「fitting section」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cutting surface section 17, no gap is present on the inner surface of a body 12 of the shaft-fixing apparatus that is composed in an inverse U shape for fitting from the upper section.例文帳に追加

この切削面部１７には、逆Ｕ字形状に構成された軸固定装置本体１２の内側面に隙間なく、その上部から嵌め込まれる。 - 特許庁

To exhaust air interposed between a fitting section and a mouth section, strengthen further the shutting-off of atmosphere and prevent the lowering of the fitting force to the minimum when a synthetic resin cap is capped and fitted on the mouth section of a glass liquid container.例文帳に追加

合成樹脂製のキャップをガラス製等の液体容器の口部に打栓装着するにあたり、嵌合部７と口部２との間に介在するエアを排出し、外気との遮断を一層強化し、嵌合力の低下を最小限にとどめることができるキャップを得ること。 - 特許庁

The down pipe support implement 1 comprises: a fixing section 2 which has a fitting groove 21 enabling the mounting rib 13 to be fitted thereto and is fixed to the wall surface T; and a posture confirming protrusion section 3 which is protruded in a direction that the fitting groove 21 extends from the peripheral surface of the fixing section 2.例文帳に追加

竪樋支持具１は、取付リブ１３が嵌入される嵌入溝２１が形成され壁面Ｔに固定される固定部２と、該固定部２の外周面から嵌入溝２１が延びる方向へ突出する姿勢確認用突出部３とを備えている。 - 特許庁

The cardboard duct base material 1 can keep the assembled shape without needing special pins by fitting the first fitting part 14m and the second fitting part 11m while placing the upper edge section 14et on the lower edge section 11eb in assembling a duct.例文帳に追加

段ボールダクト基材１は、ダクトを組み立てる際に上側縁部１４ｅｔを下側縁部１１ｅｂの上に載置しつつ第１の組手１４ｍと第２の組手１１ｍとを嵌合させることにより組み立てた形状を維持することができ、専用ピンを必要としない。 - 特許庁

A fitting section 10 is formed in the central part of spiral bodies 1a, 1b, and 1c integrally molded with spiral blade two-cylinder sections 41 of resins and a plurality of the spiral bodies 1a, 1b, and 1c are integrally connected by fitting a metallic cylindrical shaft 11 into the fitting section 10, by which the spiral cylinder 1 is formed.例文帳に追加

螺旋翼２筒部４１を樹脂で一体成形した螺旋体１ａ，１ｂ，１ｃの中心部に嵌合部１０を形成し、この嵌合部１０に金属製の筒軸１１を嵌合し複数の螺旋体１ａ，１ｂ，１ｃを一体に連結して螺旋筒１を構成した。 - 特許庁

A holding fitting 11a of L-shaped section to surround the bead part from its inner side, and a holding fitting 11b of triangular section to press the bead part from its outer side are provided on an inner peripheral edge part of a fitting and fixing plate 5 for fixing to a wharf.例文帳に追加

一方、岸壁固定用の取付け固定板５の内側周縁部には、前記ビード部１０を内側から包み込むように断面Ｌ字状に形成した押さえ金具１１ａと、ビード部１０を外側から押さえ込む断面三角形状の押さえ金具１１ｂとが設けてある。 - 特許庁

In the case, under such a condition, a fitting projection 15 of a male type fitting section 5 is inserted into the insertion hole 7, the front end of the fitting projection 15 pushes the sealing compound 10 against the direction of a pocket section 91 in the sealing compound holding groove 8, and the high sealing effect against the incursion of rain water thereinto can be displayed.例文帳に追加

この状態で雄型嵌合部５の嵌合突起１５を挿入孔７内に挿入すると、嵌合突起１５の先端はシール材１０をシール材保持溝８のポケット部９１の方向に押しつけることとなり、侵入する雨水に対して高いシール効果を発揮することができる。 - 特許庁

A sash-bar mounting section 7, to which an indented section 5 opened to the upper edge of the metal fitting body 4 and used for holding the eaves gutter 2, maintaining the drainage slope is formed and which builds a supporting sash bar 6 for supporting the eaves-edge cover 3 between the metal fitting bodies 4, 4, is formed to the metal fitting body 4.例文帳に追加

金具本体４には、金具本体４の上縁に開放されて軒樋２を水勾配を維持して保持するための凹入部５が形成されるとともに軒先カバー３を支持するための支持桟６を金具本体４，４間に架設する桟取付部７が形成される。 - 特許庁

Position and width of the fitting part 11 in the sub-scanning direction Y are detected at the detecting section 63 and the central position of the fitting part 11 in the sub-scanning direction Y is calculate.例文帳に追加

検出部６３で嵌合部１１の副走査方向Ｙの位置と幅を検出し、嵌合部１１の副走査方向Ｙの中心位置を演算し算出する。 - 特許庁

A fitting pin 26 fitting the short pipe 6 provided to the end section of the horizontal beam 2 on the front side of the vertical member 23 is provided upward of the vertical member 23.例文帳に追加

更に、前記垂直部材２３の正面側に水平梁２の端部に備えた短管６を嵌め入れる嵌着ピン２６を垂直部材２３の上方に向けて配設する。 - 特許庁

A first fiducial member 21 fitting with the cylinder bore 2 and a second fiducial member fitting with the main bearing section 7 of the cylinder block 1 are prepared in the measuring device 20 for positioning.例文帳に追加

測定装置２０には、位置決めのため、シリンダボア２と合致する第１基準部材２１と、シリンダブロック１の主軸受部７に合致する第２基準部材とが設けられる。 - 特許庁

The holder is a rectangular body having a square cross section provided with a fitting recess to be fitted with the base part and the fitting projection prepared in the base part.例文帳に追加

前記ホルダーは、前記ベース部、および前記ベース部に備えられた前記嵌合突起部を嵌合する嵌合凹部が備えられた、断面正方形の直方体からなる。 - 特許庁

The fitting part 52 has an acute edge 521 fitting in a V-shaped groove at the screw valley 611 of the male screw terminal 61 in a section shape thereof.例文帳に追加

嵌込部５２は、その断面形状において、おねじ端子部６１のねじ谷部６１１におけるＶ字状溝に嵌り込む鋭角状の角部５２１を有している。 - 特許庁

A fitting part 3 having a substantially reverse V-shaped cross section and fitted in the fitting part 2 of other vertically roofing member A adjacent to an end part on the other side of the roof member main body 1 is formed.例文帳に追加

屋根材本体１の他側端部に隣接する他の縦葺屋根材Ａの嵌合部２に嵌合される断面略逆Ｖ字状の被嵌合部３を形成する。 - 特許庁

An locking metal fitting 14 and an engaging metal fitting 15 are connected to the end section of the container case 13 to prevent the roller units 12 from falling off from the inside of the container groove 34.例文帳に追加

収容ケース１３の端部に掛止金具ユニット１４と掛止金具ユニット１５を連結し、ローラユニット１２の収容溝３４内からの脱落を防止する。 - 特許庁

The elastic piece 13 is inserted between opposing surfaces between a groove wall surface 21a of the fitting groove 21 and a side face of the fitting section 33 by means of turning of the clip body 11.例文帳に追加

クリップ本体１１の回動によって嵌合溝２１の溝壁面２１ａと嵌入部３３の側面との対向面間に弾性片１３を挿入可能に構成する。 - 特許庁

To provide a hinge pin fitting type compact container having a hinge pin fitting section prevented from shifting and coming off and capable of stably maintaining a free stop function for a long time.例文帳に追加

ヒンジピン嵌め込み部のずれや離脱を防止し、フリーストップ機能を長期間安定して維持させ得るヒンジピン嵌め込み方式のコンパクト容器を提供すること。 - 特許庁

A fitting part 10 has a long and slender cylinder part 18 of hollow cross section fitted to a fitting part 5a of a fitted member 5 using elastic deformation.例文帳に追加

取り付け部品１０は、被取り付け部材５の取り付け部５ａに弾性変形を利用して嵌合される長細状の中空断面の長細状筒部１８を有する。 - 特許庁

Each of the rail metal fitting 6, the adjustment frame 7, and the control equipment metal fitting 8 has a U-shaped section, and they are coupled by being inserted with each other in an insertion structure.例文帳に追加

レール取付金６、調整枠７および制御機器取付金８はそれぞれ断面Ｕ字状を有して互いを嵌め込む嵌め込み構造で結合する。 - 特許庁

A center section 71c of the core 71 is formed as a stepped part which allows fitting of the intermediate member 74 but does not allow fitting of the end members 72, 73.例文帳に追加

巻芯７１の中央区間７１ｃは、中間部材７４の嵌合は許容するが、端部部材７２、７３の嵌合は許容しない段違い部となっている。 - 特許庁

In the hexagonal spanner, a fitting shaft 20 is fitted to an end part of a sleeve 10, and a storage arc tank 21 is formed having a semicircular cross section on one side surface of the fitting shaft peripheral edge.例文帳に追加

六角スパナはスリーブ１０の端部に嵌合軸２０を嵌入し、その嵌合軸周辺縁一側面に半円形の断面である納置円弧槽２１を形成する。 - 特許庁

This wind resister has a wind receiving part 1 receiving the wind and a fitting part 2 for rotatably fitting the wind receiving part 1 at a side end part of a butt section of a fishing rod R.例文帳に追加

風抵抗器は、風を受ける受風部１と、受風部１を釣竿Ｒの竿元側端部に回転自在に装着するための装着部２とを有している。 - 特許庁

The shaft cover 104 is assembled in the gear cover 24 by fitting the fitting part 109 and the installation part 112 to each other, and the bellows part 113 is brought in tight-contact with the inner peripheral surface 116 of the semi-circular cross section part 108.例文帳に追加

シャフトカバー104は、嵌合取付部109と嵌合装着部112を嵌合させてギヤカバー２４に組み付けられ、蛇腹部113は、半円断面部108の内周面116に密接する。 - 特許庁

The railway anchor comprises the buried plate and the anchor bar having a locking section having on an upper end for holding the buried plate, the anchor bar has an annular connecting section at least on the basic end section, and a fixed metal fitting connecting the annular connecting section in a loosely fitting state is integrally mounted on the central part of the buried plate.例文帳に追加

埋設プレートと、該埋設プレートに一端を保持させるところの、上端に係止部を有したアンカーバーとからなり、アンカーバーは、少なくとも基端部に環状の連結部を有するとともに、埋設プレートの中央部には上記環状の連結部を遊嵌状態に連結させた固定金具が一体に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a supporting material made from plastic which prevents breakage or damage of the vicinity of the joint section of a fitting bar-like section fitted and held into a fitting hole formed in a matter to be held and a support section due to a mainly downward load including a dynamic load applied by supporting a matter to be supported at the support section.例文帳に追加

支持部において支持対象物を支持することによる動的な荷重を含む主として下向きの荷重によって、保持対象物に形成された嵌合穴に嵌合保持された嵌合棒状部と支持部との接合部付近が破断し或いは損傷することが防がれるプラスチック材料製の支持材の提供 - 特許庁

Also, a computer 34 which displays the measurement result in the bone joint fissure gap is connected with the fitting section 31.例文帳に追加

また、装着部３１には、骨関節裂隙の測定結果を表示するコンピュータ３４が接続されている。 - 特許庁

Consequently, the supporting fitting 30 can have a small cross section, and reduce its size, weight and cost.例文帳に追加

その結果、基礎型枠用支持金具３０を小断面にでき、小型軽量化、コスト削減を図ることができる。 - 特許庁

In the work for fitting the balloon 42 on the insertion section 12, a balloon material 100 is passed through the cylindrical body 102 first.例文帳に追加

挿入部１２にバルーン４２を装着する作業は、まず、バルーン材１００を筒体１０２に挿通させる。 - 特許庁

A fitting position sensor 40 for monitoring the place of the section 42 over an action range of the reservoir vol. is provided.例文帳に追加

レザバーボリュームの動作範囲にわたって、セクション４２の場所をモニターする適応位置センサー４０が提供される。 - 特許庁

To prevent a fitting section between a first lens frame and a second lens frame from loosening by impact through the distal end.例文帳に追加

先端からの衝撃による第１のレンズ枠と第２のレンズ枠との嵌合部での剥離を防止しする。 - 特許庁

The shift device for the vehicle transmission includes the change lever 1, a retaining section 4, the interlocking shaft 3, and the connecting member 5 having a shaft fitting hole 51a.例文帳に追加

チェンジレバー１と、保持部４と、連動軸３と、軸嵌挿孔５１ａを有する連結部材５とを備える。 - 特許庁

A projected fitting section 12a erected near the through hole 12c of the supporting member 12 is prepared.例文帳に追加

支持部材１２の貫通穴１２ｃに隣接して立設された突起状の嵌合部１２ａが設けられている。 - 特許庁

Then, a fitting groove 12a of the external wall panel 13 is provided to the bottom slab 12 in a joint section of the external wall panel 13.例文帳に追加

外壁パネル１３接合部における底版１２部に外壁パネル１３の嵌入用溝１２ａを設ける。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the fitting cylindrical part 55 is provided with a projection 55b having a circular section and extended in the axial direction.例文帳に追加

嵌合筒部５５の内周面には、その軸線方向に延びる断面円形の突条５５ｂを形成する。 - 特許庁

The lower case body 11 and the upper case body 12 are firmly fixed by fitting a hook 12k into a recessed section 11k.例文帳に追加

フック１２ｋを凹部１１ｋに嵌合させることにより、下ケース体１１と上ケース体１２とを固着する。 - 特許庁

The section of metal fitting 7 formed on the eraser is fitted on the seat 2 with the magnet 3 at the time of use and removed therefrom at the time of not in use.例文帳に追加

磁石（３）の付いた台座（２）に、消しゴムに設けた金具（７）の部分を、脱着して使用する。 - 特許庁

(iv) Affairs pertaining to verifications, electric meter with transformer inspections and fitting inspections pursuant to the provisions of Chapter V, Section 1 例文帳に追加

四　第五章第一節の規定による検定、変成器付電気計器検査及び装置検査に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The width direction both ends section in the tip end side of the mandrel plate 5 is engaged and restrained in the plate fitting groove 14.例文帳に追加

また、マンドレルプレート５の先端側の幅方向両端部がプレート嵌合溝14に嵌合されて拘束される。 - 特許庁

A fitting section 11 of the cap 5 is fitted to the filling opening 4 when the cap 5 is attached to a toner box 1.例文帳に追加

キャップ５の嵌合部１１は、トナーボックス１にキャップ５が装着されたときに充填口４に嵌合する。 - 特許庁

The feed water box fitting tool 5 comprises a main body section 5a fixing the feed water box 2 and an elastic piece 5i.例文帳に追加

この給水ボックス取付具５は、給水ボックス２が固定される本体部５ａと、弾性片５ｉとからなる。 - 特許庁

The warm-water washing device 1 is placed on the rear top surface 4 of the bowl section 3 of the toilet stool 2 from above the support fitting 5.例文帳に追加

支持金具５の上から便器２のボウル部３の後方上面４に温水洗浄装置１を載置する。 - 特許庁

This detaching mechanism incorporated into a nozzle device has a remover 20 liftable with respect to the fitting section 22.例文帳に追加

ノズル装置に組み込まれた離脱機構は、フィッティング部２２に対して昇降自在のリムーバ２０を備えている。 - 特許庁

The shape of the vertical cross section in the approximately perpendicular direction is in such a shape that a body rubber part thicker than the rubber legs 18, 20 connects the inner cylinder fitting 14 and the outer cylinder fitting 12 and the body rubber part is tapered in the axial direction from the outer cylinder fitting 12 side toward the inner cylinder fitting 14 side.例文帳に追加

またその略直交方向の縦断面形状を、ゴム脚１８，２０よりも厚肉の本体ゴム部が内筒金具１４と外筒金具１２とを結び且つ本体ゴム部が外筒金具１２側から内筒金具１４側に向って漸次軸方向長が長くなる形状とする。 - 特許庁

The fitting structure 13 is constituted by being equipped with a roughly ant tenon section 18 which is provided successively to the rear face part 12A of the neck 12 and a roughly ant ditch section 19 which is fitted to the roughly ant tenon section 18.例文帳に追加

嵌合構造１３は、ネック１２の後面部１２Ａに連設された略蟻ほぞ部１８と、この略蟻ほぞ部１８と嵌合する略蟻溝部１９とを備えて構成されている。 - 特許庁

The fitting is formed in L-shaped cross-section, fixed to the opening inner peripheral surface of a precast concrete wall at a horizontal section and connected to the indoor side end of the horizontal attachment member at a vertical section.例文帳に追加

取付金具は、横断面Ｌ字形に形成され、水平部においてプレキャストコンクリート壁の開口部内周面に固定され、垂直部において横アタッチメント材の屋内側端部に連結される。 - 特許庁