for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. 例文帳に追加
君のレインコートがなかったら私はずぶぬれになっていただろう。 - Tanaka Corpus
If it were not for air and water, we could not live. 例文帳に追加
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。 - Tanaka Corpus
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others. 例文帳に追加
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。 - Tanaka Corpus
Should anything arise, she will be prepared for it. 例文帳に追加
何事が起ころうとも、彼女はそれに対する心構えが出来ている。 - Tanaka Corpus
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem. 例文帳に追加
ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。 - Tanaka Corpus
If it had not been for his advice, I might have failed. 例文帳に追加
もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。 - Tanaka Corpus
If it were not for the sun, we could not live at all. 例文帳に追加
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。 - Tanaka Corpus
If it were not for water, no one could live on earth. 例文帳に追加
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。 - Tanaka Corpus
If it were not for sports, how dull school life would be! 例文帳に追加
もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 - Tanaka Corpus
Were it not for you help, I could never succeed. 例文帳に追加
もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。 - Tanaka Corpus
I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it. 例文帳に追加
まだ、あのときのお礼を言ってなかったわね。本当にありがとう。 - Tanaka Corpus
a person who is in the top position in a company or organization and who is responsible for managing it例文帳に追加
会社や団体で運営に最も責任ある地位の人 - EDR日英対訳辞書
it is responsible for most fatal cases of mushroom poisoning. 例文帳に追加
致死的なキノコ中毒の事例のほとんどは、このキノコが原因である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it acts as an anchor for attaching false teeth (crowns or bridges). 例文帳に追加
偽歯(歯冠あるいはブリッジ)装着用の固定具として機能する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
others make it easier for white blood cells to destroy the antigen. 例文帳に追加
白血球が抗原を破壊するのを容易にする抗体もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
If you have a chance to study abroad, you should go for it.例文帳に追加
留学のチャンスがあったら,ぜひそれに挑戦してみてごらんよ - Eゲイト英和辞典
“Let him do it."“No. He is not the right person for the job."例文帳に追加
「彼にそれをやらせろ」「いや,彼はその仕事にはふさわしくない」 - Eゲイト英和辞典
After studying French for five years, he still can't speak it very well.例文帳に追加
フランス語を5年間勉強したのに,彼はまだうまく話せない - Eゲイト英和辞典
He said,“Everything is free."And I took his word for it.例文帳に追加
彼は「すべて無料です」と言ったので,私は彼のことばを信じた - Eゲイト英和辞典
It was a nice spring day with no wind and bright sunshine - a perfect day for baseball.例文帳に追加
風がなく日差しが明るい素晴らしい春の一日だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.例文帳に追加
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。 - Tatoeba例文
If you find an interesting book, please buy it for me.例文帳に追加
何かおもしろい本が見つかったら私に買っておいて下さい。 - Tatoeba例文
If it wasn't for music, the world would be a dull place.例文帳に追加
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。 - Tatoeba例文
If it weren't for music, the world would be a dull place.例文帳に追加
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。 - Tatoeba例文
If it weren't for music, the world would be a boring place.例文帳に追加
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。 - Tatoeba例文
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.例文帳に追加
ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。 - Tatoeba例文
If it had not been for his advice, I might have failed.例文帳に追加
もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。 - Tatoeba例文
The computer was so outdated that it was good for nothing.例文帳に追加
そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。 - Tatoeba例文
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.例文帳に追加
あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。 - Tatoeba例文
If it had not been for your help, he would have been ruined.例文帳に追加
あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。 - Tatoeba例文
I will see to it that everything is ready for your departure.例文帳に追加
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。 - Tatoeba例文
If it had not been for your help, I might have failed.例文帳に追加
あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。 - Tatoeba例文
If it had not been for your help, I should have drowned.例文帳に追加
あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。 - Tatoeba例文
It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.例文帳に追加
あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど嬉しかったんだろうな。 - Tatoeba例文
Don't go too near the dog for fear it should bite you.例文帳に追加
かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 - Tatoeba例文
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?例文帳に追加
今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。 - Tatoeba例文
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.例文帳に追加
そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。 - Tatoeba例文
Is it OK if I leave my suitcases here for a while?例文帳に追加
しばらくの間、ここに私のスーツケースを置いといてもいいですか? - Tatoeba例文
With the toilet queue getting too long, do you think we'll make it back in time for the curtain?例文帳に追加
トイレの列が長すぎて開演に間に合わないかもしれない。 - Tatoeba例文
An injury like this should hurt, but it doesn't at all, for some reason.例文帳に追加
この程度の怪我なら痛いはずが、何故か痛くも何ともない。 - Tatoeba例文
If that unstoppable feeling you have for her isn't love, what else is it?例文帳に追加
君の彼女への止められない気持ちは、愛でなくて何だろう。 - Tatoeba例文
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
