for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
"President, is it okay for me to visit you tomorrow." "I don't mind."例文帳に追加
「社長、明日お伺いしてもよろしいでしょうか?」「構わないよ」 - Tatoeba例文
Is it possible for you to extend the deadline by one week? 例文帳に追加
納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集
We are wondering if it is possible for our advert to be placed in your paper. 例文帳に追加
貴紙を通じて広告を配信できないかと考えております。 - Weblio Email例文集
It all makes sense now. Thanks for the clarification. 例文帳に追加
今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
You know, I've been doing it on a small scale for years. 例文帳に追加
知っていますか、小規模ですが、私は長年続けてきたのです。 - Weblio Email例文集
Isn't it necessary for me to have a challenge that I am not afraid of failing? 例文帳に追加
失敗を恐れない挑戦が私には必要なのではないか? - Weblio Email例文集
I watched baseball for the first time. It was very exciting.例文帳に追加
私は野球を初めて観戦したのですが、とても興奮しました。 - Weblio Email例文集
The East China Sea has the continental shelf, and it is a good place for fishing. 例文帳に追加
東シナ海では大陸棚がありよい漁場となっている。 - Weblio Email例文集
It is not very easy for them to get in touch with him. 例文帳に追加
彼らが彼と連絡を取るのはなかなか容易ではありません。 - Weblio Email例文集
I waited for the earthquake to blow over but it didn't settle down easily. 例文帳に追加
私は地震が収まるのを待ったが、なかなか収まらなかった。 - Weblio Email例文集
It is required that you fill in the area you will stay in for the French immigration card. 例文帳に追加
入国カードにフランスでの滞在地を記載する必要がある。 - Weblio Email例文集
Would it be possible for me to come and see your school? 例文帳に追加
あなたの学校を視察訪問したいのですが、可能でしょうか。 - Weblio Email例文集
Would it be alright for us to proceed with the contract with this sum of money? 例文帳に追加
私たちはこの金額で契約を進めてもよいでしょうか。 - Weblio Email例文集
It is difficult for me to not only speak but listen to English.例文帳に追加
私にとっては英語を話すことだけでなく、聞くことも難しい。 - Weblio Email例文集
It is difficult for me to indicate my own emotions or thoughts in English. 例文帳に追加
私は英語で自分の感情や考えを示すのが難しい。 - Weblio Email例文集
By the way, I have a dog and I take it for walks on my days off. 例文帳に追加
ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。 - Weblio Email例文集
The ending of that book was spoiled for me before I read it. 例文帳に追加
私はその本を読む前に結末について聞いてしまっていた。 - Weblio Email例文集
It might not be possible for that elderly person to climb that tall mountain. 例文帳に追加
その老人があの高い山を登ることは不可能かもしれない。 - Weblio Email例文集
Is it possible for me to receive that response by Tuesday? 例文帳に追加
私は火曜日までにその回答書をもらうことは可能ですか。 - Weblio Email例文集
I take the 8 am express train to make it on time for work.例文帳に追加
私は会社に間に合うために毎朝8時の急行に乗る。 - Weblio Email例文集
I went there for the first time in a while so it was very fun. 例文帳に追加
私は久しぶりにそこに行ったのでとても楽しかったです。 - Weblio Email例文集
Would it be possible for you to have a conversation with me during that time?例文帳に追加
あなたはその時間、私たちと会話する事は可能でしょうか? - Weblio Email例文集
This issue has caught our attention and we are developing research for it. 例文帳に追加
私たちはこの問題に着目して研究を展開しています。 - Weblio Email例文集
The time it takes for him to come back to school probably won't be that late. 例文帳に追加
彼が自分の大学へ復帰するのはそう遅くないだろう。 - Weblio Email例文集
I ran to that station in a hurry and made it in time for the last time. 例文帳に追加
急いで走ってその駅に着き、最終列車に間に合った。 - Weblio Email例文集
Is it possible for us to receive those products on the 30th January? 例文帳に追加
その製品を1月30日に私達が受け取ることは可能ですか。 - Weblio Email例文集
It seems this work was not suitable for me so I want to quit. 例文帳に追加
この仕事は私には不向きだった様なので退社したいです。 - Weblio Email例文集
I think that it was a very good experience for him.例文帳に追加
それは彼にとっても、とてもいい経験になったと思っています。 - Weblio Email例文集
It is a bother to you, but thank you for your consideration.例文帳に追加
あなたにご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い致します。 - Weblio Email例文集
Would it be possible to have the deadline for submission extended to Monday? 例文帳に追加
提出期限を月曜日まで延期していただけないでしょうか。 - Weblio Email例文集
an area in central Kentucky noted for it bluegrass and thoroughbred horses 例文帳に追加
ブルーグラスと純血種の馬で有名な、ケンタッキー州中部の地域 - 日本語WordNet
the person (or bank) who is expected to pay a check or draft when it is presented for payment 例文帳に追加
手形や為替の支払を受ける予定の人(あるいは銀行) - 日本語WordNet
yam of tropical Africa and Asia cultivated for it large tubers 例文帳に追加
大きな塊茎のために栽培されるめ熱帯アフリカとアジアのヤムイモ - 日本語WordNet
making it suitable for control of hardware in embedded systems 例文帳に追加
組込みシステムにおけるハードウェア制御のためにそれを適合させる - コンピューター用語辞典
a field that is prohibited to the general public because it is used especially for the Japanese emperor's hunting 例文帳に追加
天皇の狩場として一般の狩猟を禁止した所 - EDR日英対訳辞書
It was not considered proper for young ladies to wear jeans. 例文帳に追加
若い女性がジーンズをはくのは上品でないと考えられていた. - 研究社 新英和中辞典
It is impossible to say definitely that he is the only one to blame for the failure. 例文帳に追加
この失敗はあながち彼 1 人のせいだとは言い切れない. - 研究社 新和英中辞典
I think it improper for you to act that way in his presence. 例文帳に追加
君が彼の前でそんなことをするのは穏やかでないと思う. - 研究社 新和英中辞典
Had it not been for your care, I should [would] have died. 例文帳に追加
あなたが介抱して下さらなかったら私は死ぬところでした. - 研究社 新和英中辞典
It is urgently necessary for our country to reduce its balance of payments [its export] surplus. 例文帳に追加
貿易の黒字を減らすことはわが国目下の急務である. - 研究社 新和英中辞典
It was very painful for me to tell her the unflattering fact. 例文帳に追加
面白くない事実を彼女に伝えるのは大変な苦痛だった. - 研究社 新和英中辞典
It was mainly for this reason that the Liberal Party government was overthrown [was thrown out of office]. 例文帳に追加
自由党政権が覆ったのは主としてこの理由による. - 研究社 新和英中辞典
He wants to see me, but I can't find the time for it. 例文帳に追加
彼から面会を求めてきたが, 時間の繰り合わせがつかない. - 研究社 新和英中辞典
It is hard to escape [We are driven to] the conclusion that they are to blame for the accident. 例文帳に追加
この事故の責任は彼らにある, と結論せざるを得ない. - 研究社 新和英中辞典
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

