「fitting process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second process, the thrust plate 2F is drawn off from the dummy shaft 100, followed by pressure fitting on a regular shaft, and a thrust fluid bearing fitted with a shaft is established.例文帳に追加

次に第２の工程で、ダミー軸１００からスラストプレート２Ｆを抜き取り、正規の軸に圧入して軸付きスラスト流体軸受を製造する。 - 特許庁

In the press-fitting process, the housing 21 is contracted over the whole length, and the outside diameter surface of the stock 1A is pressed against the inside diameter surface of the housing 21.例文帳に追加

圧入工程において、ハウジング２１を全長にわたって縮径させるとともに、素材１Ａの外径面をハウジング２１の内径面に圧着させる。 - 特許庁

The manufacturing method of a mask includes a process of fitting a second substrate 20 having a plurality of through holes on a first substrate 10 having an opening 12.例文帳に追加

マスクの製造方法は、開口１２が形成された第１の基板１０に、複数の貫通穴２２が形成された第２の基板２０を取り付けることを含む。 - 特許庁

To correct a process model matching with each layout pattern set as the object of the simulation and to enhance the fitting accuracy of a simulation.例文帳に追加

シミュレーションの対象となる個々のレイアウトパターンに合わせてプロセスモデルを補正できるようにすると共に、シミュレーションのフィッティング精度を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an installation structure of a wall surface panel separating panel installation work different in a construction kind from fixing work to the wall face of fitting hardware from a process to increase execution efficiency.例文帳に追加

工種の異なるパネル建込み作業と取付金具の壁面への固定作業とを工程的に分離し、施工効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an envelope fitting device which can accurately and efficiently fit an envelope to a tire in a retreaded tire vulcanization preparation process.例文帳に追加

更生タイヤの加硫準備工程において、エンベロップのタイヤへの装着を、精度良く、かつ効率良く行うことができるエンベロップの装着装置を提供する。 - 特許庁

The terminal metal fitting 10 and the coated wire 20 can be connected with each other without requiring a caulking process, so that the terminal metal fitting 10 and the coated wire 20 are free from extending in an axis direction.例文帳に追加

上記の端子金具１０および被覆電線２０によれば、かしめの行程を要さずに端子金具１０と被覆電線２０とを接続することができるので、端子金具１０や被覆電線２０が軸方向に延びてしまうことがない。 - 特許庁

To seal a box in a simple work process without requiring a component for press-fitting such as a press-fitting device and an exclusive tool, and also to reliably leave the fact of opening if the screwed box is opened fraudulently.例文帳に追加

圧入装置や専用の治具といった圧入用の部品を必要とせず、簡単な作業工程で箱を封じることができ、それでいてネジ止めした箱を不正開封すると開封の事実が確実に残るようにする。 - 特許庁

In the upper bead part mounting process, the expansion roller is turned around the rotation centerline of the wheel from the side opposite to the fitting position toward the fitting position, to fit the upper bead part to the rim outer surface by the expansion roller.例文帳に追加

上ビード部取付け工程において、拡張ローラを装着位置と反対側からその装着位置に向かってホイールの回転中心線まわりに旋回させ、拡張ローラにより上ビード部をリム外周面にはめ込む。 - 特許庁

Therefore, while a problem that a fitting surface of the male housing 20 and female housings 20, 50 is tilted at the time of fitting is prevented, the male housing 10 is allowed to be shared, and simplifying of manufacturing process and reducing the cost are enabled.例文帳に追加

これにより、嵌合時に雄ハウジング１０と雌ハウジング２０、５０との嵌合面が傾くという問題を回避しつつ、雄ハウジング１０の共用化を実現し、製造工程の簡素化やコストの削減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a holder wherein, related to mounting of an electric part to a board, a stabilized electro-mechanical connection is provided under a small load, a fitting process is simplified while the manufacturing cost is reduced, and a space for fitting the electronic parts is reduced.例文帳に追加

取付け電子部品の基板への取付けにおいて、低荷重で安定した電機的接続がとれ、さらに取り付け工程の簡略化、製造コストの削減、取付け電子部品の取り付け位置の小スペース化を図れるホルダー - 特許庁

To prevent an oxide film and scale from adhering on a boundary part of a rotating body main body and a cylindrical metal body in a process of loosely fitting the cylindrical metal body on the outer periphery of the rotating body main body and then tightly fitting the same by heating and increasing volume.例文帳に追加

回転体本体の外周に筒状金属体を遊嵌させ、加熱、増肉させて嵌着する工程において、回転体本体と筒状金属体との境界部への酸化膜やスケールの付着を防止する。 - 特許庁

Core wires 22 of the covered electric wire 20 are inserted into a barrel part 31 of the terminal fitting 30 forming a cylindrical shape, and a caulking process of compressing and deforming the barrel part 31 is carried out to connect the electric covered wire 20 and the terminal fitting 30.例文帳に追加

被覆電線２０の芯線２２を、端子金具３０の円筒形状をなすバレル部３１に挿通し、当該バレル部３１を圧縮変形させるかしめ工程を行って被覆電線２０と端子金具３０とを接続する。 - 特許庁

The fitting method for the liquid crystal panel unit 50R includes a process of holding the liquid crystal panel 40R by a panel frame plate 51 and a process of bonding and fixing a fixed frame plate 54 to the light incident surface 22R.例文帳に追加

この液晶パネルユニット５０Ｒの取り付け方法は、液晶パネル４０Ｒをパネル枠板５１で保持する工程と、光入射面２２Ｒに固定枠板５４を接着固定する工程とを備えている。 - 特許庁

To ideally correct a master pattern in a mask for exposure by quantitatively grasping the fitting strain of a process model and generating the process model for simulation fitted with high accuracy.例文帳に追加

プロセスモデルのフィッティングの歪み度を定量的に把握し得るようにして、高精度にフィッティングされたシミュレーションのプロセスモデルの生成を可能にし、これにより露光用マスクにおけるマスクパターンの補正も好適に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cylindrical case, excellent in the productivity without developing unnecessary position in a film part for insulating film and further, without needing a process for fitting a film part for magnet part etc., after punching-out process.例文帳に追加

絶縁皮膜となる皮膜部の不要箇所が発生せず、またマグネット部となる皮膜部を打ち抜き工程後に装着する工程等を必要とせず、生産性に優れた筒状ケース製造方法を提供する。 - 特許庁

A lever 30 forms an interference part 35 noninterfering with the hole edge of an installing hole H in a process of installing both connector housings 10 and 20 in the installing hole H in a normal fitting state, and interfering with the hole edge of the installing hole H in a process of installing both connector housings 10 and 20 in the installing hole H still in the half fitting state.例文帳に追加

レバー３０には、両コネクタハウジング１０，２０を正規嵌合状態で取付孔Ｈに取り付ける過程では取付孔Ｈの孔縁とは非干渉であり、且つ両コネクタハウジング１０，２０を半嵌合のままで取付孔Ｈに取り付ける過程では取付孔Ｈの孔縁と干渉する干渉部３５を形成した。 - 特許庁

This catalytic converter manufacturing method is formed of a holding material installing process for fitting the mold shape holding material 13 in a catalytic carrier 11 by using a guide fixture 20 and a cone fixture 21, and a casing installing process for fitting the catalytic carrier 11, to which the holding material 13 is fitted, in a casing 12 by using a canning fixture 22.例文帳に追加

触媒コンバータの製造方法は、モールド形保持材１３を触媒担体１１に、ガイド治具２０及びコーン治具２１を用いて嵌合させる保持材装着工程と、保持材１３を嵌合された触媒担体１１をキャニング治具２２を用いてケーシング１２に嵌入させるケーシング装着工程とからなる。 - 特許庁

In a lifting process, the lower end 53B of the terminal fitting 53 is lifted from the molten solder 2 in the molten solder bath, while the vibration is continued, in the same conditions as those of the vibration in the vibration start process, and the lower end 53B of the terminal fitting 53 is separated from the liquid surface of the molten solder bath.例文帳に追加

引上げ工程では、振動開始工程における振動の諸条件と同一の諸条件で振動を続けながら、溶融はんだ槽の溶融はんだ２から端子金具５３の下端部５３Ｂを引上げてゆき、溶融はんだ槽の液面から端子金具５３の下端部５３Ｂを離間させる。 - 特許庁

To provide a developing device having no danger of developer leakage out of a fitting surface by improving the sealing performance between the fitting surfaces of respective components representing the casing of the developing device in an electrophotographic process for a copying machine, a facsimile machine, and a printer, etc., and to provide a process cartridge and an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンタ等の電子写真プロセスにおける現像装置のケーシングを代表する個々の部品嵌合面の密封性を高め、嵌合面からの現像剤漏れが発生する恐れのない現像装置、これを備えたプロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

Since a receiving plate 16 (fitting direction tip side end part) of an energizing means 20, pressed by a pressing part 44 in a fitting process, repels the pressing part 44 by energization of a compression coil spring 25, when fitting work is finished with both housings 10 and 40 in an insufficiently fit state, the incompletely fit state can be determined by this.例文帳に追加

両ハウジング１０，４０が半嵌合状態のままで嵌合操作を終えた場合には、嵌合過程で押動部４４により押動されていた付勢手段２０の受け板１６（嵌合方向先方側端部）が、圧縮コイルバネ２５の付勢により押動部４４を押し戻すので、これにより、半嵌合状態であったことが判る。 - 特許庁

In the lever-type connector, when fitting postures of first and second housings 10, 40 are inclined from regular postures at a final stage of a fitting process of the first and second housings 10, 40, the fitting postures of the first and second housings 10, 40 are corrected by making a pressing portion 73 of a lever 60 push a pressure-receiving portion 29 of the first housing 10.例文帳に追加

第１、第２ハウジング１０、４０の嵌合過程の終盤で、第１、第２ハウジング１０、４０の嵌合姿勢が正規から傾いていた場合に、レバー６０の押圧部７３が、第１ハウジング１０の押圧受け部２９を押圧することにより、第１、第２ハウジング１０、４０の嵌合姿勢が矯正される。 - 特許庁

In a fitting process of both housings 10, 60, a first terminal fitting 50 and a second terminal fitting 70 are contacted with each other, and a collective rubber stopper 30 (sealing member) is contacted with a second housing 60 after a detecting part 63 has passed through a position hit-contacting against its lance when the lance 14 is elastically bent.例文帳に追加

両ハウジング１０，６０の嵌合過程において、検知部６３が、ランス１４が弾性撓みしている場合にそのランス１４に突き当たる位置を通過した後で、第１端子金具５０と第２端子金具７０が接触するとともに、一括ゴム栓３０（シール部材）が第２ハウジング６０と接触する。 - 特許庁

After the complete connection with the ignition plug, locking of the plug-in sleeve at the coil-pin is resulted by the continuous movement of fitting of the pre-assembly unit which compensates the residual mounting process, and the compensation of the length at the inside is resulted by the fitting of the first plug-in sleeve along the push fitting division.例文帳に追加

点火プラグと完全に連結した後に、残存する取付け行程を補償する前組立てユニットの続行の被嵌め運動によって、コイルピンにおける第１の差込みスリーブの係止が生ぜしめられかつコイルピンの押嵌め区分に沿った第１の差込みスリーブの被嵌めにより内部の長さ補償が生ぜしめられる。 - 特許庁

This rotor 1 is assembled via a process of forming a hardened layer 5 around the shaft 2, a process of polishing the surface of the hardened layer 5 and removing a part in its thickness direction, and a process of press-fitting this shaft 2 in the hole 42 made at the center of the core 4.例文帳に追加

この回転子１は、シャフト２の外周部に硬化層５を形成する工程と、硬化層５の表面を研磨して、その厚さ方向の一部を除去する工程と、このシャフト２をコア４の中心部に形成された孔４２内に圧入する工程とを経て組み立てられる。 - 特許庁

Process data on the boiler is collected from a process controller at step S_1, bias fitting for correcting displacement of a scale coefficient is executed at step S_2, optimization calculation is sequentially executed at step S_3, and process control is executed on the basis of a solution of the optimization calculation at step S_4.例文帳に追加

ステップＳ_1 でプロセス制御装置からボイラーのプロセスデータを収集し、ステップＳ_2 で汚れ係数のずれを補正するバイアスフィッティングを行ない、ステップＳ_3 で時系列的に最適化計算を行ない、ステップＳ_4 で前記最適化計算の解に基づいてプロセス制御を行なう。 - 特許庁

The common rail is manufactured in (a) a plating process for applying plating 38 to at least either of a connector female screw 27 and a main body side male screw 29, (b) an assembly process for screw-fitting the main body side male screw 29 into the connector female screw 27 after plating, and (c) a heating process for heating the assembled common rail.例文帳に追加

コモンレールは、（ａ）コネクタ雌ネジ２７あるいは本体側雄ネジ２９の少なくとも一方にメッキ３８を施すメッキ工程と、（ｂ）メッキ後にコネクタ雌ネジ２７に本体側雄ネジ２９を螺合する組付け工程と、（ｃ）組付けられたコモンレールを加熱処理する加熱工程とで製造される。 - 特許庁

To provide a glow plug and its manufacturing method capable of preventing the occurrence of the defective bonding of a main fitting by preventing the displacement of a flexible member mounted to a central shaft in inserting the central shaft into a shaft hole of the main fitting in a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程において、中軸を主体金具の軸孔内に挿通する際に中軸に装着した可撓性部材の位置ずれを防止して、主体金具の接合不良の発生を防止できるグロープラグおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The following processes are performed: a process for fitting the bottom piece 15, for accommodating, in lower parts of opposite surfaces and bottom surfaces of step parts of the bottom piece housing recessed parts 21 and 22; and a welding process for performing cladding by welding 16, 17 and 18 with a MIG welding machine.例文帳に追加

底駒１５を、底駒収容用凹部２１、２２の対向面下部及び段部底面に嵌合するように収容する工程と、ＭＩＧ溶接機により肉盛溶接１６,１７，１８を行う溶接工程と、を実施する。 - 特許庁

Moreover, an end edge of the second face 5B of the terminal fitting 5 is a chamfered part 54 subjected to a rounding process or a chamfering process conducted entirely from a direction parallel with the second face 5B to the first face 5A.例文帳に追加

また、端子金具５の第二の面５Ｂの端縁は、その全体にわたって第二の面５Ｂに平行な方向から第一の面５Ａへと向かうようなＲ加工又はＣ面加工が施された角取部５４となっている。 - 特許庁

To provide a structure for fitting an iron-shell reinforcing member with which the removal of the iron-shell reinforcing member after weld-joining a ringed block is very easy and the shortage of this process as the original intention in the ringed block process can be achieved.例文帳に追加

リング状ブロックの溶接接合後における鉄皮補強部材の取り外しが極めて容易であって、リングブロック工法の本来の目的である工程短縮を達成できる鉄皮補強部材の取付構造を提供すること。 - 特許庁

In a process for press-fitting the lamination, the lamination is press-fitted in a pressure area ≥ pressure P (kgf/cm^2), satisfying ΔB/ΔA≤0.005 (%/(kgf/cm^2)) and ≤ (P+200) (kgf/cm^2).例文帳に追加

積層体を圧着する工程において、ΔＢ／ΔＡ≦０．００５（％／（kgf／cm^2））となるプレス圧Ｐ（kgf／cm^2）以上、（Ｐ＋２００）（kgf／cm^2）以下のプレス圧領域で圧着を行う。 - 特許庁

In a fitting process, an arm piece 34 of a slider main body 30 abuts on an abutment part 10 and the slider 28 is pushed while compressing the coil spring 31.例文帳に追加

スライダー本体３０は嵌合の過程では突き当て部１０にアーム片３４が当接することでスライダー２８がコイルスプリング３１を圧縮しながら押し込まれる。 - 特許庁

Accordingly, as it is different from conventional technology, it is unnecessary to crimp each claw portion of the core plate, and the fitting process of the header tanks 5a, 5b can be comparatively easily performed.例文帳に追加

したがって、従来技術と異なり、コアプレートの各爪部をかしめる必要が無く、ヘッダタンク５ａ、５ｂの組み付け工程を比較的容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a process for molding a metal soap which allows easy and quick injection of a metal soap in a melt state into a molding part without using a press fitting apparatus.例文帳に追加

圧入装置を用いることなく、簡単で且つ速やかに、溶融状態の金属石鹸を成形部に流し込むことができる金属石鹸の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe fitting easily attachable to and detachable from a fluid pressure apparatus without requiring the use of a tool to simplify the working process in the attachment and detachment to the fluid pressure apparatus.例文帳に追加

流体圧機器に工具を使用する必要無しに容易に着脱でき、流体圧機器への着脱の作業工程が簡単化された管継手を提供する。 - 特許庁

In the process of manufacturing a cemented lens array, lens arrays are positioned by fitting tapered recesses and projections formed on each lens array when the lens arrays are stacked.例文帳に追加

接合レンズアレイの製造において、レンズアレイ同士を重ねたとき、それぞれのレンズアレイに設けたテーパー状の凹部と凸部とを嵌合させることで、レンズアレイ同士の位置決めを行う。 - 特許庁

To transport mechanically a soot preform for optical fiber at the time of transition from the OVD stage (out fitting stage) included in the optical fiber manufacturing process to a sintering stage as the next.例文帳に追加

光ファイバ製造工程の中のＯＶＤ工程（外付け工程）から次の焼結工程へ移行する際に、光ファイバ用スート母材を機械的に搬送する。 - 特許庁

During a process involved in fitting of the waterproof seal 20 accommodated in the seal holder 31a to an electric wire, the next waterproof seal 20 is put on standby within the threading passway 23a.例文帳に追加

シールホルダ３１ａに収容された防水シール２０を電線に装着する工程等の間に、次の防水シール２０を挿通路２３ａ内に待機させておく。 - 特許庁

In a vibration start process, vibration of a quasi-coil component 50 is started with a predetermined amount of the lower end 53B of the terminal fitting 53 immersed in the molten solder bath.例文帳に追加

振動開始工程では、端子金具５３の下端部５３Ｂが所定量溶融はんだ槽に浸漬している状態で準コイル部品５０を振動開始させる。 - 特許庁

To provide a lever type connector capable of changing a lever ratio in a process of a rotary operation of a lever and surely and smoothly turning the lever and surely assuring fitting-in of the connector.例文帳に追加

レバーの回転操作の過程でレバー比を変えることで、レバーを確実にかつスムーズに回動操作でき、確実な嵌合保証ができるレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for the fitting of a circuit in another system, to process an image by using the same path and to form the image when a color scanner or a monochromatic both-sided scanner is connected.例文帳に追加

カラースキャナまたはモノクロ両面スキャナが接続されたときに、別系統の回路を設ける必要なく、同一パスを使用して画像処理し、画像形成を可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing process for a semiconductor device wherein the efficiency of jointing semiconductor chips by press-fitting under heat is improved to raise entire efficiency of a manufacture line.例文帳に追加

熱圧着による半導体チップ間の接合工程の効率を改善し、製造ライン全体の効率を上げることができる半導体装置の製造工程を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact liquid level sensor capable of reducing cost by eliminating insert molding or a press-fitting process, and of simplifying the attachment method.例文帳に追加

インサート成形や圧入工程を廃止し、組み付け方法の簡略化を図ることでコストダウンを図ることができる非接触式液面レベルセンサを提供すること。 - 特許庁

To improve imprinting accuracy, and to improve a yield, by automatically determining transfer accuracy in a transfer process, by measuring pattern strain in imprinting when press-fitting a mold.例文帳に追加

インプリント時のパターン歪みをモールド圧着時に測定し、転写精度を転写工程中に自動判定することによりインプリント精度の向上、収率の向上を図る。 - 特許庁