「for HT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the time of plotting a map, coordinate transformations of map data are performed by using the correction factors for map transformation Ht (S170).例文帳に追加

地図描画時には、その座標変換用補正係数Ｈｔを用いて地図データの座標変換を行う（S170）。 - 特許庁

The memory 25 can store the correction constant Ht for correcting the detection results of the conduction current by the current detection part 24.例文帳に追加

メモリ２５は、電流検出部２４による通電電流の検出結果を補正するための補正定数Ｈｔを記憶できる。 - 特許庁

To provide compounds suitable as ligands of 5 HT receptors useful for prevention and/or treatment of various central nerval diseases.例文帳に追加

中枢神経系の種々の疾患の予防および／または処置に有用な５ＨＴレセプターのリガンドとして適する化合物の提供。 - 特許庁

To provide a photomask making a large processing precision tolerance margin for a correction part of defects in HT mask defect correction.例文帳に追加

ＨＴマスクの欠陥修正において、欠陥の修正部分の加工精度許容マージンを大きくすることができるフォトマスク等を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method for producing a HT-poly(3-alkylthiophene), which provides effective, economical, and larger production flexibility, and is appropriate for a large scale industrial process.例文帳に追加

効率的かつ経済的で、より大きな製造柔軟性を提供し、そして大規模工業プロセスに適するＨＴ−ポリ（３−アルキルチオフェン）の新規な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a measuring method for measuring a target component with excellent reliability by suppressing the effect due to the Ht value of an erythrocyte-containing sample.例文帳に追加

赤血球含有試料のＨｔ値による影響を抑制して、優れた信頼性で目的成分を測定する測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing defects or the strain from a non-diamond crystal under high pressure and high temperature (HP/HT) and to provide an electronic device using an improved crystal.例文帳に追加

非ダイヤモンド結晶から高圧高温（ＨＰ／ＨＴ）で欠陥又は歪みを除去する方法及び改良結晶を用いた電子装置を提供する。 - 特許庁

For discharging tritium T as HT gas in the air which is contained in target water, by having it irradiated with positrons by a cyclotron, the tritium-containing target water is lead to electrolysis cell 4 and decomposed by electrolysis into molecular oxygen ^18O_2 and HT gas.例文帳に追加

サイクロトロンで陽子を照射されることによりターゲット水に含まれるようになったトリチウムＴをＨＴガスとして大気中へ放出できるようにするため、トリチウム含有ターゲット水を電解セル４に導いて電気分解により分子状酸素^18Ｏ_2とＨＴガスとに分解する。 - 特許庁

To provide methods and intermediates for the preparation of 3-benzazepines and salts thereof which can be useful as serotonin (5-HT) receptor agonists for the treatment of, for example, central nervous system disorders such as obesity.例文帳に追加

３−ベンズアゼピンおよびそれらの塩（これらは、例えば、中枢神経系障害（例えば、肥満）を治療するセロトニン（５−ＨＴ）レセプタアゴニストとして、有用であり得る）を調製する方法および中間体を提供すること。 - 特許庁

To provide processes for preparing 3-benzazepines and salts thereof [which can be useful as serotonin (5-HT) receptor agonists for the treatment of, for example, central nervous system disorders (such as obesity)], and to provide intermediates therefor.例文帳に追加

３−ベンズアゼピンおよびそれらの塩（これらは、例えば、中枢神経系障害（例えば、肥満）を治療するセロトニン（５−ＨＴ）レセプタアゴニストとして、有用であり得る）を調製する方法および中間体を提供すること。 - 特許庁

In the production process for vitamin B6 from DTP and HT, DTP and HT are brought into contact with the enzymatic reaction system prepared from the cells of a microorganism that can produce vitamin B6 from DTP and HT and their enzymatic contacts and reactions occur in the presence of nicotinamide adenine dinuclectide phosphate (NADP+), nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+) and adenosine triphosphate.例文帳に追加

１−デオキシ−Ｄ−トレオ−ペンツロース（ＤＴＰ）および４−ヒドロキシ−Ｌ−トレオニン（ＨＴ）からのビタミンＢ_6の製造方法であって、該方法は、ＤＴＰおよびＨＴを、ＤＴＰおよびＨＴからビタミンＢ_6を生産することのできる微生物の細胞から調製した酵素反応系に接触させることを含み、それにより該接触がニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸（ＮＡＤＰ^+）、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド（ＮＡＤ^+）およびアデノシン三リン酸（ＡＴＰ）の存在下で生じる、方法。 - 特許庁

The profile arithmetic part calculates a two-dimensional coordinate value k of profile for grinding to form an adjusting grinding wheel by inputting a diametric height Ht and dress angle ϕ to output it to the NC control part.例文帳に追加

上記プロファイル演算部は、ダイヤ高さＨｔとドレス角φとを入力されて、調整砥石を削成すべきプロファイルの２次元座標値ｋを算出してＮＣ制御部に与える。 - 特許庁

In this system, a user 1 who opens a bank account 9 to be directly charged by for the cellular phone use makes an arbitrary setting or change of ht limit in amount per month within the balance.例文帳に追加

利用者１は、携帯電話機の利用料金の引落し用の口座９を金融機関に開設し、その残高内で、１ケ月の利用限度額を任意に設定、変更する。 - 特許庁

In response to this instruction, in the line feeding control part 6, a horizontal transfer timing signal HT rises and the horizontal transfer part 1h is driven for transfer through an H-clock generating part 2h.例文帳に追加

これに応じて、ライン送り制御部６は、水平転送タイミング信号ＨＴを立ち上げ、Ｈ−クロック発生部２ｈを介して水平転送部１ｈを転送駆動させる。 - 特許庁

Separators (ST, SB) for separating horizontal deflecting coils (HT, HB) from vertical deflecting coils (VL, VR) are provided as an upper and lower two-piece structure of an upper separator (ST) and a lower separator (SB).例文帳に追加

水平偏向コイル（ＨＴ，ＨＢ）と垂直偏向コイル（ＶＬ，ＶＲ）とを分離するためのセパレータ（ＳＴ，ＳＢ）を、上セパレータ（ＳＴ）と下セパレータ（ＳＢ）の上下２分割構造とする。 - 特許庁

The processing section 26 of the vehicle 14a for maintenance transmits the composition information and the course information, from an HT 34 to the vehicle 14b for maintenance via a radio communication section 20, an antenna 18 and a radio 52.例文帳に追加

保守用車両１４ａの処理部２６は、無線通信部２０、アンテナ１８及び無線５２を介して、前記編成情報及びＨＴ３４からの進路情報を保守用車両１４ｂに送信する。 - 特許庁

The HT gas is discharged through a stack 10, and for flow-out molecular oxygen ^18O_2, a carrier gas N_2 and hydrogen gas H_2 are made to merge, and are cooled and collected as H_2^18O by way of a coupling column 8.例文帳に追加

ＨＴガスは煙突10を通じて放出し、流出する分子状酸素^18Ｏ_2については、キャリヤーガスＮ_2および水素ガスＨ_2を合流させて、結合カラム８を介しＨ_2^18Ｏとして冷却捕集する。 - 特許庁

An HT 400 can execute a setting of whether the IC tag is monitored or not, and a setting of a transmission interval of calling waves for monitoring it by communicating with the controlling IC tag of the game machine 1.例文帳に追加

また、ＨＴ４００はパチンコ機１の管理用ＩＣタグと通信して、ＩＣタグを監視するかどうかの設定と監視するための呼出波の送信間隔の設定を行うことができる。 - 特許庁

Height Ha of the intermediate member 25 is set in height for supplementing the difference between height of the sum of height Hb of a unit case body 6 and height Hc of the unit case supporting flange 5, and height Ht of the tank.例文帳に追加

中間部材２５の高さＨａは、ユニットケース本体６の高さＨｂとユニットケース支持フランジ５の高さＨｃの合計の高さと、タンクの高さＨｔとの差を補う高さに設定する。 - 特許庁

The start switch 134 for starting a game is provided with a lever 134b movable vertically being supported on fulcrum and a cutting means 134e (HT) which is provided above the lever to cut the wire put on the lever.例文帳に追加

遊技を行うためのスタートスイッチ１３４は、支点で支えられて上下に動くレバー１３４ｂと、前記レバーの上側に設けられて、前記レバーに掛けられたワイヤを切断する切断手段１３４ｅ（ＨＴ）とを備える。 - 特許庁

In inertial traveling in the lock-up state to set the throttle opening HT to be almost zero, the controller 9 sets the torque converter 3 to have the minimum engagement capacity for inertial traveling in such a range as to generate no slipping.例文帳に追加

ロックアップ状態でスロットル開度ＴＨを０近くにする惰性走行時、コントローラ９はソレノイド８を介しトルクコンバータ３を、スリップが生じない範囲で最も小さな惰性走行用締結容量にする。 - 特許庁

A distortion correction factor Hs in latitude of a detected present address is decided (S140) and the table of correction factors for coordinate transformation Ht in which the distortion correction factor Hs is multipied by sin values of rotational angles is prepared (S150).例文帳に追加

検出した現在地の緯度における歪み補正係数Ｈｓを決定し（S140）、その歪み補正係数Ｈｓと回転角のｓｉｎ値を乗算した座標変換用補正係数Ｈｔのテーブルを作成する（S150）。 - 特許庁

The static images Gs displayed in the static image display region 2s are gradually moved by, for example, every 10 seconds at specified time intervals along the direction Ht where the image display surface of the display panel 21 is curved.例文帳に追加

そして、静止画表示領域２ｓに表示される静止画像Ｇｓを、表示パネル２１の画像表示面のカーブしている方向Ｈｔに沿って、一定時間間隔ごと、例えば１０秒ごとに徐々に移動させる。 - 特許庁

Furthermore, an image portion that is not displayed at an external device side, is presented by half-tone display HT or the like at the display unit side of the main body, so that the state of image display on the external device becomes easy to recognize for the user.例文帳に追加

また本体の表示部側でハーフトーン表示ＨＴなどで、外部機器側では表示されない画像部分を提示することで、ユーザにとって外部機器での画像表示の状態がわかりやすいものとなる。 - 特許庁

A sliding surface 9 of a height HT in the horizontal direction is formed on the support wall 8 for supporting a cross-head 10 reciprocally arranged over a stroke passage HS between the top dead center OTP and the bottom dead center UTP.例文帳に追加

横方向高さＨＴの滑動表面９が、上死点ＯＴＰと下死点ＵＴＰとの間で行程経路ＨＳにわたって往復動可能に配置されるクロスヘッド１０を支持するために支持壁８の上に形成される。 - 特許庁

An HT 12 for reading an entry certificate reads an ID number of an entry certificate IC card that the passenger has when riding on the entering/exiting vehicle 11, and displays and outputs the number of read entry certificate IC cards.例文帳に追加

入構証読取用ＨＴ１２は、入退構車両１１に乗車する際に乗車者の所持する入構証ＩＣカードのＩＤ番号を読み取り読み取った入構証ＩＣカードの枚数を表示出力する。 - 特許庁

When the entering/exiting vehicle 11 temporarily stops at a stop position 18 before entering or exiting from the premise, a transmission and reception device 14 transmits the ID number of the passenger stored in the HT 12 for reading the entry certificate to an arithmetic control unit 16.例文帳に追加

そして、事業所の入退構の際に入退構車両１１が停止位置１８に一時停止したとき、送受信装置１４は入構証読取用ＨＴ１２に記憶された乗車者のＩＤ番号を演算制御装置１６に送信する。 - 特許庁

As a result, the heat generated from the engine itself, and stored in the heat-storage tank of the heat source can be transmitted almost directly to the aimed part Ht to raise temperature where temperature-raising is required for improvement of the combustibility.例文帳に追加

このことにより熱源である蓄熱タンクに蓄積されていたエンジン自体が発生した熱をほぼ直接、燃焼性を向上させるために昇温させることが必要な目標昇温箇所Ｈｔに伝達させることができる。 - 特許庁

To provide a compound having 5-HT receptor antagonistic action and useful for psychosis, nervous disorder, amytrophic lateral sclerosis, feeding disorder such as hyperphagia and anorexia, premenstrual syndrome and obsessional neurosis, and a pharmaceutical composition containing the compound.例文帳に追加

５−ＨＴ受容体拮抗作用を有し、精神病、神経疾患、筋萎縮性側索硬化症、過食症、拒食症などの摂食障害、月経前症候群、強迫神経症に有用な化合物、及び該化合物を含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

In syringe processing, the containers B are received by making them in a continued state by making a carrier wheel of the washing machine 6 hold the containers B in an order of six pieces of the containers B - a clearance for four pieces of ht containers B-six pieces of the containers B and intermittently driving the discharge screw conveyor 18.例文帳に追加

シリンジ処理時には、洗浄機６の搬送ホイール１６に６本の容器Ｂー容器Ｂ４本分の間隙ー６本の容器Ｂの順に保持させ、排出スクリューコンベヤ１８は間欠運転をして、容器Ｂを連続した状態にして受け取る。 - 特許庁

If the total sum Ht of the room air conditioning heat quantities H is less than the maximum air conditioning capability Hmax of the air conditioning unit 12, on the other hand, the control device 60 supplies to each of the rooms the quantity of heat corresponding to the room air conditioning heat quantity H calculated for each of the rooms.例文帳に追加

一方、制御装置６０は、各部屋空調熱量Ｈの総和Ｈｔが空調ユニット１２の最大空調能力Ｈｍａｘ未満であるとき、各部屋について算出した各部屋空調熱量Ｈに応じた熱量を各部屋へ供給する。 - 特許庁

This method for oxidizing an organic substrate comprises contacting the organic substrate with oxygen in ht presence of an N-hydroxy cyclic imide and ≤0.1 mol%, based on the organic substrate, of transition metal compounds consisting of at least two compounds selected from cobalt compounds, cerium compounds, titanium compounds, iron compounds and copper compounds.例文帳に追加

有機基質を、Ｎ−ヒドロキシ環状イミド、ならびにコバルト化合物、セリウム化合物、チタン化合物、鉄化合物および銅化合物から選ばれる少なくとも２種からなり、有機基質に対して０．１モル％以下の遷移金属化合物の存在下、酸素と接触させる。 - 特許庁

This polishing device reduces the time required for lowering by lowering a polishing head at a speed Vh higher than a speed V1 while the height position of a polishing surface is from an initial height H_0 to a change height Hc and by lowering the polishing head at the speed V1 from the change height Hc to a substrate height Ht.例文帳に追加

研磨装置は、その研磨面の高さ位置が、初期高さＨ_0 から切換高さＨｃまでは速度Ｖｌよりも大きい速度Ｖｈで研磨ヘッドを降下させ、切換高さＨｃから基板高さＨｔまでは速度Ｖｌで研磨ヘッドを降下させて、降下に要する時間を削減する。 - 特許庁

A controller 3 of this memory card is provided with a command decode circuit 6 for decoding a command issued from a host HT, a command enable register 8 in which validity and invalidity of the received command are set, and a command detection signal generating circuit 7 for detecting a valid command on the basis of a decode result of the command decode circuit 6 and a set value of the command enable register 8.例文帳に追加

メモリカードのコントローラ３には、ホストＨＴから発行されたコマンドをデコードするコマンドデコード回路６、受け取ったコマンドの有効無効が設定されたコマンドイネーブルレジスタ８、およびコマンドデコード回路６のデコード結果とコマンドイネーブルレジスタ８の設定値とに基づいて有効なコマンドを検出するコマンド検出信号生成回路７が設けられている。 - 特許庁

Continuously, the HT terminal attempts detection of a data packet from an RTS packet transmission source just for a period adding only a predetermined time α to the NAV 1, judges that a transmission/reception preparation process fails when no packet is received within the period, cancels a NAV 2 based on MAC Duration, and starts transmitting operation.例文帳に追加

続いて、ＮＡＶ１に所定時間αだけ加えた期間だけ、ＲＴＳパケット送信元からのデータ・パケットの検出を試み、この期間内にデータ・パケットを受信しなかったときには、送受信準備手順が失敗したと判断して、ＭＡＣ Ｄｕｒａｔｉｏｎに基づくＮＡＶ２を解除して、送信動作を開始する。 - 特許庁

On the occurrence of emergency in a vehicle while the mobile phone 1 is connected to a LAN 4, the operation of connection and transmission of a report signal to communication destinations with telephone numbers in ht order of higher priority among the communication destinations in the report destination list for the emergency report system is automatically executed.例文帳に追加

携帯電話機１がＬＡＮ４に接続されている状態で車両の緊急事態が発生したときに、緊急通報システム用通報先リストに登録された複数の通報先のうち登録優先順位が高い電話番号の通報先から順に接続して通報信号を送信する動作が自動的に実行される。 - 特許庁

The method enables acquirement of antibody in forms adapted for therapeutic preparations and other medical and diagnostic applications.例文帳に追加

NGFに対する結合活性を維持するヒト化抗NGF抗体またはその断片であって、(c) アミノ酸配列GFSLTNNNVNWを含む第一のCDR、アミノ酸配列GVWAGGATDYNSALKSを含む第二のCDR、アミノ酸配列DGGYSSSTLYAMDAを含む第三のCDRを有するVH領域；及び(d) アミノ酸配列RASEDIYNALAを含む第一のCDR、アミノ酸配列HTを含む第二のCDR、アミノ酸配列QHYFHYPRTを含む第三のCDRを有するVL領域を含むヒト化抗NGF抗体。 - 特許庁

A biaxially stretched polyester film for molding has an ethyleneterephthalate unit and/or an ethylenenaphthalate unit as a major component wherein the polyester film shows a melting point of not lower than 245°C and has a whole haze {Ht(%)}, thickness {d (μm)} and a face orientation coefficient (fn) each within a specific range.例文帳に追加

エチレンテレフタレート単位および／またはエチレンナフタレート単位を主たる構成成分とするポリエステルからなるポリエステルフィルムであって、 該ポリエステルフィルムの融点が２４５℃以上であり、フィルムの全ヘイズ｛Ｈｔ（％）｝、厚み｛ｄ（μｍ）｝、面配向係数（ｆｎ）が特定範囲内である成形用二軸延伸ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

The combined pipe joint HT comprises a torsion pipe joint part NT having a pipe body 1 to be displaced with torsional force, and a bellows type non-thrust telescopic pipe joint part BT having a bellows BL and a thrust securing means 100 for securing inner pressure thrust on a second tie-rod 72 at all times.例文帳に追加

ねじり力に応じて変位する管本体部１を備えるねじり管継手部ＮＴと、ベローズＢＬと内圧推力を常時第二タイロッド７２に担保させる推力担保手段１００とを備えるベローズ形無推力伸縮管継手部ＢＴとを有する複合型管継手ＨＴとした。 - 特許庁

When a user operates a character synthesis key to instruct display of character information (character synthesis), an image signal processing part sets a character area 12t having height Ht capable of displaying character strings for one line on an upper part of a pixel area 12a and compensates image data so that an input image Gi is settled in height Hg of the remaining area (image area 12g).例文帳に追加

ユーザが文字合成キーを操作して、文字情報の表示（文字合成）を指示すると、画像信号処理部は、画素領域１２ａの上部に、一行分の文字列を表示可能な高さＨｔを有する文字領域１２ｔを設定し、入力画像Ｇｉが残りの領域（画像領域１２ｇ）の高さＨｇに収まるように画像データを補正する。 - 特許庁

The heat transfer printer of the sublimation type for forming an image on an image-formation object member PP by heating an ink sheet 21 with a heating apparatus HT is composed that two or more sets of the heating apparatus are arranged side by side along the conveyance route of the image-formation object member PP and the apparatus PP performs a printing operation with the same color in duplication for the same pixel.例文帳に追加

インクシート２１を加熱装置ＨＴにて加熱して画像形成対象部材ＰＰ上に画像を形成する昇華型熱転写プリンタにおいて、前記画像形成対象部材ＰＰの搬送経路に沿って、前記加熱装置ＨＴが複数個並べて配置され、同一の画素に対して前記複数個の加熱装置ＨＴで重複して同色のプリント動作を行うように構成されている。 - 特許庁

The ozone sterilizer 1 includes: an ozone generator 4 which sends out ozone gas to a closed space; an ozone sensor 7 which detects the ozone concentration of the closed space; and a controller 2 which can memorize an ozonolysis characteristic which is the relation between the elapsed time at the time of ozonolysis calculated beforehand and the ozone concentration, a CT set value Ect for determining the end of the sterilization process, and an integration time Ht.例文帳に追加

オゾン滅菌装置１は、閉鎖空間にオゾンガスを送り出すオゾン発生器４と、閉鎖空間のオゾン濃度を検出するオゾンセンサー７と、予め求めたオゾン分解時の経過時間とオゾン濃度との関係であるオゾン分解特性、滅菌処理の終了を判断するためのＣＴ設定値Ｅｃｔ、および積分時間Ｈｔを記憶可能なコントローラ２と、を有する。 - 特許庁