「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cake box capable of easily accommodating a Western confectionery and preventing the Western confectionery from moving or falling in the cake box.例文帳に追加

簡単な収納作業で、洋菓子がケーキ箱内で移動又は転倒するのを防止するケーキ箱を提供する。 - 特許庁

When the floating seabased ice cracked up, it no longer held back the ice on the land, and the landbased ice then started falling into the ocean.例文帳に追加

浮氷が割れた時、 もはや、陸上の氷にとっての支え が無くなり 陸氷の海への崩落が開始されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hanachirusato (Falling Flowers), who had lived in the Summer-Residence, moved to East Pavilion of Nijoin, while Onna Sannomiya moved to Sanjo no miya. 例文帳に追加

夏の町に住んでいた花散里は二条院の東の院へ、女三宮は三条宮へそれぞれ移っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Effortlessly rising and falling, the poems seem to be written in four or five lines, but the use of width, height and shading is excellent. 例文帳に追加

何の苦もなく高低をつけ、4〜5行に書いているように見えながら、広狭浮沈・濃淡などのうまさがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an opinion that they kept some distance for safety since gunpowder might have exploded accidentally when it was used in falling sparks. 例文帳に追加

火の粉が飛び散る中で火薬を使用するので暴発しかねず、相互に安全な距離を取ったという見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yosaburo, a son of a mercantile house in Edo, met Otomi in Kisarazu and fell in love with her at first sight ('Kisarazu Kaigan Misome' (falling in love at the coast of Kisarazu)). 例文帳に追加

江戸の大店の若旦那であった与三郎は木更津でお富に出会い、一目惚れする（「木更津海岸見染」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To release lock in simple constitution and to move a seat part from a truck to a bathtub without falling it.例文帳に追加

簡単な構成でロックの解除を行えると共に着座部を落下させることなく台車から浴槽に移動できる。 - 特許庁

Thus, the falling part of the scanning signal supplied to the gate line GL of a liquid crystal panel 30 varies gently.例文帳に追加

これにより液晶パネル３０のゲートラインＧＬに供給されるスキャニング信号の立下がり部が緩やかに変化する。 - 特許庁

To provide rack mount type electronic equipment device for realizing the quick attachment/detachment and the prevention of the unexpected falling of an electronic equipment unit.例文帳に追加

電子機器ユニットの迅速な脱着と不意の落下が防止できるラックマウント型電子機器装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sintered member which has no falling of insoluble metal powder arranged at the back face side.例文帳に追加

焼結部材の裏面側に配設される不溶性金属粉末を脱落させることのない焼結部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized skateboard capable of going over a large level difference on a road surface and minimizing the danger of falling.例文帳に追加

小型化し、路面の大きな段差を乗り越えることができ、転倒の危険を最小限にしたスケートボードを提供する。 - 特許庁

To convey an article without damaging and falling down the article in transferring the article from one conveyor to another conveyor.例文帳に追加

物品を、あるコンベヤから別のコンベヤに乗り移らせる際に、物品を損傷も、転倒もさせることなく、搬送する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which prevents falling of a sidewall member after removal of a core member.例文帳に追加

実施形態によれば、芯材除去後の側壁材の倒れを防ぐ半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of an uncomfortable impact sound of a handle of a traveling bag rapidly falling when hand is removed from the handle.例文帳に追加

旅行かばんのハンドルから手を離したとき、ハンドルが急激に倒れて不愉快な衝撃音を発するのを防止する。 - 特許庁

To provide an harmless device and a shutter capable of safely and positively completing gravity falling in case of a fire.例文帳に追加

火災時に安全かつ確実に自重降下を完了することができる危害防止装置及びシャッターを提供する。 - 特許庁

To provide a portable device which can prevent falling of a part beforehand when changing the part.例文帳に追加

部品の交換を行なおうとしているときの部品の落下を未然に防止することができる携帯機器を提供する。 - 特許庁

To provide the bed structure of a vehicle, which can house a bed and surely prevent articles on the bed from falling.例文帳に追加

ベッドを収納すると共にベッド上の物品の落下防止を確実に行ない得る車両のベッド構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, the motor winch 17 can be brought to an emergency stop if the shutter main body 5 fails while it is falling.例文帳に追加

したがって、シャッター本体５の下降途中に異常があったときに、モータウインチ17を緊急停止することができる。 - 特許庁

To obtain a shape memory alloy tube in which the oxide on the inside and outside wall surfaces of the tube having possibility of falling-off is excluded at low cost.例文帳に追加

低コストにて、内外壁面の脱落の可能性のある酸化物を排除した形状記憶合金チューブを得る。 - 特許庁

To provide an objective lens capable of preventing degradation of optical performance caused by falling or misalignment of the optical axis.例文帳に追加

光軸の倒れや光軸ずれに起因する光学性能の悪化を防止することができる対物レンズを提供する。 - 特許庁

The upper edge of the support piece 1 is made into slope falling backwards, and a fixing piece 5 is provided upwards from the slope.例文帳に追加

支持片１の上縁は後方へと下降する傾斜面とし、傾斜面から上方へと固定片５を設けている。 - 特許庁

The assembly 2 for the electrical component box 21 is provided with the electrical component box 21, a heat dissipation member 22, and a falling preventing member 23.例文帳に追加

電装品箱２１の組立体２は、電装品箱２１と、放熱部材２２と、脱落防止部材２３とを備える。 - 特許庁

A second air 46 from the multiblade fan 42 is blown in the direction of the coin falling down from the skew rollers 9 and 10.例文帳に追加

シロッコファン４２からの第２のエアー４６は、硬貨が傾斜ローラ９，１０から落下する方向に吹き付けられている。 - 特許庁

To provide fall-off prevention eyeglasses capable of being prevented from falling off when the wearer bends down with the eyeglasses in a chest pocket.例文帳に追加

眼鏡を胸ポケットに入れ、前屈みの姿勢をとったとき、眼鏡の落下を防ぐ落下防止眼鏡を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost without using a tool preventing a power roller from falling off a trunnion in assembling.例文帳に追加

組立時おいてトラニオンからのパワーローラの脱落を防止する治具を使用せずに、製造コストの低減化を図ることができる。 - 特許庁

This retaining ring is inserted into the shaft 3 from a side and prevents falling of a member fitted into the shaft 3 from the shaft 3.例文帳に追加

止めリングは、シャフト3に側方から挿入されて、シャフト3に嵌められた部材がシャフト3から脱落することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a footstool firmly fixed without the danger of falling during use and easily movable when cleaning or the like.例文帳に追加

使用中は転倒の危険が無くしっかりと固定され、掃除の時等は簡単に移動できる踏台を提供する。 - 特許庁

By this action, the cart supported to the form member 6 can be raised, and then can be tipped into a falling condition.例文帳に追加

この動作により、フォーク部材６に支持した台車を持ち上げた後、横倒し状態に傾転させることができる。 - 特許庁

A speed of the falling object, a direction of the speed and an array number are changed based on a place in the object space and time information.例文帳に追加

落下オブジェクトの速度、速度方向、配列数を、オブジェクト空間内の場所、時間情報に基づいて変化させる。 - 特許庁

To surely prevent falling onto the ground, even when an aerial wire should break due to thunder or the like.例文帳に追加

雷等により万一架空線が断線した場合にも、地上への落下を確実に防ぐことができるようにすること。 - 特許庁

A mutually attachable-detachable hinge 3 and a hinge falling-off preventive tool 16 are attached between the cover frame 5 and the opening 2.例文帳に追加

蓋枠５と開口２との間には、互に着脱自在なヒンジ３と、ヒンジ脱落防止具１６とが付いている。 - 特許庁

Business environment factors such asderegulation and the decline in acquisition costs caused by falling stock prices have also played a major role.例文帳に追加

加えて、規制緩和や株価下落による買収コストの低下等の環境的な要因も大きく起因している。 - 経済産業省

Like South Korea, Malaysia too demonstrated an overall increase in specialization and falling diversity (Fig. 1.2.27).例文帳に追加

マレイシアについても、韓国と同様に全体として特化度の上昇と多様性の低下傾向が見られる（第１―２―27表）。 - 経済産業省

The first thing he did on finding himself alone in the fast falling night was to tiptoe to Slightly's tree, 例文帳に追加

すっかり暮れていく夕闇のなかで、一人きりのフックが最初にしたことは、スライトリーの木へ忍びよることでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

One of them was a very fat man whose blue serge clothes seemed to be in danger of falling from his sloping figure. 例文帳に追加

そのうちの一人は、青いサージの服がそのなで肩の体から危うく落ちそうに見える非常に太った男だった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

To provide a tool for preventing a paste bait from falling, which is readily attached to and detached from a fishhook, has no bad influence on palatability of a fish in swallowing in a mouth and improves durability of a paste bait and a fishhook equipped with the tool for preventing a paste bait from falling.例文帳に追加

釣針への着脱が容易であり、魚が口に含んだ際の食感に影響を与えず、しかも練り餌のもちをよくすることが可能な練り餌脱落防止具と、このような練り餌脱落防止具を取り付けた釣針とを提供する。 - 特許庁

To provide a metallic fixture for preventing falling for an antenna fixed to a lower side of a manhole cover by means of a magnet that supports an antenna main body in a non-falling state even when a tool for opening a manhole is inserted to a keyhole of the manhole.例文帳に追加

マンホールの蓋の下面にマグネットにより固定されたアンテナにおいて、マンホールを開けるため工具をマンホールの鍵穴に挿入しても落下することのない状態でアンテナ本体を保持するアンテナ用の落下防止金具を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel falling-off prevention clamp capable of surely preventing a wheel from falling off from a wheel hub, having a simple constitution enabling easy installation/removal on/from the wheel hub, permitting an effective inspection of the wheel and having an excellent durability and strength.例文帳に追加

車輪ハブからの車輪の脱落を確実に防止すると共に、構成が簡単であるので車輪ハブへの着脱が容易で作業性に優れており、車輪の点検も効率よく行うことが可能であり、かつ耐久性、強度性に優れている。 - 特許庁

High temperature fluid flowing in the branch pipe 20 from an inlet part 20a through the main flow pipe 10 is circulated between the inlet part 20a and the falling start part 20b by convection to control heat transfer after the falling start part 20b.例文帳に追加

入り口部２０ａより、主流配管１０から分岐配管２０に流れ込んだ高温の流体は、入り口部２０ａと立ち下がり開始部２０ｂとの間で自然対流し、立ち下がり開始部２０ｂ以降への熱伝導を制御する。 - 特許庁

The fence height changing structure consists of a falling-down mechanism 30 for falling down a fence body 10, an expanding and contracting mechanism for expanding and contracting the fence body 10 along the fence height direction, and a mounting and demounting mechanism for demountably mounting the fence body 10.例文帳に追加

その柵高さ変更構造は、柵体１０を倒す可倒機構３０（４０）、柵体１０を柵高さ方向にそって伸縮させる伸縮機構５０、又は柵体１０を着脱可能に装着する着脱機構６０にて構成される。 - 特許庁

Then, the locking projection 18 is separated from the projection contact face 13 and a falling face 15 of the rotating locking part 5 surface contacts the housing upper face and falling is completed, thereupon, the locking projection 18 passes the rotating locking part 5 and is locked.例文帳に追加

そして、係止突起１８が突起当接面１３から離れ、また、回転式係止部５の倒れ面１５がハウジング上面に面接触して倒れが完了すると、係止突起１８は回転式係止部５を通過し係止される。 - 特許庁

To provided a falling-type method for producing harusame (bean jelly noodle) by which adhesion of noodles is not caused without performing a freezing process when producing harusame, and production costs are reduced because of omission of the freezing process while having advantages of the falling-type manufacturing method.例文帳に追加

落下式製法にて春雨を製造する際、冷凍工程を行わずとも麺の引っ付きが無くなり、落下式製法の利点を備えながら、冷凍工程の省略による製造コストの低減を図る春雨の製造方法を提供する。 - 特許庁

After a vertical part 23 of terminal metal fitting 20C is inserted into a cylindrical magnetic material 30, a falling out prevention member 40 made of an elastic material such as rubber or the like is mounted on an end part of falling out direction of magnetic material 30 at the terminal metal fitting 20C.例文帳に追加

筒状の磁性体３０に端子金具２０Ｃの垂直部２３を挿通させた後、ゴム等の弾力性を有する材質からなる抜止部材４０を端子金具２０Ｃにおける磁性体３０の抜け方向の端部に装着する。 - 特許庁

The coating device comprises: the rod-shape conductive member 5 disposed opposite to the freely falling curtain film 1 and in parallel to the width direction of the freely falling curtain film 1; and a power source device 6 of applying a voltage to the rod-shape conductive member 5.例文帳に追加

塗布装置は、自由落下するカーテン膜１に対向すると共に、自由落下するカーテン膜１の幅方向に対して平行に設けられた棒状導電性部材５と、棒状導電性部材５に電圧を印加する電源装置６を有する。 - 特許庁

This method comprises rectifying granules F to a single-granule array, dropping the resultant array in the air, imparting rotation to each falling granule and horizontally or diagonally irradiating each rotatingly falling granule F with electron beams.例文帳に追加

粒状物Ｆを単粒の配列になるように整流して空中に落下させ、落下する粒状物の各粒に回転運動を付与し、回転しながら落下する粒状物Ｆの各粒に水平又は斜め方向から電子線を照射する。 - 特許庁