「fitting process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector capable of obtaining electrically secure connection between a wire and a terminal metal fitting even if a process of eliminating a part of a cover of a wire or a process of caulking an exposed core wire with the extremity of the terminal metal fitting is omitted when the terminal metal fitting and the core wire are connected.例文帳に追加

端子金具と電線の芯線とを接続する際に、電線の被覆部の一部を除去する工程、露出した芯線を端子金具の端部が加締める工程を削減しても、電線と端子金具との間に電気的な接続を確実に得ることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

In a process in which the press fitting head 13 ascends after completion of press fitting, the pressing tool 16 chucked by the chuck 21 is taken out of the elastic bush 4 as it is.例文帳に追加

圧入完了後に圧入ヘッド１３が上昇する過程で、チャック２１にチャッキングされている押し治具１６をそのまま弾性ブッシュ４から取り出す。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a roof moulding capable of decreasing the number of part items and work process, manufacturable at a low cost, and facilitating fitting work and causing little deformation in use.例文帳に追加

部品点数および作業工程が少なく、低コストで製造できるとともに、取付作業も容易であり使用時の変形も少ないルーフモールディングの取付構造を得る。 - 特許庁

When the detection member 40 is plunged in process of fitting, the side face of a second guide slot 48 abuts on a second pin 36 to restrict the plunging, and incomplete fitting is detected.例文帳に追加

嵌合途中で検知部材４０が押し込まれると、第２ガイド溝４８の側面が第２ピン３６に当たって押し込みが規制され、半嵌合が検知される。 - 特許庁

The pressure fitting process of the shaft 21 can be made only with a single run of operation by fitting by pressure the shaft 21 in the condition that the fan 10 and the cap 30 are fixed provisionally.例文帳に追加

従って、ファン１０とキャップ３０とを仮固定した状態でシャフト２１を圧入することにより、シャフト２１の圧入工程を１回で済ませることができる。 - 特許庁

To provide a cover member and a tool for exchange easily fitted and removed to/from a spindle and enabling reduction in the process number for exchange, and a fitting/removing device for fitting and removing these.例文帳に追加

スピンドルに容易に脱着し、交換のための工程数を少なくするカバー部材及び交換用工具並びにこれらを脱着する脱着装置を提供する。 - 特許庁

The lance 27 become saggy in a process of fitting a terminal fitting 20 to a socket main body 12, and the state of locking into a locking part 17 becomes slightly shallow.例文帳に追加

ランス２７は、端子金具２０がソケット本体１２に取り付けられる過程でへたりを生じて被係止部１７に対する係止がやや浅い状態となる。 - 特許庁

A memory means fitting base where the memory means is fitted is detached from a drum frame body of the process cartridge, and replaced with a memory means fitting base where a brand-new memory means is fitted.例文帳に追加

プロセスカートリッジのドラム枠体から、メモリ手段が取付けられたメモリ手段取付け台を取り外し、新品のメモリ手段を取付けたメモリ手段取付け台に交換する。 - 特許庁

On one principal surface of the substrate 50, there is provided, through the selective plating process, a fitting hole forming member 60 having holes M_1-M_4 for fitting optical fibers F_1-F_4 respectively.例文帳に追加

基板５０の一方の主面には光ファイバＦ_１〜Ｆ_４をそれぞれ嵌合させる孔Ｍ_１〜Ｍ_４を有する嵌合孔形成部材６０を選択メッキ処理により設ける。 - 特許庁

On one principal surface of the substrate 10, there are provided fitting hole forming members 38A, 38B through a selective plating process.例文帳に追加

基板１０の一方の主面には選択メッキ処理により嵌合孔形成部材３８Ａ，３８Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a torque rod capable of reducing manufacturing cost by simplifying the fitting process of a dynamic damper.例文帳に追加

ダイナミックダンパの装着工程を簡素化して、製造コストの低減を図ることができるトルクロッドを提供すること。 - 特許庁

To prevent a worker from performing unlocking operation of a locking arm in the fitting process of both connector housings.例文帳に追加

両コネクタハウジングの嵌合過程で作業者がロックアームのロック解除操作を行うことができないようにする。 - 特許庁

To prevent deformation of a cylinder caused when press-fitting an inner core into an outer side of the cylinder in an assembly process.例文帳に追加

組立工程においてインナーコアがシリンダー外側に圧入される際に生じるシリンダーの変形を防止する。 - 特許庁

A maximum value of the load value required for press-fitting and a tube projecting dimension changed by the press-fitting are acquired every termination of press-fitting by specific amount, and the acceptability of the press-fitting process is determined by comparing the acquired values, manufacturing load standard and a projecting length in completion.例文帳に追加

そして、一定量の圧入が終了する毎に、当該圧入に要した荷重値の最大値及び当該圧入によって変化したチューブ出寸法を取得し、これら取得した値と製造荷重規格及び完成時突出長とを比較して圧入工程の合否を判定する。 - 特許庁

In a process in which the lash adjuster 40 is fitted into the fitting groove 65, the fitting part 61 is elastically expanded by the lash adjuster 40 in a direction to expand the groove width of the fitting groove 65, and while the fitting part 61 is expanded, a state is maintained in which both locking pieces 62 are housed in the recessed groove 28.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ４０が嵌合溝６５内に嵌合される過程では、嵌合部６１がラッシュアジャスタ４０によって嵌合溝６５の溝幅を拡げる向きに弾性的に拡開され、嵌合部６１が拡開される間、両係止片６２が凹溝２８内に収容された状態を維持する。 - 特許庁

To provide an incompatible fitting structure for a process cartridge and an image forming apparatus body, capable of achieving the incompatible fitting of the process cartridge of each color to the image forming apparatus body and the identification of the color by an inexpensive simple structure.例文帳に追加

低コストで簡易な構造により、各色プロセスカートリッジの画像形成装置本体への非互換装着及び色の識別を行うことができるプロセスカートリッジと画像形成装置本体との非互換装着構造を提供する。 - 特許庁

In order to manufacture the male terminal fitting 1, (1) a flat board 8 is pressed to manufacture an original form 9 of the terminal fitting equipped with the base end 5 (pressing process); and (2) a plated surface 13 is formed on the surface of the original form 9 (plating process).例文帳に追加

雄側端子金具１を製造するには、▲１▼平板状の基板８をプレスして、基端部５を備える端子金具の原形９を作成し（プレス工程）、▲２▼この原形９の表面にメッキ面１３を形成する（メッキ工程）。 - 特許庁

The installing metal fitting 1 is vulcanized and produced in a manufacturing process of the dynamic damper DM1 as an integrally formed object.例文帳に追加

取付金具１は、ダイナミックダンパＤＭ１の製造工程において、一体成形物として加硫されて製造される。 - 特許庁

Thus, this connection method does not include a cutting process of making a hole in the metal fitting 3 and the gas pipe 2.例文帳に追加

このように、この接合方法では、取付金具３やガス管２に穴をあけるための切削工程を含まない。 - 特許庁

WATERPROOF STRUCTURE, WATERPROOFING PROCESS, AND WATERPROOF PROCESSING DEVICE OF TERMINAL FITTING FOR GROUNDING例文帳に追加

アース用端子金具の防水構造、アース用端子金具の防水処理方法、及びアース用端子金具の防水処理装置 - 特許庁

A cylindrical sleeve 2 having a hollow section 21 at the terminal 3 for neutral point is fitted as a sleeve fitting process.例文帳に追加

スリーブ装着工程として，中性点用端末３に中空部２１を有する円筒状のスリーブ２を装着する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an optical connection module which makes it possible to process a recessed part for fitting under an arbitrary conjugation condition.例文帳に追加

任意の共役条件で嵌合用凹部の加工が可能になる光接続モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor capable of inhibiting deformation in a shrinkage fitting process of a stator of small thickness.例文帳に追加

積厚の小さいステータの焼きばめ工程における変形を抑制することができる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

BUNG FITTING DEVICE WITH PROCESS FOR REMOVING PAPER DUST ETC., AND PAPER COMPOSITE CONTAINER WITH DISPENSING SPOUT MANUFACTURED BY USING THE DEVICE例文帳に追加

紙粉等の除去工程を設けた口栓取付装置とそれを用いて作製した注出口栓付き紙複合容器 - 特許庁

To provide a technique for easily determining a custom fitted set of golf clubs in a custom fitting process.例文帳に追加

カスタムフィッティングプロセスにおいて、最適なゴルフクラブセットをより簡単に決定することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

When curve fitting over the predetermined number of time frames cannot be permitted, the process is switched to a continuous monitoring state.例文帳に追加

所定の数の時間フレームにわたる曲線の適合が許容できない場合、プロセスは、連続モニタステートに切り換わる。 - 特許庁

To provide a simple and precise method for fitting a spring for driving a shutter to the spring-fitting part of a shell specially in the assembly process and device of a storage.例文帳に追加

記憶装置の組付工程又は組み付け装置において、特にシャッタ駆動用のスプリングをシェルのスプリング装着部に装着するための簡単で的確な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal metal fitting capable of reducing costs by reducing the number of components and simplifying an assembly process, and to provide an electrical junction box having the terminal metal fitting.例文帳に追加

部品数を減少させることによってコストを低減しかつ組み付け工程を簡素化することが可能な端子金具及び該端子金具を備えた電子接続箱を提供する。 - 特許庁

To simplify the work procedure of a fitting process of assembling the respective parts to the periphery of a side sill and to decrease the number of fitting holes formed in the side sill in the side sill peripheral structure of a vehicle.例文帳に追加

車両のサイドシル周辺構造において、サイドシルの周辺に各部品を組み付ける艤装工程の作業手順を簡略化でき、サイドシルに形成する取付穴を少なくする。 - 特許庁

The die forging method is executed by forming a fitting part 4, flange part and a fitting part 6 with a step part in a spout tip metal 3 with an upper outer punch 20 and an upper die 19 in a pre-forging process.例文帳に追加

本発明の型鍛造方法は、前鍛造工程において、上アウターパンチ２０と上ダイス１９で、スパウト先端金具３の嵌合部４とフランジ部、段付き嵌合部６を成形する。 - 特許庁

Each valley 13 has a linear taper portion 15 formed thereon, which serves as a bulged portion for abutting on an inner cylinder portion 23 as the second press-fitting section, in process of press-fitting.例文帳に追加

谷部１３には、圧入の進行途中で第２圧入部としての内側円筒部２３に当接しうる膨出部としての直線状テーパ部１５が予め設けられている。 - 特許庁

In this process, a double-fitting opening part with double-fitting copper structure is formed in a composite insulation layer, consisting of a silicon oxide layer and a multiple silicon nitride stop layer.例文帳に追加

本工程は、二重嵌入銅構造を備える二重嵌入開口部を酸化ケイ素層及び多重窒化ケイ素停止層で構成される複合絶縁層に形成する工程を提供する。 - 特許庁

To provide a supply press-fitting device for a component which reduces positional deviation in a supply process when supplying and press-fitting an annular part into a workpiece after positioning it in the circumferential direction.例文帳に追加

環状の部品を円周方向の位置決めをしたうえでワークに供給圧入するに当たり、供給過程での位置ずれが低減される部品の供給圧入装置を提供する。 - 特許庁

Both of a lock part 63 and a lock arm 13 are bent and deformed in a fitting process of both of the connector housings 10, 60, and are locked with each other in conjunction with normal fitting of both of the connector housings 10, 60.例文帳に追加

ロック部６３とロックアーム１３は、両コネクタハウジング１０，６０の嵌合過程でいずれも撓み変形され、両コネクタハウジング１０，６０の正規嵌合に伴い互いに係止し合う。 - 特許庁

A half-fitting control part 34 is protrudingly installed from the housing main body 18 toward the lock arm 46, while a process guiding part 51 is installed from the lock arm 46 and the process guiding part 51 is made to run upon the upper face side of the half-fitting control part 34 at the time of ha fitting operation of both connectors 10, 20.例文帳に追加

ハウジング本体１８からはロックアーム４６に向かって半嵌合規制部３４が突設される一方、ロックアーム４６からは行程案内部５１が設けられており、両コネクタ１０、２０の嵌合操作の際に、行程案内部５１が半嵌合規制部３４の上面側に乗り上げるようになっている。 - 特許庁

To provide bearing fitting structure and a bearing fitting method capable of securing a slip-off load even if a press-in margin is reduced, and as a result, capable of reducing a press-in load, and further, capable of flexibly changing a bearing fitting process.例文帳に追加

圧入代を小さくしても抜け荷重を確保することができ、このため圧入荷重を小さくすることができ、さらに、軸受取付工程をフレキシブルに変更することができる軸受取付構造及び軸受取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal fitting hardly cousing a crack than heretofore in the process of freely turnably coupling metal fittings with each other.例文帳に追加

金具同士を回動自在に結合する過程において従来に比してクラックが生じにくい金具の提供を課題とする。 - 特許庁

Thereby, a large area made of a jig and the pressed part can be taken in a process for press-fitting and holding the contact in the housing.例文帳に追加

これにより、コンタクトをハウジングに圧入保持させる工程において治具と被押圧部との面積を大きくとることができる。 - 特許庁

To provide a set of mandrel capable of being prevented from being broken without extreamely increasing a load needed in a forth-fitting process.例文帳に追加

圧入時に必要な荷重を極端に大きくすること無く、また折損を防止することができる芯金セットを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which short molding is difficult to occur in a process in which a reform panel having a fitting structure is manufactured.例文帳に追加

嵌合構造を有するリフォームパネルを製造する工程において、ショートが発生し難い製造方法を提供する - 特許庁

To provide a manufacturing method for a cushion capable of more surely fitting a balloon without requiring a new separate process.例文帳に追加

別途新たな工程を必要とすることなく、バルーンの取付状態をより確実とするクッションの製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, (3) the terminal fitting 1 is manufactured by pressing a tip part 4 of the original form 9 (second pressing process).例文帳に追加

更に、▲３▼原形９の先端部４をプレス加工する（第二プレス工程）ことにより、雄側端子金具１の製造を行う。 - 特許庁

The platform repair method comprises a damaged parts removing process for completely piercing a crack part and forming a thorough-hole 4 tapered towards a centrifugal direction, an insert material fitting process for fitting an insert material 5 into the hole 4, and a welding process for conducting laser welding at the point of contact.例文帳に追加

クラック部分を完全に貫き、遠心力方向に向かって先細りとなる貫通孔４を形成する損傷部分除去工程と、インサート材５を貫通孔４に嵌め込むインサート材取り付け工程と、これらの接触部分をレーザー溶接する溶接工程とを有するプラットホーム補修方法を採用した。 - 特許庁

This reference alignment method includes: a fitting process of fitting the reference alignment instrument to the predetermined part of the base part; a spot light radiating process of radiating spot light from the light source part; and an alignment process of aligning the end effector part so that the spot light is aligned with a target point.例文帳に追加

本発明の基準位置合わせ方法は、ベース部の所定部に基準位置合わせ具を取り付ける取り付け工程と、光源部からスポット光を照射するスポット光照射工程と、スポット光が目標点と一致するようにエンドエフェクタ部の位置合わせを行う位置合わせ工程と、を備えた構成を有する。 - 特許庁

Color mode operation is normally executed under a condition that full process cartridges of MCYK are fitted and the operation of the monochromatic mode corresponding to a black-and-white image can be executed only by the fitting of a K process cartridge.例文帳に追加

カラーモードの動作はＭＣＹＫの全プロセスカートリッジの装着を条件に通常通り実行し、白黒画像に対する単色モードの動作はＫプロセスカートリッジさえあれば実行する。 - 特許庁