「fitting process」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve workability in tightening of a screw by allowing sure fitting with no damage on a threaded hole or tap provided to the components such as a connector for fixing to a circuit board or a support body for fixing the circuit board when tightening the screw, and preventing occurrence of biting of a screw in a screw tightening process.例文帳に追加

回路基板を固定する支持体或いは回路基板に固定するコネクタ等の部品に設けたネジ孔、タップが、ネジの締付けにより、破損することなく、確実な固定を可能とすることも目的とする。 - 特許庁

By providing the process for curing and hardening, after extruding for press fitting or casting a hydraulic composition into the internal space of the tubular machine member body, the vibration-damping machine part is easily manufactured.例文帳に追加

また、管状機械部材本体の内部空間に水硬性組成物を押出し圧入または流し込みによって充填した後、養生硬化する工程を備えることにより、制振性機械部品を容易に製造することができる。 - 特許庁

The upper member 12 and the lower member 11 are put together with screws 13 with the covering members 16 attached to the lower member 11, and this protects optical parts and electrical circuits in the housing from metal powder occurring in the screw-fitting process because the metal powder is not scattered in the housing but retained within the covering members 16.例文帳に追加

これにより、ネジ止めの際に発生する金属粉は、筐体の内部に散乱することなく、カバー部材１６に溜まることになり、筐体内に収納された光部品や電気回路を保護することができる。 - 特許庁

Then, in the "shrink-fitting process", the stator core 4, positioned peripherally relative to the jig, is shrink-fitted in the case 5; while the positioning pin is inserted into the long hole 5d, to execute positioning in the peripheral direction of the case relative to the jig.例文帳に追加

そして、「焼き嵌め工程」では、長孔５ｄに位置決めピンを挿入することで治具に対するケースの周方向の位置決めを行いながら、治具に対して周方向の位置決めがなされたステータコア４をケース５に焼き嵌めする。 - 特許庁

Thus, while securing the flexibility of the elastic cover 6 by only fitting the transparent cover 5 into the elastic cover 6 in an assembling process of the cover 7, more certain waterproof performance can be achieved as the cover 7 of the solar cell panel 2.例文帳に追加

そのため、カバー７の組立工程において、単に透明カバー５を弾性カバー６に嵌め込むだけで、弾性カバー６の柔軟性を確保しつつ、太陽電池パネル２のカバー７として、より確実な防水性能を実現できる。 - 特許庁

The lid member 5 has recesses 54a, 54b for semiconductor devices having shapes respectively corresponding to outer shapes of the semiconductor devices 3a, 3b and allowing the semiconductor devices 3a, 3b to be fitted in at the fitting process.例文帳に追加

この製造方法は、回路基板２上に半導体素子３ａ、３ｂとコネクタ４をそれぞれ位置決めして固定し、組立体１０を得る組立工程と、組立体１０に蓋部材５を装着する装着工程とを有する。 - 特許庁

To provide a technology for improving productivity in a sealing process by avoiding a sealing failure occurring when sealing a liquid intake port provided on a battery seal, and secure long-term reliability in preventing liquid leakage after fitting.例文帳に追加

電池封口体に開設された注液口を封止する際に発生する封止不良を無くし、封止工程における生産性を向上させることのできる技術と嵌合後漏液を防ぐ長期信頼性の確保を提供する。 - 特許庁

To provide an outer tube fitting type shock absorbing mechanism type planetary gear mechanism reduction gear type starter securing high torque transmission, small size and light weight, simplifying a structure or manufacturing process and excellent in lubrication reliability.例文帳に追加

高トルク伝達を確保しつつ小型軽量で構造又は製造工程の簡素化が可能かつ潤滑信頼性に優れた外筒体嵌着型衝撃吸収機構型の遊星ギヤ機構減速式スタータを提供すること。 - 特許庁

To prevent the contact of a photosensitive drum with other members and to improve assemblability in a process cartridge attached to an image forming device main body by fitting the photosensitive drum on a drum shaft provided in the image forming device main body.例文帳に追加

画像形成装置本体に設けたドラム軸に対して感光体ドラムを嵌入して画像形成装置本体に装着するプロセスカートリッジにおいて、感光体ドラムの他部材との接触を防止し且つ組立性を向上する。 - 特許庁

In the plurality of hot-forgings, the hot-forging at the last process is performed while controlling the working temperature of the based part S of a flange 10 for fitting the wheel, an introduced von-Mises strain quantity and a hot-forging parameter P_F.例文帳に追加

複数工程の熱間鍛造のうち最終工程の熱間鍛造は、車輪取り付け用フランジ１０の付け根部分Ｓの加工温度、導入されるｖｏｎ Ｍｉｓｅｓ歪の量、熱間鍛造パラメータＰ_F を制御しつつ行う。 - 特許庁

On the inside face of the first cover 70, a female type connection part 22 of the terminal metal fitting 21 and a coil welding part 26 are mounted, and in this process, electric wire welding parts 27 in the terminal metal fittings 21B and 21c are protruded to the outside form the lower edge of the first cover 70.例文帳に追加

第１カバー７０の内面に、端子金具２１における雌型接続部２２、コイル溶接部２６が載せられ、そのとき端子金具２１Ｂ，２１Ｃの電線溶接部２７は、第１カバー７０の下縁から外部に突出する。 - 特許庁

To reduce cost by reducing working manhour and working hour by simplifying a spray process, obtaining an excellent electrical insulating property, close adhesion to a bearing ring of an insulating layer or a peeling preventive property at the time of fastening and fitting.例文帳に追加

電気絶縁性に優れ、絶縁層の軌道輪への密着性、または締まり嵌め時の剥離防止性を得ながら、溶射工程の簡素化により、加工工数、加工時間の削減が可能となり、コスト低減が図れるものとする。 - 特許庁

To a male housing 30, a slider 50 movable along the longitudinal direction and a compression coil spring 70 capable of storing biasing force with retreat of the slider 50 by being pushed in by a female housing 10 in a fitting process are attached.例文帳に追加

雄ハウジング３０には、前後方向に沿って移動可能なスライダ５０と、嵌合過程で雌ハウジング１０により押し込まれてスライダ５０が後退するのに伴って付勢力を蓄勢可能な圧縮コイルバネ７０とが組み付けられている。 - 特許庁

Although the air containing moisture flows into a closed space formed between the simplified double sash 10 and the sash to be fitted in a fitting process, this moisture is absorbed by the desiccant 20 through the vent hole 13a.例文帳に追加

簡易二重サッシ１０と被取付サッシの間に形成される閉空間には、取り付け工程の際に水分を含む空気が流入してしまうが、この水分は通気孔１３ａを介して乾燥剤２０によって吸収される。 - 特許庁

Since one strut 24 is provided for the plurality of propeller devices 26A, 26B, increase in work process for fitting can be restrained as compared with the conventional case where a plurality of propulsion units 52 are provided on the ship body 54.例文帳に追加

そして、複数のプロペラ装置２６Ａ，２６Ｂに対してストラット２４は１つであるため、従来の推進器５２を船体５４に複数取り付ける場合に比べて、取り付けのための作業工程の増加の抑制を図ることが可能となる。 - 特許庁

To a male housing 30, a slider 50 movable along front and rear directions, and a compression coil spring 70 capable of storing energizing force accompanied with retreat of the slider 50 pushed-in by a female housing 10 during a fitting process are assembled.例文帳に追加

雄ハウジング３０には、前後方向に沿って移動可能なスライダ５０と、嵌合過程で雌ハウジング１０により押し込まれてスライダ５０が後退するのに伴って付勢力を蓄勢可能な圧縮コイルバネ７０とが組み付けられている。 - 特許庁

To provide the stator structure of an axial gap rotary electric machine, with which manufacturing process can be simplified, by disusing an intricate profile for fitting a flange to a teeth and disusing an undercut profile, thereby saving manhours required for post-processing of the flange.例文帳に追加

ティースに対して鍔部を嵌合するための複雑な形状を廃するとともに、アンダーカット形状を廃して、鍔部を後加工する手間を省き、製造工程を簡略化することが出来るアキシャルギャップ型回転電機のステータ構造を提供する。 - 特許庁

In addition, it has a softening temperature lower than that of conventional lead silicate glass, so that the glazing temperature can be lowered to 800-950°C, and oxidation in a central electrode 3 or a terminal metal fitting 13 hardly occurs even when the glazing is carried out simultaneously with a glass sealing process.例文帳に追加

また、従来の鉛ケイ酸塩ガラス系の釉薬よりも軟化温度が低く、釉焼温度を８００〜９５０℃と低温化でき、ガラスシール工程と同時に釉焼を行う場合も、中心電極３や端子金具１３等に酸化が生じにくい。 - 特許庁

An intermediate body 53 for manufacturing an inner shaft is obtained via a press-fitting process "Fig.5(a) and (b)" in which an intermediate body 50 for manufacturing an inner shaft including an outer spline 49 formed with a coating 48 formed of a temporary baked body is press-fit into an outer shaft 36.例文帳に追加

仮焼成体からなる被膜４８が形成された外スプライン４９を有する内軸製造用中間体５０を、外軸３６内に圧入する圧入工程〔図５（ａ），（ｂ）〕を経て得られた内軸製造用中間体５３を得る。 - 特許庁

To provide a sleeve for fitting to a tundish pot, which prevents the deposition of a molten metal onto the inner hole surface 51 of the tundish pot and is easily removed after finishing a casting process to reuse the tundish pot 50, and to provide a tundish pot provided with the sleeve.例文帳に追加

タンディッシュポット内孔面５１への地金の付着を防止すると共に、鋳造終了後に容易に除去でき、タンディッシュポット５０の再使用を可能とするタンディッシュポット嵌着用スリーブおよびそれを備えたタンディッシュポットを提供する。 - 特許庁

In the process of fitting both the housings 10 and 20 to each other, the lock arm 38 is once elastically deformed while slidingly contacting the locked part 13; and when both the housings 10 and 20 are normally fitted to each other, the lock arm 38 is restored and locked to the locked part 13.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０を嵌合する途中では、ロックアーム３８が被ロック部１３に摺接しつつ一旦弾性変形し、両ハウジング１０，２０が正規嵌合されると、ロックアーム３８が復元して被ロック部１３に対して係止される。 - 特許庁

In the airtightness inspection process, the connector 29 and an end part 41c of the coated electric wires 41 are sealed by a cover 46, and a terminal metal fitting 31 as a terminal for the shielded wire 42 which is separated from the connector 29 is arranged outside the cover 46.例文帳に追加

気密検査工程では、コネクタ２９および被覆電線４１の端部４１ｃをカバー４６で密閉するとともに、コネクタ２９から離脱された状態のシールド線４２の端子としての端子金具３１を、カバー４６の外に配置する。 - 特許庁

To prevent the surface of a photoreceptor drum from being contaminated by a pressing trace (a nip line) of a development roller at the pressing section of a photoreceptor drum when transporting and storing a process cartridge and by an oil constituent migrating from the rubber constituent of the development roller with simple fitting operation.例文帳に追加

簡単な装着動作によって、プロセスカートリッジの輸送、保管時の感光体ドラムの圧接部に現像ローラの圧接痕（ニップライン）や、現像ローラのゴム成分から移行するオイル成分によって感光体ドラム表面汚染を防止する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a cold forging having a fitting shaft part, a flange part, and a shaft part from a cylindrical material in a cold forging process, and to provide a shaft member of a rolling bearing device for a wheel, produced by the same.例文帳に追加

冷間鍛造工程にて、円柱状の素材から嵌合軸部、フランジ部、軸部を有する冷間鍛造品を効率よく製造する方法、及び当該製造方法にて製造された車輪用転がり軸受装置の軸部材を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode plate for a plasma device which can easily be positioned when fitted to a diffusion plate of a plasma dry etching device, etc., and causes neither cracking nor breaking during fitting using a bolt and an actual process.例文帳に追加

プラズマ装置用電極板をプラズマドライエッチング装置等の拡散板部に取り付けるに際して、容易に位置決めが可能で、かつボルトによる取り付け時および実プロセスにおいて、クラックや割れが発生しないプラズマ装置用電極板を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spark plug capable of preventing, by a simple process, coming-off from a main fitting of a gasket preventing airtight leakage when the spark plug is attached to an internal combustion engine; and a spark plug manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

内燃機関にスパークプラグを取り付けた際の気密漏れを防止するガスケットの主体金具からの抜けを、簡易な工程で防止することができるスパークプラグの製造方法およびその製造方法により製造されたスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a magnet roll, with which satisfactory fixing strength and deflection accuracy are obtained, and moreover the bulge on an outer periphery of a force-fitting section of the sleeve is prevented from being out of the upper limit of dimensional tolerance, and furthermore the process man- hours are reducible.例文帳に追加

フランジをスリーブに圧入することにより十分な固着強度、振れ精度が得られ、かつスリーブの圧入部分の外周膨らみが寸法公差の上限を外れることなく、さらに加工工数の低減が可能なマグネットロールを提供する。 - 特許庁

This system features has a notch part 2d, formed in a spacer fitting part 2c of an input shaft 2 and the claw 17 of a spacer 17, will not coincide at more than one point, due to the process of a spline groove 8b, even if the spacer 17 is turned.例文帳に追加

スペーサ１７が回動しても、スプライン溝８ｂの加工に伴い、入力軸２のスペーサ取付部２ｃに形成された切欠き部２ｄとスペーサ１７の爪１７ｂが同時に一つ以上合致することがないようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The lock arm 62 is bent and deformed in a process in which both connector housings 10, 60 are fitted, and when both connector housings 10, 60 reach a regular fitting state, elastically returns and locks a lock receiving part 17 installed at a male side connector housing 10.例文帳に追加

ロックアーム６２は、両コネクタハウジング１０，６０が嵌合する過程で撓み変形し、両コネクタハウジング１０，６０が正規の嵌合状態に至ると弾性復帰して雄側のコネクタハウジング１０に設けられたロック受け部１７を係止する。 - 特許庁

In the above finish-forming process, according to the pressing of a first punch, a second punch for displacing to the taking-shelter direction from the first punch, is used and pressed down while shifting the bulging part 29 in the axial direction toward a portion to be formed into the fitting part 6.例文帳に追加

上記仕上成形工程では、第一パンチの押圧に伴って、第二ダイス内でこの第一パンチから退避する方向に変位する第二パンチを使用し、膨出部２９を取付部６となるべき部分に向け軸方向に移動させつつ、押し潰す。 - 特許庁

In this manufacturing process of a spark plug, processing surfaces 301 and 311 of rolling cylindrical dies 300 and 310 are pressed against a part 152 planned for forming an attachment screw part of a cut body 220 used as an original form of the main fitting to press it, and a thread ridge 521 is rolled.例文帳に追加

スパークプラグの製造過程では、主体金具の原形となる切削体２２０の取付ねじ部形成予定部１５２に転造丸ダイス３００，３１０の加工面３０１，３１１を押し当て押圧し、ねじ山５２１を転造している。 - 特許庁

The first pressing plate 542 is contacted with the developing shutter plate 62 as the toner container 50 moves in the assembling direction in the assembling process to the container fitting part 61 and the developing shutter plate 62 is displaced from a closing position to an opening position.例文帳に追加

第１押圧板５４２は、コンテナ取付部６１への組み付け過程において当該トナーコンテナ５０が前記組付方向へ移動するのに伴い現像シャッター板６２に当接し、当該現像シャッター板６２を閉止位置から開放位置に変位させる。 - 特許庁

The resultant rubber press fit type torsional damper has the interposition of process films comprising the halogenated polymer and polydinitrosobenzene between fitting surfaces of the rubber elastic body 3 and the annular inner metal 1 and annular mass metal 2 to thus provide a remarkable increase in slip triggering torque.例文帳に追加

得られたゴム圧入式トーショナルダンパーは、ゴム弾性体３と環状内側金具１及び環状マス金具２との嵌合面に、ハロゲン化ポリマーとポリジニトロソベンゼンとからなる処理被膜が介在し、顕著な滑り始めトルクの向上が得られる。 - 特許庁

To provide cost saving and space saving of an optical disk device through decreasing the number of coiled spring and reducing the number of parts and assembly process by setting appropriately the fitting position and angle of a coiled spring of a tilt-servo mechanism.例文帳に追加

チルトサーボ機構のコイルばねの取り付け位置及び角度を適切に設定することにより、必要なコイルばねの本数を減少して、部品点数及び組立工程の削減によるコストダウン、省スペース化が可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To prevent short circuit in a glow plug by preventing remaining and adhesion of minute metal pieces within a hollow part in a process of manufacturing a main metal fitting for a glow plug from a hollow shaft material by drawing or extrusion molding and cutting.例文帳に追加

中空軸状素材からグロープラグ用の主体金具を絞り成形又は押出し成形、さらに切削工程を経て製造する過程で、中空部内に微小な金属片の残存、付着を招かないようにし、グロープラグにおける短絡を防ぐ。 - 特許庁

A male housing 20 has mounted a slider 40 movable along a back-and-forth direction and a helical compression spring S capable of storing biasing force accompanying retreat of the slider 40 as it is pushed in by a female housing 10 during a fitting-in process.例文帳に追加

雄ハウジング２０には、前後方向に沿って移動可能なスライダ４０と、嵌合過程で雌ハウジング１０により押し込まれてスライダ４０が後退するのに伴って付勢力を蓄積可能な圧縮コイルばねＳとが組み付けられている。 - 特許庁

To provide a propulsion unit for a ship and a ship, enabling improvement in driving force and securing of redundancy while restraining increase in work process and the number of part items in fitting, and restraining complicatedness of shape of the ship.例文帳に追加

取り付け時における作業工程及び部品点数の増加の抑制と、船体形状の複雑化の抑制とを図りつつ、推進力向上及び推進器の冗長性確保が図られた船舶用推進器及び船舶を提供する。 - 特許庁

To leave a lid assembly located in the cylindrical alkaline battery assembling process until the open end of a positive electrode can is drawn for diametric reduction by fitting the lid assembly into the can opening part without causing a contact with burrs formed at the open end of the can.例文帳に追加

円筒形アルカリ電池の組立において、正極缶開口端部に形成されたバリと接触させることなく蓋組立体を缶開口部にはめ込め、かつ缶開口端部が縮径絞りされるまでの間、蓋組立体を位置決めしておく。 - 特許庁

To feed and collect a liquid crystal glass substrate timely to a liquid crystal manufacturing device, by fitting to the processing cycle of the liquid crystal manufacturing device, through an in-process conveyer device having an automatic conveyer carriage.例文帳に追加

無人搬送台車を備えた工程内搬送装置を介して、液晶製造装置の処理タクトに合わせて、液晶製造装置に対してタイムリーに液晶ガラス基板の供給、回収を行うことができる液晶ガラス基板貯留装置を提供すること。 - 特許庁

To make press fitting equipment for attaching a friction damper to a transmission unnecessary and facilitating an attachment process by avoiding metal contact of a core metal and a gear shaft or a gear, and avoid a rolling surface from being roughened by preventing formation of foreign matter during attachment.例文帳に追加

芯金と歯車軸又は歯車との金属接触を回避して、フリクションダンパの変速機への組付時の圧入設備を不要なものとし、組付工程を容易なものにするとともに、組付時の異物の発生を防止し、転動面の面荒れを回避すること。 - 特許庁

If the wire barrel 21 of the terminal metal fitting 20 is crimped to the core wire 12 in a process of crimping operation, the wires 11 of the neighboring conductors 14, 15. 16 are mutually rubbed together, and the insulating coating formed on the surface of the wires 11 is effectively broken down.例文帳に追加

芯線１２に端子金具２０のワイヤバレル２１が圧着されると、圧着動作の過程で、隣接する導体部１４、１５、１６の相互の素線１１が互いにこすれ合い、素線１１の表面に形成された絶縁性の被膜が効果的に破壊される。 - 特許庁

The part 71 is positioned by the part 71 and the two parts 74 abutting on the outer peripheral surface of the part 71, so that play caused by process common difference can be minimized in comparison with the conventional fitting structure of a recessed line part and a projected line part.例文帳に追加

円筒部７１と、この円筒部７１の外周面に当接する２つの位置決め突部７４とによって円筒部７１を位置決めできるから、従来の凹条部と凸条部との嵌合構造に比べ、加工公差によるがたつきを最小限にすることができる。 - 特許庁

To provide a pile head joint part structure and a cylindrical body for fitting on the pile head absorbing an execution error of a pile structure arising a problem when a support slab for the super structure to reduce the process is precast and improving the strength of the pile head joint.例文帳に追加

工程の短縮を図るために上部構造物を支持する版をプレキャスト化した場合に問題となる杭構築の施工誤差を吸収し、杭頭接合部の強度を向上できる杭頭接合部の構造及び杭頭嵌装筒体を提供すること。 - 特許庁

In the welding process, the output and irradiation time of the laser are set such that the second temperature becomes such a temperature that a leading end of a weld penetration part 81 produced due to melting of the vicinity of the fitting surface 80 is located within thickness of the fuel passage member 30.例文帳に追加

溶接工程において、レーザの出力および照射時間は、第２温度が、嵌合面８０近傍が溶融することで生じる溶け込み部８１の先端が燃料通路部材３０の板厚内に位置する程度の温度となるよう設定される。 - 特許庁

In the process of fitting the lens barrel 7 into the lens holder 8, the lens barrel 7 is inserted in the hole of the lens holder 8, an adhesive 24 is applied to the recess 7a, and then, the lens barrel 7 is rotated to spread the adhesive 24 over the entire circumference of an adhesion face.例文帳に追加

レンズバレル７をレンズホルダ８に組み付ける工程においては、レンズバレル７をレンズホルダ８の穴部に挿入し、凹形状部７ａに接着剤２４を塗布した後、レンズバレル７を回転させ、接着剤２４を接着面の全周に渡って行き渡らせる。 - 特許庁