「forging process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the generation of cracks and wrinkles on the surface when an aluminum alloy material produced by a continuous casting and rolling process is subjected to plastic working such as press working and forging.例文帳に追加

連続鋳造圧延法で製造したアルミニウム合金材にプレス加工や鍛造加工等の塑性加工を施したときの表面の割れや皺の発生を抑制する。 - 特許庁

To shorten a producing process without necessitating a post-processing by integrally forming a shaft and a pulley with a forging formation, in the shaft pulley for belt type continuously variable transmission.例文帳に追加

ベルト式無段変速機用シャフトプーリにおいて、シャフトとプーリとを鍛造成形により一体的に形成し、後加工を不要として製造工程を短縮する。 - 特許庁

By improving the process path of the radius end mill, the bevel gear forging die 10 having a side face, a base face, and a diagonal face is cut by using the radius end mill.例文帳に追加

ラジアスエンドミルの加工パスを改良することによって、側面と底面と傾斜面を持つ傘歯車鍛造型１０をラジアスエンドミルを利用して切削加工する。 - 特許庁

The initiator component for vehicle is furnished with at least one locating groove in which the inside of an upper surface peripheral position is chamfered by a cold forging process.例文帳に追加

車両用イニシエーター部品において、冷間鍛造加工により、上面外周位置の内側に面取り加工を施した少なくとも１つの位置決め用溝部を設ける。 - 特許庁

The non-standard organization is a minute ferrite-pearlite organization, and obtained by partially being cooled during or at the end of a hot forging process and self-recuperating.例文帳に追加

非標準組織は、微細フェライト・パーライト組織であり、熱間鍛造の工程の工程中または工程の最後に部分的に冷却して自己復熱させることで得られる。 - 特許庁

To provide a method and a device for evaluating a lubricating film for forging, by which an environment in which the lubricating film can be exposed in a multistage working process can be expressed.例文帳に追加

多段加工工程で潤滑皮膜が曝され得る環境を表現できる、鍛造用潤滑皮膜評価方法及び鍛造用潤滑皮膜評価装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a forging die as a whole by performing rapid cutting, maintaining the tool life, and omitting a grinding process.例文帳に追加

鍛造用金型の製造に際し、高速に切削することができ、工具寿命も維持し、磨き工程も省略でき、全体として高能率に製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a crank shaft and its manufacturing method capable of being miniaturized and lightened, dispensing with a process of hot forging molding, and being inexpensively manufactured.例文帳に追加

小型化及び軽量化されると共に熱間鍛造成形の工程を廃止して安価に製造することができるクランクシャフト及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fabricating processes are comprised of a process to make a cylindrical material W1 from a bar material W, a pre- forging process to forge the cylindrical material W1 into a pre-forged material W2 with the spherical outer surface 1a and the truck channels 6 matching to those of the inside ring 1, and a sizing process.例文帳に追加

この製造方法は、バー材Ｗから円柱状素材Ｗ１を得る工程と、円柱状素材Ｗ１を内輪１の球形外面１ａおよびトラック溝６を有する形状の前鍛造素材Ｗ２に成形する前鍛造工程と、サイジング工程とを含む。 - 特許庁

This manufacturing method of the clutch housing 1 having a boss part 2 and a drum part 3 integrated with the boss part, comprises a process for integrally molding the boss part and the drum part by hot forging, and a process for forcibly cooling at least a part of the boss part continuously from the integral molding process.例文帳に追加

ボス部(2)とボス部と一体に設けられたドラム部(3)とを有するクラッチハウジング(1)の製造方法であって、ボス部とドラム部とを熱間鍛造により一体成形する工程と、一体成形工程に連続して、ボス部の少なくとも一部を強制冷却する工程と、から成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a two-stage helical gear that maintains strength in a gear by eliminating a machining process to leave a fiber composition called a metal flow inside a tooth profile by forge forming and improves production efficiency by simplifying the manufacturing process to substantially only a cold forging process.例文帳に追加

機械加工を省くことにより鍛造成形によるメタルフローと称する繊維組織を歯形内に残して歯車の強度を保持するとともに、実質的に冷間鍛造工程のみによる製造工程の簡素化を図って生産効率を高めた二段ヘリカル歯車を提供することにある。 - 特許庁

To simplify the working process of machining after forging, to improve the strength of a head part and to prevent the slippage in the positional relation with a valve recess already formed with the forging at the time of boring a pin hole with the machining to the forged preform, by forming the valve recess in the head part with the forging using dies in a forged piston for internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用の鍛造ピストンにおいて、金型による鍛造によりヘッド部にバルブリセスを形成することで、鍛造後の機械加工の作業工程を簡略化し、且つ、ヘッド部の強度の向上を図ると共に、鍛造済みの成形素材に対して機械加工でピン孔を穿設するに際して、既に鍛造で形成されているバルブリセスとの位置関係がずれることのないようにする。 - 特許庁

In this evaluation method of the cold forging process, by taking the surface magnification ρ of the semimanufactured goods and the formed parts in each stage of the cold forging as the performance index and making the surface magnification ρ in every place of the surface of the semimanufactured goods or the formed parts not more than the limit surface magnification ρ_A of a forging workpiece, the surface crack can be prevented.例文帳に追加

冷間鍛造の各工程における半加工品または成形品の表面拡大率ρを表面割れの評価指標とし、半加工品または成形品の表面のすべての個所の表面拡大率ρをその鍛造素材の限界表面拡大率ρ_Ａ以下とすることによって、表面割れの防止を可能とする冷間鍛造工程の評価方法とする。 - 特許庁

To provide a method for designing a forging process with which for example, in the case of forming an integral-type crankshaft, the optimum condition in effective factors such as blank-shape and die-shape, simultaneously satisfying a permissible values of forging load, excessive thickness at the corner part of an arm part, can be decided with a simple technique.例文帳に追加

例えば一体型クランク軸を成形する場合に、鍛造荷重とアーム部の角部余肉の許容値を同時に満たす素材形状および金型形状などの影響因子の最適条件を、簡便な手法で決定できる鍛造工程設計方法を提供することである。 - 特許庁

A forging process has a stage (S4) where the rectangular casting material is forged into a disk shape by pressing down the rectangular casting material from a flat surface side of the rectangular casting material, and a stage (S5) where this disc-shaped forging product is forged into a rough wheel shape having a disc part and a rim part.例文帳に追加

そして、鍛造工程は、上記矩形状鋳造素材をその扁平な面側から圧下して円盤型に鍛造する工程（Ｓ４）と、この円盤型鍛造上がり品をディスク部及びリム部を有する大まかなホイール形状に鍛造する工程（Ｓ５）とを有する。 - 特許庁

Parting lines (P/L) in both parts 11A, 11B of a crankshaft blank 11 formed with press die, are inclined from a horizontal direction to a twisting direction of a twist forging performed in a post-process [Figure 1 (A)] and the parting lines at these both end parts are positioned in the same plane after twist forging.例文帳に追加

プレス金型によって形成されるクランクシャフト粗材１１の両端部１１Ａ、１１Ｂのパーティングライン（Ｐ／Ｌ）が、後工程のツイスト加工の捩り方向へ水平方向から傾斜させられ（図１（Ａ））、当該両端部のパーティングラインがツイスト加工後に同一平面内に位置することになる。 - 特許庁

To provide a controlling method for forging and a forging apparatus with which the forming process is simplified by automatically controlling a side-pushing cylinder used in the finish-compressing of an integral type crankshaft arm part, and the reducing of a dimensional unevenness caused by the difference among working individuals and the improving of working efficiency can be obtained.例文帳に追加

一体型クランク軸アーム部の仕上げ圧縮時に用いる横押しシリンダの自動制御により成形作業を簡便化し、作業者個人差による寸法バラツキの低減や作業能率向上を可能とする鍛造制御方法とその鍛造装置を提供することである。 - 特許庁

In a third process 33, the material 35 with the softening treatment and the lubricating treatment applied thereto is put into the cold closed forging die device, and a mounting flange 23 is molded by extruding a center part by pressing the material 35 from both end sides in the cold closed forging die device.例文帳に追加

第３工程３３にて、軟化処理と潤滑処理とが施された素材３５を冷間閉塞鍛造金型装置に投入して冷間閉塞鍛造金型装置にて素材３５に対して両端側からの押圧で中央部を押出して取付用フランジ２４を成形する。 - 特許庁

To provide a metal work formed product having projecting part avoided to form shrinkage defect and recessed part on the back side of the projecting part and desirably, with one time of forging process.例文帳に追加

凸部の裏側にヒケ不良や窪みが形成されることを避けるとともに、好ましくは一回の鍛造工程によって、凸部を有する金属加工成形品を提供する。 - 特許庁

To solve problems of the deterioration of toughness in hot-forged parts and the like, in an ultrahigh-temperature hot-forging process for manufacturing complex shaped parts and improving a material yield during manufacturing.例文帳に追加

複雑形状部品の製造、製造時の材料歩留まりを向上させるための超高温熱間鍛造において、鍛造後の靭性劣化などの問題を解決するものである。 - 特許庁

At the same time, a preforming press-forging process is performed with the previously arranging shaped die at least one time, the softened magnesium alloy platy piece is forged into a near box body-shaped semi-product.例文帳に追加

同時に既定形状の金型で少なくとも一回の前成型プレスフォージング工程を行い、軟化したマグネシウム合金板片を筐体の凡その形状の半製品に鍛造する。 - 特許庁

The three-shaft cylindrical raw material W_6 of the preceding stage to form the slits is processed only by the die forging and bottom punching, and a thirling process by a drill is made unnecessary, thereby the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

スリットが形成される前段階の３軸円筒状素材Ｗ_6 を型鍛造と底抜き加工のみとしてドリルによる孔あけ加工を不要とし、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

Tekka originally meant the state of red hot iron as well as sparks generated by the forging process, and it came to refer particularly to teppo kaji (gun smithery) and also to katana kaji (sword smithery), latter of which has been closely related to Shinto rituals and samurai warriors. 例文帳に追加

鉄が赤く焼けている様や鍛冶仕事の火花でもあるが、そこから鍛冶の中でも神事や武士との繋がりが強い、刀鍛冶・鉄砲鍛冶を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a part of the thickness of a diameter expansion part of an intermediate product easy to flow in the downward direction of a die hole by improving a forming process of the intermediate product through upsetting forging in the case of forming an engine valve.例文帳に追加

エンジンバルブの成形に当たって、据込み鍛造による中間品の成形工程を改良し、中間品の拡径部の肉の一部が型孔の下方へ流れ易くする。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head in which distortion can be corrected or prevented when a pressure generating chamber forming plate is formed with high accuracy by forging, and to provide a manufacturing process therefor.例文帳に追加

高精度の圧力発生室形成板を鍛造で成形するに当たり、歪変形を矯正または防止するようにした液体噴射ヘッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The noble metal chips 31, 32 are formed by obtaining the Ir alloy by melting a raw material of Ir as the main component, and applying hot forging, hot-rolling, and drawing process on this.例文帳に追加

貴金属チップ３１，３２は、Ｉｒを主成分とする原材料を一旦溶融してＩｒ合金を得、これを熱間鍛造し、熱間圧延し、線引き加工することで形成される。 - 特許庁

In such a manner, since a load or a bias of the load which exerts on a cold forging die is largely reduced by tapering the tip end part of the pre-process shaft product 11 and making the tip end diameter small satisfactorily, the offset deformed shaft member is manufactured by cold forging from the pre-process shaft product 11, and whereby the working cost and equipment cost are reduced.例文帳に追加

このように前工程軸製品１１の先端部が先細りで先端径が充分小さいことによって、冷間鍛造加工用金型にかかる荷重及び該荷重の偏りが大きく軽減されるので、この前工程軸製品１１から冷間鍛造加工にてオフセット異形状軸部材を製造することが可能となり、加工費及び設備費の軽減をはかることができる。 - 特許庁

In the forming method of an aluminum wheel having a process for forming a disk part of the aluminum wheel by executing the rocking die forging of a disk-corresponding part 2 of the aluminum wheel blank 1, the outer peripheral part of the disk-corresponding part 2 in the aluminum wheel blank 1 is restricted in the radial direction of the wheel with side dies 13 to apply the rocking fie forging.例文帳に追加

アルミホイール素材１のディスク相当部２を揺動鍛造してアルミホイールのディスク部を成形する工程を有するアルミホイールの成形方法において、アルミホイール素材１のディスク相当部２の外周部を横型１３でホイール半径方向に拘束して揺動鍛造を実行するアルミホイールの成形方法。 - 特許庁

While surface expansion ratios (elongation ratios) ρ of the half-processed work or the product at each process stage of the continuous cold forging are taken as evaluation indices, the surface expansion ratio (elongation ratio) ρ of every surface of the half-processed material or the processed product is kept not more than the surface expansion ratio (elongation ratio) limit ρ_A of the forging material.例文帳に追加

連続冷間鍛造の各工程における半加工品または成形品の表面拡大率（伸び率）ρを表面割れの評価指標とし、半加工品または成形品の表面のすべての個所の表面拡大率（伸び率）ρをその鍛造素材の限界表面拡大率（伸び率）ρ_Ａ以下とする。 - 特許庁

A material with high hardness and excellent tenacity is roughly preformed in a forging process, a ratchet face of high accuracy is formed in a polishing or grinding process, and ratchet teeth of high accuracy, high tenacity, and surface hardness are formed by rolling.例文帳に追加

鍛造工程により高硬度で且つ靭性に優れた素材をラフプレフォームとし、研磨若しくは研削工程により高精度のラチェット面を形成して、転造加工により高精度で且つ靭性及び表面硬度の高いラチェット歯を形成することができる。 - 特許庁

To provide a general-purpose forming method for an integral type crankshaft, by which a target shape is made in a short period of time, while eliminating the differences in designing among forging process designers, by using a deformation analyzing technique.例文帳に追加

変形解析技術を用い、鍛造工程設計者間の差をなくして短期間で目標形状を実現できる一体型クランク軸の汎用的な成形方法を提供することである。 - 特許庁

To contrive enhancement in production efficiency for enabling low cost production by conducting reevaluation of a production process, etc., as to a metallic product imparted with an excellent mechanical property by forging treatment.例文帳に追加

鍛造処理により優れた機械的性質を付与され得る金属製品について、その製造工程等の見直しを行い、より生産効率の向上を図り、より低コストで生産可能とすること。 - 特許庁

To improve production efficiency by reviewing the manufacturing process or the like with respect to metallic products to which more excellent mechanical properties are imparted through the forging treatment, and to execute production at lower costs.例文帳に追加

鍛造処理により優れた機械的性質を付与される金属製品について、その製造工程等の見直しを行い、より生産効率向上を図り、より低コストで生産可能とすること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a crankshaft ensuring a large offset quantity of a pin part with respect to a journal part by using a cold forging in a manufacturing process of the crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトの製造工程に冷間鍛造を用いて、ジャーナル部に対するピン部の偏芯量を大きく確保することができる、クランクシャフトの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To produce cylindrical parts high in perpendicularity and flatness of end face in the axial direction and excellent in the surface roughness of the inner peripheral face of a through hole mainly by forging process.例文帳に追加

軸方向の端面の直角度や平面度が高く、且つ貫通穴の内周面の面粗さが優れた円筒状部品を、鍛造加工を主体とする加工によって製造できるようにする。 - 特許庁

A workpiece having a predetermined range of a composition is plastically deformed into a shape of a retainer through a hot-forging process, and is introduced into a heat treatment furnace while being kept at a high temperature, in the first step S1.例文帳に追加

組成比が所定範囲内であるワークは、第１工程Ｓ１において、熱間鍛造によってリテーナの形状に塑性変形され、高温が保持された状態で熱処理炉に導入される。 - 特許庁

The stator yokes 1, 4 are formed of a single-layer plate member and the part of the stator yoke 1, 4 having the thickness Y is formed, by a method requiring no after process such as pressing or forging or sintering.例文帳に追加

ステータヨーク１，４を単層の板部材にて形成する共に、該ステータヨーク１，４の肉厚寸法Ｙの部分を、プレス成形または鍛造または焼結等の後加工不要の加工方法にて形成する。 - 特許庁

In a cold coining process of pressing a cold coining die to a forged rough-shaped material made by hot-forging a steel material into a shape of a connecting rod, the following cold coining die 10 is used.例文帳に追加

素材鋼がコンロッド形状に熱間鍛造されてなる鍛造粗材に、冷間コイニング型を押圧することによって冷間コイニングを施す工程において、次のような冷間コイニング型１０を用いる。 - 特許庁

To provide a profitable producing method for forged product having excellent fatigue strength, such as ≥400 MPa rotation bending fatigue strength by suitably controlling the structure in a hot-forging process.例文帳に追加

熱間鍛造工程において組織を適切に制御することにより、回転曲げ疲労強度が400MPa以上という、優れた疲労強度を持つ鍛造品の有利な製造方法について提案する。 - 特許庁

In a punch-out process in a hot-forging, a portion to be finally punched out in the forged member is made to be under half-punched state and thereafter, a half-punched core part is pressed and returned back to the shape of the original intermediate member.例文帳に追加

熱間鍛造の打ち抜き工程で、鍛造部材の最終的に抜き落としたい部分をハーフ抜き状態にして、その後ハーフ抜き芯部を押圧してほぼ元の中間部材の形状まで戻す。 - 特許庁

Since the overall length of each of the parts can be reduced, a forging process can be mechanized and automated, and the productivity and reliability can be increased by promoting the mechanization and automization.例文帳に追加

個々の部材の全長を短くすることができるので、鍛造工程の機械化、自動化が可能となり、機械化及び自動化の促進によって、生産性及び信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a mold release agent for die casting and a lubricant for forging mold each of which has a low solid content and shows an excellent adhesion to molds, mold release characteristics and lubricity, and to provide a process for easily treating its waste.例文帳に追加

低固形分であって金型への付着性と離型・潤滑性に優れたダイカスト用離型剤および鍛造金型用潤滑剤と、その廃液の容易な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for profitably producing a forged product having such excellent fatigue-strength as ≥400 MPa rotation-bending fatigue-strength by suitably controlling the structure in a hot-forging process.例文帳に追加

熱間鍛造工程において組織を適切に制御することにより、回転曲げ疲労強度が400MPa以上という、優れた疲労強度を持つ鍛造品の有利な製造方法について提案する。 - 特許庁

By applying a process mainly of hot forging process to a columnar raw material of carbon steel for machine structural use to manufacture a pressure plate 4, mechanical strength is improved and manufacturing cost can be reduced as compared with an iron casting such as cutback of finish cutting for accuracy acquirement.例文帳に追加

機械構造用炭素鋼の円柱状素材に熱間鍛造加工を主体とする加工を施してプレッシャプレート４０を製造することにより、機械的強度が向上するとともに、精度出しのための仕上げ切削を削減できるなど、鋳鉄品に比べて製造コストが低減される。 - 特許庁

The manufacturing method of a member made of metal containing titanium comprises a preparation process of the material to be forged which is made of titanium or a titanium alloy and of which at least a part of the surface is covered with iron or iron alloy, and a heating and forging process of the material to be forged.例文帳に追加

表面の少なくとも一部を鉄あるいは鉄合金により被覆されたチタンあるいはチタン合金からなる鍛造用素材を準備する工程と、その鍛造用素材を加熱して鍛造する工程と、を備えるチタンを含有する金属製部材の製造方法である。 - 特許庁