「floating boat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The boat was broken by the floating ice.例文帳に追加

その船は漂っている氷によって壊された。 - Tatoeba例文

The boat was broken by the floating ice. 例文帳に追加

その船は漂っている氷によって壊された。 - Tanaka Corpus

BOW SEAL EXCHANGE DEVICE FOR FLOATING BOAT例文帳に追加

浮上式船舶の船首シール交換装置 - 特許庁

a floating structure (as a flat-bottomed boat) that serves as a dock or to support a bridge 例文帳に追加

ドックとしてあるいは橋を支えるために役に立つ（底が平たいボートのように）浮いている建造物 - 日本語WordNet

The crew of an Italian fishing boat discovers a young man (Matt Damon) floating on the Mediterranean Sea. 例文帳に追加

イタリアの漁船の乗組員が，地中海に浮いている若い男(マット・デイモン)を発見する。 - 浜島書店 Catch a Wave

HIGH PRESSURE WATER PUMP FOR CONVERTING BUOYANCY AND GRAVITY OF BOAT FLOATING ON WATER INTO HIGH PRESSURE WATER BY UTILIZING RIVER DAM例文帳に追加

河川ダムを利用した．浮き船の浮力と重力を高圧水に変換する高圧水ポンプ - 特許庁

It was because his boat had got wedged on the Serpentine between fields of floating ice, 例文帳に追加

それは、ピーターのボートがサーペインタイン池で一面の流氷に囲まれて閉じ込められたからです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

This boat type life saver is made of one or a plurality of floating bodies tied to a rope, each of the floating bodies has a boat type bottom part and the rope is connected to a position near the side of a bow rather than a central part of the floating bodies.例文帳に追加

ロープに繋がれた一又は複数の浮子体からなる救命具であって、前記浮子体はいずれも底部が舟艇形であるとともに、前記ロープは前記浮子体の中央部よりも船首側に近い位置に接続して舟艇形救命具とする。 - 特許庁

While the couple is frolicking and talking about their trick, suddenly the moon appears through the clouds and illuminates the river, and they notice a roofed boat floating nearby. 例文帳に追加

そのような話をしながら、夫婦でいちゃついていると、月が出てあたりは急に明るくなり、近くに一艘の屋形船が近くにいることに気づいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laborsaving device for introducing a laver culture boat under a floating laver net in the case of a laver harvesting work, or the like.例文帳に追加

海苔養殖作業舟が収穫等の際に、海に浮いている海苔網の下に入り込むための省力化装置を得る。 - 特許庁

To prevent a boat from coming into contact with a pile 6 holding a floating pier body 4 while preventing distance between mutual booms from spreading.例文帳に追加

ブームどうしの間隔が広くなることがないようにしながら、浮上式桟橋本体４を保持する杭６に船舶が接触するのを阻止する。 - 特許庁

This jet type scallop-trawling beam is provided by jetting a high pressure water flow from a high pressure pump 2 installed on a boat 1 to the trawling beam 5 on a sea bottom 7 for floating the scallops up and scooping the floated scallops by pulling the trawling beam 5 with the boat 1.例文帳に追加

船１の上に設置された高圧ポンプ２から海底７の八尺５に高圧水流を噴射し、ホタテを浮かせ浮いたホタテを船１で八尺５を引張り、すくいとるものである。 - 特許庁

To provide a small surface boat for preventing a bow from floating from a water surface at starting, and excellently floating the bow from the water surface in planing.例文帳に追加

発進の際には水面から艇首が浮き上がらないようにでき、滑走の際には水面から艇首を良好に浮き上がらせるようにできる小型水上艇を提供する。 - 特許庁

First floating units 2, 2 are connected in the horizontal direction to second floating units 3, 3 using connectors to assemble a hull 1 of a mobile work boat.例文帳に追加

第１の浮体ユニット２，２と、第２の浮体ユニット３，３とを連結具を用いて水平方向で連結することにより、自走式作業船の船体１を組立てる構成とする。 - 特許庁

This mooring device for the floating body includes a mooring rope 4 with one end connected to the floating body 1 such as a boat or a marine structure, with other end connected to the mooring means 2, having a conical intermediate weight 3 in the halfway section.例文帳に追加

本発明の浮体の係留装置は、船又は海洋構造物などの浮体１が一端に接続されているとともに、他端に係留手段２が接続されており、途中に円錐形状の中間錘３を有した係留索４を備えている。 - 特許庁

This life saver is the boat type life saver skillfully applying hydrodynamics, the floating body used hereby is not a mere float but the floating body on a head end can approach the opposite bank or shore direction in accordance with a flow of water and gradually reach the destined sands or the opposite bank or shore by delivering the rope in order.例文帳に追加

この救命具は流体力学を巧みに応用した舟艇形救命具であり、ここで用いられる浮子体とは、単なる浮子ではなく、水流によって先端の浮子体が対岸方向へ近づいていき、ロープを順次繰り出すことによってやがては目的とする中洲、或いは対岸に到達できる。 - 特許庁

To provide a cost-effective floating soil improving boat by reducing weight and size thereof and to save transportation cost by making it transportable by land.例文帳に追加

水上地盤改良船の軽量化及び小型化を図ることで、水上地盤改良船として安価なものにすると共に、その搬送においても陸上輸送を可能にして、搬送費用を安くできるようにする。 - 特許庁

When the driving ballast is discarded and only the floating ballast is mounted, the center of gravity of the submarine boat 20 is positioned in GB of the central part in the front and rear direction of the body 22 under the center of buoyancy 62.例文帳に追加

潜水機２０は、潜水用バラストを投棄して浮上用バラストだけを装着した場合、重心の位置が機体２２の前後方向中心部であって、浮心６２の下方のＧ_B にくる。 - 特許庁

To provide a floating boat for fishing that is simple and appropriate to fishing-oriented flotation on the surface of lakes, seas or the like, and is safe or free from the influence of such accidents as hooking on its buoyancy.例文帳に追加

湖水面や、海水面等に浮かせて釣りをするのに好適な簡易型釣り用の浮き舟であって、針掛け等のトラブルによっても浮力に影響を与えることのない安全な釣り用浮き舟を提供する。 - 特許庁

To provide a target floating boat with a reflective shroud free from environmental contamination as it is free from adhesion with glue using an organic solvent, and capable of being economically manufactured with less man-hours, and further reducing its weight.例文帳に追加

有機溶剤を用いる糊接着加工がないので環境汚染のおそれがなく、必要な工数が少なく経済的に製造することができ、さらに軽量化が可能な反射幕付き標的浮舟を提供する。 - 特許庁

To secure high visibility by standing a long floating body vertically to the surface of water in a stable state and also to solve a problem that a float becomes an obstacle when fishing tackles are cast, fish is fished up and operations are performed on boat.例文帳に追加

長い浮力体を水面に垂直に，且つ安定した状態で立たせることによって高い視認性を確保し、さらに、仕掛け投入時や魚の取り込み時、また船上での作業時に浮きが邪魔になるという問題点を解消すること。 - 特許庁

An oil collecting bucket appropriate for collecting floating oil by separating runoff oil to water surface like the sea due to an accident from water is mounted on a crane, a derrick boat, an excavating machine, etc., which are used for an ordinary construction work to collect oil.例文帳に追加

事故等により海上など水面上に流出した油を水と油に分離して、浮遊する油を回収するのに好適な油の回収バケットを、一般の建設作業などに使用される起重機、起重機船、掘削機械などに装着して油を回収する方法と装置を提供するものである。 - 特許庁

In the case of sinking the underwater dome boat in a water area with a different depth of water, a vertical shaft 5 is provided with a vertically movable floating body deck 12, and mechanisms 15, 16a, 16b for positioning an opening part 16 communicating with an elevating means 7 above the water level, thereby preventing water from entering the interior of the vertical shaft part through the opening.例文帳に追加

また、水深の異なる水域に水中ドーム艇を沈設する場合にも、垂直シャフト部(5)に上下動自在な浮体デッキ(12)と、昇降手段(7)に通じる開口部(16)を水面より上方に位置させる機構(15,16a,16b)を設けることで開口より垂直シャフト部内部への水の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide a life preserver for housing bag forming member requiring no sewing and adhesive work, easy in work, superior in mass productivity and reducing a manufacturing cost in the member formable in a bag shape for housing a life preserver such as a life jacket and a lifesaving floating boat.例文帳に追加

救命胴衣や救命浮舟などの救命具を収納するための袋状に形成し得る部材であって、縫製や接着加工などを必要とせず、簡単に加工でき、量産性に優れ、製造コストの低い救命具収納袋形成用部材を提供する。 - 特許庁

A floating bag or a float-lifting body formed of a material or a substance such as rubber, resin and wood whose specific gravity on the whole including a case in which gas or liquid is filled is smaller than 1 is attached on the draft line of a hull of a ship and a boat while using the elastic body as a connecting material.例文帳に追加

ゴムや樹脂や木材等の内部に気体や液体が充填されている場合を含めて全体として比重が１より小さい材質又は物質で出来ている浮袋又は浮揚体を、船舶及び船の船腹の喫水線上に弾性体を連結機に使用し装着する。 - 特許庁

This method for trapping and dehydrating the jellyfish comprises floating a shredding device on the sea, taking the jellyfishes together with sea water into the shredding device for shred-treating them, conveying the shred-treated jellyfishes into a dehydrating device and dehydrating the shredded jellyfishes in the dehydrating device to enable them to be housed in a boat body.例文帳に追加

細断装置を海に浮遊させて細断装置内に海水ごとクラゲを取り込んでクラゲを細断処理し、細断処理したクラゲ細断物を脱水装置に移送し、脱水装置でクラゲ細断物を脱水して船体に収納可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a floating slope capable of being installed and dismantled at low cost in a short time, being excellent in workability concerning raising a dinghy, a personal watercraft, or a small recreational fishing boat, and having a temporary mooring function whereby it can be assembled without the necessity of underwater construction work.例文帳に追加

短期間に安価に設置したり解体することのできる、ディンギー、水上バイク、小型遊漁船の引き上げ作業性に優れたフローティングスロープを提供すること、及び、水中における工事の全く不要な、組立て可能な、一時係留機能を有するフローティングスロープを提供すること。 - 特許庁

To protect a racer and an engine by running only a propeller shaft idle by allowing a steel wire shear pin to be sheared at notch by turning shearing force generated between the propeller shaft and a propeller when the propeller of an outboard motor for a race boat collides with a floating object and the like during a race, and abnormal force acts thereon.例文帳に追加

レース中競走艇用船外機のプロペラが浮遊物等に衝突して異常な力が働いた場合、プロペラシャフト及びプロペラ間に生ずる回転剪断力により鋼線製シャピンがノッチで剪断してプロペラシャフトのみを空転させて選手とエンジンとを保護する。 - 特許庁

This cleaning boat comprises a suspended matter recovering part 18 recovering suspended solid matters floating on the water from a recovered matter inlet part 17 formed at the bow part of a ship body 15 in a recessed shape toward the stern side and a dehydrating device 19 separating contamination particles and dehydrating from the water fed from the suspended matter recovering part and recovering the contamination matters.例文帳に追加

船体１５の船首部に回収物取入部１７が凹状に形成され、該回収物取入部より船尾側に向って水面に浮遊する固形物の浮遊物を回収する浮遊物回収部１８、該浮遊物回収部から送出された水より汚染粒子を分離脱水して回収する脱水装置１９が設けられた。 - 特許庁

In addition, the following three kinds of volume of the Oshima-bon manuscript were not used for the original text, and the Ikeda-bon manuscripts (owned by the old Ikeda family) which was said 'the second best after the Oshima-bon' and transcribed by Tameuji NIJO were used instead: the missing volume in the Oshima-bon (Ukifune [A Drifting Boat]), the volumes in Oshima-bon that was not written by Masayasu ASUKAI, but supplementarily written by the posterity (Kiritsubo [The Paulownia Court], Yume no Ukihashi [The Floating Bridge of Dreams]), and the volumes in the Oshima-bon which were written by Masayasu ASUKAI, but based on the Beppon line manuscripts (Hatsune [The First Warbler]). 例文帳に追加

また、大島本に欠けている巻（浮舟(源氏物語)）、大島本があってもそれが飛鳥井雅康の筆でなく後人の補筆である巻（桐壺、夢浮橋）、大島本が飛鳥井雅康の筆であっても別本系統の本文であることが判明した巻（初音(源氏物語)）、については大島本を底本にせず「大島本ニ次グベキ地位ヲ有スル」とされた二条為氏の書写と伝えられる池田本（旧池田家所蔵本）を底本にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス