「flow-pass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Additionally, a by-pass resistor 22 for reducing a by-pass flow other than a flow along the cathode is provided at a position between the cell layered product and the cathode gas duct.例文帳に追加

更に、セル積層体とカソードガスダクトとの間に、カソードに沿った流れ以外のバイパス流れを低減するバイパス抵抗体２２を備える。 - 特許庁

A by-pass flow passage 26 is branched from a downstream of a hot-water flow in the first heat exchanger 8, the other side is connected between the second heat exchanger 10 and the expansion tank 24, and a by-pass flow passage opening and closing valve 25 is provided in the by-pass flow passage 26.例文帳に追加

バイパス流路２６は第１熱交換器８の湯の流れの下流側が分岐されたものであり、他方は第２熱交換器１０と膨張タンク２４の間に接続され、バイパス流路２６にバイパス流路開閉弁２５が設けられている。 - 特許庁

The flow scheduler checks usage of bandwidths of all paths through which the specific flow can pass.例文帳に追加

フロースケジューラは、当該特定フローが通過しうるすべてのパスの帯域幅の使用状況をチェックする。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD USING COAXIAL FULL-FLOW FILTER AND BY-PASS LINE OIL FILTER例文帳に追加

同軸的フルフローフィルタとバイパスオイルフィルタとを使用した装置および方法 - 特許庁

Furthermore, the gateway (PASS-D) sends a print flow to the local router (ROUT-L).例文帳に追加

ゲートウェイ（ＰＡＳＳ＿Ｄ）はまた、印刷フローをローカルルーター（ＲＯＵＴ＿Ｌ）へ送る。 - 特許庁

THREE-PASS TORQUE CONVERTER WITH SEALED PISTON AND FORCED COOLING FLOW例文帳に追加

シールされたピストン及び強制された冷却流れを備えたスリーパストルクコンバータ - 特許庁

The valves 20, 22 leads hydraulic oil in the high pressure side flow pass 40 to the second pressure operating surface 18 when pressure of hydraulic oil in the high pressure side flow pass 40 and leads hydraulic oil in the low pressure side flow pass 42 to the second pressure operating surface 18 when pressure of hydraulic oil in the high pressure side flow pass 40 is low.例文帳に追加

バルブ２０、２２は、高圧側流路４０内の作動オイル圧力が高い場合には高圧側流路４０内の作動オイルを第２圧力作用面１８に導き、高圧側流路４０内の作動オイル圧力が低い場合には低圧側流路４２内の作動オイルを第２圧力作用面１８に導く。 - 特許庁

A flow channel changing-over means 33 for alternately changing over both flow channels 31, 32 to a main flow channel through which air passes and an auxiliary flow channel not permitting air to pass or more reduced in air quantity than the main flow channel is provided.例文帳に追加

両流路３１，３２を空気が通過する主流路と空気が通過しないか或いは風量が主流路よりも少ない副流路とに交互に切り替える流路切替手段３３を設ける。 - 特許庁

An ATF warmer 6 is equipped with a heat exchange part HEX through which a cooling water flow passage 7 and a working oil flow passage 9 pass, and a bypass flow passage 82 connected to the cooling water flow passage 8 via a flow passage switching valve 13, in which cooling water does not pass through the heat exchange part HEX.例文帳に追加

ＡＴＦウォーマ６は、冷却水流路８作動油流路９とが経由する熱交換部ＨＥＸと、冷却水流路に流路切替弁１３を介して接続され、冷却水が熱交換部を経由しないバイパス流路８２とを備える。 - 特許庁

The guard sections 8 are disposed at positions for blocking a part of by-pass flow so that the air flowing into the by-pass flow channel 6 does not directly hit the both ends of the bobbin and the lead section.例文帳に追加

このガード部８は、バイパス流路６に流入した空気が、ボビンの両端部及びリード部に直接当たらない様に、バイパス流の一部を遮る位置に設けられる。 - 特許庁

A hollow member forming a flow passage for letting exhaust gas from an exhaust port of the exhaust flow passage pass can also be adopted.例文帳に追加

また、排気流路の排気口からの排ガスを通過させる流路が形成される中空部材も採用できる。 - 特許庁

Nitrogen flow is temporarily provided by providing air flow and removing oxygen from the air flow with the use of an absorbent bed, then the nitrogen flow is made to pass to a fuel cell stack.例文帳に追加

空気流を提供し、吸着床を用いて空気流から酸素を除去することにより一時的に窒素流を提供し、窒素流を燃料電池スタックに通過させる。 - 特許庁

The infusion circuit having the flow control device 1 for controlling the flow of liquids and a flexible discharging tube 3 for making the fluid flow out of the flow control device 1 pass.例文帳に追加

流体の通水を制御する通水制御用具１と、通水制御用具１から流れ出た流体を通過させる可撓性の排出チューブ３とを備えた注入回路を用いる。 - 特許庁

The housing and the 1st filter are arranged to pass the whole filtration flow through the 1st filter.例文帳に追加

ハウジングと第１フィルタを、濾過流体全体が第１フィルタを通過するよう配置する。 - 特許庁

The three-dimensional shape and metal flow of the slab after the next rolling pass are calculated by regarding the calculated three-dimensional shape, metal flow and temperature distribution of the slab after a first rolling pass as the first value in the next rolling pass.例文帳に追加

計算された最初の圧延パス後のスラブの３次元形状およびメタルフロー、スラブ温度分布を次回の圧延パスにおける初期値として、次回の圧延パス後のスラブの３次元形状およびメタルフローを計算する。 - 特許庁

A gear pump device 10 is provided with a gear 30 sending hydraulic oil to a high pressure side flow pass 40 from a low pressure side flow pass 42, and a case 14 pressed against the side part 36 of the gear 30.例文帳に追加

ギヤポンプ装置１０は、作動オイルを低圧側流路４２から高圧側流路４０に送るギヤ３０と、ギヤ３０の側部３６に押し当てられるケース１４と、を備える。 - 特許庁

A part of heat which the boost transformer 15 emits enters in the gas flow pass 23 through the silicone resin 69 and the aluminum plate 65, and it is discharged outside by the gas which flows the gas flow pass 23.例文帳に追加

昇圧トランス１５が発する熱の一部は、シリコン樹脂６９、アルミニウムプレート６５を通じてガス流路２３内に入り、このガス流路２３を流れるガスによって外部に排出される。 - 特許庁

A by-pas valve 53 capable of adjusting the flow rate of air flowing in a by-pass path 52 is mounted in the by-pass path 52 for by-passing the supercharger 51.例文帳に追加

この過給機５１をバイパスする通路５２に、このバイパス通路５２を流れる空気流量を調整可能なバイパス弁５３を備える。 - 特許庁

The high-pass filter 44 allows a signal with a predetermined frequency or higher included in the direct current flow rate signal 3A to pass through as a noise component.例文帳に追加

ハイパスフィルタ４４は、直流流量信号３Ａに含まれる所定の周波数以上の信号をノイズ成分として通過させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter that automatically corrects a difference between an actual dimension of a measurement flow path and a flow path dimension for flow rate calculation preset at a control unit, without making flow rate actually pass.例文帳に追加

測定流路の実際の寸法と制御部に設定されている流量計算用の流路寸法との差を、実際に流量を流さずに自動で補正する超音波流量計を実現する。 - 特許庁

In a head case body 13 of a discharge head unit 5, a gas flow pass 23 prolonged in the direction of front and back is formed, and a part of a side wall of a molding parts 59 for gas flow aisles which form the gas flow pass 23 comprises an aluminum plate 65.例文帳に追加

放電ヘッドユニット５のヘッドケース本体１３内には、前後方向に延びるガス流路２３が設けられ、このガス流路２３を形成するガス通路用成型部品５９の側壁の一部がアルミニウムプレート６５で構成されている。 - 特許庁

The flow resistance is varied by diameter change in the control rod guide element and the arrangement of by-pass opening (52).例文帳に追加

流れ抵抗は、制御棒案内要素の外径変化やバイパス開口（５２）の配置で変化させる。 - 特許庁

The trap beam 48 enters the sample flow channel 52 to pass through the center part of an exciting laser beam 32.例文帳に追加

トラップビーム４８は、試料流路５２に入射し、励起レーザビーム３２の中心部を通る。 - 特許庁

To provide swimming goggles which prevents through holes to pass a head band from disturbing the flow of water.例文帳に追加

ヘッドバンドを通すための透孔によって水の流れを乱すことのないスイミングゴーグルの提供。 - 特許庁

The gas flows passing through the selected mass flow controllers 12 -18 also pass through the reference mass flow controller 70 as the gas flows to a vent.例文帳に追加

選択されたマス・フロー・コントローラ１２〜１８を通るガス・フローも通気口へのガス・フローとして基準マス・フロー・コントローラ７０を通る。 - 特許庁

Furthermore, a gas flow device is formed that is constituted for generating gas flows which pass through one or more gas flow ejection holes on a guide surface of the object component, or for impeding gas flows which pass through one or more gas flow ejection holes, corresponding to the positional relations between the gas flow ejection holes and positions on the guide surface.例文帳に追加

さらに、ガス流出開口に対して対象物の案内表面に位置に応じて、１つ以上のガス流出開口を通るガスの流れを生じるように、または１つ以上のガス流出開口を通るガスの流れを妨げるように構成されたガス流デバイスが設けられる。 - 特許庁

A current control part 16 controls so as to flow a current into second low-pass filters (14 and 15) when an operation amplifier 6 is turned off, and not to flow a current into the second low-pass filters when the amplifier 6 is turned on.例文帳に追加

電流制御部１６は、オペアンプ６をオフにするときは第２のローパスフィルタ（１４、１５）に電流を流し、オペアンプ６をオンにするときは第２のローパスフィルタに電流を流さないように制御する。 - 特許庁

A flow control valve is arranged in a joining point joined with a radiator passage and a by-pass passage, and detects a water temperature in an engine outlet, a water temperature in a radiator outlet, an engine speed and negative pressure of an intake pipe to control a radiator flow rate and a by-pass flow rate of the control valve.例文帳に追加

ラジエータ通路とバイパス通路との合流点に流量制御弁が配設され、エンジン出口水温、ラジエータ出口水温、エンジン回転数、吸気管負圧を検出して流量制御弁のラジエータ流量・バイパス流量を制御する。 - 特許庁

Each pass-through part 202 also includes four peripheral blind holes for sending the circulating flow into flow holes provided on a side surface of the guide tube.例文帳に追加

各々の通抜け部２０２は４つの周辺の盲孔をも含んでいて、案内管の側面にある流れ用の孔に循環流を送り込む。 - 特許庁

The air-conditioning circuit comprises an externally controlled variable flow compressor 12 and an evaporator 20 through which an air flow F to be fed to the vehicle room H can pass.例文帳に追加

外部制御式の可変流量コンプレッサ（１２）と、車両の車室（Ｈ）に送る空気流（Ｆ）が通過可能なエバポレータ（２０）とを含む。 - 特許庁

The access server 40 includes a pass determination processing unit 42 for determining whether a flow can be passed or not, and a flow search processing unit 41 for classifying flows.例文帳に追加

アクセスサーバ４０は、フローの通過の可否を判定する通過判定処理部４２と、フローを分類するフロー検索処理部４１とを備える。 - 特許庁

To make all exhaust gas pass through a bypass catalytic converter 18 by increasing sealing performance when a flow passage change over valve 4 closes a main flow passage.例文帳に追加

流路切換弁４がメイン流路を閉じたときのシール性を高め、排気の全量がバイパス触媒コンバータ１８を通過するようにする。 - 特許庁

When water is introduced into the flow channel 14, the valve body 26 is revolved to pass the sponge member 30 through the flow channel 14 to sent it into the hose 62.例文帳に追加

流路１４に水が導入されると、弁体２６が回動してスポンジ部材３０が流路１４を通過し、ホース６２内へ送られる。 - 特許庁

This vacuum cleaner is provided with a communication hole 80 in a partition plate 41 to pass air from a return flow path 44 to a diffuser flow path 41, uniformizes the flow in the return flow path 44 and uniformizes the flow of the diffuser flow path 41 to reduce the flowing resistance and provide the high suction force.例文帳に追加

仕切り板４１に連通孔８０を設けることにより、リターン流路４４からディフューザ流路４１に空気を流して、リターン流路４４内の流れを均一化し、かつ、ディフューザ流路４１の流れを均一化することにより、流れ抵抗を小さくし、高い吸込力を得た。 - 特許庁

To prevent the self-excited vibration of a valve element caused by the flow in a clearance between the valve element and a cage in a flow govering valve for dividing the fluid flowing in the clearance into the main flow and the by-pass flow.例文帳に追加

弁体とケージとの隙間に流入した流体が主流とバイパス流とに分流するように構成してなる流量加減弁において、前記隙間流れによる弁体の自励振動を防止すること。 - 特許庁

The sleeve has at least one port which can make fluid flow while making it pass through the wall of the sleeve.例文帳に追加

スリーブは、スリーブの壁を通して流体を流すことができる少なくとも一つのポートを有する。 - 特許庁

The by-pass passage 35 is provided with a check valve 36 for inhibiting flow toward the return passage 26.例文帳に追加

そして、バイパス流路３５に戻り流路２６側への流れを阻止する逆止弁３６を設けている。 - 特許庁

In this way, carriers 20, 20 flow so as to pass through the aerobic region and anaerobic region.例文帳に追加

これにより、担体２０、２０…が好気性領域と嫌気性領域とを通過するように流動する。 - 特許庁

Accordingly, fallen leaves pass through the water holes 15 and flow into the side ditch and accumulate in the catch basin.例文帳に追加

従って、落ち葉などは、該通水孔１５を通過して、側溝中に流れ込み、集水桝に溜まる。 - 特許庁

In a data flow analyzing step S102, data flows from a state register and a data-pass section register is produced.例文帳に追加

データフロー解析ステップ（Ｓ１０２）において、状態レジスタ及びデータパス部レジスタからのデータフローを生成する。 - 特許庁

Air is injected into the glass tube, and allowed to pass for 8 hours with the sample flow rate of 0.6 cc/hour.例文帳に追加

さらに、このガラスチューブに空気を注入し、試料流量０.６ｃｃ／時間、８時間で通過させる。 - 特許庁

Then, the substrate W is lifted from the processing tank 20 and allowed to pass through the pure water flow.例文帳に追加

そして、基板Ｗを処理槽２０から引き揚げつつ、そのような純水流中を通過させる。 - 特許庁

The flow paths 7 pass through the sand beach 3 and their ends are exposed as water intakes 8 to the inside of sea 21.例文帳に追加

流路７は砂浜３内を貫通し、端部が取水口８として海２１内に露出している。 - 特許庁

DOWN-FLOW LIQUID FILM TYPE WHOLE EVAPORATOR, ONE-PASS WHOLE EVAPORATING METHOD OF LIQUID AND MEASURING METHOD OF GAS QUANTITY例文帳に追加

流下液膜式全蒸発器、液体のワンパス全蒸発方法ならびに気体量計測方法 - 特許庁

A reference mass flow controller 70 is arranged in a by-pass loop for receiving a gas flow from one controller among a plurality of mass flow controllers 12 - 18 similarly associated with a plurality of gases.例文帳に追加

基準マス・フロー・コントローラ７０は、同様に複数の供給ガスに関連付けられた複数のマス・フロー・コントローラ１２〜１８の１つからガス・フローを受け取るためにバイパス・ループに配設される。 - 特許庁