「field development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He shifted to the business field from the governmental service when Hokkaido Development Commissioner was abolished in 1882. 例文帳に追加

1882年、開拓使の廃止により実業界に転身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called the "Ryoden Hyakuman Choubu Kaikon Keikaku" (Development plan for the million-hectare of fertile field). 例文帳に追加

良田百万町歩開墾計画とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who establishes a framework for development in a new field of endeavor 例文帳に追加

新しい分野に進出し,足場を固めをするひと - EDR日英対訳辞書

A main electric field transfer board transfers the development agent from a pre-transfer development agent storage part to a development agent holding member.例文帳に追加

主電界搬送基板は、搬送前現像剤貯留部から現像剤担持部材に向かって現像剤を搬送する。 - 特許庁

(1) Trend of research and development in the life science field and changes in recent year.例文帳に追加

（１）生命科学分野の研究開発の動向、近年の変化 - 厚生労働省

Apart from in the “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies” field, the “active recruitment and development of skilled technical personnel” is the second most emphasized method after “interacting closely with clients and assessing their needs,” and even in the “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies” field the “active recruitment and development of skilled technical personnel” is the third most emphasized method.例文帳に追加

「先行研究開発」以外の分野では、「顧客との交流を密接にし、顧客ニーズを把握する」に次いで、「技術・技能人材の確保、育成を積極的に行う」ことを重視している中小企業の割合が高く、「先行研究開発」の分野でも3番目に高い。 - 経済産業省

Figure 3-1-3-2 The field of business considered to be promising toward overseas market development例文帳に追加

第3-1-3-2図海外市場開拓に向け、有望と思われる事業分野 - 経済産業省

The life science field is placed as the field with leading force in the economic development in individual advanced countries and is regarded as point field and approach is strengthened as national strategy.例文帳に追加

ライフサイエンス分野は、先進各国とも経済発展の牽引分野と位置づけ、重点領域化し、国家戦略として取組を強化している。 - 厚生労働省

To provide a Fas ligand useful in the field of medicines, and to carry out development of its application.例文帳に追加

医薬の分野において有用なＦａｓリガンドおよびその用途を開発する。 - 特許庁

Japan is leading the world in the field of the development of environmentally-friendly cars. 例文帳に追加

環境にやさしい自動車の開発という点で日本は世界をリードしている - Weblio Email例文集

In spite of the objection of the Japanese government, China continues gas field development. 例文帳に追加

日本政府の異議申し立てにもかかわらず，中国はガス田開発を続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Add New Server dialog box, type the name of the host in the Development Server Field.例文帳に追加

「新規サーバーを追加」ダイアログで、「開発サーバー」フィールドにホスト名を入力します。 - NetBeans

DEVELOPMENT OF METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING LOW-ENERGY NEUTRINO IN HIGH-VOLTAGE GAUGE FIELD例文帳に追加

高電圧ゲージ場における低エネルギーニュートリノの発生方法及び装置の開発 - 特許庁

Tsukinowaden was moved from the original location and reduced because of farm field development conducted in the Showa period. 例文帳に追加

月の輪田は、昭和の圃場整備で元の地から移転、縮小されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Medieval Period, with the development of dengaku (ritual field music), the Japanese drum for musical accompaniment became popular. 例文帳に追加

中世に入ると、田楽などの発達などによって、お囃子太鼓が隆盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We aim to advance to a new field based on the development experience thus far. 例文帳に追加

私たちはこれまでの開発経験を基に新しい分野への進出を目指しています。 - Weblio Email例文集

Thus, a ratio value of cleaning electric field and the development electric field is held as larger than 1 and constant even when the photosensitive drum is degraded.例文帳に追加

このようにして、感光体ドラムが劣化しても、クリーニング電界／現像電界の比値を１値よりも大きく、かつ一定に保つ。 - 特許庁

To shorten the calculation time when simulating temporal development of a vector field in n dimensions.例文帳に追加

ｎ次元におけるベクトル場の時間発展をシミュレーションする際にその計算時間を短縮する。 - 特許庁

Through the progress of his study in the field of herbalism, Joan contributed for the development of measures against famine and the growth of various industries in Japan. 例文帳に追加

飢饉のための対策、殖産産業に寄与し日本の本草学を発展させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a field of biology that studies the physical development of the human race, called physical anthropology 例文帳に追加

形質人類学という,生物としての人類を生物学の立場から研究する学問 - EDR日英対訳辞書

In the last decade, electron microscopes have significantly advanced with the development of field-emission guns. 例文帳に追加

過去10年間に、電子顕微鏡は電界放出型電子銃の開発で格段に進歩した。 - 科学技術論文動詞集

Brazil is expected to significantly increase its oil production through the development of deep-sea oil field.例文帳に追加

また、ブラジルでは深海油田の開発による生産量の大幅な増加が期待されている。 - 経済産業省

A first electric field transfer board is stored in a casing so that a first development agent transfer surface being the surface of the first electric field transfer board may face downward.例文帳に追加

第一電界搬送基板は、その表面である第一現像剤搬送面が下方を向くようにケーシング内に収容されている。 - 特許庁

MAGNETIC FIELD GENERATOR FOR BONE DISORDER TREATMENT AND EVALUATION AND DEVELOPMENT SYSTEM OF BONE DISORDER TREATMENT USING THE SAME例文帳に追加

骨疾患治療用磁場発生装置及び、それを用いた骨疾患治療の評価及び開発システム - 特許庁

Climate change is a pressing challenge for the international community and an important issue in the field of development as well. 例文帳に追加

気候変動は、国際社会の喫緊の課題であり、開発分野においても重要な課題です。 - 財務省

As a result, the amount of a reagent to be used can be made smaller than before and the manufacturing cost of a drug can be reduced in a drug development field.例文帳に追加

その結果、創薬分野では試薬の使用量が従来より減少し、コスト削減できる。 - 特許庁

Award in the field of the industry and environment in the 7th Furusato Award by Japan Center for Regional Development 例文帳に追加

（財）地域活性化センター　第7回ふるさとイベント大賞　産業・環境部門賞受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of system development, however, DOA has not become the mainstream of information system construction. 例文帳に追加

けれども,システム開発の現場では,データ指向アプローチ(DOA)は,情報システム構築の主流にはなっていない． - コンピューター用語辞典

To provide a field device, and a field device management device or the like, for improving efficiency of development even when a product having a different communication system is provided.例文帳に追加

異なる通信方式の製品を提供する場合においても開発の効率化が図れるフィールドデバイス及びフィールドデバイス管理装置等を得る。 - 特許庁

To provide a technology limiting a communication counterpart of data communication based on electric field coupling or magnetic field coupling while restraining development cost.例文帳に追加

開発コストを抑制しつつ、電界結合または磁界結合に基づくデータ通信の通信相手を制限することが可能な技術を提供すること。 - 特許庁

A second electric field transfer board includes an upstream side part facing the end of the first electric field transfer board on the downstream side in a development agent transfer direction and a downstream side part facing a development agent holding member.例文帳に追加

第二電界搬送基板は、第一電界搬送基板の現像剤搬送方向における下流側の端部と対向する上流側部分と、現像剤担持部材と対向する下流側部分と、を備えている。 - 特許庁

The second electric field transfer board is provided so that the development agent transferred from the first electric field transfer board in the upstream side part may be transferred toward the downstream side part by a traveling-wave electric field.例文帳に追加

この第二電界搬送基板は、上流側部分にて第一電界搬送基板から受け渡された現像剤を、進行波電界によって下流側部分に向けて搬送するように設けられている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field analysis method which can contribute to easy, efficient and practical electronic equipment development.例文帳に追加

簡便で効率的かつ実用的な電子機器開発に貢献できる電磁界解析方法を提供する。 - 特許庁

MAGNETIC FIELD GENERATING MEMBER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, MAGNETIC PARTICLE CARRIER, DEVELOPMENT DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMATION DEVICE例文帳に追加

磁界発生部材及びその製造方法、磁性粒子担持体、現像装置、プロセスカートリッジ、並びに、画像形成装置 - 特許庁

A time development equation with respect to a grain shape is solved by incorporating the distortion energy by dislocation into a phase field model.例文帳に追加

転位による歪エネルギーをフェーズフィールドモデルに取り込みグレイン形状にたいする時間発展方程式を解く。 - 特許庁

All citizens will be required to work ten days on the development of the million-hectare of fertile field, and those who refuse will be punished by the district governors. 例文帳に追加

民を10日間労役させて良田百万町を開墾する、国郡司で開墾しない者は罰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the toner and the magnetic carrier are conveyed to a development area, an electric field is formed between a supply roller 13 and a development roller 11 to adjust the amount of the toner to be deposited on the magnetic carrier.例文帳に追加

現像領域に搬送される前に、供給ローラ１３と現像ローラ１１との間に電界を形成して、磁性キャリアに付着させるトナーの量を調節する。 - 特許庁

A fundamental problem about the sticking of the carrier to the development roller 6 lies on materials of the development roller 6, when the development roller 6 is formed by magnetic materials, the development roller 6 is magnetized as well by a magnetic field of a magnet roller 7 and the development roller 6 attracts a carrier on the magnet roller 7 by magnetic force.例文帳に追加

現像ローラ６上へのキャリアの付着についての根本的な問題は現像ローラ６の材質にあり、現像ローラ６が磁性材であれば、マグネットローラ７の磁界により現像ローラ６も磁気を帯びてしまい、磁気力によって現像ローラ６がマグネットローラ７上のキャリアを引き付けてしまう。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which a cleaning electric field is secured as larger than a development electric field even when a photosensitive drum is degraded and dark potential is lowered.例文帳に追加

感光体ドラムが劣化して暗電位が低下してきても、クリーニング電界を現像電界よりも大きく確保しておくことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The oscillating electric field pattern of a development bias applied to a developing roller, composed of oscillating electric field generation portions and oscillating electric field non-generation portions, is continuously switched during image formation.例文帳に追加

現像ローラに印加を行う現像バイアスの、振動電界を形成する部分と振動電界を形成していない部分とにより構成される振動電界パターンの切替えを、画像形成中に連続して行う。 - 特許庁

To provide a magnetic field generating member capable of enhancing rigidity and downsizing, a development device with the magnetic field generating member, a process cartridge, an image formation device, and a method for manufacturing the magnetic field generating member.例文帳に追加

剛性を高めて小型化できるようにした磁界発生部材、この磁界発生部材を備えた現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置、並びに、この磁界発生部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

(In 1628, the lord of the Shiroishi-jo Castle Shigenaga KATAKURA conducted the development of a new rice field, and newly acquired the territory of worth 1,000 koku.) 例文帳に追加

（1628年には、白石城主片倉重長が新田開発を行い千石相当の石高を新たに獲得している。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, fire brigade was organized, and in the rice field development conducted by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), opinions about possible rice fields were taken into consideration. 例文帳に追加

他、町火消が整備され、幕府が行っていた新田開発では、開発可能地の意見も参考にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During 1688 and 1704, he constructed Oshitsuen (御漆園, a lacquer tree field) at Mt. Nikko for the purpose of industrial development and promoted the planting of lacquer trees. 例文帳に追加

元禄年間（1688年～1704年）、産業奨励のため日光山に御漆園を造営し漆の植樹をすすめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The obtained treeing-resistance insulating material controls the tree development toward the electric field direction, thereby preventing insulation destruction accompanying development of the tree even when high voltage is repeatedly applied.例文帳に追加

得られる耐トリー絶縁材料は、電界方向へのトリーの進展を抑制して、繰り返し高電圧を印加した場合にもトリーの進展に伴う絶縁破壊を防ぐことができる。 - 特許庁