「firearms」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

people who were under the control of the head of a firearms or gambling organization in the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,鉄砲組や徒組などの組頭の支配下にあった人々 - EDR日英対訳辞書

people who were under the control of the head of a firearms or gambling organization in the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,鉄砲組や徒組で組頭の支配下にあった人々 - EDR日英対訳辞書

Currently, carrying and possessing this type is banned by the Sword and Firearms Control Law. 例文帳に追加

現在は銃刀法により所持・所有が禁止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firearms drastically changed the form of battle, and opened the road to the unification of the whole country. 例文帳に追加

鉄砲が戦闘形式を一変させ、天下統一への道を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Satayu INOUE has been passed from one generation of the family to the next, and each of them has taken charge of firearms manufacturing in Japan. 例文帳に追加

代々、井上左太夫を名乗り、国産銃器を受け持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1582: He rendered distinguished military service taking command of a firearms troop in the Battle of Yamazaki. 例文帳に追加

天正10年（1582年）：山崎の戦いに鉄砲隊を指揮して武功をたてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shell drum 110 and firearms having the shell drum 110 are provided.例文帳に追加

弾丸ドラム（１１０）と、弾丸ドラム（１１０）を有する火器。 - 特許庁

BULLET STOPPING APPARATUS AND FIRING RANGE OF FIREARMS WITH THE BULLET STOPPING APPARATUS例文帳に追加

停弾装置及び停弾装置を備えた銃器の射撃場 - 特許庁

To provide many-to-many direct coordination of sensors and firearms per each firing assignment.例文帳に追加

射撃任務ごとにセンサと火器の多対多の直接連携を可能とする。 - 特許庁

To provide firearms and a firearms management system, capable of improving operation management efficiency and safety, by saving and computerizing labor of management of the firearms in a corps.例文帳に追加

本発明の課題は、部隊における小火器の管理を省力化、電子化し、運用管理効率・安全性の向上を可能にする小火器及び小火器管理システムを提供することにある。 - 特許庁

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S. 例文帳に追加

合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない. - 研究社 新英和中辞典

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.例文帳に追加

合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。 - Tatoeba例文

In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.例文帳に追加

合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。 - Tatoeba例文

Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.例文帳に追加

１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。 - Tatoeba例文

German chemist who discovered ozone and developed guncotton as a propellant in firearms (1799-1868) 例文帳に追加

ドイツの化学者で、オゾンを発見して、銃の中の発射火薬として綿火薬を開発した（1799年−1868年） - 日本語WordNet

during the Edo period in Japan, one of a samurai's subordinates who was appointed as the leader of a firearms organization, gambling organization or other similar organization 例文帳に追加

江戸時代,武家の配下におかれた,鉄砲組や徒組などの組の長 - EDR日英対訳辞書

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S. 例文帳に追加

合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。 - Tanaka Corpus

In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands. 例文帳に追加

合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。 - Tanaka Corpus

Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition. 例文帳に追加

１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。 - Tanaka Corpus

(vi) Kinetic energy weapons (excluding firearms) or projectiles, or parts thereof 例文帳に追加

（六）　運動エネルギー兵器（銃砲を除く。）若しくはその発射体又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the possession of shuriken alone may be in breach of the Sword and Firearms Control Law or the Minor Offense Act. 例文帳に追加

また、手裏剣は所持しているだけで銃刀法もしくは軽犯罪法に抵触する可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinawaju came to be increasingly used as one of the major firearms for ashigaru (common foot soldier) after the middle of the Sengoku period. 例文帳に追加

火縄銃は、戦国時代中期以降、足軽の主要武器の一つとしてその比重を増していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatsugu INOUE, a firearms specialist who was also skilled in gun manufacturing, was the founder of Geki-style of artillery (Geki is another name for Masatsugu). 例文帳に追加

砲術家で鉄砲製造技術に長けた井上正継を祖とする、外記流砲術を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Sakai, Tenchugumi entered Kawachi Province and made the Sayama clan dedicate firearms and armor and then marched to Yamato Province.例文帳に追加

天誅組は堺から河内国に入り、狭山藩に銃器武具を献上させると大和国へ進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were too unprepared for the troops bearing firearms as they did not know much about fire weapons art. 例文帳に追加

鉄砲術が伝わっていたにしてはあまりにも鉄砲隊への対処が出来ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The party entered Sakai City from the sea route, proceeded to Kawachi, and forced Sayama Domain to provide firearms and weapons. 例文帳に追加

一行は海路堺市に入り、河内へ進んで狭山藩から銃器武具を差し出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 25% of the firearms in Japan during this period carried the Kunitomo inscription and these were equal in popularity to guns produced in Sakai. 例文帳に追加

日本の古式銃の約四分の一は国友銘と云われ、「堺」と人気を二分していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satsuma army completely routed the government army in this battle, and seized firearms, ammunition and many other things. 例文帳に追加

この戦いは薩軍の圧勝となり、銃器や弾薬、その他の物品を多く得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the number of unit varied according to the times, mochigumi was composed of 4 firearms units and 3 shooting arrows units in 1632. 例文帳に追加

時代によって増減するが寛永九年は持筒組四組、持弓組は三組であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, it participated in battles as a troop which organized yumi-ashigaru (foot soldiers fighting with bow) and teppo-ashigaru (foot soldiers fighting with firearms). 例文帳に追加

徳川家創成期には弓・鉄砲足軽を編制した部隊として合戦に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castles defended by wooden fences and shallow moats were vulnerable to attack by firearms. 例文帳に追加

木柵と浅い堀で防御した山城は、火縄銃による攻撃に脆弱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these mountain castles are those that developed differently from previous mountain castles in order to increase defensive capability against firearms. 例文帳に追加

こうした山城の中には、火縄銃などに対応するためにむしろ従来より発展した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the pointing system can be miniaturized, and the loadability of the firearms to an armor car can be improved.例文帳に追加

指向装置を小型化することができ、装甲車への火器の搭載性を向上させることができる。 - 特許庁

To miniaturize a pointing system, and to improve loadability of firearms.例文帳に追加

指向装置を小型化することができ、火器の搭載性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The small firearms with a firing system is provided with a firing mechanism having a trigger 2 and other elements.例文帳に追加

発射可能化システムを備えた小火器で引き金（２）や他の要素を備えた発射機構を有している。 - 特許庁

To provide a system for loading and unloading cartridges into/from a magazine for firearms.例文帳に追加

携帯用銃のための弾倉中に弾薬筒を装填および脱着するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To efficiently control firearms for shooting at a target.例文帳に追加

目標に対する射撃を行うための火器管制を効率良く行うことを目的とする。 - 特許庁

Whereas guns made in Sakai City, which was also well known for the manufacture of firearms, were famous mainly for their artistic value, such as elaborate metal works and beautiful inlays, many of the firearms manufactured in Kunitomo were excellent works of functional beauty. 例文帳に追加

並び称せられた「堺」の銃は、豪華な装飾金具や象嵌が施された「見た目の付加価値」であるのに対し、国友の製品は「機能美的」に洗練された秀作が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although "Teppoki" is the only historical material recording the introduction of firearms into Japan, we should be careful of reading it as a historical record because it was compiled by the Tanegashima clan in Keicho era (1606) to commemorate the introduction of firearms into Tanegashima Island. 例文帳に追加

『鉄炮記』は鉄砲伝来を記す唯一資料であるが、江戸時代の慶長年間（1606年）に種子島氏が鉄砲伝来を記念して記させたもので、歴史学においては、その記述を無条件に信用するわけにはいかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent falling of portable equipment or firearms, destruction of devices, data dissipation or falling of firearms caused by unusual handling, and discharge and the like caused by impact due to user's carelessness.例文帳に追加

使用者の不注意による、携帯機器、火器等の落下又は異常な取り扱いによって引き起こされる機器の破壊、データの消失、火器の落下、衝撃により引き起こされる暴発等を予防すること。 - 特許庁

a metal block in breech-loading firearms that is withdrawn to insert a cartridge and replaced to close the breech before firing 例文帳に追加

引っ張って弾薬筒を挿入し、発砲する前に元の位置に戻して銃尾を閉じる、後装式の火器の金属ブロック - 日本語WordNet

the law enforcement and tax collection agency of the Treasury Department that enforces federal laws concerning alcohol and tobacco products and firearms and explosives and arson 例文帳に追加

アルコール、煙草製品や銃器、爆発物、放火に関する連邦法を執行する財務省の法執行機関であり徴税機関 - 日本語WordNet

United States inventor of firearms (especially automatic pistols and repeating rifles and a machine gun called the Peacemaker) (1855-1926) 例文帳に追加

米国の銃（特にピースメーカーと呼ばれる自動拳銃と連発銃と機関銃）の発明者（1855年−1926年） - 日本語WordNet

(i) Firearms, ammunition therefor (including those used in the emission of light or smoke), or accessories or parts thereof 例文帳に追加

（一）　銃砲若しくはこれに用いる銃砲弾（発光又は発煙のために用いるものを含む。）若しくはこれらの附属品又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exceptionally, however, it was a fact that various firearms were secretly studied in each daimyo (Japanese feudal lord) and each clan and the variations were many. 例文帳に追加

但し例外として、各大名諸藩で極秘裏に様々な銃器が研究されていたことも事実であり、そのバリエーションは多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス