「flush side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Floor surface materials 61 are stuck on the floor joists 51 52 of the general part floor surface side and the deformed floor surface side to be flush with each other.例文帳に追加

そして、一般部床面側及び変形床面側の各根太５１，５２上に床面材６１を面一に貼設する。 - 特許庁

Thus, the vehicle inner side face 23b of the door trim 23 and the vehicle inner side face 12a of the armrest 12 becomes approximately flush at the time of the vehicle side collision.例文帳に追加

これにより、車両側突時に、ドアトリム２３の車両内側面２３ｂとアームレスト１２の車両内側面１２ａとが略面一となる。 - 特許庁

Radiation faces of respective resonance parts 3b, 4b are set flush with the radiation faces of the driven side horns 2.例文帳に追加

各共振部３ｂ，４ｂの放射面を、従動側ホーン２の放射面と面一状にする。 - 特許庁

At this time, the upper face of the flat plate 12 is made to be flush with the upper face of the anode side plate 6.例文帳に追加

この時、平板１２の上面はアノード側プレート６の上面と面一となるようにする。 - 特許庁

As the side water tank and coal storage box were fixed mainly with flush rivets, its smooth surface is characteristic of this model. 例文帳に追加

側水槽、炭庫などには沈み鋲を多用しており、平滑な表面が特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inside face of the separator side part of the channel 33 is flush with the surface of the separator 18.例文帳に追加

流路３３のセパレータ側部分の内面はセパレータ１８の表面と同一面上にある。 - 特許庁

After the positioning, a left side face 74 of the front panel 50 is flush with a side panel 26 set on a left side face of the machine chamber 20.例文帳に追加

位置決めされた場合は、前面パネル５０の左側面７４が、機械室２０の左側面に張られた側面パネル２６と面一となるよう設定されている。 - 特許庁

An end face 5D of the latching member 5 is flush with a side face 2C of the wiring board 2 and the side face 6C of the resin 6.例文帳に追加

掛け止め部材５の端面５Ｄは、配線基板２の側面２Ｃ及び樹脂６の側面６Ｃに面一になっている。 - 特許庁

To decide whether a flush memory system side can respond to high-speed writing, and to access its information from the host system side.例文帳に追加

フラッシュメモリシステム側が、高速書込みに対応可能か否かを判断し、その情報をホストシステム側からアクセスできるようにする。 - 特許庁

An end surface of the nozzle 3 on the side of a water injection outlet of the same and an end surface of the nozzle plate 1 on the side of an electrode of the same are provided flush with each other.例文帳に追加

なお、ノズル３の水噴射口側の端面とノズルプレート１の電極側の端面とを面一に設けている。 - 特許庁

The decorative joint member 10 is formed of: a rod-like body 11 having an almost trapezoidal cross section in which a side being flush with the front surface forms a long bottom side; and a decorative sheet 13 stuck to a surface 11a of the body 11, that is on the side being flush with the front surface.例文帳に追加

化粧目地材１０を、面一となる側が長底辺となる断面略台形の棒状の本体１１と、該本体１１における面一となる側の面１１ａにのみ貼付された化粧シート１３とで構成する。 - 特許庁

An air intake duct 1, arranging an upper surface almost flush with a height of a cab 3 also flush with a side surface of the cab 3, is arranged in a back surface of the cab 3.例文帳に追加

エアーインテークダクト１は上面をキャブ３の高さとほぼ面一に配置すると共にキャブ３の側面と面一に配置され、キャブ３の背面に配設される。 - 特許庁

To provide a connecting method of a drain pipe to a flush toilet bowl for easily connecting a downstream side end part of the drain pipe to a water supply port of the flush toilet bowl in a narrow toilet room.例文帳に追加

狭いトイレ室で水洗便器の給水口に排水管の下流側端部が容易に接続できる水洗便器への排水管の接続方法を提供する。 - 特許庁

One end face 12e of the tile 12 of the right side tile unit 10 is flush with the front face of the tile 11 of the left side tile unit 10.例文帳に追加

右側のタイルユニット１０のタイル１２の一端面１２ｅが左側のタイルユニット１０のタイル１１の前面と面一状となる。 - 特許庁

An end face 4a on the side of the part 2 of the plate 4 and an end face 3a on the side of the part 2 of the member 3 are arranged to be nearly flush.例文帳に追加

面板４の開口部２側の端面４ａと枠材３の開口部２側の端面３ａとを略面一状に配置する。 - 特許庁

A wave generating apparatus forwards and pulls in flush water by reciprocating a plunger in a cylinder and generates a pulsation in which pressure fluctuates at various values periodically, flush water is flowed to the downstream side under the state of a pulsation flow, and flush water in the pulsation flow is discharged from a flush nozzle WN2-1.例文帳に追加

波動発生機器７４は、プランジャをシリンダ内で往復動させることで洗浄水の送り出し・引き込みを起こして圧力が周期的に上下変動する脈動を引き起こし、洗浄水を脈動流の状態で下流側に流して、この脈動流の洗浄水を洗浄ノズルＷＮ２−１から吐水する。 - 特許庁

Also, at the side surface of the flush joint portions of the balcony components 6 and 8, a steel gusset plate 18 is fixed.例文帳に追加

また、バルコニー構成部材６、８の接合部の面一の側面にも、鋼製ガセット板１８を固定した。 - 特許庁

A detected part 56 for the flywheel rotation speed sensor 47 is arranged flush with the one side surface 52a.例文帳に追加

この一側面５２ａに、フライホイール回転速度センサ４７のための被検出部５６が面一に配置されている。 - 特許庁

The collar section 1Ab is formed in such a manner that its one surface side surface continues flush with the label area.例文帳に追加

そして、この鍔状部１Ａｂを、その一面側表面がラベルエリアと同一面で連続するように形成する。 - 特許庁

The inlet (13) is provided at the front side of the jet (12) being flush with the jet (12).例文帳に追加

第１吸い込み口（１３）は、吹き出し口（１２）と同一面において吹き出し口（１２）の正面側に設けられる。 - 特許庁

The front end portions of all the stationary side optical fibers 6 are cut, by which the end faces of the stationary side optical fibers 6 are made flush with each other.例文帳に追加

そして、すべての固定側光ファイバ６の先端部分は切断加工され、当該固定側光ファイバ６の端面が同一面となっている。 - 特許庁

When superposing the flat bar 10 on the upper side of the first rising piece 52, an upper surface of this flat bar 10 becomes flush with the upper side of the second rising piece 53.例文帳に追加

第１の起立片５２の上辺にフラットバー１０を重ねると、このフラットバー１０の上面と第２の起立片５３の上辺とが面一状となる。 - 特許庁

A wall face 451 of the wall 45 on the lower side of the insertion hole 51 and an inclined face 311 of a part of a face 31 on an upper side of the hood 30 are almost flush with each other.例文帳に追加

挿通孔５１の下側の壁４５の壁面４５１と庇３０の上側表面３１の一部の傾斜面３１１とは略同一面をなす。 - 特許庁

The side faces are approximately flush with the under surface cover in close contact with the side wall cover and provide a cover structure integrated in the external appearance.例文帳に追加

下面カバーが側壁カバーに密接した状態においてこれらの側面は略面一となって外観上一体化したカバー構造を与える。 - 特許庁

The projection 14 has a triangular end face 14e when viewed from the coil end side, a rectangular side face 14s when viewed from the coil side and is flush with the coil side face 12s of the yoke 12, and a face 14o intersecting the coil side face 11s of the tooth 11 perpendicularly.例文帳に追加

突出部14は、コイルエンド側から見て三角形状の端面14eと、コイルサイド側から見て長方形状であり、ヨーク部12のコイルサイド面12sと面一であるサイド面14sと、ティース11のコイルサイド面11sと直交する直交面14oとを具える。 - 特許庁

At this time, the lower surface 9a of the side ceiling joist 9 is set to be flush with or slightly higher than the lower surface 1a of the fitting 1.例文帳に追加

このとき、際野縁９の下面９ａを接続具１の下面１ａと等しいか僅かに低く設定する。 - 特許庁

A shank end face 7d of the bolt 7a is flush with a side face 4c of the backing plate 6 of the reinforcing plate 4.例文帳に追加

また、ボルト７ａの軸部先端面７ｄは、補強板４の裏当て板６の側面４ｃと面一になっている。 - 特許庁

A bottom surface of the valve element forming another surface of the pump chamber and a pump chamber side surface of the valve seat are made flush with each other.例文帳に追加

また同ポンプ室の他面を成す吸入弁の弁体の底面とその弁座のポンプ室側面を面一とする。 - 特許庁

The surface of the rear-surface-side surface layer electrode 121 is flush with a conductive layer 41 formed on the core rear surface 13.例文帳に追加

裏面側表層電極１２１の表面は、コア裏面１３上に形成された導体層４１と面一である。 - 特許庁

An insulator 30 having a generally flush lower surface is put on the lower side of the floor pan 1 through the sheet heater 10.例文帳に追加

略面一の下面を有した断熱材３０を面状ヒータ１０を介して床パン１の下方に積層配置する。 - 特許庁

In the pump chamber, a top surface of a valve element of a delivery valve forming a surface thereof and a pump chamber side surface of a valve seat are made flush with each other.例文帳に追加

ポンプ室は、その一面を成す吐出弁の弁体の頂面とその弁座のポンプ室側面を面一とする。 - 特許庁

A side surface of the ring 2 facing the center of a package is attached to the package so as to be flush with the innermost surface 5a of a feed section 5.例文帳に追加

金属リング２のパッケージ内側の側面は、フィード部５の最内面５ａと一直線上に取り付ける。 - 特許庁

One side 39a of the triangular material 39 is connected to the lateral side 38b of the body part 38, and the other side 39b thereof is formed to be flush with the upside 38a of the body part 38.例文帳に追加

三角形状材３９は、一辺３９ａが胴部３８の側辺３８ｂに連結され他の一辺３９ｂが胴部３８の上辺３８ａと同一水平面内に形成される。 - 特許庁

A side surface of the frame is formed in such a manner that the plurality of the fiber-reinforced resin layers appearing on the side surface are made flush with each other, and a surface shape of the side surface is a convex shape.例文帳に追加

そして、前記フレームの側面に現れる繊維強化樹脂の複数の層を面一に形成すると共に、前記側面の面形状を凸面状にしたことを特徴とする。 - 特許庁

This flush toilet is characterized by arranging a faucet 9 in a bottom part 2 of the cistern 1 or a side wall 3 in the vicinity of the bottom part 2.例文帳に追加

シスターン１の底部２あるいは底部２付近の側壁３に蛇口９を設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Cut faces of the projections 12a, 13a are almost flush with a cut face of the sealing resin 60 and exposed at a side face.例文帳に追加

突起部１２ａ，１３ａの切断面が封止樹脂６０の切断面と略同一面となり側面に露出している。 - 特許庁

At this time, a rear side in the longitudinal direction 103 of the medium slot is flush with a front plane 108 of the guide plate.例文帳に追加

この時、メディア挿入口の長手方向１０３の後方の辺は、ガイド板の前面１０８と同一平面上にある。 - 特許庁

The lower end face on the rear surface side of the top stop part (4) and the rear surface of the fastener tape (2) are made to be nearly flush by press, hot molding.例文帳に追加

また、前記止部（４） の裏面側の下端面とファスナーテープ（２） の裏面とを押圧加熱成形により略面一としている。 - 特許庁

Upper end faces 4c, 4c of the first-side wall parts 4a, 4a and upper end faces 4d, 4d of the second-side wall parts 4b, 4b are formed to be flush with each other.例文帳に追加

第１側壁部４ａ，４ａの上端面４ｃ，４ｃと第２側壁部４ｂ，４ｂの上端面４ｄ，４ｄとは面一となるように形成されている。 - 特許庁

The pin hole 21 is formed with a cover, and indoor side surface of a cover part 22 of the pin hole 21 is formed flush with an indoor side surface of a peripheral edge of the cover part 22.例文帳に追加

ピン穴２１は、有蓋状に形成され、該ピン穴２１の蓋部２２の車内側表面は、蓋部２２周縁の車内側表面と面一に形成されている。 - 特許庁

The storage portion has a bottom lid piece for closing the lower end of the side surface 22, and the end of the bottom lid piece or the side surface is positioned in such a manner as to be flush with the lower end 76b of the board.例文帳に追加

収容部は、側面２２の下端部を閉鎖する底蓋片を有し、底蓋片または側面の端部が台紙の下端部７６ｂと同一平面上に位置する。 - 特許庁

Individual user side computers 3 and 6 transmit the using situations of flush toilets 1 and 4 and hot water suppliers 2 and 5 to a manager side computer 10 through the Internet.例文帳に追加

各使用者側コンピュータ３、６は水洗式便器１、４及び給湯器２、５の使用状況をインターネットを介して管理者側コンピュータ１０に送信する。 - 特許庁

To realize flush surface by leading rise locus of a door glass onto an outer side up to a closing condition even if the rise locus thereof is on an inner side due to unevenness in accuracy of fittings.例文帳に追加

建て付けばらつき等によりドアガラスの上昇軌跡が内側になった場合でも、閉め切り状態までに確実に外側に導いてフラッシュサーフェイス化を図る。 - 特許庁

The small diameter side end face of the cage 24 is formed to be almost flush with a plane connecting the inner peripheral edge of the small diameter side end face of the outer ring 11 and the outer peripheral edge of the small diameter side end face of the inner ring 12.例文帳に追加

また、保持器２４の小径側端面が、外輪１１の小径側端面の内周縁と内輪１２の小径側端面の外周縁とを結ぶ平面と略面一に形成される。 - 特許庁

Each housing is shaped so that the appliances can be juxtaposed with contiguous side surfaces on a horizontal support surface with substantially flush upper surfaces and substantially flush front surfaces.例文帳に追加

各ハウジングは、電気器具を側面が互いに境を接して連続すると共に上面及び前面がそれぞれ互いに実質的に面一をなした状態で水平な支持面上に並置できるように形作られている。 - 特許庁