「field music」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Data associated with a sound field are set while made to correspond to music data.例文帳に追加

音楽データそれぞれに音場に関するデータを対応付けて設定する。 - 特許庁

MUSIC DETECTION DEVICE, SPEECH DETECTION DEVICE AND SOUND FIELD CONTROL DEVICE例文帳に追加

音楽検出装置、音声検出装置、および音場制御装置 - 特許庁

In a music information analysis method, music information is modeled assuming that it depends on surrounding contexts by using a Markov random field model, and a label is attached to the input music information by using a model of the Markov random field.例文帳に追加

音楽情報を、マルコフ確率場を用いて周辺の文脈に依存するとしてモデル化し、前記マルコフ確率場モデルを用いて、入力された音楽情報に対してラベル付与を行う、音楽情報解析方法である。 - 特許庁

Through music material editing services, composite music materials are created by entering a plurality of music materials to a music material composition field on an editing picture.例文帳に追加

音楽素材編集サービスにおいて、編集画面の音楽素材合成欄に複数の音楽素材を入力することによって合成音楽素材を創作する。 - 特許庁

Right-click the project node, choose Properties, click Run and type music/index.html in the Relative URL field. 例文帳に追加

プロジェクトのノードを右クリックして「プロパティー」を選択し、「実行」をクリックして「相対 URL」フィールドに「music/index.html」と入力します。 - NetBeans

The performing arts field consists of eight classes: Gagaku (ancient Japanese court dance and music), Noh (traditional masked dance and drama), Bunraku, Kabuki, Kumi Odori (combination dance), music, classical Japanese dance and entertainment. 例文帳に追加

芸能分野は、雅楽、能、文楽、歌舞伎、組踊、音楽、日本舞踊、演芸の8つの種別に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Music content is inputted by a musical sound field processing part 2 to impart presence such that the music content seems to be played in front of a listener.例文帳に追加

音楽コンテンツは音楽音場処理部２に入力され、前方で演奏しているような臨場感を付与される。 - 特許庁

Circus performance (Sarugaku), ritual field music (Dengaku) and celebrating longevity (Einen) influenced one each other and developed further. 例文帳に追加

猿楽・田楽・延年は、互いに影響を及ぼし合い発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This refers to performance matches in which theatres of Sarugaku and ritual field music were competing against each other. 例文帳に追加

これは猿楽や田楽の座がお互いに芸を競い、勝負を決するというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Medieval Period, with the development of dengaku (ritual field music), the Japanese drum for musical accompaniment became popular. 例文帳に追加

中世に入ると、田楽などの発達などによって、お囃子太鼓が隆盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of music, the opera "Madama Butterfly" composed by Giacomo Puccini was influenced by Japonism. 例文帳に追加

音楽に関しては、ジャコモ・プッチーニの有名な『蝶々夫人』がジャポニズムの影響を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KDDI has improved the sound quality of its new models in order to surpass its rivals in the music field. 例文帳に追加

KDDIは音楽分野で競合他社をしのぐために新機種の音質を向上させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide music data of a field that a user desires for a reproducing device.例文帳に追加

利用者の所望の分野の音楽データを再生装置に対して提供する。 - 特許庁

“Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing. 例文帳に追加

「さて，年上の息子は畑にいた。家のそばに来ると，音楽や踊りの音が聞こえた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 15:25』

An image display field 42, an overview map display field 44, and a cursor 50 are displayed on a music data selection screen 40.例文帳に追加

画像表示欄４２、全体マップ表示欄４４、およびカーソル５０を音楽データ選択画面４０に表示する。 - 特許庁

Music from the musical sound field processing part 2 and a natural environmental sound from the natural environmental sound field processing part 4 are mixed by a mixing part 5 and outputted.例文帳に追加

音楽音場処理部２からの音楽と自然環境音音場処理部４からの自然環境音は混合部５でミックスされ、出力される。 - 特許庁

To overcome a problem of a room that has been subjected to correction of an acoustic field, where the acoustic field cannot be corrected with remaining its present state when environments within the room are changed during the progress of listening to music.例文帳に追加

音場が補正された室内で、音楽を聴いている最中に室内の環境が変化するとそのままでは音場は補正されない。 - 特許庁

When the trainee puts on a goggle-shaped HMD 2 and starts a music playing practice, a guide image showing the model music playing operation is superposed on a visual field image and displayed on the screen of a display part 2a of the HMD 2 to teach the music playing operation with good visibility.例文帳に追加

教習者はゴーグル形状のＨＭＤ２を装着して演奏教習を開始すると、手本となる演奏操作を表示するガイド画像が自身の視野像にスーパーインポーズされてＨＭＤ２の表示部２ａに画面表示される結果、視認性良く演奏操作を教示することができる。 - 特許庁

From the 14th century samurai were protecting the ritual field music and stage costumes, small props, and stages had also become gorgeous. 例文帳に追加

14世紀になると、代わって武家が田楽を保護するようになり、衣装や小道具・舞台も豪華なものになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides this, as a farm village belief with the vague boundary between Buddhism and Shintoism, the Japanese drum is also often used in ritual field music (dengaku) and in mouth spiritualism (communication with the spirit) via a Shrine maiden. 例文帳に追加

このほか仏教と神道の境界が曖昧である農村信仰として、田楽やイタコの口寄せ（交霊）にも太鼓が使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most emphasis on distinguishing types of music played with the shakuhachi falls on the genres called "honkyoku" and "gaikyoku," which occupy opposite ends of the conceptual field. 例文帳に追加

尺八の楽曲分類で大きなウエイトを占めるのは、本曲と外曲という対概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term is used as a category name of musical composition in the field of classical Japanese music, while it means a partner when being used in classical Japanese dance. 例文帳に追加

日本音楽で用いる場合、楽曲の分類名として用い、日本舞踊で用いる場合は相手役、相手方を指して言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, 1868, he was granted Ippon (the first rank of Imperial Prince) in recognition of many years of his efforts in the field of court music. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）3月2日(旧暦)、多年に渡り楽道に精進した功労などを賞され、一品に叙せされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize the simultaneous protection of the position of an industrial field which protects a copywrite and the position of a consumer who enjoys music.例文帳に追加

著作権保護という産業界の立場と音楽を楽しむ消費者の立場を同時に保護することを実現するためのものである。 - 特許庁

The received information of music or the like added to broadcasting automatically fills a correspondent field on the cue sheet.例文帳に追加

受信した音楽等の放送付属情報はキューシートの対応する欄に自動的に当て嵌められる。 - 特許庁

To obtain sound field effect having spatial feeling and sound spreading in a small-scale space such as a music practice soundproof room.例文帳に追加

音楽練習用防音室等の小規模空間において空間感や音の拡がり感のある音場効果を得る。 - 特許庁

To achieve preferable sound field reproduction even with a music source having little difference signal component, in sound reproduction by a matrix speaker.例文帳に追加

マトリックススピーカーによる音声再生において、差信号成分が少ない音楽ソースにおいても、好ましい音場再生を実現する。 - 特許庁

Johakyu is a word used in discussions regarding such arts as renga (Japanese collaborative poetry), kemari (a kick-ball game arranged by aristocrats in the Heian period), kodo (traditional incense ceremony), swordsmanship, batto-jutsu (the art of using swords and cutting with swords) and iaido (an art using swords), which was originally used in the field of Japanese traditional music including gagaku (ancient Japanese court dance and music) and nohgaku (the art of noh). 例文帳に追加

序破急（じょはきゅう）とは、日本の雅楽、能楽など日本の伝統音楽から転じて、連歌、蹴鞠、香道、剣術、抜刀術、居合道など芸道論で使用されることばである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of kabuki, the term aikata refers to instrumental music which is played, accompanying the movements of actors, including entrances and exits, in kuromisu (a slatted room at the stage right) (geza music). 例文帳に追加

歌舞伎における黒御覧（下座音楽）において俳優の登場や退場などにあわせて演奏する唄を伴わない音楽を合方（相方）と呼称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A GET method is described in a field of a method so as to receive the music name of musical piece data provided by the server, and the music name (songname 1) is specified as a resource by the GET method to request acquisition of it from a host.例文帳に追加

サーバから楽曲データの曲名の提供を受けるため、メソッドのフィールドには、ＧＥＴメソッドが記載され、ＧＥＴメソッドでは、リソースとして、曲名（songname1）を指定し、その取得をホストに要求している。 - 特許庁

To revise positions of a plurality of sound sources and a listener in a sound field in real time in order to revise a spatial characteristic of a music generated from the sound sources while keeping consistency of the music.例文帳に追加

音楽の一貫性を維持したままで、音源によって生成される音楽の空間的特性を変更するために、音場における複数の音源及び聴取者の位置を実時間で変更することができるようにする。 - 特許庁

A check in button 103-1 is operated to check in contents corresponding to a designated music name selected in a field 102, and check out button 103-2 is operated to check out contents corresponding to a designated music name selected in a field 101.例文帳に追加

チェックインボタン１０３−１は、フィールド１０２で選択された所定の曲名に対応するコンテンツをチェックインする場合に操作され、チェックアウトボタン１０３−２は、フィールド１０１で選択された所定の曲名に対応するコンテンツをチェックアウトする場合に操作される。 - 特許庁

A move in button 104-1 is operated to move in contents corresponding to a designated music name selected in a field 102, and move out button 104-2 is operated to move out contents corresponding to a designated music name selected in a field 101.例文帳に追加

ムーブインボタン１０４−１は、フィールド１０２で選択された所定の曲名に対応するコンテンツをムーブインする場合に操作され、ムーブアウトボタン１０４−２は、フィールド１０１で選択された所定の曲名に対応するコンテンツをムーブアウトする場合に操作される。 - 特許庁

A package name of the package is displayed on a field 351, and a music name, etc., of the content belonging to the package of which the package name is selected, are displayed on a field 352.例文帳に追加

フィールド３５１に、パッケージのパッケージ名称が表示され、フィールド３５２に、パッケージ名称が選択されたパッケージに属するコンテンツの曲名などが表示される。 - 特許庁

The music playing support device has a plurality of playing operation elements, a photographing means which photographs a visual field including the playing operation elements and generates visual field image information, and a display means which puts together and display the playing support information and the visual field image information including the playing operation elements.例文帳に追加

演奏支援装置は、複数の演奏操作子と、前記複数の演奏操作子を含む視界を撮影し、視界画像情報を生成する撮影手段と、演奏支援情報と前記複数の演奏操作子を含む視界画像情報とを合成して表示する表示手段とを有する。 - 特許庁

Then when it is decided that the title, etc., of music to be reproduced is already stored in the storage means at the time of its reproduction, the sound field mode and sound quality control value stored in relation to the title of the music to be reproduced are readout, and the reproduced sound of the music is automatically controlled according to the setting conditions of the sound output to be outputted.例文帳に追加

その後、楽曲の再生時に、再生する楽曲の曲名等が記憶手段に記憶されていると判別されたときには、再生する楽曲の曲名と関係付けて記憶されている音場モードや音質調整値が読み出されて、この音声出力の設定条件に基づき楽曲の再生音が自動調整されて出力される。 - 特許庁

To provide a music playback system for an automobile enabling a user of the automobile to select a music source adapted to the character and physical conditions of the user from a field unknown to the user, capable of making the user feel that the song is fit him/her though listening to it for the first time, and making the user greatly impressed to encounter unknown music.例文帳に追加

自動車のユーザーの性格や生理状態に適合した音楽ソースを、そのユーザーの知らない世界からも選択できるようにし、初めの曲でありながら、何か自分に合っていると感じさせることができ、ひいては未知の曲との出会いに関する感動を大いに盛り上げることができる自動車用音楽再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a small antenna for magnetic field communication having a broad directivity which is applied, for example, to transmission of audio data from the main body device of a portable music player to an earphone side, and communication equipment using the antenna, as regards an antenna and magnetic field communication equipment.例文帳に追加

本発明は、アンテナ及び磁界通信装置に関し、例えば携帯型音楽プレイヤーの本体装置からイヤフォン側へのオーディオデータの伝送に適用して、広い指向性を有する小型の磁界通信用のアンテナ、このアンテナを用いた通信装置を提案する。 - 特許庁

In the field of pops, Hideki TOGI, a Hichiriki player, plays arranged and original popular music using the Hichiriki sound and frequently comes out in the media; he has renewed the image of Gagaku and introduced it to the public. 例文帳に追加

ポップスの分野では篳篥の東儀秀樹が、篳篥の音色を生かしたポピュラー音楽の編曲および自作を演奏し、メディアにも頻繁に出演するなど、雅楽のイメージを一新し一般に紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name is said to have been derived from one of the Dengaku (style of dancing and music originally performed at agricultural festivals) pieces, "Takaashi-no-mai" (dance on high legs), since the shape of skewered foodstuffs looked like the dance performed on poles put up on the rice field. 例文帳に追加

語源はその具を串刺しにした格好が、田楽のひとつである、田んぼに棒を突き立てその上で踊る「高足の舞」に似ている事から名づけられたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Individual Certification' and 'General Certification' prevails within the fields of performing arts, such as plays and music, while 'Individual Certification' and 'Preservation Group Certification' mainly occurs in the field of technical arts. 例文帳に追加

演劇、音楽などの芸能の分野では「各個認定」と「人間国宝芸能分野における「総合認定」」が行われ、工芸技術の分野では「各個認定」と「人間国宝工芸技術分野における「保持団体認定」」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irrespective of the field of Japanese public entertainment, be it: Noh dramas, Kyogen farce, Bunraku puppet theater, traditional Japanese music (accompaniments to Noh and Kabuki to the popular Tsugaru-shamisen three stringed banjo-like instrument), or Classical Japanese dance, the custom of inheriting professional artists Myoseki `names` exists. 例文帳に追加

能楽、狂言、人形浄瑠璃、邦楽（能や歌舞伎から大衆的な津軽三味線まで）、日本舞踊と、日本の芸能のいずれの分野にも名跡襲名が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When operation to move a retrieval point in the virtual space is received from a user, the retrieval point is moved in the virtual space, and a musical sound corresponding to music data having a sound field where the retrieval point is positioned is output.例文帳に追加

仮想空間内で検索点を移動させるための操作をユーザから受け付けると、検索点を仮想空間内で移動させ、その検索点が位置している音場を有する音楽データに対応する楽音を出力させる。 - 特許庁

Thus, digital noise or magnetic field which are caused inside, is absorbed and resonance caused by mechanical vibration or air vibration is prevented, thereby reproducing, with fidelity, clear sounds and music without distortion.例文帳に追加

これにより、内部で発生するデジタルノイズや磁界を吸収するとともに、機械的振動、空気振動による共振や共鳴を防止することによって、歪みのないクリアーな音、音楽を忠実に再現する。 - 特許庁

To provide a card medium provided with a memory and/or a function adaptive to a wide application field including not only character (or numerical) data but music data and image data.例文帳に追加

文字（又は数値）データのみならず、音楽データ及び画像データを含む広い応用分野に対応可能なメモリ及び／又は機能を備えたカード媒体の提供。 - 特許庁