「forging process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a method of forging steel called the single open-hearth process 例文帳に追加

単独平炉法という,鋼の製造法 - EDR日英対訳辞書

WATER-DISPERSIBLE LUBRICATING AGENT FOR WARM OR HOT FORGING AND METHOD FOR FORGING TO PROCESS例文帳に追加

水分散型温間熱間鍛造用潤滑剤及び鍛造加工方法 - 特許庁

WATER DISPERSIBLE LUBRICATING AGENT FOR WARM OR HOT FORGING AND METHOD FOR FORGING TO PROCESS例文帳に追加

水分散型温間熱間鍛造用潤滑剤及び鍛造加工方法 - 特許庁

Next to pre-compressing process, a forward and backward extrusion-forging is carried out as a first-step forging process, and successively, the backward extrusion-forging is carried out as a second-step forging.例文帳に追加

予備圧縮工程の次に、第１段鍛造工程として前後方押出鍛造を実施し、その次に第２段鍛造工程として後方押出鍛造を実施する。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING CONDITION OF FORGING PROCESS, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

鍛造工程の条件設定方法およびそのプログラム - 特許庁

Since a part of the forging blank is filled in a die cavity in the forging process, the shape of the formed part in the forging process can precisely be created.例文帳に追加

鍛造工程で鍛造素材の一部を型キャビティー内に充満させているので、鍛造工程成形部の形状を正確に作り出すことができる。 - 特許庁

STEEL FOR FORGING, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND FORGED ARTICLE例文帳に追加

鍛造用鋼およびその製造方法並びに鍛造品 - 特許庁

To provide a method for setting conditions of a forging process wherein conditioning of a restriking process during a forging process is quantitatively carried out.例文帳に追加

鍛造工程中のリストライク工程の条件出しを定量的に行うことのできる鍛造工程の条件設定方法を提供する。 - 特許庁

EVALUATION METHOD OF COLD-FORGING PROCESS USING SURFACE MAGNIFICATION例文帳に追加

表面拡大率を用いた冷間鍛造工程の評価方法 - 特許庁

In the forging method, the preforming process is performed in two steps.例文帳に追加

本発明の鍛造方法は、予備成形を二段階に行う。 - 特許庁

This method of manufacturing the con'rod includes a hot forging process, a trimming process and a cold coining process.例文帳に追加

熱間鍛造工程とバリ抜き工程と冷間コイニング工程とを含むコンロッドの製造方法である。 - 特許庁

METHOD FOR DECREASING SURFACE FLAW GENERATED AT FREE FORGING PROCESS FOR STEEL例文帳に追加

鋼の自由鍛造時に発生する表面疵の減少方法 - 特許庁

To provide a method for forging a bevel gear in which the forging accuracy of the gear is improved, and a forging process of a die is shortened.例文帳に追加

かさ状歯車を鍛造加工により作成する方法において、歯車の加工精度を向上させるとともに、金型の加工工程を短縮する。 - 特許庁

Whereby the common rail can be manufactured only by a rolling process and a cutting process, and the forging becomes unnecessary.例文帳に追加

よって、製造手段としては圧延工程と切削工程だけで済み、鍛造は不要である。 - 特許庁

The plastic working process II is constituted of a plurality of cold forging processes IIa to IIc and a sizing process IId.例文帳に追加

塑性加工過程IIは、複数の冷間鍛造過程IIａ〜IIｃと、サイジング過程IIｄとでなる。 - 特許庁

METALWORKING PROCESS FOR INTRODUCING LARGE AMOUNT OF STRAIN INTO METAL DUE TO COMBINED LINE OF FORGING AND ROLLING例文帳に追加

鍛造・圧延ラインにより大ひずみを導入する金属加工方法 - 特許庁

The guide groove 2b is finished by this cold forging process.例文帳に追加

案内溝２ｂについては、冷間鍛造加工が最終仕上げ加工になる。 - 特許庁

The guide groove 1b is finished by this cold forging process.例文帳に追加

案内溝１ｂについては、冷間鍛造加工が最終仕上げ加工になる。 - 特許庁

The press molding step employs any process of forging, extruding, rolling, drawing and swaging.例文帳に追加

押圧加工ステップは、鍛造、押出し、圧延、引抜き、スエージングのいずれかである。 - 特許庁

In a forging process, the cup 21 and the shaft 22 are concurrently formed.例文帳に追加

鍛造工程において、カップ部２１とシャフト部２２とを同時に形成する。 - 特許庁

In a forging process S2, a steel ball 8 is obtained by successively forging a piece 2 of the cut wire rod with forging dies 13, 23, 33 having three cavities 13c, 23d, 33e.例文帳に追加

鍛造工程Ｓ２では、３つのキャビティ１３ｃ、２３ｄ、３３ｅを持つ鍛造型１３、２３、３３で順次切断片２の鍛造を行い、鋼球８を得る。 - 特許庁

Before advancing into the main forming press-forging process, as the next process to this semi-product, an annealing is applied.例文帳に追加

次の工程である主成型プレスフォージング工程に進む前に、その半製品を焼きなましを行う。 - 特許庁

The plurality of kinds of element articles 2 are the products in process produced from a material purchase process S1 via a forging process S2, a heat treatment process S3 and a grinding process S4.例文帳に追加

それら複数種類の要素品２は、材料購入Ｓｌから、鍛造工程Ｓ２、熱処理工程Ｓ３、および研削工程Ｓ４を経て製造される仕掛品である。 - 特許庁

The forging apparatus exerts warm forging or hot forging on the work disposed in the forming cavity 11, after applying water-soluble lubricant whose water content vaporizes at heat during forging process in the cavity 11.例文帳に追加

鍛造装置は、成形凹部１１に鍛造工程中の温度で水分が蒸発する水溶性潤滑剤を塗布した後、成形凹部１１内に配置されたワーク温間鍛造または熱間鍛造により成形する。 - 特許庁

The forging method is characterized in that a die is replaceably set in a forging press machine to manufacture a connecting rod by closed forging, and the die is removed from the press machine each time after one forging molding process and replaced with another die.例文帳に追加

鍛造プレス機に金型を脱着可能にセットしてコネクティングロッドの閉塞鍛造を行い、一回の鍛造成形毎にその都度金型を鍛造プレス機から取り出して、別の金型と交換する方式である。 - 特許庁

An outer joint member 1 made of steel material is preliminarily formed into an almost specific shape through a hot forging or sub hot forging process and its inside diameter surface 1a and guide groove 1b are formed through a cold forging process.例文帳に追加

外側継手部材１は、鋼材料から熱間鍛造又は亜熱間鍛造によってほぼ所定形状に予備形成され、内径面１ａおよび案内溝１ｂを冷間鍛造加工によって成形される。 - 特許庁

An inner joint member 2 made of steel material is preliminarily formed into an almost specific shape through a hot forging or sub forging process and its outside diameter surface 2a and guide groove 2b are formed through a cold forging process.例文帳に追加

また、内側継手部材２は、鋼材料から熱間鍛造又は亜熱間鍛造によってほぼ所定形状に予備成形され、外径面２ａおよび案内溝２ｂを冷間鍛造加工によって成形される。 - 特許庁

A cooling process after the hot forging is executed while controlling a cooling speed.例文帳に追加

また、熱間鍛造の後の冷却工程は、冷却速度を制御しつつ行う。 - 特許庁

This rib 13 is molded in a cold forging process for molding the core unit 10.例文帳に追加

このリブ１３は、芯金１０を成形する冷間鍛造工程にて成形される。 - 特許庁

The final forged stock 102 is formed by forging a metal stock 70 through a cold forging process comprising first to sixth steps.例文帳に追加

そして、この最終鍛造品１０２は、金属素材７０を、第１〜第６工程からなる冷間鍛造工程を経て形成される。 - 特許庁

Further, a cooling process after hot-forging in the plurality of processes is performed while controlling the cooling speed according to the hot-forging parameter P_F.例文帳に追加

また、複数工程の熱間鍛造の後の冷却工程は、熱間鍛造パラメータＰ_F に応じて冷却速度を制御しつつ行う。 - 特許庁

To realize a forging apparatus with which a center hole is formed at good positional precision on the tip end surface of a forged product when a forging process is completed.例文帳に追加

鍛造工程の完了時に鍛造品の先端端面にセンタ孔が位置精度良く成形されている鍛造装置を実現する。 - 特許庁

Then in a forging process S2, a shoe-shaped material 7 is obtained by successively forging a piece 2 of the cut wire-rod with forging dies 13, 23, 33 having three cavities 13c, 23d, 33e.例文帳に追加

次に、鍛造工程Ｓ２１として、３つのキャビティ１３ｃ、２３ｄ、３３ｅをもつ鍛造型１３、２３、３３で順次切断片２の鍛造を行い、シュー形状の素材７を得る。 - 特許庁

ANALYSIS METHOD FOR FORMABILITY OF FORGING PROCESS AND MEDIUM RECORDED WITH ITS PRACTICE PROGRAM例文帳に追加

鍛造工程の成形性の解析方法およびその実行プログラムを記録した媒体 - 特許庁

Work to process metals using steam or compressed air pressing machines or forging machines. 例文帳に追加

蒸気又は圧縮空気による圧機又は鍛造機械を用いる金属加工の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, before the blank fluidity to the lower part becomes dominant, this process is completed and the operation is shifted to the second forging process.例文帳に追加

そして、下方への素材流動が支配的になる前にこの工程を終え、第２段鍛造工程へ移行する。 - 特許庁

The non-standard organization is an organization obtained by, for example, cooling during the hot forging process or in the last stage of the hot forging process for self-restoration of heat or tempering to hold restoration of heat.例文帳に追加

非標準組織は、例えば、熱間鍛造の工程中または工程の最後に冷却して自己復熱させるかまたは復熱保持焼戻しをすることで得られた組織である。 - 特許庁

Further, this method includes a working process for working the workpiece before the forging process, so as to incline the fiber flows of the workpiece to the forging direction.例文帳に追加

本発明による鍛造ピストンの製造方法は、さらに鍛造工程の前に、ワークピースのファイバーフローが鍛造方向に対して傾斜するようにワークピースを加工する加工工程を包含する。 - 特許庁

To provide a forging method which can form at forming speed suitable to a forming process and can prolong the service life of a die, and a forging press facility which adopts such forging method.例文帳に追加

成形工程に適した成形速度で成形することができ、金型の寿命を長くすることができる鍛造方法および、かかる鍛造方法を採用した鍛造プレス設備を提供する。 - 特許庁

To attain high speed of a product-forging by forging a hole for lightening the weight on a flange part with high positioning accuracy with respect to a pre-process blank having the flange part at the outer periphery of a boss part, with a horizontal forging machine.例文帳に追加

ボス部の外周にフランジ部を有する前工程素材に対して横型鍛造装置でフランジ部に軽量穴を位置決め精度よく鍛造することにより、製品鍛造の高速化を図る。 - 特許庁

In a shaft forging process, when forming a worm portion 12 on a shaft element by a forging process, a flange part 11f whose outside diameter is larger than a core fixing part 11a is formed integrally with the shaft element in association with the forging process of the shaft element between the worm portion 12 and the core fixing part 11a.例文帳に追加

軸鍛造工程では、鍛造加工により軸素材にウォーム部１２を形成する際に、ウォーム部１２とコア固定部１１ａとの間にコア固定部１１ａよりも外径の大きい鍔状部１１ｆを軸素材の鍛造加工に伴って軸素材と一体に形成する。 - 特許庁

Then, hot working is applied to the sintered body 125 by a hot forging process, a hot grooved roll process, and a hot swaging process to manufacture a rod-shaped material 131.例文帳に追加

次に、焼結体１２５の熱間鍛造工程、熱間溝ロール工程、熱間スウェジャー工程による熱間加工を行い、棒状素材１３１を製造する。 - 特許庁

To give corrective process to a slab made of a material hard to mold such as austenitic heat resisting steel and to prevent fogging or bite in a cold forging process subsequent to the corrective process.例文帳に追加

オーステナイト系耐熱鋼のような難成形材からなるスラブに矯正加工を施し、これに続く冷間鍛造加工でのカブリやカジリの発生を防ぐ。 - 特許庁

The plurality of kinds of element articles 2 are produced from a material purchase process S1 via a forging process S2, a heat treatment process S3, a grinding process S4 and a purchase component purchasing processing process S5.例文帳に追加

それら複数種類の要素品２は、材料購入Ｓｌから、鍛造工程Ｓ２、熱処理工程Ｓ３、研削工程Ｓ４、および購入部品仕入処理工程Ｓ５を経て製造されるものである。 - 特許庁

To provide a forging apparatus with which a comparatively long-sized product whose total length is regulated is formed without transforming the inside diameter of a hollow material at the time of executing a process of press forging.例文帳に追加

１工程のプレス鍛造で中空素材の内径を変形させることなく全長を規制した比較的長尺の製品を成形する。 - 特許庁