「fitting process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In an immersion process, a lower end 53B of the terminal fitting 53 is brought close to the liquid surface of the molten solder 2 and immersed therein without being vibrated, while the lower end 53B of the terminal fitting 53 is kept arranged opposite to the liquid surface.例文帳に追加

浸漬工程では、端子金具５３の下端部５３Ｂを液面に対向配置させたまま端子金具５３の下端部５３Ｂを振動させずに溶融はんだ２の液面に接近させ浸漬させる。 - 特許庁

The lock lance 27 locks the terminal fitting 10 housed in the terminal housing chamber 21, and projects from the undersurface 2b of the plate housing 2 by elastically deforming in an insertion process of the terminal fitting 10.例文帳に追加

係止ランス２７は、端子収容室２１内に収容される端子金具１０を係止しかつ該端子金具１０の挿入過程において弾性変形してプレートハウジング２の下面２ｂから突出する。 - 特許庁

In a fitting process, a fitting auxiliary-material 81 and the rotary shaft 30 are housed in a barrel 80 and fitted by rotation to make PTFE adhere strongly to the surface of the rotary shaft 30.例文帳に追加

擦り合わせ工程では、擦り合わせ補助材８１と回転軸３０とをバレル８０に収納し、回転させて両者を擦り合わせ、回転軸３０の表面のＰＴＦＥを強固に付着させる。 - 特許庁

The crane is remodeled by a process of jacking up the crane main body 1, a process of removing the running device from the crane main body, a process of fitting the running device 10 provided with the base isolating device 20 to the crane main body 1, and a process of lowering the crane main body 1.例文帳に追加

また、クレーン本体１をジャッキアップする工程と、クレーン本体１から走行装置を取り外す工程と、上記の免震装置２０を備えた走行装置１０をクレーン本体１に取付ける工程と、クレーン本体１を下降させる工程とによりクレーンを改造する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a male terminal fitting manufacturable with a simple process, and hardly causing separation of plating of its base end.例文帳に追加

簡易な工程で作成でき、かつ基端部のメッキ剥離の可能性が低い雄側端子金具の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a contact part from being damaged while facilitating handling of a terminal fitting in a terminal insertion process, for instance.例文帳に追加

例えば端子挿入工程における端子金具の取り扱いを容易にすると共に、接触部が損傷を受けることを未然に防ぐ。 - 特許庁

In a process of fitting the battery in a battery box, the protruded terminal slides a slide section 2 while abutting on the tapered face.例文帳に追加

そして電池を電池ボックスに嵌め込んでいく過程で、凸部端子がテーパ面に当接しながらスライド部２をスライドさせるものとなる。 - 特許庁

Since both the members are tentatively fixed by crimping the fitting surface, the need of a tool fixing both the members in a subsequent process is obviated.例文帳に追加

また、嵌合面を加締めることで両部材を仮固定できるため、その後の工程で両部材を固定する冶具は不要となる。 - 特許庁

After fitting a heated shrinkage fitted member 7 into a shaft 2, the shrinkage fitted member 7 is rotated by a rotating means 13 in the cooling process.例文帳に追加

加熱した被焼ばめ部材7を軸2に嵌め入れた後、冷却過程において回転手段13により被焼ばめ部材7を回転させる。 - 特許庁

To provide a means for aligning a directional antenna without needing to fit an external device requiring high accuracy in a fitting process.例文帳に追加

取付過程での高い精度を要求する外部装置を取り付ける必要性なしに、指向性アンテナ整列用の手段を提供する。 - 特許庁

The underlying wall 9 is laid in the wall of the outer bathtub body 2 in the process of forming the bathtub, so that the mounting fitting 5 can be fixed by the outer bathtub 2.例文帳に追加

埋設壁９を浴槽の成形過程で外槽体２の肉壁内に埋設して、取付具５を外槽体２で固定する。 - 特許庁

To simplify the manufacturing process of an assembly camshaft assembled on a shaft main body by press-fitting in a plurality of assembly parts of cam piece or the like.例文帳に追加

カムピースなどの複数の組付け部品を圧入によりシャフト本体に組付けた組立カムシャフトの製造工程を簡略化する。 - 特許庁

This method for assembling the tire on a rim outer surface of the wheel fitted with a sensor beforehand includes a lower bead part mounting process of fitting a lower bead part to the rim outer surface by an expansion roller and an upper bead part mounting process of fitting an upper bead part to the rim outer surface by an expansion roller.例文帳に追加

センサが予め装着されたリム外周面にタイヤを組み付けるタイヤ組付け方法であって、下ビード部を拡張ローラによりリム外周面にはめ込む下ビード部取付け工程と、上ビード部を拡張ローラによりリム外周面にはめ込む上ビード部取付け工程と、を含む。 - 特許庁

Even if pressing force acted from the lance 17 elastically bent on a tab 32 in the process of insertion of the male terminal fitting 30, the male terminal fitting 30 is kept in contact with the guide part 58 at the opposite side of the lance 17, so that there is no fear of a posture of the male terminal fitting 30 being left tilted.例文帳に追加

雄端子金具３０の挿入過程において、弾性撓みしているランス１７からタブ３２に対して押圧力が作用しても、ランス１７の反対側では雄端子金具３０がガイド部５８に当接しているので、雄端子金具３０の姿勢が傾いたままになる虞はない。 - 特許庁

The electric wire holder 20 includes a spread deformation part 25 which abuts against the spread forcing part 45 in process of being inserted into the fitting groove 41 to be forcibly spread, and is locked to the groove surface of the fitting groove 41 while inserted normally into the fitting groove 41.例文帳に追加

電線保持具２０には、取付溝４１内に挿入される過程で拡開強制部４５と当接して強制的に拡開させられ、取付溝４１内に正規挿入された状態では取付溝４１の溝面に係止される拡開変形部２５が形成されている。 - 特許庁

This flexible tube for the endoscope is manufactured through a diameter expansion process to enlarge an opening at the end of a connecting side of a flex 12, and a fitting process to connect a connecting cap 15 to the flex 12 after fitting the flex 12 to the peripheral of the connecting cap 15 by inserting the connecting cap 15 in the opening of the flex 12 enlarged by the diameter expansion process.例文帳に追加

フレックス１２の接続側端部の開口部を広げる拡径工程と、上記拡径工程により広げられた上記フレックス１２の開口部に接続口金１５を挿入して上記接続口金１５の外周に上記フレックス１２を嵌め合わせ、上記接続口金１５と上記フレックス１２を接続する嵌合工程とを有する。 - 特許庁

On the other hand, a core member is manufactured with processes 31-36 different from the process for the outside member and fitted into the hole part in the outside member in the fitting process 41 to complete the thread-rolling die for screw.例文帳に追加

一方、中子部材は、外側部材とは別の工程３１〜３６により製作されて、嵌合工程４１において外側部材の穴部に嵌合され、ねじ転造丸ダイスが完成する。 - 特許庁

During the fitting process, the fitting worker down-loads the specified configuration for the specified building to a touch screen to provide a sensing part and the display related to this specified building on the touch screen.例文帳に追加

取付工程中、取付作業者は、特定の建物に対して所定の構成をタッチスクリーンにダウンロードすることによって、この特定の建物に関連付けられた感応部分および表示をタッチスクリーンに設ける。 - 特許庁

An end face on a press-fitting start side of the projection 35 is finished by a cutting process, and accordingly, an edge of the end face 35a on the press-fitting start side has a corner part 39 which is not rounded and cuts into the other member.例文帳に追加

また、凸部３５の圧入開始側の端面を切削加工で仕上げたものとし、これにより、圧入開始側の端面３５ａの縁に、丸みがなく且つ他方の部材に切り込み可能の角部３９を設ける。 - 特許庁

The detection member 40 capable of moving from a standby position to a detection position only when the lever 30 reaches to a fitting position in a fitting process of a pair of connectors F, M is arranged on the lever 30.例文帳に追加

レバー３０には、一対のコネクタＦ，Ｍの嵌合過程においてレバー３０が嵌合位置に到達したときにのみ、待機位置から検知位置へ移動させることが可能な検知部材４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a pressure fitting method for bearings of a small motor capable of eliminating a secondary processing after pressure fitting for facilitating the fabrication process and suppressing the cost and of being established with a mitigated dimensional accuracy (dispersion) of the bearing hole inside diameter of a housing.例文帳に追加

製作工程を容易にしてコストダウンを図るため、圧入後の二次加工を不要とし、ハウジングの軸受け孔内径の寸法精度（バラツキ）を緩和できる小形モータの軸受圧入方法を提供する - 特許庁

In a fitting process of first and second housings 10 and 30, a lock arm 36 is elastically-deflected in an unlocking direction intersecting with a fitting direction of the housings 10 and 30 when the lock arm 36 slidably contacts an induction surface 17 of a lock part 16.例文帳に追加

両ハウジング１０，３０の嵌合過程では、ロックアーム３６が、ロック部１６の誘導面１７上を摺接することにより両ハウジング１０，３０の嵌合方向と交差するロック解除方向へ弾性撓みする。 - 特許庁

To prevent deformation such as crashing of a tip of a tube without complicating a pressure fitting device and a pressure fitting process, when a sheath tube configuring a sheath heater is pressure-fitted into a metal body in assembling and manufacturing a glow plug.例文帳に追加

グロープラグの組立、製造で、金具本体内にシースヒータをなすシースチューブを圧入する際に、圧入装置や圧入工程の複雑化を招くことなく、同チューブの先端に潰れ等の変形を発生させない。 - 特許庁

To provide a lid 1 of a pipe material having an outer lid 3 and inner fitting material 4 in which the outer lid 3 and inner fitting material 4 are coupled together without a spot welding process, and also to provide a lid manufacturing method.例文帳に追加

外蓋３と内側嵌合材４とを有するパイプ材の蓋１において、スポット溶接を行うことなく外蓋３と内側嵌合材４とを結合するパイプ材の蓋１およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

(b, c): A press fitting device is mounted on the main spindle 11 of the machine tool used for the drilling process by means of an automatic tool changer, and then cylindrically-formed fitting members B, C are supplied and set in the machine tool.例文帳に追加

（ｂ、ｃ）穿孔工程に用いた工作機械の主軸１１にツール自動交換装置により圧入装置を装着し、円筒状に形成した嵌合部材Ｂ、Ｃを工作機械内に供給してセットする。 - 特許庁

A coating method includes a process of forming a layer of coating material on the surface of a mandrel 1 having a surface shape corresponding to a through hole, fitting the mandrel 1 into the through hole via shrinkage fitting, and then removing the mandrel 1.例文帳に追加

貫通孔に対応する表面形状を有する芯金１の表面に被覆材よりなる層を形成し、この芯金１を貫通孔に焼きばめしたのち、芯金１を除去する工程を含む被覆方法。 - 特許庁

A supporting fitting 12 and the concrete plate 10 are mounted at an upper end of the upside casing 3, so that the pump unit A can be assembled (a unit assembling process).例文帳に追加

上側ケーシング３の上端部に受け金具１２と上部コンクリート板１０とを取り付けて、ポンプユニッＡを組み立てる（ユニット組立工程）。 - 特許庁

A tire model 20 and a rim model 11 are used when the fitting process in which the bead part of the tire is fitted to the rim of the wheel is forecasted.例文帳に追加

タイヤモデル２０及びリムモデル１１は、ホイールのリムにタイヤのビード部を嵌合させる場合の嵌合過程を予測する際に用いられる。 - 特許庁

By fitting a lens barrel, for example, in the holding space 52C after the process in production, the shake correction mechanism of the lens barrel is constructed.例文帳に追加

前記保持空間５２Ｃに、例えばレンズ鏡筒を事後的に嵌入することで、レンズ鏡筒の振れ補正機構を構築することができる。 - 特許庁

In the manufacturing process of the glow plug, the tube 90 is mounted to the central shaft 30, and the central shaft 30 is inserted into the shaft hole of the main fitting.例文帳に追加

グロープラグの製造過程では、中軸３０にチューブ９０を装着し、その中軸３０を主体金具の軸孔内に挿通させる。 - 特許庁

Fitting projections P_1, P_2, Q_1 are formed respectively at bottoms of optical components such as an optical fiber array 14 and a microlens array 16 by a thin film process.例文帳に追加

光ファイバアレイ１４、マイクロレンズアレイ１６等の光部品の底部には、それぞれ嵌合突起Ｐ_１，Ｐ_２、Ｑ_１を薄膜プロセスにより形成する。 - 特許庁

Further, the durability is improved due to the strong adhering strength since the coating layer of the uniform thickness is formed in the fitting process.例文帳に追加

また、擦り合わせ工程により均一な厚みのコーティング層を形成でき、接合強度が大きいので耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

According to this configuration, process of precompression, etc., can be eliminated by performing adjustment of the air pressure through a small hole 10 provided in the bottom plate 81 of the outer cylindrical fitting.例文帳に追加

外筒金具の底板部８１の小孔１０により空気圧の調整を行なうことにより、予圧縮等の工程を不要にする。 - 特許庁

To establish fine appearance by fitting fast a tray in a back face opening of a seat back and subjecting the skin in the area with opening to a terminating process.例文帳に追加

シート・バックの背裏面開口部にトレイをはめ込んで固定し、同時にその開口部において表皮の端末処理を行い見映え良くする。 - 特許庁

To prevent generation of abnormal noise caused by flow of working liquid without causing man-hour and working cost increases in fitting process of valve elements.例文帳に追加

弁要素の組付け工程の時間や加工コストの増大を招来することなく作動液体の流通に起因する異音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a pouring container to position the direction of a container body and the pouring direction of a content in the container by fitting both an intermediate plug and a cover cap to the container body in one fitting process without performing the fitting process of the intermediate plug and the cover cap to the container body twice, and positioning the intermediate plug provided with a spout at the same time.例文帳に追加

本発明は、中栓とカバーキャップの容器本体への装着工程を２度に亘って行わずに、中栓とカバーキャップの両方を、１度の装着工程で容器本体へ装着し、同時に、注出口を具備した中栓の位置合わせを行うことによって、容器本体の向きと容器内容物の注出方向との位置決めを行う注出容器を提供するものである。 - 特許庁

For the manufacturing method of the automobile wheel, the cap fitting fixtures 4b and the cap fixing grooves 11 are formed through a compression working process and a cutoff working process so that a cutting process applied before becomes unnecessary, which enables rationalization of the manufacturing process and reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

そして、この自動車用ホイールの製造方法として、圧縮加工工程と切断加工工程によりキャップ固定嵌部４ｂとキャップ固定溝１１とを形成するようにしたから、従来のような切削工程が不要となるため、製造工程が合理化でき、製造費用を低減することができ得る。 - 特許庁

This method comprises the coating process of covering the fusing surface of the resin pipe subjected to cleaning treatment with a coating material, the coating releasing process of removing the applied coating material from the resin tube, the process of installing the resin tube to the electric fusion tube fitting, and the process of carrying current to a heating wire to fuse the fusion part.例文帳に追加

清浄化処理された樹脂管の融着面を被覆材で覆う被覆工程と、被覆した被覆材を樹脂管から取り除く被覆解除工程と、樹脂管と電気融着式管継手を装着する工程と、電熱線に通電して融着部を溶融する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To configure rocker arms for easy adjustments to their valve fitting portion height position and against defects during their manufacturing process at the same time.例文帳に追加

ロッカアームにおいて、製造過程での欠陥発生を回避できる形状としながら、バルブ嵌入部の高さ位置を容易に調整できるような形状とすること。 - 特許庁

To easily manufacture a hose joint fitting 10 without needing a troublesome process such as cutting, and damaging a seal face 24b of a nipple 20.例文帳に追加

ホース継手金具１０は、切削などの面倒な工程を必要とせず、ニップル２０のシール面２４ｂを損傷することなく、簡単に製造できること。 - 特許庁

The protruding portion 71b is pulled out from the fitting concave portion 76 by action of taking out the process cartridge 6 to be in sliding contact with the slide contact surface portion 77.例文帳に追加

プロセスカートリッジ６の取り出し動作によって、突出部７１ｂが嵌合用凹部７６から抜け出して摺接面部７７に摺接する状態となる。 - 特許庁

The worm wheel 24 to be press-fitted in the pinion shaft 11 is positioned in the axial direction with respect to the pinion shaft 11 by using a tool used in a press-fitting process.例文帳に追加

ピニオン軸11に圧入されるウォームホイール24の、ピニオン軸11に対する軸方向での位置決めは、圧入工程時に使用される治具により行われる。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process of a pipe body holding fitting that avoids the rotation of a bracket with respect to a sleeve that is integrated with the bracket.例文帳に追加

スリーブとブラケットとを一体化した上でスリーブに対するブラケットの回転回避を図った管体保持金具の製造工程の簡便化を図る。 - 特許庁

This multi- roll type index paper sheets printing and manufacturing device has two rolled paper sheets fitting parts and an installation part having this process means.例文帳に追加

あわせて、二つのロール用紙取り付け部を融資、この工程手段を有する装置部を具備するマルチロール式インデックス用紙印刷製造装置である。 - 特許庁

Then the first and second shaft members 5, 6 fitted and fixed to the universal joint yokes 11, 13 are spline-fitted to each other in a spline-fitting process.例文帳に追加

その後、スプライン嵌合工程で、各自在継手ヨーク１１，１３にそれぞれ嵌合固定された第１および第２の軸部材５，６を、互いにスプライン嵌合させる。 - 特許庁