「felt-side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I felt a sudden pain in my side.例文帳に追加

私は急にわきばらに痛みを感じた。 - Tatoeba例文

suddenly she felt a sharp pain in her side 例文帳に追加

突然、彼女は横腹に鋭い痛みを感じた - 日本語WordNet

He felt the boat tipping to one side.例文帳に追加

彼はそのボートが片方に傾いているのを感じた - Eゲイト英和辞典

Yesterday, I suddenly felt pain on the right side of my scrotum.例文帳に追加

昨日、陰嚢の右側に痛みを感じました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I felt a sudden pain in my side. 例文帳に追加

私は急にわきばらに痛みを感じた。 - Tanaka Corpus

I did it not because I felt loyalty to the Kanto side (Tokugawa).' 例文帳に追加

「関東方（徳川）に忠節を尽くすためではない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I met him, I felt as if the gods were on my side. 例文帳に追加

彼に逢った時は百万の味方を得たような心持がした - 斎藤和英大辞典

When I met him, I felt as if the gods were on my side. 例文帳に追加

彼に逢った時は百万の味方を得たような心地がした - 斎藤和英大辞典

In the papermaking felt comprising base bodies and batt fiber layers, the felt for papermaking is obtained by arranging one or more endless base bodies on a felt back side and annularly winding and laminating an open-end base body to a felt surface side one round or more.例文帳に追加

基体とバット繊維層により構成された抄紙用フェルトにおいて、１枚または２枚以上の無端状の基体をフェルト裏面側に配置し、フェルト表面側に有端状の基体を環状に１周以上巻回積層することを特徴とする、前記抄紙用フェルト。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to detect the condition of the ground because the flexibility of a felt bottom is deteriorated and the felt bottom hardly deforms according to the ground in fishing shoes in which the felt bottom is adhered to the bottom portion of a shoe body side with an adhesive.例文帳に追加

靴本体側の底部にフエルト底を接着剤で接着した釣り用靴はフエルト底の柔軟性が損なわれ、地面に合わせて歪みにくくなり、地面の状態を感知することが難しいこと。 - 特許庁

This press felt includes a paper side batt layer, a machine side batt layer and a base fabric layer sandwiched between the paper side batt layer and the machine side batt layer.例文帳に追加

このプレスフェルトは、紙側綿層と、機械側綿層と、これらの間に挟まれたベースファブリック層とを含む。 - 特許庁

The sole material 13 is made of felt, and has an attaching member 33 on the upper surface 39 side.例文帳に追加

靴底材１３は、フェルトからなり、その上面３９側に取付部材３３が設けられている。 - 特許庁

A felt material 3R is banked on the rear side of the base cloth 3V by sewing.例文帳に追加

基布３Ｖの裏側にフェルト材３Ｒを縫製によりバンキングする。 - 特許庁

The web is then covered with an upper cloth and a felt from the upper side and the whole is inserted between an upper and a lower hot platens and fulled.例文帳に追加

そして、上から上布、フェルトをかぶせ、上下の熱盤ではさんで縮充する。 - 特許庁

The rubber elastic layer 3b permeates the upper face side of the felt sole 3a to form a recessed/projecting weld part 3c intruding into fibers of the upper face side of the felt sole 3a, prevents the pull-out of engagement portions 4b of the spikes 4 and retains them on the upper face of the felt sole 3a.例文帳に追加

ゴム弾性層３ｂはフエルト底３ａの上面側に含浸し、フエルト底３ａの上面側の繊維の間に入り込む凹凸状の溶着部３ｃを形成し、スパイク４の係合部４ｂがゴム弾性層３ｂによって抜け止めされフエルト底３ａの上面に保持される。 - 特許庁

A door side part 44A of the resin press felt 44 is arranged in front of the air bag body 28, and an inside part 44B of the resin press felt 44 in the cross direction thereof is overlapped with the flange part 18A of the side frame 18 by the predetermined quantity.例文帳に追加

樹脂プレスフェルト４４のドア側部４４Ａはエアバッグ袋体２８の前方にあり、樹脂プレスフェルト４４の車幅方向内側部４４Ｂはサイドフレーム１８のフランジ１８Ａと所定量ラップしている。 - 特許庁

A separation pawl 160 for separating the recording medium 12 sticking to the thin film felt 120 from the thin film felt 120 is arranged on the the downstream side of the nip part N in the rotating direction (direction shown by an arrow E) of the thin film felt 120 in a fixing device cover 150.例文帳に追加

定着器カバー１５０のうちニップ部Ｎよりも薄膜フェルト１２０の回転方向（矢印Ｅ方向）下流側部分には、薄膜フェルト１２０に付着している記録媒体１２を薄膜フェルト１２０から分離させる分離爪１６０が固定されている。 - 特許庁

To solve a problem that a shoe formed by sticking a felt sole with spikes inserted therein to the sole part of a shoe body side with adhesive impairs the flexibility of the felt sole, the strain of the felt sole is repeated in walking and the retention of the spikes is loosened to cause backlash and make a wearer uncomfortable in the walking.例文帳に追加

靴本体側の底部にスパイクを挿通したフエルト底を接着剤で接着した靴はフエルト底の柔軟性が損なわれ、歩行時にフエルト底の歪みが繰り返されるうちにスパイクの保持が甘くなりガタが生じて歩行時に不快感を感じることである。 - 特許庁

The floor laying material 1 has the carpet 11 to which a backing layer 12 is applied; a first felt layer 13 adhered to a desired area on the backing layer 12 side of the carpet 11; and a second felt layer 14 adhered to a back surface of the first felt layer 13.例文帳に追加

フロア敷設材１は、裏打ち１２が施されたカーペット１１と、カーペット１１の裏打ち１２側の所望の領域に貼着された第１のフェルト層１３と、第１のフェルト層１３の裏面に貼着された第２のフェルト層１４とを有する。 - 特許庁

Besides, the side seal 104 is not arranged under the side end part of the lower film 114 projecting toward Teflon(R) felt 113.例文帳に追加

更に、テフロンフェルト１１３側に突出するロアフィルム１１４の側端部の下方位置には、サイドシール１０４を設けないようにする。 - 特許庁

This press felt for the paper making and having one or two batt layers on one side or both the sides of a substrate is characterized by having particles bound to the fibers of the press felt for the paper making.例文帳に追加

基体の片面または両面にバット層を有する抄紙用プレスフェルトにおいて、該抄紙用プレスフェルトの繊維に結合された粒子を有する、前記抄紙用プレスフェルト。 - 特許庁

The felt sealing member 66 of a side seal 51 for preventing toner from being leaked from both ends in the axial direction of a developing roller 31 is constituted of felt consisting of a polyester fiber member.例文帳に追加

現像ローラ３１の軸方向両端部からトナーが漏れることを防止するためのサイドシール５１のフェルトシール部材６６を、ポリエステル系の繊維部材からなるフェルトによって構成する。 - 特許庁

The papermaking felt is made from a base material 1 and batt layers 2, 3 provided with at least a wet paper carrying-side layer, and a water absorbing resin 4 is included in the felt.例文帳に追加

基材１と、少なくとも湿紙載置側層を具えたバット層２、３により構成される抄紙用フェルトにおいて、吸水性樹脂４をフェルト中に含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

A conductive felt 25 for preventing dust and for removing the static electricity is attached to the rear side of a front bezel 3 of the disk device 1, and conductive lines 25a and 25b of the conductive felt 25 are grounded to a chassis case 2.例文帳に追加

ディスク装置１のフロントベゼル３の裏側に防塵と静電気除去を目的とした導電性フェルト２５を取り付け、この導電性フェルト２５の導電線２５ａ、２５ｂをシャーシケース２に接地させる。 - 特許庁

A felt supporting member 82 is turned by having a hinge 83 as the supporting point, and is energized to the side of the heat roller 58 by a press spring 84, and supports a cleaning member 79 made of felt by sticking at the lower end.例文帳に追加

フェルト支持部材８２はヒンジ８３を支点に回動でき、押しバネ８４で熱ローラ５８側に付勢され、下端にフェルト製のクリーニング部材７９を貼り付けて支持する。 - 特許庁

The papermaking felt includes a base material 5 and batt layers 6, 7 provided with at least a wet paper web carrying-side layer, wherein a water-absorbing resin 8 is included in the felt.例文帳に追加

基材５と、少なくとも湿紙載置側層を具えたバット層６、７により構成される抄紙用フェルトにおいて、吸水性樹脂８をフェルト中に含有させたことを特徴とする抄紙方法。 - 特許庁

The oil and fat content of the water D is made to collide against the water surface S of the water D and float on the surface S and is adsorbed on the side part of the felt 14 when the water D filtered by a filtration basket 11 is made to pass through the felt 14.例文帳に追加

濾過バスケット１１で濾過した排水Ｄがフェルト１４を通過する際に排水Ｄの水面Ｓと衝突して浮上した油脂分をフェルト１４の側部で吸着する。 - 特許庁

The felt holding member 21 is composed of 1st and 2nd cases 22 and 23 and a storage part 25 which stores the rear part of the felt 20 is formed on the front side.例文帳に追加

フェルト保持部材２１を第１、第２のケース２２，２３で構成し、前面側に前記フェルト２０の後部を収納する収納部２５を形成する。 - 特許庁

Also, Teflon(R) felt that is the rubbing part of the side seal is formed to have a length to cover the front face side blade side seal 112, and is attached on the leaf spring 64b so as to cover the front face side blade side seal 112.例文帳に追加

更に、サイドシールの摺擦部であるテフロンフェルトは、前記正面側ブレードサイドシール１１２を覆う長さに形成し、前記正面側ブレードサイドシール１１２を覆うようにして板バネ６４ｂ上に取り付ける。 - 特許庁

To provide a shoe sole made of felt wherein durability is increased by reducing wear on the side surface part of the shoe sole.例文帳に追加

靴底の側面部の減りを少なくして耐久性を向上したフエルト製靴底を提供すること。 - 特許庁

The liquid intruded to the space 28 is discharged to an outer side of the space 28 through the resin felt layer 32.例文帳に追加

空間２８に浸入した液体が、レジンフェルト層３２を通じて空間２８の外側に排出される。 - 特許庁

Also, the blowing route exit side of the rotary drum 2 is made airtight and a sliding member 14 to slide with the rotary drum 2 is constituted of conductive felt.例文帳に追加

また、回転ドラム２の送風経路出口側を気密にし回転ドラム２と摺動する摺動部材１４を導電性のフェルトにて構成する。 - 特許庁

A ring-shaped seal member 160 consisting of wool felt is put between a rotating member 110 and a side wall 74.例文帳に追加

回転部材１１０と側壁７４の間に、羊毛フェルトからなるリング状のシール部材１６０挟み込む。 - 特許庁

Only one felt sheet 14 having flexibility and a predetermined thickness is stored as contents in side cloths 12-1, 12-2.例文帳に追加

側生地１２内に柔軟性、可撓性を有する所定厚さの１枚のフェルトシート１４のみが内容物として納められている。 - 特許庁

A method of sewing felt base cloth equivalent to a conventional underlay for calligraphy together with a cover cloth on one side and inserting the sample between them is adopted.例文帳に追加

従来の書道用下敷きと同等のフェルト地基布とカバー布の一辺を縫合しその間に見本を挟み込む方法を取る。 - 特許庁

Further, a suction box 24 is positioned on a back side of the conveyor belt 23 made of felt so that dehydration is conducted by sucking the suction box 24 with a vacuum pump 17.例文帳に追加

フェルトから成る搬送ベルト２３の裏面に吸引ボックス２４を設けて、真空ポンプ１７で吸引して脱水を行う。 - 特許庁

On the opposite side of the coin to the increase in needs felt by contractors, how do clients choose which enterprises to do business with? 例文帳に追加

逆に、下請受注側が感じるこうしたニーズの高まりの一方で、発注側からは、取引先の選別はどのように行われてきたのであろうか。 - 経済産業省

He took a step backward, cocked his head on one side, and gazed at my hair until I felt quite bashful. 例文帳に追加

男は一歩後にさがり、片方に小首をかしげ、すっかり恥ずかしくなるほど私の髪をじっと見つめるのです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The inlaid knitted fabric has a looped felt layer on one side wherein the looped felt layer consist of multi filaments having single filament of ≥2 denier, and are formed by nap-raising or composed of multi filaments having ring like loops on the side of threads.例文帳に追加

インレイ編地であって、片面にル−プ状フェルト層が存在し、該ル−プ状フェルト層は２デニール以上の単繊維デニ−ルからなるマルチフィラメントから構成され、起毛加工によって形成されるか若しくはリング状ル−プを糸条の側面に有するマルチフィラメントから形成されるものである。 - 特許庁

This piano hammer includes an elongated hammer head 12 having a nose part 14 defining both side surfaces, and a felt cover, which is a felt cover 16 extending in the periphery of the nose part and the tail parts of which are fixed to both side surfaces.例文帳に追加

ピアノハンマーは、両側面を画定するノーズ部１４と、ノーズ部の周囲に延在するフェルトカバー１６であって、フェルトカバーのテール部が両側面に固定される、フェルトカバーと、を有する細長いハンマーヘッド１２を備える。 - 特許庁

The invention relates to the sound absorbing felt which is monolayer felt, having an air flow resistance value of 50 to 300N x sec/m^3 on one side surface, an air flow resistance value of 500 to 4000N x sec/m^3 on the other side surface, having a continuously varying interlayer air flow resistance value.例文帳に追加

単層フェルトであって、片側表層の空気流れ抵抗値が５０〜３００Ｎ・sec／ｍ^3であり、反対側表層の空気流れ抵抗値が５００〜４０００Ｎ・sec／ｍ^3であり、層間の空気流れ抵抗値が連続的に変化している吸音フェルト。 - 特許庁

This glass fiber molded article is obtained by dispersing a 3 to 50 mm crushed additive consisting mainly of a thermally cured glass fiber product and containing at least one sound-proof material in at least intermediate layer of a glass fiber felt 1 and then disposing a skin material 2 on at least one side of the felt 1.例文帳に追加

ガラス繊維加熱硬化物を主体とし、少なくとも１種以上の遮音材を含んでなる３〜５０ｍｍに粉砕した添加物を、ガラス繊維フェルトの少なくとも中間層に点在させ、該フェルトの少なくとも一方側に表被材を設けたことを特徴とするガラス繊維成形品。 - 特許庁

A sound absorbing material 22a attached to the vehicle room 2 side of a toeboard 8 consists of a low density felt, and a sound absorbing material 22b provided on the surface of the sound absorbing material 22a consists of a high density felt having a gas permeability, and a sound absorbing material 21 is attached to the back of an instrument panel 11 arranged above the toeboard 8.例文帳に追加

トーボード８の車室２側に貼付する吸音材２２ａを低密度フェルトとし、その表面に設けた吸音材２２ｂを通気性を有する高密度フェルトとし、トーボード８の上部に設けたインストルメントパネル１１の裏面に吸音材２１を貼付する。 - 特許庁

This floor-type heater is configurated by a sheet material 2, a hard felt 4 attached to a rear face of the sheet material 2 and having a recessed part on its upper side, and a heater 3 mounted in a space defined by the recessed part of the hard felt 4 and the sheet material 2, and a cord 6 with a socket 7 is connected to the heater 3.例文帳に追加

シート材２と該シート材２の裏面に取り付けセットされ、上側に凹部を有する硬質フェルト４と該硬質フェルト４の凹部と前記シート材２でもって形成した空間内に配設されたヒーター３によって構成し、ヒーター３にはソケット７を持つコード６を連設する。 - 特許庁

In this press felt, the batt layer 30 comprises staple fibers 50 and is composed of a wet paper side layer 31 and a press side layer 32, and the hydrophilic nonwoven fabric 40 is laid in the wet paper side layer 31.例文帳に追加

バット層３０は、ステープルファイバー５０により構成され、湿紙側層３１とプレス側層３２とからなり、親水性不織布４０が、湿紙側層３１中に配置されている。 - 特許庁