「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waste flower clipper that has a simple structure and can prevent clipped waste flowers from falling down when clipped.例文帳に追加

花がらを切断する際の花がらの落下を防止するとともに、構造が簡単な花がら摘みはさみを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, capable of preventing falling-off of a game ball from an accessory which may cause ball jamming.例文帳に追加

玉詰まりの原因となり得る役物からの遊技球の脱落を防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent residual refuse (residue W) from falling from an over flow port 21 when a recovering box 4 is detached.例文帳に追加

回収ボックス４を取り外す際に、残りカス（残さＷ）がオーバーフロー口２１からこぼれ落ちることを防止できる． - 特許庁

The draining portion 17 receives waterdrops falling or dropping from the exposed portion 12 and parting them from the wall surface W1 to drop them.例文帳に追加

水切り部１７は、露出部１２から落下し又は垂れる水滴を受けて壁面Ｗ１から離して落とす。 - 特許庁

It is thereby possible to generate no deviation of the impact positions of the ink droplets between the recording heads 14 and to prevent the image from falling into disorder.例文帳に追加

これにより、記録ヘッド１４間のインク液滴の着弾ずれが生じなく、画像乱れを防ぐことができる。 - 特許庁

To easily prevent the falling of an upper slide core even if a split type mold used succeedingly heretofore is not remodeled.例文帳に追加

従来より継続使用している割型式金型を改造等しなくとも、上部スライドコアの落下防止を容易にする。 - 特許庁

(of undissolved particles in a fluid) supported or kept from sinking or falling by buoyancy and without apparent attachment 例文帳に追加

（流体に解けてない粒子について）目に見える付着なく、浮力により支えられるか、沈殿、落下しないようにされる - 日本語WordNet

According to 'Taiheiki' (The Record of Great Peace) vol. 34, in the battle of the Tateishi-jo Castle, four young samurai including him carried out a night attack on Kusunoki and Wada, aiming to die by falling upon each other's swords. 例文帳に追加

「太平記」巻34.立石城戦に若党4人と楠木・和田と刺し違えて死ぬつもりで夜討ちに出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a) Machine tools capable of lathe turning that fall under the following 1. and 2. (excluding those falling under 3. 例文帳に追加

イ　旋削をすることができる工作機械であって、次の（一）及び（二）に該当するもの（（三）に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Cross (tangential) flow filtration equipment falling under the following (a) or (b) (excluding those using a reverse penetration membrane 例文帳に追加

四　クロスフローろ過用の装置であって、次のイ及びロに該当するもの（ただし、逆浸透膜を用いたものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Goods falling under any of the following or equipment or tools for the manufacture thereof, or test equipment, or components thereof 例文帳に追加

二　次のいずれかに該当する貨物又はその製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくはこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxi) Launch pads or associated ground launch support equipment for rockets or unmanned aerial vehicles falling under any of the following 例文帳に追加

二十一　ロケット又は無人航空機の発射台又は地上支援装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The matters specified by a Cabinet Office Ordinance as pertaining to the financial statements of a Stock Company falling under (a) or (b) of the preceding item; 例文帳に追加

三　前号イ又はロに定める株式会社の計算書類に関する事項として内閣府令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) A juridical person whose officers or employees carrying out Insurance Solicitation activities include at least one person falling under item (vii). 例文帳に追加

十一　法人でその役員又は保険募集を行う使用人のうちに第七号に該当する者のあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 A business operator falling under any of the following items may not receive authorization set forth in paragraph (1) of the preceding article: 例文帳に追加

第三十八条　次の各号のいずれかに該当する者は、前条第一項の認定を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 97 The following claims (excluding those falling within the scope of claims on the estate) shall be included in the scope of bankruptcy claims: 例文帳に追加

第九十七条　次に掲げる債権（財団債権であるものを除く。）は、破産債権に含まれるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two ninamusubi knots are tied, and between the first and second knots, adjoining ropes are tangled so that they are not falling apart. 例文帳に追加

蜷結びを二段作り、一段目と二段目の間でとなりあう紐同士をひっかけてばらつかないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was described that 'five colors of light are falling' in "Black and brown eyes" which is a novel by Roka TOKUTOMI, because the stained glass was beautiful. 例文帳に追加

ステンドグラスが美しく、徳冨蘆花の小説、黒い眼と茶色の目の中で「五色の光線」が降ると形容された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ear phone apparatus fixes an earphone, freely chooses its locations, and prevents the earphone from falling by a device attached to an earlobe.例文帳に追加

耳たぶに取付けた器具により、イヤホーンを固定し自由にその位置を選択し、落下防止するイヤホーン用の器具。 - 特許庁

To provide a beautification tool with a function of preventing falling during beautification work.例文帳に追加

美化作業中に落下させてしまうことを防ぐことができる落下予防機能付き美化用具を提供することである。 - 特許庁

A falling preventive pin 34 is contacted with a cassette upper surface 38 at the back of a cover 22 of the cassette 20 such as a semiconductor.例文帳に追加

半導体等のカセット２０の蓋２２の背後のカセット上面３８に、落下防止ピン３４を接触させる。 - 特許庁

The stained glass is so beautiful, Roka TOKUTOMI described in his novel "Black eyes and brown eyes" as 'five-colored rays are falling.' 例文帳に追加

ステンドグラスが美しく、徳冨蘆花の小説、『黒い眼と茶色の目』の中で「五色の光線」が降ると形容された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that context, they could even share the responsibility of falling into difficulties. 例文帳に追加

そういうことの中で、困難に陥っているようなことについて、一つの責任を分担するというようなこともあるでしょうし。 - 金融庁

Mochiuji, falling into an unfavorable situation and many of his troops running away, withdrew into Ebina City of the Sagami Province and was further going to flee to Kamakura. 例文帳に追加

劣勢に陥り、兵の多くが逃亡した持氏は相模国海老名市まで退き、更に鎌倉へ落ちようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bending vibration type actuator which is not destroyed by an excessive impulse that occurs in the case of falling.例文帳に追加

落下時などに発生する過大な衝撃力によって破壊することのない撓み振動型エキサイタを提供する。 - 特許庁

A falling preventing means such as a vertical pillars for the pallet and the wrap is provided on the glass charging surface of the stage 15.例文帳に追加

ステージ１５におけるガラス瓶の投入面には前記パレットおよび縦柱等のラップ落下防止手段を有する。 - 特許庁

As the holding bars are provided, the bobbins can be prevented from falling from the shelves of the racks while being carried.例文帳に追加

また、押さえバーが設けられているので、運搬時にボビンがラックの棚部から脱落するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a bathroom ceiling capable of surely preventing the direct falling of dew condensation from a domy ceiling panel.例文帳に追加

ドーム形状の天井パネルからの結露の直接的な落下を確実に防止し得る浴室天井を提供する。 - 特許庁

To provide a fibrous synthetic adsorbent excellent in adsorptivity and strength, having no danger of falling-off and excellent in processability.例文帳に追加

吸着性、強度に優れ、脱落の恐れがなく、加工性に優れた繊維状の合成吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device for preventing massive toner from falling/adhering on paper ejected by completing fixing.例文帳に追加

定着を終えて排出される用紙上に塊状のトナーが落下・付着するのを防止するようにした定着装置。 - 特許庁

To provide a film for a gas barrier retort pouch excellent in blocking properties and bag falling strength while having excellent impact resistance.例文帳に追加

優れた耐衝撃性を有しながら、耐ブロッキング性、落袋強度にも優れたガスバリア性レトルトパウチ用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel pump for preventing a member installed in an armature from falling off from the armature with a simple constitution.例文帳に追加

電機子に組み付ける部材が電機子から脱落することを簡単な構成で防止する燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a fork lift having high safety capable of preventing the load from being damaged or falling off the forks.例文帳に追加

荷物にダメージを与えたり荷物がフォークから落下することを防止し得る安全性の高いフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To take a measure against the falling of an article into a hoistway through the gap between sills by a separate configuration in an elevator.例文帳に追加

エレベータにおいて、別の構成により敷居間隙から昇降路への物の落下防止の対策を行うことである。 - 特許庁

To provide an inductor component which prevents a case from falling from a drum core and surely protects the drum core.例文帳に追加

ドラムコアからのケースはずれを防止し、ドラムコアを確実に保護するインダクタ部品を提供することを目的としている。 - 特許庁

To prevent a toner sticking on the surface of the leading end part of a toner supply pipe from falling down, and to secure a good image.例文帳に追加

トナー供給パイプの先端部の表面に付着したトナーの落下を防止して良好な画像を確保すること。 - 特許庁

To prevent drain sticking to a door from falling from the door in a vessel having the sliding door.例文帳に追加

スライド式扉を備えた容器において、扉に付着したドレンが前記扉から落下するのを防止することである。 - 特許庁

To enable the fast rising and falling of driving signals of a piezoelectric element as an actuator arranged in an inkjet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドに設けられたアクチュエータとしての圧電素子への駆動信号の早い立上がり、立下がりを可能とする。 - 特許庁

To provide an injection molding apparatus capable of changing a temperature rising gradient and a temperature falling gradient in a thermal cycle molding.例文帳に追加

冷熱サイクル成形において昇温勾配、降温勾配を変えることができる射出成形装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a gap between a sill of a car of an elevator and a sill of a landing and prevent falling of a wheel of a caster into the gap.例文帳に追加

エレベーターのかごの敷居と乗場の敷居との隙間を縮減し、キャスターの車輪が、隙間に落ちないようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser control device of a electro photographic apparatus capable of improving a falling responsiveness of the semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザの立ち下がり応答性が向上された電子写真装置の半導体レーザ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide the reinforcement support tool of a support which prevents falling by the blowing of the wind when drying a futon in a futon drying tool.例文帳に追加

布団干し具に布団を干している時、風が吹いて倒れることを防止する支柱の補強支持具を提供する。 - 特許庁

The pulse modulation signal of the power amplifier 10R is the signal falling at the time of ending the one cycle period.例文帳に追加

パワーアンプ１０Ｒにおけるパルス変調信号は、その１サイクル期間の終了時点に立ち下がる信号とする。 - 特許庁

To safely and surely transfer vertically long and instable load without falling in a transfer device for a stacker crane.例文帳に追加

スタッカクレーンの移載装置において、縦長の不安定な荷を、倒れることなく、安全かつ確実に移載できるようにする。 - 特許庁

To prevent dummy containers from swinging or falling by elastically pressing the dummy containers against an upright support plate.例文帳に追加

ダミー容器を直立する支持板に弾力的に圧接させて、ダミー容器の揺動や脱落を防止せんとするものである。 - 特許庁