「final assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF MANUFACTURING GEAR OF FINAL SHAPE FOR DIFFERENTIAL ASSEMBLY例文帳に追加

差動アセンブリ用の最終形状の歯車を製造する方法 - 特許庁

In the building 50, a delivery station 56 is situated in the vicinity of the final processes of both the game board final assembly line 52 and the game machine assembly line 54.例文帳に追加

また、建屋５０内に、遊技盤最終組立てライン５２、遊技機組立てライン５４の双方の最終工程の近傍に、出荷場５６を設けている。 - 特許庁

To conduct an assembly line final inspection for a vehicle without using an external inspection device.例文帳に追加

外部検査装置を用いずに車輌の組立ライン最終検査を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a gear of final shape for differential assembly.例文帳に追加

差動アセンブリ用の最終形状の歯車を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In the final process of assembly, the eyepiece assembly (d) or eyepiece assembly (e) is built in a fitting window c' of a rear cover assembly (c) and those are fitted to an intermediate camera assembly (a) to complete the camera.例文帳に追加

組立の最終工程において、アイピース部組ｄまたはアイピース部組ｅが後部カバー部組ｃの取付窓ｃ’に組み込まれ、これがカメラ組立仕掛品ａに取り付けられることによってカメラ１００は完成される。 - 特許庁

We tested the performance of each component of the new instrument prior to final assembly. 例文帳に追加

われわれは、新型装置の個々の構成品の性能を、最終組み立ての前に試験した。 - 科学技術論文動詞集

To provide an air conditioner to decrease the number of assembling processes at a final assembly process and besides capable of stably supplying parts to a final assembly process.例文帳に追加

最終の組立工程における組立工数の減少を図り、しかも最終の組立工程への部品供給を安定して行うことが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

Each region is separately formed, and integrity test is performed separately before a final assembly.例文帳に追加

各領域は別個に形成され、最終的な組立ての前に個々に、保全性試験が実施される。 - 特許庁

To push out an assembly clearance for an intermediate assembly so that final assembly is facilitated with respect to the intermediate assembly as difficult work in comparison with normal assembly of elements and rings by assembling the intermediate assembly in a stage before assembling the final elements to be assembled, in a method and device for assembling a transmission belt.例文帳に追加

伝動ベルトの組み付け方法および装置において、エレメントの最終組み付け分が組み付けられる前の段階である中間アセンブリの組み付けを行い、通常時のエレメントとリングとの組み付けに比較して困難な作業である中間アセンブリに対して最終組み付けを行うことが容易となるように中間アセンブリの組み付け隙間を押し広げる。 - 特許庁

To reduce backlash caused by engagement of gears while eliminating the need for assembly work associated with the replacement of a shim and the like, except final assembly.例文帳に追加

最終的な組み付け以外のシム交換などに伴う組み付け作業を不要としつつ、ギア同士の噛み合いによるバックラッシュを低減する。 - 特許庁

The iron and steel industries are positioned as assembly industries, and the precision machinery industry is moving to an assembly production structure as the competitiveness of its final goods increases.例文帳に追加

鉄鋼は組立産業としての位置を占め、精密機械も最終財の競争力が増し組立生産へ構造転換しつつある。 - 経済産業省

While a number of final assembly factories for HDDs were directly inundated, only some of the final assembly factories for transportation machinery were directly affected by the floods.*68例文帳に追加

また、HDD の製造については、最終組立工場が直接浸水の被害を受けた企業も多かったが、輸送用機械の製造については、最終組立工場で直接被害を受けたのは一部のメーカーのみであった*68。 - 経済産業省

The surface seal assembly is provided for sealing a region between a stationary member and a rotatable member and for being used for a working machine such as a truck assembly, a roller assembly, a final drive, or the like.例文帳に追加

面シールアセンブリは、静止部材と回転可能部材との間の領域をシールするために、トラックアセンブリ、ローラアセンブリ、ファイナルドライブ等のような作業機械用途に使用するために提供される。 - 特許庁

The bearing axial clearance gap (pre-load amount) δ2 in a final assembly after caulking is found according to an equation δ2=δ1+(T1-T2).例文帳に追加

かしめ後の最終組立品における軸受アキシャルすきま（予圧量）δ_2 は式δ_2 ＝δ_1 ＋(T_1 −T_2) で求められる。 - 特許庁

This turbine assembly body includes the shroud 122 to be attached to a part around a final stage of a low pressure turbine rotor.例文帳に追加

本タービン組立体は、低圧タービンロータの最終段の周りに取付けるようになったシュラウド（１２２）を含む。 - 特許庁

In addition, a second separation prevention protrusion 32 for fixing the assembly component 3 at a final assembly position, is formed further on the rear end side in the insertion direction than the first separation prevention protrusion 31.例文帳に追加

また、組付部品３を組付完了位置にて固定する第２分離防止突部３２が、第１分離防止突部３１よりも挿入方向後端側に形成されている。 - 特許庁

This information is inputted in the memory unit 44 of the process cartridge B after final information measurement in the assembly stage.例文帳に追加

プロセスカートリッジＢのメモリユニット４４への情報の入力を、組立工程の最終情報計測の後に行なう。 - 特許庁

There are 'Shitateshi' exists, who are dedicated solely to the final assembly which is incorporated in the work of Buddhist altar shop in Hikone. 例文帳に追加

彦根では仏壇店の業務に組み込まれている最終組立てを専門的に行う「仕立師」が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The textile industry in the Philippines shows characteristics of an assembly production type structure in which intermediate goods are imported and final goods are exported.例文帳に追加

フィリピンの繊維産業は、中間財を輸入し最終財を輸出する組立型構造の性格を示している。 - 経済産業省

Its industries for pulp, paper, iron, steel, and chemical products are formulating assembly production type industries which are strong in final goods and weak in intermediate goods.例文帳に追加

パルプ・紙、鉄鋼、化学製品については、最終財は強く、中間財は弱い組立型産業を形成している。 - 経済産業省

To provide an expansion assembly for an adjustable profile air bag whereby it is possible to control a better releasing mechanism of a tying strap for generating a final expansion profile of the air bag.例文帳に追加

エアーバッグの最終的な膨張プロフィールを得るための、つなぎ止めストラップのより良い開放機構を制御する。 - 特許庁

Due to the constraints like rising labor cost, the industry loses comparative advantage in the assembly process which weakens Int'l Competitiveness in Final goods.例文帳に追加

労働コスト上昇などの制約要因により、組立工程の比較優位性を失うため最終財の競争力が弱まる。 - 経済産業省

Thailand is quickly increasing its competitiveness in final goods export and is strengthening characteristics of an assembly production type industry, the position vacated by South Korea.例文帳に追加

タイは急速に最終財輸出の競争力を増し韓国が出て行った後の組立型産業構造の色合いを強めている。 - 経済産業省

First, an industry which began in domestic supply takes advantage of cheap wages and gradually develops strength in the assembly area, shifting to an assembly production type structure in which intermediate goods are imported and final goods are exported.例文帳に追加

まず国内供給から始まった産業は、安価な賃金を活用して次第に組立部分で強さを発揮し、中間財を輸入して最終財を輸出する組立生産型へシフトする。 - 経済産業省

It is realized in the final stage of assembly, in which a chip is flip chip-fixed to a substrate, and the backside of the chip is exposed due to thinning.例文帳に追加

これは、チップが基板にフリップ・チップ固着され、チップの裏面が薄型化のために露出しているアセンブリの最終段階で達成される。 - 特許庁

After the voltage is applied and an inspection is finished, the patterned conductive layer is removed from a semiconductor element before final assembly or packaging.例文帳に追加

電圧を印加し検査が完了した後、最終的組み立てまたはパッケージ化の前に、パターニングした導電層を半導体素子から除去する。 - 特許庁

A second subassembly having the first subassembly molding attached with a light source is molded, by using a secondary molding material and a final assembly product is formed.例文帳に追加

この第１のサブアセンブリ成型品に光源を取り付けた第２のサブアセンブリを二次成型材料でモールドし、アセンブリ最終製品を形成する。 - 特許庁

In other words, we can imagine that the high added-value parts, components, and processed goods produced by Japan and the NIEs are imported as intermediate goods by China and ASEAN, where wages are low. They are then made into final goods through assembly production and exported to final consumption markets.例文帳に追加

すなわち、日本、NIEsが高付加価値な部品、加工品を生産し、賃金の安い中国、ASEANがその中間財を輸入し、組立作業で最終財を生産し、最終消費地へ輸出していると考えられる。 - 経済産業省

To provide an information processor which can unify a control unit and a storage unit produced in separate processes with any pairing at a final assembly process.例文帳に追加

制御装置と蓄積装置とを別個の工程で生産し、最終組み立て工程で任意のペアリングで一体化できる、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A rod 14 connects lower arms 7 to each other, and the rod 14 and the adjustment bed 23 are welded and fixed to each other in a final stage of an assembly step.例文帳に追加

ロッド１４は、両ロアアーム７を連結しており、該ロッド１４と調整台２３は、組み付け工程の最終段階で溶着され固定される。 - 特許庁

An assembly constituted of the EVA sheet and the inner bag 10 which is disposed in a shoetree is properly heated to shape the EVA sheet into a final shape of the snow board boots liner 30.例文帳に追加

靴型に配置したＥＶＡと内袋１０からなるアセンブリを適量加熱し、ＥＶＡをスノーボードブーツライナ３０の最終形状に成形する、 - 特許庁

Thailand, a member of ASEAN, may be similar to China in that many industries are competitive in final goods and focus on assembly works.例文帳に追加

アセアンの一角であるタイは、最終財に競争力のある業種が多く、組立てを中心にしている点で中国に近いといえるかもしれない。 - 経済産業省

To provide a final speed reduction device including a drive pinion and a pair of fears to transmit the power thereto, improved in assembling workability of the drive pinion and gears on a housing assembly.例文帳に追加

終減速装置において、ドライブピニオン並びにドライブピニオンへ動力を伝達する一対の歯車の、ハウジング組立体への組付作業性を改善する。 - 特許庁

A production line comprises a game board final assembly line 52 in which a game board of which a game machine consists is produced; and a game machine assembly line 54 where an outer frame is assembled at the game board to produce the game machine.例文帳に追加

この生産ラインは、遊技機を構成している遊技盤を生産する遊技盤最終組立てライン５２と、遊技盤に外枠等を組み合わせて遊技機を生産する遊技機組立てライン５４である。 - 特許庁

To provide a flexible joint structure which is effective and small in joint number of a final immersed tube (a final joint block), and to provide a flexible joint function for assembly with the new immersed tunnel at a lower cost.例文帳に追加

最終沈設沈埋函（最終継手ブロック）に関して、少ない継手数で効果的な可撓性継手を構成させることができ、従来に比べて低コストで沈埋トンネルに組み入れることができる可撓性継手機能の提供。 - 特許庁

It is estimated that about 60% of Asia’s total final product exports are bounded for Japan, U.S. and Europe. In China where is considered to be the final assembly base of Asia, its total exports eventually turned to a positive growth in December 2009 demonstrating its slow pace of the recovery.例文帳に追加

アジア全体の最終財輸出の約6 割は日米欧向けとされており、アジアの最終組立地とされる中国では、輸出総額が2009 年12 月にようやく前年同期比でプラスに転じるなど、回復に遅れがみられる。 - 経済産業省

To provide a terminal connector enabling handles colored according to purposes to be set during final assembly even if knobs of the same color are used during molding operation and intermediate assembly, and being luxurious in appearance.例文帳に追加

成型加工時や中間の組立て時には、同一に着色されたつまみを用いても、最終組立て時に目的の色のつまみにセットできるようにするとともに、見た目の豪華さも併せ持った端子コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing many kinds of assembly structures composed of a plurality of unit components, capable of shortening time required for material supply, working and final assembly without the need of keeping management of the unit components.例文帳に追加

素材供給から、加工そして最終組立まで行うのに要する時間を大幅に短縮でき、単位部品の保管管理の必要がない複数の単位部品より成る多品種の組立構造体の生産方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation detector capable of securing final assembly accuracy with alleviating diameter accuracy and assembly accuracy of components, and an X-ray CT apparatus with the radiation detector.例文帳に追加

構成部品の寸法精度及び組立精度を緩和しながらも最終的な組立精度を確保できる放射線検出器を提供すること、またそのような放射線検出器を搭載したX線CT装置を提供することである。 - 特許庁

In an area of a film packer 16 and a succeeding multi-packer 17, a sub-assembly for manufacturing a web connecting part (a splice part) is controlled so that the final cigarette pack of an old form is imparted to the final cigarette multi- pack 24, and then, is separated.例文帳に追加

フィルムパッカー(１６)および後続するマルチパッカー(１７)の区域において、ウエブ接続部(添え継ぎ部)を製造するためのサブアセンブリーは、旧形態の最後のシガレットパックが、最後のシガレットマルチパック(２４)に付与され、次いで分離されるように制御される。 - 特許庁

To provide a connector assembly which assists movements of a header and a plug to a final joint position, even when a big jointing force is needed, while holding a mechanism of CPA.例文帳に追加

ＣＰＡの機構を保持しながら、大きな嵌合力が必要とされる場合でもヘッダ及びプラグを最終嵌合位置への移動を補助するコネクタ組立体の提供。 - 特許庁

More specifically, because each individual capacitor may be "pre-tested" and "aged", a likelihood that the final capacitor assembly fails in its performance test is minimal.例文帳に追加

より詳細には、各個々のコンデンサを「予め試験」して「エージング」することができるので、完成コンデンサアセンブリがその性能試験で不合格になることになる可能性は最小である。 - 特許庁

To provide a shutter device for a camera constituted to suitably adjust the individual difference of the actuation speed of a shutter blade in a final assembly stage, and which is suitable for miniaturization.例文帳に追加

最終組立段階においてシャッタ羽根の作動速度の個体差調整を好適に行えるようにした、小型化に適したカメラ用シャッタ装置を提供すること。 - 特許庁

China has greatly enhanced its competitiveness in final goods as a base for assembly, but still has weak competitiveness in intermediary goods and is a net importer.例文帳に追加

中国は、組立拠点として最終財の競争力が大きく上昇した反面、中間財の競争力は依然として弱く、純輸入国となっている。 - 経済産業省

To provide a silicon wafer polishing machine which can overcome degradation in flatness in a final grinding step by improving only a retaining assembly used for the polishing machine as a consumable, without changing the configuration of the wafer polishing machine generally used in the final grinding step.例文帳に追加

最終研磨段階で一般に用いられるウエハ研磨装置構造の変更なく、これに消耗品として用いられるリテーニングアセンブリのみを改善して、最終研磨段階における平坦度低下現象が克服できるシリコンウエハ研磨装置を提供する。 - 特許庁