「fire lines」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To shorten the time after a fire test is instructed until fire judgment is obtained and to shorten the time required for the fire test even when the number of lines is large.例文帳に追加

火災試験を指示して火災判定が得られるまでの時間を短縮して回線数が多くとも火災試験に要する時間を短くする。 - 特許庁

A plurality of fire-sensing devices are connected to sensor lines 18-1 to 18-m pulled out from a receiver 1, and a common fire signal from the fire-sensing devices is received in units of lines to give the alarm.例文帳に追加

受信機１から引き出された感知器回線１８−１〜１８−ｍに複数の火災感知器を接続し、回線単位に火災感知器からの共通の火災信号を受信して警報する。 - 特許庁

Fire sensors DH and DS are connected to signal lines C and L from a fire receiver RE in the house H and in case of fire, the fire receiver RE itself and an outdoor display unit LX outside the house generate a fire alarm.例文帳に追加

住戸Ｈ内の火災受信機ＲＥからの信号線Ｃ、Ｌに複数の火災感知器ＤＨ、ＤＳが接続され、火災時に火災受信機ＲＥ自体と、住戸Ｈの外部の戸外表示器ＬＸとにより火災報知を行う。 - 特許庁

A PLURALITY OF LINES OF LIQUID-COOLED CENTRAL BEAM MATERIAL ELEMENT FOR FIRE GRATE AND CENTRAL BEAM MATERIAL例文帳に追加

複数条の燃焼格子用液冷式中央桁材要素および中央桁材 - 特許庁

To provide a fire detector whose manufacturing cost can be reduced by making the power circuit compatible with all types of fire detectors to unify manufacture lines of the fire detectors.例文帳に追加

電源回路を、火災感知器の全種別に対応させて、火災感知器の製造ラインの統一を図り、製造コストを削減することのできる火災感知器を提供する。 - 特許庁

A plural of fire receiver 3 connected with one or more fire sensor S and the center station 1 are connected each other through communication lines N.例文帳に追加

１又は複数の火災感知器Ｓを接続した複数の火災受信機３と、センタ装置１とを、通信回線Ｎを介して接続する。 - 特許庁

To shorten a time for specifying a fire occurring place by quickly specifying a peculiar address of a fire sensor irrelevant to the number of lines.例文帳に追加

回線数にかかわらず速やかにその火災感知器の固有アドレスを特定できるようにし、火災発生場所の特定時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The alarming part 4 selects an alarm of corresponding contents among fire alarming with a plurality of different contents in each of the connection lines 5 and performs fire alarming.例文帳に追加

前記警報部４が、複数の異なる内容による火災警報から前記接続回線５毎に対応する内容の警報を選択し火災警報するよう成す。 - 特許庁

A first alarming part informs the disconnection of the lines connecting plural fire sensors 400, 40,1 and 402 in response to the disconnection control signal, and a second warning part informs the occurrence of the fire in response to the fire control signal.例文帳に追加

第１警報部は断線制御信号に応答して複数の火災感知器４００、４０１、４０２を連結するラインが断線したことを知らせ、第２警報部は火災制御信号に応答して火災が発生したことを知らせる。 - 特許庁

An operation-responsive signal which detects the operation of the smoke preventing and discharging terminal and an abnormality detection signal which detects the abnormality of the control lines or power supply lines are outputted to the fire reception device.例文帳に追加

また防排煙端末の作動を検出する作動応答信号および制御線または電源線の異常を検出する異常検出信号を火災受信機へ出力する。 - 特許庁

To simply and easily perform class setting for fire alarm, for stack gas and fume tight and for other equipment use even when the number of lines is large.例文帳に追加

回線数が多くても火報用、防排煙用、他の機器用の種別設定が簡単且つ容易にできるようにする。 - 特許庁

Connection apparatuses 18, 28 are connected to the fire-fighting command apparatuses 1-A, 1-B of the fire-fighting headquarters, respectively, which complement each other, and the fire-fighting command apparatuses 1-A, 1-B are connected by connection lines 51 via the connection apparatuses 18, 28.例文帳に追加

相互補完を行う各消防本部の消防指令装置１ーＡ、１ーＢに接続装置１８、２８を設置し、消防指令装置１ーＡと消防指令装置１ーＢとを接続装置１８、２８を介して接続回線５１で接続する。 - 特許庁

In a fire alarm system, a fire sensor 3 for termination equipped with a unique signal response part, which responds, with a unique signal, to a confirmation signal from a receiver 1, is connected to the terminals of sensor lines 18-1 to 18-m.例文帳に追加

感知器回線１８−１〜１８−ｍの終端に、受信機１からの確認信号に対し固有信号を応答する固有信号応答部を備えた終端用火災感知器３を接続する。 - 特許庁

Fire alarms 15-11 to 15-32 are connected to detector lines 18-1 to 18-3, lead out of a P-type receiver 10, and an alarm signal is transmitted at occurrence of a fire for outputting an alarm.例文帳に追加

火災感知器１５−１１〜１５−３２をＰ型受信機１０から引き出された感知器回線１８−１〜１８−３に接続し、火災検出時に発報信号を送って警報を出力させる。 - 特許庁

A fire reception device is connected to an adapter via a pair of control lines and a pair of power supply lines which are electrically separated from each other, and the adapter determines whether a smoke preventing and discharging terminal controlling signal transmitted from the fire reception device is for start-up control or restoration control and controls the smoke preventing and discharging terminal.例文帳に追加

電気的に分離された一対の制御線及び一対の電源線を介して火災受信機とアダプタを接続し、火災受信機から送信される防排煙端末制御信号をアダプタにおいて起動制御または復帰制御かを判断して防排煙端末を制御する。 - 特許庁

When a sensor voltage signal indicating the present voltage condition of fire sensors 400, 401 and 402 is inputted, a control part compares a level of the sensor voltage signal with a reference voltage level, and produces a disconnection control signal or a fire control signal respectively indicating the disconnection of the lines connecting the fire sensors 400, 401 and 402 or the occurrence of the fire.例文帳に追加

火災感知器４００、４０１、４０２の現在の電圧状態を示す感知器電圧信号が入力されると、制御部は感知器電圧信号のレベルを基準電圧レベルに比較して、火災感知器４００、４０１、４０２を連結するラインの断線または火災発生を各々示す断線制御信号または火災制御信号を発生する。 - 特許庁

The receiver receives the common fire signal transmitted from the fire sensor in a unit of the sensor lines to issue the alarm, and outputs the transmission stop command signal 26 for stopping the transmission of the common fire signal common to the sensor line, when the issued alarm detection number of the common fire signal received from the same sensor line reaches a prescribed number.例文帳に追加

受信機は、火災感知器から送信された共通の火災信号を感知器回線単位に受信して警報すると共に、同一感知器回線から受信した共通の火災信号の発報検出数が所定数に達した場合に、感知器回線に共通の火災信号の送信を停止させる送信停止命令信号２６を出力する。 - 特許庁

To achieve appropriate emergency operation characteristics by solving the drawback of a conventional technique in a plurality of lines of liquid-cooled central beam material element for fire grate.例文帳に追加

複数条の燃焼格子用液冷式中央桁材要素において、従来技術の欠点を解消し、良好な緊急作動特性があるようにする。 - 特許庁

The receiver receives the common fire signal transmitted from the fire sensor in a unit of the sensor lines to issue the alarm, identifies the sensor, based on the address signal, and assigns the alarm-detected fire sensor address to output to the sensor line the transmission continuing command for continuing the transmission of the common fire signal, until the issued alarm detection number in the same sensor line reaches a prescribed number.例文帳に追加

受信機は、火災感知器から送信された共通の火災信号を感知器回線単位に受信して警報すると共にアドレス信号から感知器を識別し、同一感知器回線の発報検出数が所定数に達する迄、発報検出した火災感知器アドレスを指定して共通の火災信号の送信を継続させる送信継続命令を感知器回線に出力する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention system which can manage data of the whole system together in a center station by connecting a plural of fire receiver with the center station through communication lines.例文帳に追加

複数の火災受信機を、通信回線を介してセンタ装置に接続することによって、センタ装置において、システム全体のデータが一元管理できるようにする。 - 特許庁

City Hall, police stations, fire stations, post offices (from July 1, 2002), Nara Kotsu Bus Lines (Gojo Bus Center and other bus stop names), town names of 1 to 4-chome, Gojo, names of elementary, junior high and high schools and interchanges. 例文帳に追加

市役所、警察署、消防署、郵便局（2002年7月1日から）、奈良交通（五條バスセンター、ほかバス停留所名）、町名の五條1～4丁目、小中高校名、インターチェンジ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fire door 11 includes a first side end 17, a second side end 18 and a third side end 20 forming a door end of the fire door 11 such that a shape formed by connecting the three side ends 17, 18 and 20 with virtual lines S is an isosceles triangle.例文帳に追加

第１の側端部１７と第２の側端部１８と防火扉１１の戸先となる第３の側端部２０を備えて、３つの側端部１７、１８、２０を仮想直線Ｓで結んだ形状が二等辺三角形を呈するように防火扉１１を形成する。 - 特許庁

Speaking of firefighting activities performed by machihikeshi, the activities were regarded as rough works involving the prompt demolition of fire-spread houses and their neighboring houses to create fire lines, and it is undeniable that such techniques used in dangerous areas in emergencies became the cornerstone of demolition work. 例文帳に追加

また町火消の消火活動自体が、延焼家屋やその周辺の家屋を素早く曳き倒し（解体、壊す）防火帯をつくるという荒っぽい作業であったが、その緊急時、危険な場所での技術が解体業の礎になったことは否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A thermo-sensitive cable 20 is connected with a connector to the casing 12, and a pair of signal lines are brought into contact in a short-circuit state by melting of a heat-insulating coating of the cable when receives the heat of the fire.例文帳に追加

筐体１２には熱感知ケーブル２０がコネクタ接続され、火災による熱を受けた際の絶縁被覆の溶融により一対の信号線を短絡状態に接触させる。 - 特許庁

A thermo-sensitive cable 20 is connected with a connector to the casing 12, and a pair of signal lines are brought into contact in a short-circuit state by melting of an insulating coating of the cable when receives the heat of the fire.例文帳に追加

筐体１２には熱感知ケーブル２０がコネクタ接続され、火災による熱を受けた際の絶縁被覆の溶融により一対の信号線を短絡状態に接触させる。 - 特許庁

In addition, on the receiver 1 side, a disconnection monitor control part 14 is provided, which transmits the confirmation signals in units of sensor lines to make the unique signal responsive from the fire sensor 3 for termination, and determines that the lines are disconnected in case that the unique signal is not responsive, and then displays the abnormality.例文帳に追加

受信機１側には、感知器回線単位に確認信号を送出して終端用火災感知器３から固有信号を応答させ、当該固有信号の応答がない場合に回線断線と判断して障害表示する断線監視制御部１４を設けたことを特徴とする火災報知システム。 - 特許庁

To provide a cleaning method of waterwork pipes allowing very simple and efficient cleaning work by removing scale attached to inner faces of the pipe by inserting a pig using branch lines like fire hydrants essential to the waterwork lines provided with certain intervals, dispensing with all the works like excavating, vertical shaft construction, opening, reclaiming and restoring.例文帳に追加

上水道管路には必ずある一定間隔で設けられている消化栓などの枝管を利用してピグを挿入し管内壁面に付着するスケールを除去し、掘削作業や立坑構築作業、開口作業、埋め立て復旧作業などを一切する必要がなく、極めて簡単で能率的に清掃作業ができる上水道管の清掃方法を提供する。 - 特許庁

Wireless receiving relays 14-1 to 14-3 are connected to the detector lines 18-1 to 18-3 from the P-type receiver 10; and when the fire alarming is discriminated from the received telegram, the alarm signal is transmitted to the P-type receiver 10 and an alarm is issued.例文帳に追加

無線受信用中継器１４−１〜１４−３がＰ型受信機１０からの感知器回線１８−１〜１８−３に接続され、受信電文から火災発報を判別した時に発報信号をＰ型受信機１０に送って警報させる。 - 特許庁

To provide a protective case for power lines, which reduces cost for preventing the spread of fire to other circuits due to fault, etc. at the joint of a power line, and also enables a user to easily perform the maintenance inspection and a repair work of the joint of the power line.例文帳に追加

電力線の接続部での故障等による他回線への延焼を防止するための費用を低減することができるとともに、電力線の接続部の保守点検や補修作業を容易に行うことができる電力線用防護ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an operation test apparatus capable of improving the working efficiency of an operation test by omitting work for connecting wires of a test apparatus to receiver side wires of lines and work for disconnecting the connection in each operation test for an automatic fire alarm system which is periodically performed.例文帳に追加

定期的に行われる自動火災報知設備の動作試験において、回線の受信機側配線に対し動作試験ごとに試験装置の配線を接続する作業及び接続を解除する作業の手間を省くことにより、動作試験の作業効率を向上させることができる動作試験装置を提供する。 - 特許庁

Article 322 The employer shall, when carrying out the work at underground workshop where is liable to generated flammable gas, (excluding the case of carrying out construction works of tunnels etc., prescribed by Article 382) or when carrying out an open-cut excavation work (meaning the excavation work of natural ground or transportation, etc., of earth and rocks associated with the excavation [limited to those work which are carried out at places where excavating work of natural ground are carried out and in the vicinity of the said places]; the same shall apply hereinafter) at places where is liable to discharged gas from gas supply lines, take the following measures in order to prevent an explosion or fire: 例文帳に追加

第三百二十二条　事業者は、可燃性ガスが発生するおそれのある地下作業場において作業を行うとき（第三百八十二条に規定するずい道等の建設の作業を行うときを除く。）、又はガス導管からガスが発散するおそれのある場所において明り掘削の作業（地山の掘削又はこれに伴う土石の運搬等の作業（地山の掘削の作業が行われる箇所及びこれに近接する箇所において行われるものに限る。）をいう。以下同じ。）を行うときは、爆発又は火災を防止するため、次に定める措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム