「fitting section」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Power is supplied to the lighting fixture 10 by fitting a mounting section 32 into a socket 21 for a small incandescent lamp mounted on the lighting fixture 10 and by connecting a fitting-in section 321 of the mounting section 32 with a commercial power source.例文帳に追加

照明器具１０に取り付けられている小型白熱灯用のソケット２１に取付部３２を嵌合させて、取付部３２の嵌合部３２１を商用電源に接続して電力の供給を受ける。 - 特許庁

The fitting detection section 34 prevents the lid member 30 from being attached to the lid member-inserting section 28 by abutting against a terminal restraining section 27 that is in an elastically deformed state by a terminal 40 with a fitting failure.例文帳に追加

嵌合検知部３４は、嵌合不良の端子４０により弾性変位状態にある端子係止部２７と当接することにより、蓋部材３０が蓋部材挿入部２８に装着されるのを阻む。 - 特許庁

The engagement of the engaging section 10d and the corresponding engaging section 7c of the base metal fitting 7 can be released by pushing down the projecting section 10e and turning the locking metal fitting 10 to the position of releasing against urging force.例文帳に追加

突出部１０ｅを押し下げ、付勢力に抗して、ロック金具１０を解錠位置へ回動させることにより、係合部１０ｄとベース金具７の対応係合部７ｃとの係合を解除できるようにした - 特許庁

A fitting projecting section 5 and the fitting projecting section 7 formed at the outer edge section of the outer peripheral surface 11 are disposed along the outer peripheral surface 11 of another covering plate 1 adjacent in the tunnel axial direction and peripheral direction respectively.例文帳に追加

また、外周面１１の外縁部に設けられた嵌合突起部５、嵌合突起部７を、それぞれ、トンネル軸方向、周方向に隣接する他の覆工板１の外周面１１に沿って配置する。 - 特許庁

The operating section 3 of an atomizer cap has a jetting cylindrical section 31, a mounting plate 32, an operating lever section 34 functioning as a trigger, a nozzle stem inserting/fitting section 35, a liquid channel 36, a spout section 37 (on which a jetting nozzle or the like is mounted) or the like.例文帳に追加

噴霧器用キャップの操作部３は、噴筒部３１、取付板３２、引き金の役をする操作レバー部３４、ノズルステム挿嵌部３５、液通路３６、噴口部３７（噴霧ノズルなどを取り付ける）等を有している。 - 特許庁

The insertion force reduction section 31 itself is deflected from the time when the fitting work with the male connector housing is started, thus fitting the male connector housing to a fitting cylindrical section 22 with low insertion force.例文帳に追加

挿入力低減部３１は、雄コネクタハウジングとの嵌合作業を開始する時点からこの挿入力低減部３１自体が撓み、これによって雄コネクタハウジングが低い挿入力で嵌合筒部２２に対し嵌合するようになっている。 - 特許庁

RELAY METAL FITTING FOR CONNECTING SECTION INSULATION BODY OF DEAD SELECTION PART, AND DEVICE AND METHOD FOR REPLACING SECTION INSULATION BODY USED FOR THE SAME例文帳に追加

デッドセクション部のセクション絶縁体接続用中継金具並びにこれに使用するセクション絶縁体交換装置及び方法 - 特許庁

A fitting section 42n and the step 42g are used for alignment when the flange section 42 is inserted into a holder member 50 and fixed.例文帳に追加

嵌合部４２ｎと段差４２ｇは、フランジ部４２をホルダ部材５０に挿入して固定する際のアライメントに利用される。 - 特許庁

The fluid supply valve 4 is provided with a second flow passage 6 and a protruded insertion section 40 mounted to the recessed fitting section 17.例文帳に追加

流体供給弁４は、第２流路６と、凹状嵌合部１７に取り付けられる凸状挿入部４０とを有する。 - 特許庁

The fitting section 32 is inserted from an opposite side of the mounting section 21, and the pedal pad 30 is engaged with the pedal arm 20 from outside.例文帳に追加

嵌合部３２が取付部２１の一側の反対側から嵌入されてペダルパッド３０がペダルアーム２０に外嵌されている。 - 特許庁

The holding fitting 3 is formed with a partition wall 8 to divide between a peripheral edge of a bolt hole 7 and a holding section 9 that holds the rubber section 4.例文帳に追加

保持金具３に仕切壁８を形成して、ボルト孔７の周縁部とゴム部４を保持する保持部９とを仕切る。 - 特許庁

A fitting measurement section 18 obtains the film thickness of the thin film based on the distance identified by the film position detection section 17.例文帳に追加

フィッティング計測部１８は、膜位置検出部１７により特定された距離に基づいて、該薄膜の膜厚を取得する。 - 特許庁

To provide a sill structure of a door frame, in which a drainage path in the lower section of a rail member can be cleaned easily without removing a movable fitting section.例文帳に追加

障子を外さずに、レール部材下方の排水経路を容易に掃除できる戸枠の下枠構造を提供すること。 - 特許庁

A locking section 62A of a pressing member 62 fitted to a fitting section 70 presses and fixes the lens unit 40 by elasticity of a coil spring 64.例文帳に追加

嵌合部７０に嵌合した押圧部材６２の係止部６２Ａは、コイルバネ６４の弾性によりレンズユニット４０を押圧、固定する。 - 特許庁

A slant section 50 of the short circuit member is extended backward to the hollow from the holding section so as to be engaged by means of the fitting connector.例文帳に追加

この短絡部材の傾斜区分５０は、嵌合コネクタにより係合するために保持区分から空洞へと後方に延びる。 - 特許庁

To provide a display apparatus capable of increasing fitting rigidity of a speaker to a display section and suppressing propagation of vibration caused by the speaker from a fitting body to the display section.例文帳に追加

スピーカの表示部への取着剛性を高めることができ、しかも、スピーカに発生する振動が取着体から表示部に伝播されるのを抑制することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The battery holder 2 has a fitting-in recessed section 6 positioned at an end edge of an opening of the insertion cylinder section 3 and fitting a plurality of points of the lead plate 4 and arranged at a fixed position by being supported from both sides.例文帳に追加

電池ホルダ２は、挿入筒部３の開口端縁に位置して、リード板４の複数点を嵌着して両側から支持して定位置に配置する嵌着凹部６を設けている。 - 特許庁

By this configuration, several bobbin holding clips 10 can be connected with each other in line in a parallel direction by fitting the first fitting section 16 and the second fitted section 18 of other bobbin holding clips 10.例文帳に追加

これにより第１嵌合部１６と他のボビン保持クリップ１０の第２被嵌合部１８とを嵌合させることで、複数のボビン保持クリップ１０を並列方向に連接できる。 - 特許庁

Also, a pressing member 4 is secured to the fitting member 2 with a fastening member 6 with the fitting member 2 pressed against the rail bottom section R_2 and the rail front section R_3 by the pressing member 4.例文帳に追加

また、レール底部Ｒ_2及びレール腹部Ｒ_3に密着部材２を押圧部材４が押し付けた状態で、締結部材６によって密着部材２に押圧部材４が固定される。 - 特許庁

The upper door fitting section 100 and the lower door fitting section 110 are fitted in such a manner that a distance between the upper door 30 and the lower door 40 in the thrusting direction of the rotating shafts of the hinges 60 and 62 may become uniform.例文帳に追加

上扉嵌合部100と下扉嵌合部110とは、ヒンジ60、62の回転軸のスラスト方向についての上扉30と下扉40との距離が一定になるように嵌合する。 - 特許庁

A fitting recess section 7 provided by opening into the back of the decoration member 6 is fitted to the fitting projection section 4 of the fastening strut 1 and, at the same time, the decoration member 6 is adhered to the fastening strut 1.例文帳に追加

装飾部材６の背面に開口して設けた嵌合凹部７を留め付け支柱１の嵌合突部４に嵌合すると共に留め付け支柱１に装飾部材６を接着する。 - 特許庁

Further, both are provided with a positioning mechanism by a fitting section 6 and a guide rail 8 when ascending along the wall surface and a descending prevention mechanism combining a pawl 8-a and the fitting section 6.例文帳に追加

更に両者は壁面に沿って上昇する際の嵌合部６とガイドレール８による位置決め機構、および爪８-aと嵌合部６を組み合わせた下降防止機構を設けた。 - 特許庁

Then, the oil solution is attached to the surface of the main fitting 121, and the back edge 180 of the protector 151 (outside cover section 173) is engaged with the large-diameter section 303 of the main fitting 121.例文帳に追加

そして、主体金具１２１の表面に油剤を付着させ、プロテクタ１５１（外側カバー部１７３）の後端部１８０を主体金具１２１の大径部３０３に嵌合する。 - 特許庁

The dresser unit has a mounting mechanism for detachably fitting a unit enclosure 21 to the fitting section 10, and the unit enclosure 21 fitted via the mounting mechanism is accommodated into the mounting section 10.例文帳に追加

ユニット匡体２１を装架部１０に着脱可能に装着する装着機構を有し、装着機構を介して装着されたユニット匡体２１が、装架部１０に格納される。 - 特許庁

To provide a steel sheet pile improving the cut off property of the fitting section of raruzen type joint and developing the excellent cut off property in the fitting section of the steel sheet piles with different sizes and its driving method.例文帳に追加

ラルゼン型継手の嵌合部の遮水性を向上し、サイズの異なる鋼矢板の嵌合部においても優れた遮水性を発揮する鋼矢板、およびその打設方法を提供する。 - 特許庁

The driving shaft (6) is connected to the movable fitting section through a driving arm (11) and a sliding arm (12), and the movable fitting section is opened gradually by the driving shaft (6) receiving fluid resistance and being revolved.例文帳に追加

上記駆動軸（６）は、駆動ア−ム(11)、摺動ア−ム(12)を介して障子に連結され、障子は流体抵抗を受けて回転する駆動軸（６）により徐々に開放される。 - 特許庁

Thus, by fitting the fitting member 541 with the 1st coil fixing section 531 while interposing the end part of the wiring between them, the fitting member 541 and the focusing coil 54 are electrically connected.例文帳に追加

このように間に配線の端部を挟み込んで、第１コイル取付部５３１と嵌着部材５４１とを嵌着することで、嵌着部材５４１とフォーカシングコイル５４は電気的に接続される。 - 特許庁

The joint metal fitting 1 formed of a shape steel material having a T-shaped cross section is fitted into a seating tenon 23 of the metal fitting on the side of the column 2 to fix.例文帳に追加

断面がＴ字形の形鋼材より形成した接合金具１を柱２の側面の金具の座ほぞ２３に嵌入固定させ。 - 特許庁

Then, this spacer 23 is comprised of a mounting screw 24 to which the spout 14 is removably fitted, a fitting section 25 fitted to the binding fastening section 20 and a fitted state releasing mechanism 27 for releasing a fitted state of the fitting section 25 against the binding fastening section 21.例文帳に追加

そして、このスペーサ２３が、スパウト１４が着脱可能に装着される装着ねじ２４と、巻き締め部２１に嵌合される嵌合部２５、嵌合部２５の巻き締め部２１に対する嵌合を解除する嵌合解除機構２７とを有した構成とする。 - 特許庁

To easily handle the end section of a fitting for composite hoses and apply one of flanges forming the fitting to many kinds of nipples by lightening the fitting in relation to the fitting for composite hoses.例文帳に追加

この発明はコンポジットホースの継手に関し、この継手の軽量化を行うことでコンポジットホースの端部の操作を行い易く、しかも継手を形成するフランジ体の１つを多種類のニップルに適用できるようにした継手に係る。 - 特許庁

Since a connecting fitting attaching space 20 is constituted on one side of the connecting fitting attaching edges 13 opposite to the doors 1, the connecting fitting 5 can be housed in the space 20 and the projecting section of the fitting 5 can be reduced.例文帳に追加

この連結金具取付辺１３の前面扉１とは反対側に連結金具取付スペース２０を構成したので、連結金具５をこの連結金具取付スペース２０に収納でき、連結金具５の突出部分を少なくできる。 - 特許庁

The contour line of cross-section of the fitting groove 43 in the direction intersecting the axis perpendicularly is substantially semicircular.例文帳に追加

嵌合用溝部４３の軸直交方向断面における輪郭線は、略半円形である。 - 特許庁

The terminal metal fitting 10 has a wire connection section 23 for connecting the electric wire 40 by mounting the electric wire.例文帳に追加

端子金具１０は、電線４０を載置して接続する電線接続部２３を備える。 - 特許庁

The boss section 11 mounting the insert metal fitting 2 thereto is provided to the part of the outer door handle body 1.例文帳に追加

アウタードアハンドル本体１の一部にインサート金具２の取付けられるボス部１１を設ける。 - 特許庁

A joint flange 13a is provided to a joint section between the fitting groove 12a and bottom slab 12 in the external wall panel 13.例文帳に追加

外壁パネル１３における底版１２との接合部に接続フランジ１３ａを設ける。 - 特許庁

A cab 5 is mounted to a mount fitting section 3a of a chassis frame 3 via a vibration isolation mount device 4.例文帳に追加

機体フレーム３のマウント取付部3aに防振用のマウント装置４を介してキャブ５を取付ける。 - 特許庁

An engaging metal fitting 4 is disposed upright in the opening section 33 and in the rectangular direction to the rail 2.例文帳に追加

係止金具４を開口部３３内で、かつレール２に対して直角方向に立設する。 - 特許庁

The pipe connecting section 9 of the casing is fitted into the fitting groove 22 and brazed to the pipe body 18.例文帳に追加

ケーシングのパイプ接続部９を嵌入溝22内に嵌め入れてパイプ本体18にろう付する。 - 特許庁

An oval-shaped through-hole 9 is provided to the center section of the beam reinforcing metal fitting 1.例文帳に追加

また、梁補強金具１の中心部には楕円形状の貫通孔９が設けられている。 - 特許庁

A fitting part 22 formed in an elongated circular shape in cross section is formed at the tip part of the collecting tube 20.例文帳に追加

集合管２０の先端部には、断面長円状をなす嵌合部２２を形成する。 - 特許庁

The clamp metal fitting 5 is constituted by forming a projection 11 projected backward in the substrate section 51.例文帳に追加

留め付け金具５は基板部５１において後方へ突出した突起部１１を形成してなる。 - 特許庁

Section 1 Verification, Inspection of Electric Meter with Transformer and Fitting Inspection (Article 70 - Article 75) 例文帳に追加

第一節　検定、変成器付電気計器検査及び装置検査（第七十条—第七十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fitting section 28 of the carrying cart 25 is rotatably attached against the guide rail 23.例文帳に追加

荷物移動用台車２５の嵌合部２８をガイドレール２３に対して回動可能に取付ける。 - 特許庁

The shroud material 1 has at least one window section 1c in arbitrary shape and size, and the fitting board 3 is fitted so as to cover the window section through the mounting section 2.例文帳に追加

囲い板材１は、任意形状・大きさの少なくとも１つの窓部１ｃを備え、はめ込み板２は、取付部材２を介して窓部を覆うようにはめ込まれている。 - 特許庁

The lower end section of the support 2 is inserted into the inserting section, and a fitting member 9 is fitted into an opening formed between the opening edge of the upper section and the support 2 in the opening edge.例文帳に追加

そして挿入部8 に支柱2 の下端部を挿入し上部開口縁において支柱2 との間に生じる隙間に対し嵌合部材9 を嵌挿する。 - 特許庁