1153万例文収録!

「fixed disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > fixed diskの意味・解説 > fixed diskに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

fixed diskの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1166



例文

A tie rod 12 is fixed to a fixation part 13 provided on a radial directional side of a disk rotor 10 of a support member 4b1 of a second brake caliper 4b.例文帳に追加

第2ブレーキキャリパ4bの支持部材4b1のディスクロータ10の径方向側に設けられた固定部13にタイロッド12が固定される。 - 特許庁

Further, the rotary polygon mirror 3 is covered with a housing 10 supporting the fixed shaft 11 and the disk member 16 to constitute a dust-proof cover.例文帳に追加

さらに、固定軸11を支持するハウジング10と円板部材16によって回転多面鏡3を覆い、防塵のためのカバーを構成する。 - 特許庁

An array/slice defining part 121a configures an array constituted of the set of a slice with a fixed capacity defined by using the storage area of a disk drive.例文帳に追加

アレイ/スライス定義部121aは、ディスクドライブの記憶領域を用いて定義され、一定容量のスライスの集合からなるアレイを構成する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic disc brake in which a brake disk can be separated from a fixed plate when releasing a brake.例文帳に追加

本発明は、ブレーキ釈放時に制動ディスクが固定プレートに対して迅速に離れることができる電磁ディスクブレーキを提供することにある。 - 特許庁

例文

The clutch disk assembly 1 comprises an operating plate 30, a fixed plate 9, a torsion spring 7, and a third hysteresis torque generation mechanism 61.例文帳に追加

クラッチディスク組立体1は、作動プレート30と、固定プレート9と、トーションスプリング7と、第3ヒステリシストルク発生機構61とを備えている。 - 特許庁


例文

A disk-like rotary yoke part 8 is screwed to the hub 6, and plural permanent magnets 10 are annularly fixed to the inside of the periphery.例文帳に追加

ハブ6には円盤状の回転継鉄部8が捻子止めされ、外周内側に複数個の永久磁石10を環状に固着している。 - 特許庁

A disk 1, a spindle motor 2, a movable magnetic head 40, a VCM 3, a fixed magnetic head 40, a ramp mechanism 22, or the like are attached to a case 23.例文帳に追加

筐体23には、ディスク1、スピンドル・モータ2、可動磁気ヘッド40、VCM3、固定磁気ヘッド40、ランプ機構22などを取り付けてある。 - 特許庁

The clamper is fixed to the hub by screwing a screw 68 through the center hole into the screw hole of the hub, and thus a disk clamping force is generated.例文帳に追加

そして、クランパは中心孔を通してねじ68をハブのねじ孔にねじ込むことによってハブに固定され、ディスククランプ力を発生する。 - 特許庁

To provide a production jig for a perpendicular magnetic recording disk which can orient the easily-magnetized axis of a magnetic layer in the radial direction well by forming a magnetic field with the stable fixed strength in the disk radial direction.例文帳に追加

安定した一定強度の磁界をディスク半径方向に形成して、磁性層の磁化容易軸を良好に半径方向に配向することができる垂直磁気記録ディスクの製造治具を提供する。 - 特許庁

例文

A dust collector 23 is connected with a barrel reservoir 1 consisting of a cylindrical fixed tank 2 and a rotary disk 3 provided in its lower part, to suck and remove abrasive powder in the reservoir 1 from an aperture S between the tank 2 and the disk 3.例文帳に追加

筒状固定槽2とこの下部に配置した回転盤3とからなるバレル槽1に集塵機23を接続して、固定槽2と回転盤3との間隙Sよりバレル槽1内の研磨粉を吸引除去する。 - 特許庁

例文

The detection disk 43 is directly fixed to a roller shaft 42 supporting the detection roller 10, and the angular velocity of the detection disk 43 is detected by a photosensor 44, so that the speed of the transfer belt is controlled based on the detected result.例文帳に追加

検知ローラ10を支持するローラ軸42に直に検知ディスク43を固定し、その検知ディスク43の角速度をフォトセンサ44により検知し、その検知結果に基づいて、転写ベルトの速度を制御する。 - 特許庁

An HDD is detachably housed in a disk array casing, and in order to support the HDD in a disk array device, a leaf spring 205 applying a spring force to the HDD is attached to an active frame 200 to which the HDD is fixed.例文帳に追加

ディスクアレイ筐体にHDDを収脱自在に収納し、ディスクアレイ装置内に支持するための、そのHDDが固定される活性枠200に、HDDにバネ力を作用させる板バネ205を取り付けた。 - 特許庁

The servo signals recorded on the tracks of the magnetic disk medium 10 are read by a magnetic head 16 fixed in a radial direction position and the dimensional change of the magnetic disk medium 10 is measured by the deviation in the track positions of the read servo signals.例文帳に追加

磁気ディスク媒体10のトラックに記録されたサーボ信号を、半径方向位置を固定した磁気ヘッド16により読み取り、読み取ったサーボ信号のトラック位置のずれより磁気ディスク媒体10の寸法変形を測定する。 - 特許庁

The light source is fixed/arranged on a spindle substrate which rotatably supports the rotational disk plate, and a substrate having an output signal processing circuit is arranged on an opposing side with the rotational disk plate therebetween.例文帳に追加

そして上記回転ディスク板を回動自在に支持するスピンドル基盤に上記光源を固定配置すると共に、この回転ディスク板を介して対向する側に出力信号処理回路を有する基板を配置する。 - 特許庁

When the cartridge has a writing inhibition attribute, no writing on the disk is determined, and the disk rotation speed is fixed to a readable maximum rotational speed (higher than the writing speed).例文帳に追加

一方カートリッジが書き込み禁止属性を有しているときには、ディスクに対する書き込みは行われないと判断され、ディスクの回転速度は読み込み可能な最大の回転速度(書き込み速度よりも高速)で固定される。 - 特許庁

A PLL/wobble decoder 4 and a spindle controller 7 rotate the optical disk 1 at fixed line speed by controlling a spindle motor 2 so that the wobble signal read from the optical disk 1 is synchronized with a reference clock.例文帳に追加

PLL/ウォブルデコーダ4及びスピンドルコントローラ7は、光ディスク1から読み出されたウォブル信号が基準クロックと同期するようにスピンドルモータ2を制御して光ディスク1を線速度一定で回転させる。 - 特許庁

This device is provided with a drive shaft 2 supported to rotate and rotary-driven by a driving source, a magnetic disk 10 fixed to the drive shaft 2, and a magnetic head 13 for recording/reproducing data in the magnetic disk 10.例文帳に追加

回転自在に支持され駆動源によって回転駆動される駆動軸2と、この駆動軸2に軸着された磁気ディスク10と、磁気ディスク10に記録・再生を行う磁気ヘッド13とを備えている。 - 特許庁

The flow regulating valve is composed of a fixed disk 42 having four first communicating holes; and a rotary disk 43 having a second communicating hole coinciding with the first communicating holes when being rotated by the specified rotation angle.例文帳に追加

流量調節弁は4個の第1連通孔を有する固定ディスク42と所定の回転角だけ回転すると第1連通孔に一致する第2連通孔を有する回転ディスク43とから構成する。 - 特許庁

The disk table 1 of the disk driving device is equipped with a table main body plate 2 which is made of synthetic resin and a metal plate 3 and a center shaft hole 4 where the motor output shaft 6 is pressed and fixed is formed in its center.例文帳に追加

ディスク駆動装置のディスクテーブル1は、合成樹脂製のテーブル本体板2と金属板3を備えており、その中心にはモータ出力軸6を圧入固定するための中心軸孔4が形成されている。 - 特許庁

For inductive electric apparatus winding wire constituted by laminating plural disk winding wires 7 via an insulating spacer 3, an insulated elastic body 4 is fixed on the surface of the insulating spacer 3 in the direction of laminating the disk winding wires.例文帳に追加

複数の円板巻線7が絶縁スペーサ3を介して積層されてなる誘導電器巻線において、絶縁スペーサ3の円板巻線積層方向の表面に絶縁性の弾性体4が固着される。 - 特許庁

The rotary disk 231 is rotated by a motor 239 at a fixed speed and the illumination light from the light source unit 22 is distributed to one of the fiber bundles 241, 242, and 243 according to the rotational position of the rotary disk.例文帳に追加

回転板231をモータ239により定速回転させ、その回転位置に応じて4つのファイバ束241、242、243および244の何れか1つに、光源装置22からの照明光を振り分ける。 - 特許庁

A disk substrate 1 is placed on a spin table 2 and fixed, a center hole of the disk substrate 1 is closed by a center cap 8, and a resin material is dropped on the center cap 8 so as to come into contact with a peripheral plane of a resin contact part 15.例文帳に追加

ディスク基板1をスピンテーブル2に載置して固定し、ディスク基板1のセンターホールを、センターキャップ8で閉塞し、樹脂接触部15の周面に接触するようにセンターキャップ8上に樹脂材料を滴下する。 - 特許庁

To provide a disk camcorder having a constitution in which a defective recording caused by an inertial force holding the rotary shaft of a disk in the fixed direction when a camera is moved and the operational inconvenience of the camera are eliminated.例文帳に追加

カメラを動かした際、ディスク回転軸の一定の方向に保持しようとする慣性力により生じる記録の不具合、及びカメラ操作上の不都合を無くす構成を備えたディスクカムコーダを提供する。 - 特許庁

To obtain an optical disk device in which a pit having a fixed size independent of recording pulse width and pulse interval can be formed and in which the nonuniformity of an optical disk sensitivity can be compensated.例文帳に追加

本発明は、記録パルス幅及びパルス間隔によらず、一定の大きさのピットを形成することができ、また、光ディスクの感度ムラを補償することができる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detection method of a synchronization pattern and wobble synchronization appearing in a fixed period in a pre-groove wobble recorded in an optical disk as a recording medium and to provide an optical disk device to which the reading method is applied.例文帳に追加

記録媒体である光ディスクに記録されているプリグルーブウォブルにおいて一定周期に出現するシンクパターンとウォブルシンクの検出方法、及びその読み取り方法が適用される光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk centering device by which a centering value is continuously retained within a fixed range (deviation) even if centering is continuously performed and a disk is efficiently prevented from deformation.例文帳に追加

センタリングを引き続いて行ったとしてもセンタリング値が一定の範囲(偏差)の内で引き続き維持されるだけでなく、ディスクの変形を効率的に防止することができるディスクセンタリングデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the magnetic disk device, a placing part 9a extending from a lower end on the outer peripheral side of a hub 12 rotated around a spindle shaft 3 to a radial direction is formed at the hub 12 and a magnetic disk 11 is pressurized and fixed by the clamp 15.例文帳に追加

磁気ディスク装置は、スピンドル軸3を中心に回転するハブ12には外周側の下端から半径方向に延出した載置部9aを形成し、磁気ディスク11をクランプ15により押圧して固定する。 - 特許庁

In a conformation in which a plurality of wires are used, for example, the extending length from a movable part to a fixed part of the wire which is arranged at outer circumference of the disk is longer than the wire which is arranged at inner circumference of the disk.例文帳に追加

例えば、複数のワイヤーを用いる形態では、ワイヤーに係る可動部から固定部までの亘長を、ディスク外周側に配置されるワイヤーの方がディスク内周側の配置されるものよりも長くする。 - 特許庁

The two adjacent disk segments are fixed with one binding screw 39, making it possible to assemble each disk segment 38 radially to a rotary shaft 7 and to remove it in the opposite direction.例文帳に追加

1本の締結ねじ39によって隣接する2つのディスク分割片が固定され、各分割ディスク片38を回転軸7に対して半径方向から組み付けることができ、逆方向に取り外すことができる。 - 特許庁

Moreover, the disk controller 30 monitors the fault occurring physical disk 21X for a fixed period after the fault recovery processing is started, compares response data recorded after the fault recovery processing is performed with reference response data, and determines whether or not the fault occurring physical disk 21X is a fault.例文帳に追加

さらにディスクコントローラ30は、障害回復処理の開始後一定期間、障害発生物理ディスク21Xを監視し、障害回復処理後に記録した応答データを基準応答データと比較して、障害発生物理ディスク21Xが故障であるか否かを判定する。 - 特許庁

A built-in type disk brake caliper structure is provided with a bracket 60 on which a terminal end of PKB cable pipe guiding PKB cable 56 connected to a PKB unit 54 built in a disk brake caliper 10 is fixed, and a mounting 12 supporting a disk brake caliper 10 on a vehicle body.例文帳に追加

ビルトイン型のディスクブレーキキャリパ構造は、ディスクブレーキキャリパ10に内蔵されたPKBユニット54に接続されるPKBケーブル56を案内するPKBケーブル配管62の末端が固定されるブラケット60と、ディスクブレーキキャリパ10を車体に支持するマウンティング12とを備える。 - 特許庁

A control block 250 rotary-controls a motor 240 so as to rotate a master glass disk 230 at a fixed rotational speed, feed-controls a head 220, and irradiates the master glass disk 230 with a laser beam according to an EFM signal to record the information data in the master glass disk 230.例文帳に追加

制御ブロック250は、ガラス原盤230が一定回転数で回転するようにモーター240を回転制御するとともにヘッド220の送り制御を行なって、EFM信号に応じたレーザー光をガラス原盤230に照射し、ガラス原盤230に情報データを記録する。 - 特許庁

To make it possible to clean the surface of a disk 5 with a liner 13 before using a disk cartridge in which the liner 13 is stuck on the inner surface of the upper and lower shutter members 7U, 7D of a rotary shutter faced to the surface of the disk 5 in which the center core 10 is fixed to the center part.例文帳に追加

センタコア10を中心部に固着したディスク5の表面と対向するロータリーシャッタの上下シャッタ部材7U,7Dの内面にライナ13が貼付されてなるディスクカートリッジにおいて、ディスクカートリッジ使用前に、ライナ13によるディスク5の表面のクリーニングを可能にする。 - 特許庁

On the device side, at least two fixed members (41, 42) are provided which correspond to the circumference on the cutting disk (50) and engage alternate positioning holes (51) when the cutting disk (50) is rotated at a necessary angle to position and fix the cutting disk (50) in the non-rotation state at positioning position.例文帳に追加

装置側に、切断刃(50)の前記円周上に対応し、かつ、切断刃(50)を所要角度回動させたとき1個ずつ交互に位置決め穴(51)に係合して切断刃(50)を非回動状態に位置決め固定する少なくとも2個の固定部材(41,42)を設けた。 - 特許庁

A disk movie 30 in which an object photographed through a lens 31 is recorded through an optical pickup 41, is provided with a releasing part 8 releasing fixing of the optical disk by a clamper part 2 fixed freely rotatably around a rotation shaft, in association with opening door operation of a cover part 7 of a disk device.例文帳に追加

レンズ31を介して撮影した被写体を、光ピックアップ41を介して記録するディスクムービー30において、回転軸1回りに回転自在に固着するクランパー部2による光ディスクの固着を、ディスク装置の蓋部7の開扉動作に連動して解除する解除部8を備える。 - 特許庁

A disk recording or playing device is provided with a pickup 2 which reads out a signal by emitting a beam to a disk on which a track to which addresses are added every fixed interval is helically formed and which is provided freely movably along the radial direction of the disk and a servo circuit 4 controlling the moving position of the pickup.例文帳に追加

ディスク記録又は再生装置は、一定間隔毎にアドレスが付されたトラックを螺旋状に形成したディスク60にビームを発して信号を読み出し、ディスク半径方向に沿って移動自在に設けられたピックアップ2と、ピックアップ2の移動位置を制御するサーボ回路4とを具える。 - 特許庁

The timepiece is characterized in that the disk (1) itself can rotate, the pointer (2) is fixed, and a push button (4) is connected to the disk 1, so that, whenever the push button is depressed once, the disk (1) is rotated at an angle corresponding to a single time zone (f).例文帳に追加

本タイムピースは、− ディスク(1)自体が回ることができること、− ポインタ(2)が固定されること、− 押しボタン(4)であって、それを1回押すごとにディスク(1)が1つの時間帯(f)に対応する角度で回されるように、前記ディスク1に連結される押しボタン(4)が設けられ得ることを特徴とする。 - 特許庁

A cover member 52 is fixed to an upper housing 40 installed on an upper disk of an indexing rotary calibration apparatus having the upper disk and a lower disk of harsh joint joining, and is mutually joined by expansion force of a spring 76, by sandwiching a flange 62 of a vertical shaft 56 and an elastomer washer 60.例文帳に追加

ハーシュ継手結合の上部円板と下部円板とを有する割出し回転校正装置の上部円板に取付けられた上部ハウジング(40)に固定したカバー部材(52)は垂直軸(56)のフランジ(62)とエラストマ・ワッシャ(60)を挟んでスプリング(76)の伸長力で互いに結合されている。 - 特許庁

The disk cartridge is constituted of a disk type recording medium 1, an inner case 2 housing the disk type recording medium 1, an outer case 3 positioned outside the thickness direction of the inner case, a slider 4 attached to the end side of the inner case 2 so as to freely slide, and a shutter 5 fixed to the slider 4.例文帳に追加

ディスクカートリッジを、ディスク状記録媒体1と、ディスク状記録媒体1を収納するインナーケース2と、インナーケース2の厚み方向の外側に位置するアウターケース3と、インナーケース2の一端辺に摺動自在に取り付けられたスライダ4と、スライダ4に固定されたシャッタ5とから構成する。 - 特許庁

An optical disk driving device has a structure in which a conductive plate 21 has hook part structures on left and right sides and a pressing spring structure at the side end portion and is fixed with hook holes 23a and 23b provided in a disk tray 4 and a pressing spring part is pressed and grounded to a case body in a state where the disk tray 4 is loaded into the case body.例文帳に追加

導電板21には左右2箇所のフック部構造と側端部に押えばね構造を備え、ディスクトレイ4に設けたフック孔23a、23bで固定し、押えばね部はディスクトレイ4が筺体内部に搬入された状態で筺体部に押圧接地する構造とした。 - 特許庁

The liner 5 which is, opposing magnetic disk media 4, fixed to the inner surface of a casing C which is made by joining an upper shell 1 with a lower shell 2 and which stores disk shaped magnetic disk media 4 to which recording and reproducing are executed with high recording density is composed of a nonwoven fabric having the total coefficient of water absorption of ≤8%.例文帳に追加

高記録密度で記録再生が行われる円盤状の磁気ディスクメディア4を収容する上シェル1と下シェル2の接合によるケースC内面に、磁気ディスクメディア4に対向して固定するライナー5を、全体の吸水率が8%以下の不織布で構成してなる。 - 特許庁

An electromagnetic brake 20A comprises a disk 22 rotating integrally with a braked rotary shaft 2, a yoke 23 arranged at one side of the disk 22, an armature 24 arranged movably in the axial direction and unrotatably between the disk 22 and the yoke 23, and a plate 25 fixed to the yoke 23 by sandwiching the disk 22 and the armature 24 between a space with the yoke 23.例文帳に追加

電磁ブレーキ20Aは、被制動回転軸2と一体に回転するディスク22と、ディスク22の一方側に配置されたヨーク23と、ディスク22とヨーク23との間で軸方向に移動可能かつ回転不能に配置されたアーマチュア24と、ヨーク23との間にディスク22及びアーマチュア24を挟んでヨーク23に固定されたプレート25とを備えている。 - 特許庁

To shorten the exchange time of a supply jig and to improve productivity, in a disk stock device which lifts a plurality of disks held to be freely fifted by a supply jig in a layered state to position sequentially the disk on the uppermost stage at the fixed height position by a disk lifting means and extracts the disk of the uppermost stage sequentially.例文帳に追加

供給治具にて積層した状態で持ち上げ自在に保持されている複数のディスクをディスク持ち上げ手段にて持ち上げて最上段のディスクを順次一定高さ位置に位置させ、その最上段のディスクを順次取り出すようにしたディスクストック装置において、供給治具交換時間を短縮し、生産性を向上する。 - 特許庁

The magnetic disk 36 has a number of permanent magnet pieces fixed on the surface of the disk substrate 33, and consists of the disk substrate 33 having many apertures formed to the honeycomb structure on at least one of both surfaces of the substrate, a permanent magnet piece 37 fitted in a hole 56 of the substrate 33 and a cover member 55 to cover the disk substrate 33.例文帳に追加

ディスク基板33の面に多数の永久磁石片が固定された磁気ディスク36において、磁気ディスク36は、基板両面うちの少なくとも一方面に多数の穴がハニカム構造に形成されたディスク基板33と、ディスク基板33の穴56に嵌め込まれた永久磁石片37と、ディスク基板33を覆う蓋部材55と、から成る。 - 特許庁

This optical disk device has an area where the information is reproduced or recorded and reproduced via irradiation of a laser and a clamping area where a disk is fixed on a turntable and also has the outermost diameter of an area where a fixing jig for fixing the disk medium touches the disk that is larger than the center radius of an area where the clamping area touches the turntable.例文帳に追加

レーザの照射により情報の再生又は記録再生を行う領域とディスクをターンテーブル上に固定するクランピング領域を有し、クランピング領域とターンテーブルが接触する領域の中心半径よりも光ディスク媒体を固定する固定治具がディスクに接触する領域の最外径の方が大きいことを特徴とする光ディスク媒体。 - 特許庁

An integration disk 100G where a reference plate 200 for initialization is temporarily fixed as an integration disk 100G to an uninitialized optical disk 100X working as an optical disk for recording information as a recording mark RM is rotated by applying the light beam LB having not less than prescribed intensity.例文帳に追加

本発明は、所定の強度以上でなる光である光ビームLBが照射されることにより情報を記録マークRMとして記録する光ディスクとしての未初期化光ディスク100Xに対して初期化用基準盤200が一体化ディスク100Gとして一時的に固定された状態でなる一体化ディスク100Gを回転させる。 - 特許庁

A rib-like abutting part 17 is projected downward at the front side portion 15 of the bottom plate part 12 of the disk tray 1 and on a chassis 3 as a member at a fixed side, a flat receiving part 31 is provided which supports from underneath the abutting part 17 of the disk tray 1 advancing toward the disk clamp position to thereby prevent the downward warping deformation of the disk 1.例文帳に追加

ディスクトレイ1の底板部12の前側部分15にリブ状の当り部17を下向きに突出させ、固定側の部材としてのシャーシ3に、ディスククランプ位置に進入してきたディスクトレイ1の当り部17を下から支えてそのディスクトレイ1が下向きに反り変形を起こすことを阻止する平坦な受け部31を設ける。 - 特許庁

When the fixed name is included in the URI, the web browser 53 acquires data corresponding to the URI from a predetermined place of a hard disk drive (HDD) 15 or a ROM 23, etc., which are previously associated with the fixed name.例文帳に追加

URIに固定名称が含まれるとき、ウェブブラウザ53は、予め固定名称に対応付けられたHDD15やROM23などの所定の場所から、URIに対応するデータを取得する。 - 特許庁

The clamp object disk 14 is clamped between both clamp members 27 and 29, by approaching and moving the movable clamp member 29 to the fixed clamp member 27 side, and the table 16 is fixed to a prescribed indexing rotary position.例文帳に追加

可動クランプ部材29を固定クランプ部材27側に接近移動させることにより、被クランプディスク14を両クランプ部材27,29間でクランプして、テーブル16を所定の割り出し回転位置に固定する。 - 特許庁

例文

A placing part 3 is formed for placing a disk D configured to read a signal by an optical pickup, a hard sheet 6 is stuck and fixed onto a disk placing face 3A of a turntable 2 to be rotationally driven by a motor, and a soft sheet 7 is stuck and fixed to the under surface of the inner peripheral side so that the vibration of the disk D can be prevented.例文帳に追加

光学式ピックアップにより信号が読み出されるように構成されているディスクDが載置される載置部3が形成されているとともに電動機によって回転駆動されるターンテーブル2のディスク載置面3Aに硬質シート6を接着固定するとともにその内周側の下方に軟質シート7を接着固定することによってディスクDの振動を防止する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS