「foods」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a food capable of readily taking many foods in good balance in order to prevent evil due to unbalanced diet and intake deficiency.例文帳に追加

偏食や摂取不足による弊害を防ぐために、より多くの食品をバランスよく手軽に摂取可能な食品を得る。 - 特許庁

To provide a refrigerator for preventing frozen foods from falling down from the depth of an ice storage vessel, before noticed, when utilizing an ice making chamber as a normal freezing chamber after removing the automatic ice maker.例文帳に追加

冬期には、自動製氷器１０を外して、製氷室の貯氷容器内に冷凍食品を保存する人がいる。 - 特許庁

To provide a method for modifying boiled rice to become rice cakes, rice boiled together with red beans and dough for dumpling, rice-dumpling wrapped in bamboo leaves, starch paste and other processed foods.例文帳に追加

餅類や赤飯、団子、ちまき、求肥、その他の米加工食品生地となる蒸米の改質方法を提供する。 - 特許庁

To alleviate burden on a clerk and reduce errors by the clerk when receiving an order of menu items to serve foods on a large plate.例文帳に追加

大皿で食材を提供するべきメニュー品目の注文を受けた場合の店員の負担軽減及びミスの低減を図る。 - 特許庁

An inhibitor for migration of water between foods having different water contents contains fermented cellulose.例文帳に追加

特に、長期保存時や、冷凍解凍、加熱調理等を行った場合に、より顕著に発生する、食品間の水分移行を抑制する。 - 特許庁

The calculated weight is stored in a storage device 4 controlled by a microcomputer 7 as a value of initial weight of foods.例文帳に追加

算出された重量は、マイコン７で制御される記憶装置４に、食料品の初期重量の値として記憶される。 - 特許庁

To provide pharmaceuticals, foods or fodder effective for diseases caused by activation of NF-κB.例文帳に追加

ＮＦ−κＢ活性化に起因する疾患に有効な、医薬品、食品、または飼料を提供することをその主な課題とする。 - 特許庁

To provide a new hyaluronidase inhibitor excellent in hyaluronidase activity inhibitory effect, and promising high efficacy for treating allergic diseases or the like, and to provide foods containing the inhibitor.例文帳に追加

本発明のヒアルロニダーゼ阻害剤は、ミルラ抽出物を有効成分として含有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide compositions containing sucralose which is a high intense sweetener, and to provide uses of the compositions to various foods.例文帳に追加

高甘味度甘味料であるスクラロースを含有する組成物及び前記組成物の各種食品への用途を提供する。 - 特許庁

This liquid cleanser composition for foods and tableware is characterized by containing the following ingredients (A), (B) and (C).例文帳に追加

下記（Ａ）成分、（Ｂ）成分、及び（Ｃ）成分を含有することを特徴とする食品及び食器用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

One example of the health supplementary foods is prepared by compounding mycelia of a mushroom with one or more kinds of oxidoreductases.例文帳に追加

この健康補助食品一つの実施例は茸類の菌糸体に一種又は複数種の酸化還元酵素を混合してなる。 - 特許庁

To provide an α-amylase inhibitor capable of using in medicines, foods and as the like and originating from natural materials high in the safety.例文帳に追加

医薬品、食品など使用することができる、安全性の高い天然由来のα−アミラーゼ阻害物質を提供する。 - 特許庁

A plurality of conveyers 251, L1-L16 are provided for conveying the foods from the kitchen to tables T1-T12 in the guest room.例文帳に追加

調理場から客室のテーブルＴ１〜Ｔ１２へ向けて食品を搬送する複数のコンベア２５１，Ｌ１〜Ｌ１６が設けられる。 - 特許庁

The pasty food is obtained by adding a substance usable for foods and having fluidity to the fermented black garlic and carrying out kneading.例文帳に追加

この醗酵黒ニンニクに、食用に供することができる流動性を有する物質を加え、混練してなるペースト状食品。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR BINDING ARTICLES SUCH AS VEGETABLES LIKE LEEK AND THE LIKE, VARIOUS FOODS AND OTHER VARIOUS INDUSTRIAL PRODUCTS AND THE LIKE例文帳に追加

にら等の野菜、各種食品、その他各種工業製品等の物品の結束装置およびその物品の結束方法 - 特許庁

To provide foods and beverages or feeds having high endurance promoting effects and anti-fatigue effects to human beings and animals.例文帳に追加

人間及び動物に対して、高い持久力増強効果及び抗疲労効果を有する飲食品又は飼料を提供する。 - 特許庁

The particle may be added with phospholipids and anionic polysaccharides or incorporated with an active component of cosmetics, functional foods, etc.例文帳に追加

該粒子には、リン脂質やアニオン性多糖を添加したり、化粧品、機能性食品等の活性成分を含有することができる。 - 特許庁

To provide a batch suction type air transporting device capable of transporting material of medical goods or foods without contamination.例文帳に追加

医薬品や食品の材料を汚染されることなく輸送することの可能なバッチ式吸引式空気輸送装置を提供する。 - 特許庁

To uniformly heat two kinds of foods with suitable temperatures, which are different from each other, and to heat even one food efficiently.例文帳に追加

２種類の食材をそれぞれ異なる適温に均一加熱するとともに、１つの食材であっても効率よく加熱する。 - 特許庁

There are also disclosed foods or medicines containing the new sporogenous Lactobacillus, Bacillus coagulans F6-2 strain.例文帳に追加

また、新規有胞子性乳酸菌バチラスコアギュランス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｃｏａｇｕｌａｎｓ）Ｆ６−２株を含有する食品或いは医薬品を特徴とする。 - 特許庁

The nerve cell differentiation inducer or the NGF action enhancer is applied to a pharmaceutical and functional foods having prevention or amelioration action on onset of senile dementia.例文帳に追加

また、老人性痴呆の発症を予防または改善作用を有する医薬品、機能性食品に応用することができる。 - 特許庁

To form organic wastes, such as night soil, waste foods and sewer sludge, to reutilzable compost and to increase the consumption thereof.例文帳に追加

糞尿、廃棄食品、下水汚泥等の有機系廃棄物を再利用可能な堆肥とし、かつその消費量を増大させる。 - 特許庁

To provide a device for avoiding overheat even in continuous cooking when foods are heat-cooked by high-frequency heating.例文帳に追加

高周波加熱により食品を加熱調理する際、連続調理使用時においても、その過加熱を防止できる装置を得る。 - 特許庁

To provide processed meat foods excellent in binding property without adding binding agent, enhancing gourmet preference and their manufacturing method.例文帳に追加

結着材を加えなくても結着性に優れ、しかもグルメ嗜好も向上する畜肉加工食品及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of not only controlling information of stored foods but also stored positions thereof.例文帳に追加

収納された食品の情報の管理のみならず、その収納された位置も管理することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a stick-like food producing toy capable of cooking and producing real stick-like foods by a simple operation.例文帳に追加

本物の棒状食品を簡単な操作で調理、製造することができる棒状食品製造玩具の提供を図る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic heating device capable of simultaneously heating a plurality of plates, cups, etc., on/in which foods are put to the temperatures to suit respective food materials.例文帳に追加

食材を入れた複数個の食器を一斉にしかも、食材に合わせた温度に加熱する装置を提供する。 - 特許庁

If the drinks and foods ordered by the customer have no being in process yet, the customer can cancel or urge the order by operating the touch panel 21.例文帳に追加

注文した飲食物が未仕掛かりの場合、タッチパネル２１の押圧操作によってキャンセル及び督促することができる。 - 特許庁

Frozen foods 1 are frozen grapes 2 (fruits or vegetables) and packaged in a packaging bag 3.例文帳に追加

巨峰２（果実または野菜）が冷凍された冷凍食品１であって、包装袋３で包装されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a stone pot heated by an electromagnetic range, capable of quickly heating foods, and having a capacity hardly getting cold.例文帳に追加

電磁調理器で加熱出来る石鍋で、素早く加熱出来、かつ、なかなか冷めにくい能力を持つ石鍋を提供すること。 - 特許庁

The resultant guava leaf tea 41 comprises polyphenols in an amount of about three times, compared with ordinary tea and is suitable for health functional foods.例文帳に追加

得られたグァバ葉茶４１には、通常の約３倍のポリフェノール類が含まれており、健康機能性食品に適する。 - 特許庁

To provide a tunnel type steaming machine capable of efficiently steaming many steamed foods in an excellent steamed state.例文帳に追加

多くの蒸し食品を良好な蒸し上がり状態で且つ効率よく蒸し上げることができるトンネル式蒸し機を提供する。 - 特許庁

To provide a table salt containing cayenne pepper, giving easily tastable special taste produced thereby, and to provide processed foods using the salt.例文帳に追加

手軽に、唐辛子入り塩の生み出す独特の味わいを味わえること、およびこれを用いた加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a food heating and cooling device capable of efficiently transferring heat to the whole food regardless of the kind of foods.例文帳に追加

食品の種類を問わず、かつ、食品全体への熱伝達が効率良く行われる食品加熱・冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking heater in which heat generated from a heat generating member can be utilized efficiently for heating foods in a heating chamber.例文帳に追加

発熱部材の発する熱を、効率良く、加熱室内の食品の加熱に利用できる加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

These fermented soybean processed foods are produced by mixing cooked bean curd with kneaded and mashed fermented soybeans or cracked ones, and seasoning the mixture.例文帳に追加

煮たオカラと練り潰した納豆又は引き割納豆とからなる混合物を味付け調製して納豆加工食品とする。 - 特許庁

a federal agency in the Department of Health and Human Services established to regulate the release of new foods and health-related products 例文帳に追加

新しい食品と健康関連の製品の解放を管理するために設置された保健社会福祉省の連邦機関 - 日本語WordNet

To provide a means for efficiently and effectively utilizing the nutritive ingredients of pollen and bee pollen used for foods, cosmetics.例文帳に追加

食品、化粧品に用いられる花粉及び花粉荷の栄養成分を効率的に有効利用する手段を提供する。 - 特許庁

It was said that Shichijo-shinchi brothel was originally a chaya (teahouse) of boiled foods founded on the land reclaimed from the riverside fields in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代中期、河原の畑地を開墾して煮売り茶屋を開いたことから遊廓の始まりだといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a food washer which can sufficiently wash foods such as vegetables with water containing ozone.例文帳に追加

オゾンが溶解された水によって野菜等の食品を十分に殺菌することのできる食品洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management system for collected data of waste foods capable of conducting data management and totalization easily.例文帳に追加

食品廃棄物の収集データの管理及び集計を容易に行うことができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A dextran-producing enzyme and a method for producing dextran are disclosed Foods, fodders, feeds, cosmetics and medicines contain the dextran or a glycoside produced by the method.例文帳に追加

この方法で製造されたデキストランおよび配糖体を含有する、食品、飼料、餌料、化粧料、または医薬品。 - 特許庁

The new antibacterial peptide A-1 exhibits excellent antibacterial activity against genus Lactobacillus bacteria causing the rancidity of foods.例文帳に追加

この新規抗菌性ペプチドＡ−１は、食品の酸敗の原因となるラクトバチルス属細菌などに対し優れた抗菌活性を示す。 - 特許庁

The nitrogen monoxide eliminator is preferably used by adding to at least one selected from drinks, foods, medicines or cosmetics.例文帳に追加

この一酸化窒素消去剤は、好ましくは飲食品、医薬品、又は化粧品から選ばれた１種に添加して用いられる。 - 特許庁

To provide a safe agent for ameliorating stomatitis having high effect and foods for human or animals each containing the agent.例文帳に追加

効果が高く安全な口内炎改善剤と、その口内炎改善剤を含有する動物及びヒト用食品を提供する。 - 特許庁