「far back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The one nearest to this side with his back turned is Nohwaki and the one far in the back is the Noh-jiutai, (Noh chorus). 例文帳に追加

一番手前で背を向けているのが能ワキ、その奥が能地謡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been practiced as far back as the second century A.D.例文帳に追加

古くとも紀元後２世紀から行われていた。 - Weblio Email例文集

Computers were in use as far back as the 1940s. 例文帳に追加

コンピューターは 1940 年代から使われいる. - 研究社 新英和中辞典

My memory doesn't go back so far. 例文帳に追加

私の記憶ではそんな昔までは思い出せない. - 研究社 新英和中辞典

This church dates back as far as the reign of Elizabeth. 例文帳に追加

この教会の起源は古くエリザベス時代にさかのぼる. - 研究社 新英和中辞典

I've come too far to retreat [go back]. 例文帳に追加

乗りかかった船だ, 今さら後へは引かれない. - 研究社 新和英中辞典

I have gone too far to turn back. 例文帳に追加

深入りし過ぎて今更後に引かれない. - 研究社 新和英中辞典

This fossil dates back as far as a million years. 例文帳に追加

この化石は百万年も前のものである. - 研究社 新和英中辞典

I felt as though I had gone far back in time. 例文帳に追加

遠い昔に返ったような気がした. - 研究社 新和英中辞典

One's life is like going far with a burden on one's back.例文帳に追加

人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 - Tatoeba例文

You smoke far too much. You should cut back.例文帳に追加

君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。 - Tatoeba例文

the spiracle of a cetacean located far back on the skull 例文帳に追加

クジラの頭蓋のはるか後方に位置する呼吸孔 - 日本語WordNet

back country that is very far from a metropolis例文帳に追加

中心地から遠く隔たったいなか - EDR日英対訳辞書

to withdraw something too far back 例文帳に追加

後方へ必要以上に退却させる - EDR日英対訳辞書

to go or put things too far back 例文帳に追加

元の場所・状態へ必要以上に戻す - EDR日英対訳辞書

She rode in the back of the wagon as far as the crossroads.例文帳に追加

彼女は交差点までワゴン車の後ろに乗って行った - Eゲイト英和辞典

My lower back is too painful to bend over far enough to get my shoes on.例文帳に追加

腰が痛くて、腰を屈めて靴を履けません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One's life is like going far with a burden on one's back. 例文帳に追加

人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 - Tanaka Corpus

You smoke far too much. You should cut back. 例文帳に追加

君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。 - Tanaka Corpus

The origin of Kamon goes far back to the latter part of Heian Period. 例文帳に追加

家紋の起源は古く平安時代後期にまで遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhibition of dinosaurs gave us a chance to look far back into the past. 例文帳に追加

その恐竜展は遠く過去を振り返ってみる機会を与えた. - 研究社 新和英中辞典

A back face connecting part 16 is further provided for connecting respective upper far sides of the back face 14.例文帳に追加

更に背面部１４の各々上方部奥方を連結する背面連結部１６が設けられる。 - 特許庁

"Though my destination is far away, I can be back in a day. Will a daily travel allowance be paid?" "It depends on how far it is."例文帳に追加

「目的地は日帰りで帰って来れるところにあるんだけど、出張日当は出るかな？」「距離によるよ」 - Weblio英語基本例文集

A ball is set at a far left side of a player, an address point is set 20 cm far from the ball, and the ball is blind-hit with no back swing.例文帳に追加

そして、球を左辺遠くにおき、アドレス位置を球から２０ｃｍも離し、ノーバックで球をめくら打ちする。 - 特許庁

I pushed my chair back far enough to be out of reach of his fist. 例文帳に追加

僕は椅子を少しずつ後ろにずらして, 彼が拳骨をとばしてきても届かないようにした. - 研究社 新和英中辞典

(of e.g. closets or refrigerators) extending very far enough back to allow a person to enter 例文帳に追加

（クロゼットまたは冷蔵庫などについて）人が入れるほど十分に奥が広いさま - 日本語WordNet

large somewhat primitive fish-eating diving bird of the northern hemisphere having webbed feet placed far back 例文帳に追加

遠くに前に水かきのある足を置く北半球の大きいいくらか原始の魚を食べる潜水鳥類 - 日本語WordNet

Houston's not too far from here; you can get there and back before evening if you start now.例文帳に追加

ヒューストンはここからあまり遠くない．今出発すれば，夕方前に往復できる - Eゲイト英和辞典

An ode in reply says, 'I drifted with the waves to this far Matsuyama. I could not paddle back to Kyo to be an ogre under a foreign sky.' 例文帳に追加

その声は、「松山の浪にながれてこし船のやがてむなしくなりにけるかな」と返歌する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to consider the use of tiles as far back as the prewar times, but the details can't be confirmed. 例文帳に追加

タイル使用は戦前にまで考現することができるが、詳細は定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Praising Shizuka for her bravery in coming along with him so far, Yoshitsune tells Shizuka to go back to Kyoto and wait for a chance. 例文帳に追加

義経は、ここまでけなげについてきた静をほめ、都に帰って時節を待てと命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First she takes the ferocious cub to the far shore, and comes back. 例文帳に追加

母虎はまず、どう猛な子虎を先に向こう岸に渡してから、いったん引き返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a current flows on the shield shell 40 as far as its back peripheral part, noise is canceled over wide area.例文帳に追加

シールドシェル４０上をその奥縁まで電流が流れることで、広範囲にノイズが打ち消される。 - 特許庁

To improve the phenomenon that a displayed image looks far at the back in the case of observing a display.例文帳に追加

ディスプレイを観察した場合に表示された画像が奥まって遠くに見える現象を改善する。 - 特許庁

The heating means 15 is provided on the bottom on the side (back side) far from a cook of the hot water tub 11.例文帳に追加

加熱手段１５は、湯槽１１の調理者から遠い側（奥側）の底に設けられている。 - 特許庁

We have fostered a good tradition of urban development committed to preserving greenery, going as far back as the Edo period. 例文帳に追加

また、緑も豊かな江戸時代のまちづくりに代表される良き伝統があります。 - 経済産業省

His head leaned back so far that it rested against the face of a defunct mantelpiece clock, 例文帳に追加

後ろに大きくそらされた頭は動いていない置時計を抑えつけている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"I remember hearing of old Parkinson but he's too far back for me." 例文帳に追加

「懐かしいパーキンソンを聞いたことを思い出しますが、あまりに昔のことなので。」 - James Joyce『死者たち』

Moreover, in foreign countries the bow string is usually pulled back as far as the archer's neck, in Japanese Kyujutsu it is pulled all the way back to the archer's ear.. 例文帳に追加

また世界の射術を見ると概ね弦を首元までしか引かないのに対し、日本の弓術は弦が耳の後ろに来るまで大きく弦を引き取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front pocket part is formed to have a width of housing the far-infrared light-irradiating sheet in vertical direction and the back pocket part is formed to have a width of housing the far-infrared-irradiating sheet in horizontal direction.例文帳に追加

前ポケット部は、長方形の遠赤外線放射シートを縦向きに収容する幅を持って形成し、後ポケット部は、長方形の遠赤外線放射シートを横向きに収容する幅を持って形成する。 - 特許庁

To provide a circular warming apparatus wherein anion and far-infrared rays are fused by integrating anion ore and a far-infrared heater so as to simultaneously and directly warm the stomach and back of the human body.例文帳に追加

マイナスイオン鉱石と遠赤外線発熱体を一体化し、人体の腹部及び背部を同時に直接温熱できる、マイナスイオンと遠赤外線を融合した円形温熱器を提供する。 - 特許庁

Looking back on my years of teaching in Japan, I realize that I learned far more than I taught. 例文帳に追加

日本で教鞭をとった年月を振り返って, 教えたことよりも学んだことの方がはるかに多いのに気がつく. - 研究社 新和英中辞典

One snowy night, Genji, who gave up Asagao, thought back to the past and told Murasaki no ue about the women with whom he had had relationships with so far, comforting her. 例文帳に追加

朝顔への思いを諦めた源氏は、雪の夜、紫の上をなぐさめつつ、これまでの女性のことを話して過去を振り返る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji held Kaoru, who bit the bamboo shoot with his new baby teeth, looked back on his life so far, and paid attention to Kaoru's young, but noble countenance. 例文帳に追加

それを生えかけた歯でかじる薫を抱きながら、源氏は今までの人生を思い、また薫の幼いながらも高貴な面差に注目するのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, stories which go too far back in history are often not referred to as jidaigeki (for example, the mythological age and the Yayoi Period, the time of Queen Himiko). 例文帳に追加

逆にあまりにも時代がさかのぼると、「時代劇」と呼ばれないことがある（神代や卑弥呼を扱った弥生時代など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス