - 特許庁

R is the radius of the cylindrical part 4, and θ° is an acute angle formed by a raindrop falling direction and a vertical direction.例文帳に追加

但しＲは円筒形状部４の半径、θ°は雨滴の落下方向と鉛直方向とのなす鋭角である。 - 特許庁

An inclined path 8 is a corrugated steel plate having a guiding part 8a guiding a falling article 3 toward the guard structure 2.例文帳に追加

傾斜路８は、防護構造物２に向けて落下物３を案内する案内部８ａを有する波形鋼板である。 - 特許庁

To derive a telecommunication apparatus which correctly distinguishes the existence of carrier and can prevent falling of throughput.例文帳に追加

キャリアの有無を正確に判別して、スループットの低下を防止することができる通信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

In any case falling under clause (c) of sub-section (2), the court shall presume that it is likely to cause confusion on the part of the public. 例文帳に追加

(2)(c)に該当する場合は，裁判所は，それは公衆に混同を生じさせる虞があるものと推定する。 - 特許庁

Myanmar will consider resuming its payments to the World Bank and ADB for the falling dues.例文帳に追加

ミャンマーは、今後、返済期が到来する分について、世界銀行及びADBに対する支払いを再開することを検討します。 - 財務省

Even if the information appears on the Internet etc., information falling under the following is not considered as being available to the public. 例文帳に追加

インターネット等にのせられていても、次に該当するものは公衆に利用可能な情報であるとは言い難い。 - 特許庁

(i) Cases where the coast guard detainee or the visitor commits any act falling under either of acts set out under the following subitems (a) or (b): 例文帳に追加

一　海上保安被留置者又は面会の相手方が次のイ又はロのいずれかに該当する行為をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) among allowances for bad debts (limited to those pertaining to assets belonging to current assets), those falling under the general allowances for bad debts; 例文帳に追加

四　貸倒引当金（流動資産に属する資産に係るものに限る。）のうち一般貸倒引当金に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) among Securities, short-term loans, investment securities, and long-term loans, those falling under Short-Term Subordinated Claims; 例文帳に追加

六　有価証券、短期貸付金、投資有価証券及び長期貸付金のうち短期劣後債権に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 A juridical person falling under any of the following items may not obtain registration as a registered conformity assessment body: 例文帳に追加

第三十二条　次の各号のいずれかに該当する法人は、登録検査機関の登録を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Businesses where the total rated output of motors to be used is 1.5 kw or more for a job falling under any of those listed as follows 例文帳に追加

二　次に掲げる業務に使用する原動機の定格出力の合計が一・五キロワツト以上である事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) a juridical person (excluding foreign juridical persons) that has a person falling under any of the following among its Major Shareholders that are juridical persons; or 例文帳に追加

ホ　法人である主要株主のうちに次のいずれかに該当する者のある法人（外国法人を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) a person who has a person falling under any of (a) to (g) of Article 29-4(1)(ii) among its Officers. 例文帳に追加

ロ　役員のうちに第二十九条の四第一項第二号イからトまでのいずれかに該当する者のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Officers do not include a person falling under any of (a) to (g) of Article 29-4(1)(ii); 例文帳に追加

三　役員のうちに第二十九条の四第一項第二号イからトまでのいずれかに該当する者がいないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Capital transactions listed in Article 20, item 2 (excluding those falling under capital transactions listed in item 6): A resident 例文帳に追加

二　第二十条第二号に掲げる資本取引（第六号に掲げる資本取引に該当するものを除く。）　居住者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Capital transactions listed in Article 20, item 5 (excluding those falling under capital transactions listed in the next item): A resident 例文帳に追加

五　第二十条第五号に掲げる資本取引（次号に掲げる資本取引に該当するものを除く。）　居住者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a connector device for card which can be strongly fixed to a circuit board and prevented from falling off from the circuit board.例文帳に追加

回路基板に強固に固定でき、回路基板から外れるのを防止できるカード用コネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To improve a planting accuracy by preventing the strong slope of seedling planted by a seedling planting tine and seedlings from falling.例文帳に追加

苗植付爪によって植付けられる苗が大きく傾いたり倒れるのを防止して植付精度を向上させる。 - 特許庁

Foreign matter 37 falling along the flange part 31 is prevented from intruding a bearing portion by the first lip part 26.例文帳に追加

フランジ部３１を伝って落下する異物３７は、第１リップ部２６により、軸受部分に侵入することが阻止される。 - 特許庁

By utilizing this result, the battery pack can be adapted to be compact with its batterys all falling within an allowable temperature range.例文帳に追加

この結果を用いれば、コンパクトですべての電池が許容温度範囲内となるバッテリパックを構成することができる。 - 特許庁

To provide an exhaust device of a four-wheel drive vehicle to prevent a front propeller shaft from falling off by utilizing an existing exhaust pipe.例文帳に追加

既存の排気管を利用して、フロントプロペラシャフトの脱落を防止する四輪駆動車の排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tilting pole in which a falling at a fixed angle or more by side force can be prevented surely.例文帳に追加

側方力によって所定の角度以上に倒れるのを確実にに防止できるようにした傾動ポールを提供する。 - 特許庁

At the time of falling (state 3), the switch S5 is open and the wave form is controlled by using inductors L1 and L2.例文帳に追加

立ち下がり時（状態３）には、スイッチＳ５を“開”とし、インダクタとしてはインダクタＬ１，Ｌ２を用いて波形を制御する。 - 特許庁

To provide an input device or the like capable of allowing a user to actually feel the sensation of falling.例文帳に追加

落下するという感覚をより現実的にユーザに感じられるようにすることができる入力デバイスなどを提供する。 - 特許庁

To provide a gauze capable of preventing the falling off of yarn, keeping the absorbency and handling feel and reducing the cost.例文帳に追加

糸の脱落を防止でき、吸収性および風合いを確保できるとともに、コストを抑制できるガーゼを提供する。 - 特許庁

To provide a heat sealing apparatus capable of increasing the falling strength of a heat sealing surface by devising the shape of heat sealing surface.例文帳に追加

ヒートシール面の形状を工夫し、ヒートシール面の落下強度を上げることができるヒートシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rock fall prevention fence capable of facilitating construction thereof and receiving a falling rock having relatively large kinetic energy.例文帳に追加

施工が容易でかつ、比較的大きな運動エネルギーの落石を受けることが可能な落石防止柵を提供する。 - 特許庁

To prevent falling from the body of a probe in a portable radiation- measuring instrument where a probe can be attached to or detached from the body.例文帳に追加

プローブが本体に着脱可能な可搬型の放射線測定器において、プローブの本体からの脱落を防止する。 - 特許庁

The holder 6 has a receiving part on the opposite side to the arm 7, and the case 4 has a falling stop part to enter into the receiving part.例文帳に追加

ホルダ６がアーム７とは反対側に受け部を有し、ケース４が、受け部内に進入する倒れ阻止部を有する。 - 特許庁

To enhance driving stability at turning by suppressing excessive falling down phenomenon of a tire easily generated at turning.例文帳に追加

旋回時に生じがちなタイヤの過度の倒れ込み現象を抑制して旋回時の操縦安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide an inside plug of a liquid medicine container, which is capable of preventing air bubbles from being included in droplets falling from its nozzle holes.例文帳に追加

ノズル孔から滴下する液滴に気泡が含まれる不具合を防止した薬液容器の中栓を提供する。 - 特許庁

A runner body 5 is freely oscillating relative to a runner shaft 6 in a horizontal posture and a sloped posture falling downward.例文帳に追加

ランナ軸６に対してランナ本体５は、水平姿勢と、下向きに下がる傾斜姿勢とにわたって揺動自在とする。 - 特許庁

Thus, inclusion of the air bubbles into the concavo-convex grating and falling of the grating can be reduced and layer interface chipping can be reduced.例文帳に追加

これにより凹凸格子内への気泡の混入や格子倒れを低減でき、層界面チッピングを低減できる。 - 特許庁

To prevent adhesion of a residue or generation of particles due to a remaining liquid by promoting falling of a droplet.例文帳に追加

液滴の流下を促すことによって、液残りに起因する残渣の付着やパーティクルの発生を防止することができる。 - 特許庁

To stably conduct operation by preventing various troubles caused by falling off of a dust proof fixture from an upper pestle.例文帳に追加

防塵用具が上杵からの脱落して引き起こす種々の不都合の発生を防止して、安定的に運転すること。 - 特許庁

In the case when the recovering box 4 is detached while keeping such state, the residue is prevented from falling from the overflow port 21.例文帳に追加

この状態で回収ボックス４を取り外せば、オーバーフロー口２１から残さＷがこぼれ落ちることを防止できる。 - 特許庁

A caster part 7 constituting a travel means, arranged in front of a lower part of a robot main body 1, is made freely raising and falling.例文帳に追加

ロボット本体１下部前側に配置した、走行手段を構成するキャスター部７を起伏自在としたものである。 - 特許庁

Basing upon the measured value of the temperature sensor 12, the amount of advancement of the obstacle member is adjusted to thereby control the falling speed of coke.例文帳に追加

温度センサー１２の測定値に基づいて、邪魔部材の進出量を操作し、コークスの降下速度を制御する。 - 特許庁