「fitting section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The plate member 20 comprises a fitting/inserting plate section 21a inserted and fitted to the through-slit 13, and an orthogonal plate section 21b orthogonally crossing the fitting/inserting plate section 21a.例文帳に追加

板状部材２０は、貫通スリット１３に嵌挿される嵌挿板部２１ａと、嵌挿板部２１ａに直交する直交板部２１ｂとを有している。 - 特許庁

A fitting section 57 with its section shaped reverse-C opening obliquely downward and capable of sandwiching an edge of a solar cell module 3 is formed on the module upper part fitting section 55.例文帳に追加

モジュール上側取付部５５に太陽電池モジュール３の縁部を挟持可能な斜め下方向に開口した断面コ字形の嵌合部５７を設けている。 - 特許庁

A weight 64w is arranged on the opposite side to the hook fitting section of the hook fitting boss 64.例文帳に追加

また、フック取付用ボス６４のフック取付部とは逆側にウェイト６４ｗを配備した。 - 特許庁

The harness cable routing structure 1 comprises a tubular section 11, a grommet 10 and a fitting tubular section 12.例文帳に追加

ハーネス配索構造１は筒部１１とグロメット１０と嵌合筒部１２を備えている。 - 特許庁

In an ATC signal-conductor supporting metal fitting, the projecting section of a rail bottom section is held by a clamp metal fitting with a U-shaped opening section and clamped and fixed by bolts, and a signal-conductor supporting section is joined with the clamp metal fitting and the ATC signal conductor is supported.例文帳に追加

コの字型の開口部を有するクランプ金具によりレール底部の張出部を咥えてボルトで締め付けて固定し、クランプ金具に信号線支持部を接合してＡＴＣ信号線を支持する。 - 特許庁

The locking claw section 120 projects from an upper face 110a of the fitting projection section 110 and fixes the fitting projection section 110 in the fitted section 210, by locking onto a locking slit 220 of the fitted section 210.例文帳に追加

係止爪部１２０は、嵌合突部１１０の上面１１０ａから突出して、被嵌合部２１０の係止スリット２２０に係止して、嵌合突部１１０を被嵌合部２１０内で固定する。 - 特許庁

The lower parts of the fitting section for the syringe shield and the fitting section for the physiological salt solution syringe are disposed with tray storage parts.例文帳に追加

また、シリンジシールド用嵌合部と生理食塩水用シリンジ用嵌合部の下方に、受け皿用収容部を備えている。 - 特許庁

A fitting recessed section 12 is formed on the other junction end face 1a.例文帳に追加

他方の接合端面１ａに嵌合凹部１２を形成する。 - 特許庁

A cavity is formed between them by fitting the protruding section 8 in the recess section 7, and also, the depth for the fitting can be changed.例文帳に追加

凹部７に凸部８を嵌合させることによってその間にキャビティが形成され、且つ嵌合の深さを変えることができる。 - 特許庁

Furthermore, the linkage section 21 and the socket section 22 are fixed by deforming a rivet 46 in the state of press-fitting the socket section 22.例文帳に追加

ソケット部22を圧入した状態でリベット46を変形加工してリンケージ部21とソケット部22とを固定する。 - 特許庁

The fitting pawl 9 has a rise section 9b and a hook section 9c bent nearly perpendicularly at the tip of the rise section 9b.例文帳に追加

取付爪９は、立上がり部９ｂとその先端で略直角に曲がってなるフック部９ｃとを有する。 - 特許庁

The torque fluctuation absorption damper includes the coupling section, the damper section, and a hub for fitting and holding the coupling section and the damper section, the hub being attachable to and detachable from the rotating shaft.例文帳に追加

カップリング部、ダンパ部ならびにカップリング部およびダンパ部を嵌合保持するハブを有し、ハブは回転軸に着脱可能とされる。 - 特許庁

A first contact section (8) is displaced in the fitting direction (D) since the first spring section (6) is elastically deformed in the fitting direction (D) by fitting of the mating connector.例文帳に追加

第１のバネ部（６）が相手側コネクタの嵌合によって嵌合方向（Ｄ）に弾性変形することにより、第１の接触部（８）が嵌合方向（Ｄ）に変位する。 - 特許庁

The mechanical processing end fitting section 20 of the internal cannula 2 has an external surface of a shape which is fitted in the fitting section 10 on the external tube 1, and has two flat surface sections which are aligned on the flat surface section on the external tube fitting section.例文帳に追加

内側カニューレ２の機械加工端嵌合部２０は、外側チューブ１上の嵌合部１０内に嵌合する形状の外面を有し、また、外側チューブ嵌合部上の平面部に整列する二つの平面部を有する。 - 特許庁

The main-body principal section 110 has a panel fitting surface 150a.例文帳に追加

また、本体主要部１１０は、パネル装着面１５０ａを有する。 - 特許庁

The yoke 3 has a fitting part 6 having U-shaped cross section.例文帳に追加

ヨーク３は、断面Ｕ字形形状の嵌合部６を有している。 - 特許庁

An indoor side fitting recess section 341 is formed in the inside frame 34, and an outdoor side fitting recess section 351 is formed in the outside frame 35.例文帳に追加

この内額縁３４には室内側嵌合凹部３４１が形成され、外額縁３５には室外側嵌合凹部３５１が形成される。 - 特許庁

The seal fitting 4 is disposed between the surface-side end section 231 and the exterior wall board 2.例文帳に追加

外壁板２の間には，シール金具４が配設されている。 - 特許庁

HIGH WATERTIGHT DEVICE (TIGHT STRUCTURE OF MOVABLE FITTING SECTION) FOR BARRIER-FREE SASH FOR OUTDOORS例文帳に追加

屋外用バリアフリーサッシの高水密装置（障子のタイト構造） - 特許庁

To easily and smoothly detach a nozzle tip from a fitting section.例文帳に追加

より簡易に、かつ、円滑にノズルチップをフィッティング部から離脱させる。 - 特許庁

Section 1 Verification, Inspection of Electric Meter with Transformer and Fitting Inspection 例文帳に追加

第一節　検定、変成器付電気計器検査及び装置検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A female fitting recess 26 or a male fitting protrusion is formed on the bottom face of the upper flange 16 of the bowl section 2.例文帳に追加

ボウル部２の上フランジ部１６の下面に被嵌合凹部２６又は被嵌合凸部を形成する。 - 特許庁

To suppress the deformation of the connection section of a terminal fitting in a step of accommodating the terminal fitting in a separator.例文帳に追加

端子金具をセパレータに収容する工程における端子金具の連結部の変形を抑制する - 特許庁

After the press fitting, a part of the straight pipe section 14 and a part of the connecting section 20 may be overlapped and welded.例文帳に追加

圧入後、ストレート管部１４と接続部２０との一部を重ね溶接してもよい。 - 特許庁

The jumper socket for the anchor clamp is connected by fitting the recessed section 6 of the jumper socket to the projecting section 4 of a main body section 2.例文帳に追加

本体部２の凸部４にジャンパソケット３の凹部６をはめ込むことで連結される引留クランプ用ジャンパソケットである。 - 特許庁

Since the wood tone material 30 is fixed to the lock section 18 of the core metal 16 by fitting the fitting recessed section 36 of the wood tone material 30 to the lock section 18 of the core metal 16, the fitting recessed section 36 does not come off from the lock section 18, strongly fixing the wood tone material 30.例文帳に追加

ここで、芯金１６の係止部１８にウッド調材３０の嵌合凹部３６が嵌合することによりウッド調材３０が固定されているため、係止部１８から嵌合凹部３６が外れることがなく、ウッド調材３０を強固に固定できる。 - 特許庁

A fitting section 87 with its section shaped reverse-C opening obliquely upward and capable of sandwiching an edge of a solar cell module 3 is formed on the module lower part fitting section 85.例文帳に追加

モジュール下側取付部８５に太陽電池モジュール３の縁部を挟持可能な斜め上方向に開口した断面コ字形の嵌合部８７を設けている。 - 特許庁

A connecting fitting 18 is fixed onto the door D, and a guide hole section 19 composed of the first hole section 19A and the second hole section 19b is formed in the connecting fitting 18.例文帳に追加

扉Ｄに連結金具１８を固定し、この連結金具１８に、第１孔部１９Ａおよび第２孔部１９Ｂからなるガイド孔部１９を形成する。 - 特許庁

A movement limiting section 23 of the locking section 21 limits the movement of the shutter 20 by fitting to a fitting section 13 formed to a recessed form at the housing 21 in closing the shutter.例文帳に追加

シャッター閉塞時には、ロック部２１の移動制限部２３が、ハウジング２１に凹状に形成された嵌合部１３と嵌合してシャッター２０の移動を制限する。 - 特許庁

A fitting section 16b is provided in a holder 16, and the fitting section 16b is fitted to a projected thread section 15 formed on a corrugated roof surface to interlock.例文帳に追加

架台（１６）（３８）（５２）（６８）に嵌合部（１６ｂ）（３８ｃ）（５２ｃ）（６８ｃ）を設け、この嵌合部（１６ｂ）（３８ｃ）（５２ｃ）（６８ｃ）を、波型の屋根面に形成された凸条部（１５）（３６）（４８）（６４）に嵌合係止する。 - 特許庁

The drip-proof cover 60 has a fitting section 62 fitting to a heat transfer tube of the heat exchanger, and has an engagement section 63 engaging with a fixing section of a bottom frame.例文帳に追加

そして、防滴カバー６０は、熱交換器の伝熱管に嵌合する嵌合部６２を有すると共に、底フレームの固定部に係合する係合部６３を有している。 - 特許庁

An unlocking section 22 connected to the limiting section 23 is recessed by pressing from a pressing section 40 of a disk drive by which the limiting section 23 is deformed to release the fitting of the limiting section 23 and the fitting section 13 in opening the shutter.例文帳に追加

一方、シャッター開放時には、移動制限部２３と連接した係止解除部２２が、ディスクドライブの押圧部４０からの押圧により凹むことで、移動制限部２３と嵌合部１３との嵌合を解除するように移動制限部２３を変形させる。 - 特許庁

A locking claw section 120 is arranged on the pointed head of an oscillating arm section 196 fixed by the connector body 150 and extending along the insertion direction of the fitting projection section 110, in the fitting projection section 110.例文帳に追加

コネクタ本体１５０で固定され、嵌合突部１１０内で嵌合突部１１０の挿入方向に沿って延在する揺動アーム部１９６の先端には係止爪部１２０が設けられている。 - 特許庁

A rubber section 4 that abuts against the other member is held by the holding fitting 3.例文帳に追加

他方の部材に当接するゴム部４を保持金具３で保持する。 - 特許庁

PROTECTION STRUCTURE AND PROTECTION METALLIC FITTING OF WATERPROOFING LAYER RISING SECTION ON WALL FACE例文帳に追加

壁面における防水層立ち上がり部の保護構造と保護金具。 - 特許庁

A fitting groove 22 for fitting the pipe connecting section 9 is formed between the pipe body 18 of the liquid passage pipe 3 and the covering section 21 over the whole periphery.例文帳に追加

液通過パイプ３のパイプ本体18と被覆部21との間にパイプ接続部９を嵌め入れる嵌入溝22が全周にわたって設ける。 - 特許庁

Lastly, a projection of the second fitting section 54K which is projected at the lowest position is inserted into a hole of the first fitting section 44K to be fitted.例文帳に追加

最後に、最も奥に引っ込んでいる第２嵌合部５４Ｋの突起が第１嵌合部４４Ｋの孔に差し込まれてこれらが嵌合する。 - 特許庁

A lid 6 is established which is provided with a recessed section of the chuck by fitting to it.例文帳に追加

それに合わせてチャックの凹の部分を設けた蓋６を構える。 - 特許庁

A fitting section 8 is screwed to a tip cylinder 5 of an expansion rod 6.例文帳に追加

伸縮ロッド６の先端筒５には、装着部８が螺装される。 - 特許庁

WATERPROOFING MEMBRANE RISE END SECTION PROTECTION STRUCTURE AND BACK-UP MATERIAL ATTACHED PROTECTION METAL FITTING例文帳に追加

防水層立ち上がり端部保護構造とバックアップ材付き保護金具。 - 特許庁

Each fitting fragment 2 has a half-splitting cylindrical fitting body 21 and forms a locking section 22 obliquely in the upper part of this fitting body 21.例文帳に追加

各取付片２は二つ割り円筒状の取付本体２１を有し、この取付本体２１の上部に係止部２２を斜めに形成する。 - 特許庁

The adapter includes a tube fitting for receiving conventional tubing thereon and an outlet section attached to the tube fitting defining a channel communicating between the tube fitting and an outlet end of the outlet section.例文帳に追加

このアダプタは、上に従来の管系を受けるための管取付部と、管取付部に取付けられ管取付部と出口部の出口端の間で連通するチャネルを規定する出口部とを含む。 - 特許庁

The fitting is composed of an angle steel material having an L-shaped cross section and has a notched section only in the lower section of one side of the angle steel material.例文帳に追加

断面Ｌ字型のアングル鋼材からなり、アングル鋼材の一辺の下部にのみ切欠を有する取付金物とした。 - 特許庁

The fitting member has a base section with a through-hole and a cylindrical supporting section to be fitted to the through-hole of the base section.例文帳に追加

取付部材は、貫通孔を有するベース部と、ベース部の貫通孔に対応して取り付けられる筒状の支持部と、を有する。 - 特許庁

The cross section of the mounting hole section 4 is formed nearly the same or slightly smaller than the cross section of the terminal fitting 2.例文帳に追加

この取付孔部４の断面は、端子金具２の断面とほぼ同等かそれよりも僅かに小さく形成されている。 - 特許庁