「filtrates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To arrange an oil strainer which filtrates dust from an oil effectively while maintaining compactness of a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速装置のコンパクト性を維持しつつ、効果的にオイルから塵を濾過するオイルストレーナを配置する。 - 特許庁

The first membrane filtrates an exhaust gas to separate it into a non-permeated exhaust gas stream 26 and a permeated exhaust gas stream 28.例文帳に追加

第１メンブレンは、排気ガスを濾過して、非透過排気ガス流２６と透過排気ガス流２８とに分ける。 - 特許庁

A filter structure includes: a filter membrane 101; a hydrophobic region 102 which is arranged at a part of the filtration membrane 101, has a hydrophobic property and filtrates air bubbles mixed in the aqueous solution; and a hydrophilic region 103 which is arranged at the filtration membrane 101 other than the hydrophobic region 102, has a hydrophilic property and filtrates the aqueous solution from a mixture composed of a solid and the aqueous solution.例文帳に追加

フィルター構造は、濾過膜１０１と、一部の濾過膜１０１に配置され、疎水性を備えて水溶液中に混合している気泡を濾過する疎水性領域１０２と、疎水性領域１０２以外の濾過膜１０１に配置され、親水性を備えて固体と水溶液との混合物より水溶液を濾過する親水性領域１０３とを備える。 - 特許庁

The strainer 49 is incorporated in the oil passage 46 through its clearance from the inner peripheral surface of the oil passage, and filtrates the engine oil through its entire part.例文帳に追加

ストレーナ４９は、オイル通路４６内にオイル通路内周面との間に空間を介して組み込まれており、全体でエンジンオイルを濾過する。 - 特許庁

This treatment device is provided with an electrolytic bath 31 which electrolytically purifies the turbid water A in coal storage yard discharged from the coal storage yard storing coal and a filtration device 41 which filtrates the electrolytically purified water B which is obtained in the electrolytic bath 31.例文帳に追加

石炭を保管する貯炭場から排出される貯炭場濁水Ａを電解浄化する電解槽３１と電解槽３１で得られた電解浄化水Ｂを濾過する濾過装置４１を有する浄化装置。 - 特許庁

A running water circulation pump 24 which forces to circulate the exhaust water within the drain pipe 23 for circulation and a running water circulation filter 25 which filtrates the waste water in the drain pipe for circulation are arranged.例文帳に追加

循環用排水管２３内の排水を強制循環させる流水循環用ポンプ２４と、循環用排水管２３内の排水を濾過する流水循環用フィルター２５を設ける。 - 特許庁

The filter unit 54 filtrates the reaction solution injected into the chamber, and is fixed onto an under face of the cartridge body 53 by a screw.例文帳に追加

フイルタユニット５４は、チャンバーへ注入される反応溶液を濾過するものであり、カートリッジ本体５３の下面にネジ止めによって固定される。 - 特許庁

To provide a filtering method, for slurry, whit which the clogging of filters is prevented, the time required for filtration is shortened and filtrates with stable characteristics are obtained, and to provide a filtering mechanism and a filtering apparatus.例文帳に追加

フィルターの目詰まりが防止され、濾過に要する時間が大幅に短縮されると共に、安定した濾液性状が得られるスラリー液の濾過方法、濾過機構及び濾過装置を提供する。 - 特許庁

Then, this motor controller judges that there is noise when the added value Iu+Iv+Iw is larger than the threshold value Ish, and filtrates the motor current detected value of each phase with a filter 26, and suppresses the change and removes noise.例文帳に追加

そして、加算値Ｉｕ＋Ｉｖ＋Ｉｗがしきい値Ｉｓｈより大きいときにノイズがのったと判断し、フィルタ２６により各相のモータ電流検出値にフィルタをかけ、変化を抑制してノイズを除去する。 - 特許庁

The filter 10 comprises a cylindrical rigid member 11, with both ends opened that penetrates the plug body 3 and communicates with the inside and the out side of the housing 2, and a filter portion 12b located inside this rigid member 11 that filtrates fluid.例文帳に追加

フィルタ具１０は、栓体３を貫通してハウジング２の内外を連通する両端開口の筒状の剛体部材１１と、この剛体部材１１の内部に設けられ流体を濾過するフィルタ部１２ｂと、を備える。 - 特許庁

The water storage facility 1 filtrates the rain water or the like by the first filter 7, stores the water in the water storage part 15, and purifies the water by the second filter part 23 when pumped up by the pump part 19, so as to be used as the drinking water or the like.例文帳に追加

貯水施設１は、雨水等を第１フィルタ部７でろ過し貯水部１５で貯水し、ポンプ部１５により汲み出す際に第２フィルタ部２３で浄化することで、飲料水等として利用可能とする。 - 特許庁

A measured data group of final pH values of filtrates of a raw material on a change of additional rates of a sodium hydroxide (NaOH) solution, which is obtained by titration operation in a laboratory, is approximated as a continuous curve by using an n-order polynomial.例文帳に追加

実験室での滴定操作を通じて得られた苛性ソーダ（ＮａＯＨ）薬液の添加率の変化に対する原料濾液の終ｐＨ値の測定データ群をｎ次の多項式を用いて連続曲線として近似する。 - 特許庁

The cap inhales air from the inside of the cap, filtrates, sterilizes and spouts the conditioned air, and thereby rain drops do not enter and the cap, as an umbrella, can prevent invasion of rain and harmful materials and is pleasantly usable.例文帳に追加

帽子の内側からエアーを吸込み濾過し、殺菌し、冷暖房したエアーを噴出するので、水滴が入ることなく帽子を傘として、雨や有害物質が入らないようにし、快適に用いることができる。 - 特許庁

To make a ground leakage breaker hard to cause malfunctions, even if a lightning surge current in filtrates into it through a power wire or a communication wire.例文帳に追加

本発明の課題は、雷サージ電流が電源線または通信線から侵入しても、漏電ブレーカが誤動作を起こしにくい通信機器用雷防護回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a soluble component water sampling device which filtrates solid matter at a collection place and makes analysis while maintaining the water quality at the time of the collection, and is adaptive to long-period continuous water sampling.例文帳に追加

採取場所で固形物を濾過し、採水時の水質を維持したまま分析に供することができ、かつ、長期に亘る連続採水にも対応できる溶解成分採取装置を提供する。 - 特許庁

Finally, it has become known that most of by-product HCB (over some 95%) contained in material TCPA is transferred to reaction solvents (post-reaction filtrates) in the manufacturing process of Solvent Red 135. 例文帳に追加

最後に、ソルベントレッド１３５の製造工程で、原料ＴＣＰＡ中に含まれる副生ＨＣＢのうち大部分（95％程度以上）が反応溶媒（反応後ろ液）中に移行することが明らかとなっている。 - 経済産業省

Thus, it is essential for Solvent Red 135 manufacturers to fully recognize these facts and ensure the proper treatment of post-reaction filtrates and adopt strict treatment, including measures to prevent workers engaged in the manufacturing process from being exposed to HCB. 例文帳に追加

ソルベントレッド１３５製造事業者は、この事実をよく認識し、反応後ろ液の適正処理の徹底や作業従事者へのばく露防止対策等厳正な取扱いをすることが必須である。 - 経済産業省

The apparatus for filtering/catching floating materials includes a filter that filtrates floating materials such as dust in air, and a device for sucking/catching floating materials disposed downstream of the filter to suck/catch floating materials not filtrated by the filter and having passed therethrough.例文帳に追加

本発明の浮遊物濾過捕捉装置は、空気中のホコリ等の浮遊物を濾過するフィルターと、フィルターで濾過されずに通過した浮遊物を吸引捕捉するためにフィルターの下流に配置された吸引捕捉装置と、を備える。 - 特許庁

In this operation process, a liquid to be filtered is fed to the filtering space 4 from the one end side, is filtered through the inner side filtering material 1, and is filtered through the outer side filtering material 2, and the respective filtrates are discharged to the outside and the cake is discharged from the other end side of the filtering space 4 through a transferring flow passage 27.例文帳に追加

この操作過程で、前記ろ過空間４内に、その一端側から被処理液を送入し、前記内側ろ材１を通してろ過し、前記外側ろ材２を通してろ過し、各ろ液は外部に排出し、前記ろ過空間４内の他端側から搬送流路２７を介してケーキを排出する。 - 特許庁

To provide a membrane separation device capable of reducing the frequency of cleaning with chemicals by suppressing the deposition of sludge to a membrane element and, thereby, increasing the quantity of permeated water obtained per unit term without making the whole system large-sized in regard to the membrane separation device that filtrates treated water from the treated sludge by using the membrane element.例文帳に追加

膜エレメントを使用して処理汚泥から処理水を濾過する膜分離装置に対し、膜エレメントに対する汚泥の付着を抑制することで薬液洗浄の頻度を低減し、これによって、システム全体を大型にすることなしに単位期間当たりに得られる透過水量の増大を図る。 - 特許庁

To provide a system that eliminates a communicating tube and a water level gauge used in treating many bathtubs (water tank) with a single filtration device in water treatment equipment such as a warm bath facility to make up a sanitary system and that filtrates surface water efficiently without using an overflow recovery tank.例文帳に追加

温浴施設等の水処理設備において、多浴槽（水槽）を１台の濾過装置で処理するときに用いられる連通管、水位計をなくして衛生的なシステム設計を作り上げると共に、オーバー回収槽を用いずに表面水を効率的に濾過するシステムを提供する。 - 特許庁

In the operation process, a liquid to be treated is fed from one end side into the filtration space 4, it is passed through the inner filter medium 1 and filtered, it is passed through the outer filter medium 2 and is filtered, respective filtrates are discharged to the outside and a cake is discharged from the other end side in the filtration space 4.例文帳に追加

この操作過程で、前記ろ過空間４内に、その一端側から被処理液を送入し、前記内側ろ材１を通してろ過し、前記外側ろ材２を通してろ過し、各ろ液は外部に排出し、前記ろ過空間４内の他端側からケーキを排出する。 - 特許庁

On the other hand, when the water flowing in the filter casing 55 is discharged outside the machine, the discharge filter section 72 filtrates the foreign matter through the large filtration holes 74 and the water whose foreign matters are filtrated is discharged outside the machine via a discharge outlet 57 and a discharge pipe 11.例文帳に追加

一方、フィルタ筐体５５内に流入する水が機外へ排水される場合には、排水フィルタ部７２で大濾過穴７４により異物が濾過され、異物の濾過された水が排水出口５７および排水管１１を介して機外へ排水される。 - 特許庁

When water flowing from an inlet 56 to the inside of a filter casing 55 is reused, the circulation filter section 71 filtrates foreign matters by the filtration holes 73 and the water with relatively few foreign matter is guided to a tank 4 via a circulation outlet 58 and a branch pipe 15.例文帳に追加

入口５６からフィルタ筐体５５内に流入する水が再利用される場合には、循環フィルタ部７１で濾過穴７３により異物が濾過され、相対的に異物の少ない水が循環出口５８および分岐管１５を介してタンク４へ導かれる。 - 特許庁

A luminance signal processor receives the R, G, and B signals of video signals respectively from input terminals 101, 102, and 103, filtrates the signals by means of low-pass filters 118-120, and generates luminance signals Y1 and Y2 by a matrix operation by means of matrix circuits 110 and 111.例文帳に追加

映像信号のＲ信号、Ｇ信号、Ｂ信号をそれぞれ入力端子１０１、１０２、１０３から入力し、ローパスフィルタ１１８〜１２０で低域を通過させ、マトリクス回路１１０、１１１でマトリクス演算により輝度信号Ｙ１と輝度信号Ｙ２とを生成する。 - 特許庁

This laser ablation device filtrates fine plasma particles generated by irradiating a target 14 with a laser 11 by using a rotating cylinder having a duct which connects an opening to an opening, and makes particles having only predetermined sizes selectively adhere to the substrate 16 and form a thin film.例文帳に追加

レーザ１１でターゲット１４を照射して生成されたプラズマ微粒子は、開口と開口を接続する流路を有する回転円筒によってフィルタリングされ、所定の大きさの微粒子だけが選択的に基板１６に付着し、薄膜を形成する。 - 特許庁

The method comprises a step generating black liquor in the digester system, sending the black liquor to an evaporator system without using any pre-evaporator system, flashing the black liquor in the evaporator system, and using the steam for chip steaming in a chip bin and/or for supplying in-direct heat exchangers in the digester system for pre-heating white liquor and/or filtrates for use in the digester system.例文帳に追加

蒸解缶システムで黒液を生成するステップと、前記黒液をプレ蒸発装置システムを使用することなく、蒸発装置システムに送り黒液をフラッシュするステップと、前記発生したスチームを、チップビンでのスチーム処理に供給し、及び／又は白液及び／又は濾過液を予熱するために蒸解缶システムの間接熱交換器に供給するステップとを含む。 - 特許庁

In the water treating method which filtrates water through a porous membrane after subjecting the raw water to aggregation treatment, when filtering water through the porous membrane in which the zeta potential of the membrane surface in aggregation pH is negative, the zeta potential of aggregation flock in the aggregation-treated water is detected and the aggregation conditions are controlled so that the zeta potential may be negative.例文帳に追加

原水を凝集処理した後、多孔質ろ過膜でろ過する水処理方法において、凝集ｐＨにおける膜表面ゼータ電位が負である多孔質ろ過膜でろ過を行うにあたり、凝集処理水中の凝集フロックのゼータ電位を求め、このゼータ電位が負荷電となるように前記凝集処理条件を制御する。 - 特許庁

To provide the filtrate piping structure of a filter membrane module capable of accurately measuring the individual filtrate amounts of the filter membrane modules by forming a structure wherein a gathering pipe for use in the measurement of the individual filtrate amounts for permitting the flow of the filtrates only of the filter membrane modules for measuring the individual filtrate amounts and the filtrate piping of the filter membrane modules are connected to the gathering pipe.例文帳に追加

本発明は、個別濾液量を測定する濾過膜モジュールのみの濾液を流す個別濾液量測定用集合管を設け、夫々の濾過膜モジュールの濾液配管を前記個別濾液量測定用集合管に接続した構造とすることで、濾過膜モジュールの個別濾液量の正確な測定が可能な濾液配管構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The multilayer fabric 400 of this air permeable type is at least provided with a two-layer structure comprising a PTFE film which, being the PTFE (polytetrafluoroethylene) film 410 affixed to an outer shell 412, acts as an aerosol filter, and an arbitrary inner fabric layer having a reaction layer 420 for removing gas phase harmful substances, and it filtrates aerosol to ensure protection and comfortability for a wearer.例文帳に追加

外側殻（４１２）に固定されるＰＴＦＥ（ポリ・テトラ・フルオロ・エチレン）膜（４１０）であって、エーロゾルフィルタとして作用するＰＴＦＥ膜および気体相有害作用物の除去のための反応層（４２０）を有する任意の内部の織物層とを含む２層構造を少なくとも備え、エーロゾル濾過を行い着用者の保護と快適性を確保する空気透過形の多重積層織物（４００）。 - 特許庁

In the filtrate piping structure for measuring the individual filtrate amounts, the filtrate piping 2 from the filtrate outlets of the filter membrane modules1 are branched to be connected to the gathering pipe 9 for use in the measurement of the individual filtrate amounts and the filtrates only of the filter membrane modules 1 for measuring the individual filtrate amounts are passed to the gathering pipe.例文帳に追加

濾過膜モジュール１の濾液出口からの濾液配管２を分岐し、その分岐した配管を個別濾液量測定用集合管９に接続し、個別濾液量を測定する濾過膜モジュール１のみの濾液を前記個別濾液量測定用集合管に流して個別濾液量を測定する濾液配管構造とする。 - 特許庁