「fractional method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic parts are manufactured by a method wherein the image recognition of the normal blocks 5 or the fractional blocks 6 are effected based on the pattern 7 for image recognition while bump bonding of the blocks are effected on respective bonding pads 4 of the tip areas 2 constituting the normal blocks 5 and the fractional blocks 6.例文帳に追加

本発明に係る電子部品の製造方法は、正規ブロック５または端数ブロック６を画像認識用パターン７に基づいて画像認識し、正規ブロック５及び端数ブロック６を構成しているチップ領域２それぞれのボンディングパッド４上にバンプボンディングすることを特徴としている。 - 特許庁

The method also predicts fractional pixel motion by selecting an interpolation method for each given plurality or block of pixels depending upon at least one metric related to each given block and varies the method from block to block.例文帳に追加

各所与のブロックに関連した少なくとも１つのメトリックに応じて、各所与の複数のピクセル又はピクセルブロックの補間方法を選択することにより端数ピクセル動きを予測し、ブロックごとに方法を変える。 - 特許庁

The method also predicts fractional pixel motion by selecting an interpolation method for each given plurality or block of pixels depending upon at least one metric related to each given block and varies the method for each block.例文帳に追加

また、各所与のブロックに関連した少なくとも１つのメトリックに応じて、各所与の複数のピクセル又はピクセルブロックの補間方法を選択することにより端数ピクセル動きを予測し、ブロックごとに方法を変える。 - 特許庁

The method for producing o-phenylphenol comprises the reaction of tar absorption oil obtained by the fractional distillation of coal tar with hydrogen in the presence of a catalyst.例文帳に追加

コールタールの分留で得られるタール吸収油と水素とを触媒の存在下で反応させて、オルソフェニルフェノールを得ることを特徴とするオルソフェニルフェノールの製造方法。 - 特許庁

To provide a selenium analyzer capable of rapid and accurate measurement of the respective concentrations of tetravalent selenium and hexavalent selenium in wastewater, and to provide a selenium fractional determination method.例文帳に追加

排水中の４価セレンと６価セレンとを迅速かつ正確にそれぞれの濃度が測定可能なセレン分析装置及びセレンの分別定量法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling a nickel plating waste solution sludge containing multicomponents which can recover nickel sulfate while performing the fractional recovery of other metal components.例文帳に追加

他の金属成分の分別回収を行ないながら硫酸ニッケルの回収が可能な多成分含有ニッケルめっき廃液スラッジの再資源化処理方法を提供する。 - 特許庁

The display method and the driving device apply a γ adjustment function (a second driving method) for every fractional time period in the first driving method by taking the current leak route of a liquid crystal panel and the signal line voltage fluctuation arising therefrom into consideration.例文帳に追加

本駆動方法及び駆動装置では、液晶パネルの電流リーク経路及びそれ起因の信号線電圧変動を考慮して、第１の駆動方法における分割期間毎に、γ調整機能（第２の駆動方法）を適用する。 - 特許庁

To provide a sigma-delta modulator which modifies resolution of output frequencies by an average value of periodic pulse input signals having variable pulse width without increasing the number of input bits of the sigma-delta modulator, a fractional divided frequency synthesizer using the same and a fractional divided frequency synthesizing method.例文帳に追加

シグマデルタ変調機の入力ビットの数を増加させず、可変パルス幅を有する周期的なパルス入力信号の平均値で出力周波数の解像度を変化させるシグマデルタ変調装置、これを用いた分数分周周波数合成器、及び分数分周周波数合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel fractional treatment apparatus and method capable of fractionating and recovering refuses in industrial waste mixed with various refuses by kinds to effectively utilize the same.例文帳に追加

様々なゴミが雑多に混入した産業廃棄物中のゴミを種類別に分別回収して有効利用を図ることができる新規な分別処理装置及びその処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device capable of the fractional recovery of the treatment solution to the substrate, and also capable of utilizing efficiently exhaust power, and to provide its treatment method.例文帳に追加

基板への処理液を分別回収することができ、排気用力を効率よく利用することができる基板処理装置およびその処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide hard butter comprising a Borneo fractional fat usable as a substitute for cocoa butter, and excellent in snapping propeties, meltability in the mouth, and heat resistance when used for chocolate; and to provide a method for producing the hard butter.例文帳に追加

カカオバター代用脂として使用することができ、チョコレートに使用した場合に、スナップ性、口溶け、耐熱性が良好であるボルネオ脂分別脂及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hollow fiber type blood cleaning membrane having an elongation of fibers even in a high speed spinning exceeding 50 m/min and excellent in molecular weight fractional properties.例文帳に追加

５０ｍ／分を超える高速紡糸においても、十分な糸伸度を持ち、分子量分画性に優れた中空糸型血液浄化膜を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

DISTILLATE SOLUTION AND CONCENTRATED SOLUTION OBTAINED BY HIGH-PRESSURE COMPRESSION AND AZEOTROPIC FRACTIONAL DISTILLATION USING POMACE OF PRIMARY SQUEEZED JUICE OF APPLE FRUIT OR APPLE JUICE AND ITS PRODUCTION METHOD OF SUCH DISTILLATE SOLUTION AND CONCENTRATED SOLUTION例文帳に追加

リンゴ果実又はリンゴ果汁の一次搾汁の搾りかすを使用した高圧圧搾法と共沸分留法により得られる留出液及び濃縮液、並びに、それらの製造方法 - 特許庁

To provide a method for the accurate determination of mCK isozyme, comprising separately assaying the activity of ubiquitous mCK (umCK) activity and sarcomeric mCK (smCK), and to provide a method for the fractional determination of a CK isozyme.例文帳に追加

ユビキタスｍＣＫ（ｕｍＣＫ）活性とサルコメリックｍＣＫ（ｓｍＣＫ）活性を区別して測定することにより、より正確なｍＣＫアイソザイム定量方法ならびにＣＫアイソザイムの分別定量方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rotor, which reduces an amount of unbalance in the rotor after connection, reduces adjustment work of the position of the center of gravity of a rotary blade, and further suppresses the fractional defective of the rotor.例文帳に追加

接続後のロータのアンバランス量を低減でき、回転翼における重心位置の調整作業を軽減でき、さらにロータの不良率を抑制できるロータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating plastic waste by which fractional recovering of foamed bodies can be efficiently attained especially when many foamed bodies coexist in the plastic waste.例文帳に追加

特にプラスチック廃棄物に多くの発泡体が混在する場合に、その発泡体を効率的に分別回収することができるプラスチック廃棄物の分別方法とその分別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wet classifier that further reduces the particle size (separation diameter) of 50% fractional separation efficiency when fine particles are classified, and to provide a wet classification method using the classifier.例文帳に追加

本発明は、微粒子を分級する際の５０％部分分離効率の粒子径（分離径）をさらに小さくする湿式分級装置と、その装置を用いた湿式分級方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a fractional frequency division PLL device capable of improving convenience by reducing the number of parameters to be set and simplifying a circuit, and a control method thereof.例文帳に追加

設定すべきパラメータ数が減ぜられて使い勝手の向上が図られると共に、回路の簡略化を図ることが可能な分数分周ＰＬＬ装置、およびその制御方法を提供すること - 特許庁

To provide a frequency synthesizer which utilizes transmitting and receiving fractional frequency-dividing phase-locked loops which reduce an area occupied by a chip, sharing a sigma delta modulator with each other, and also to provide a frequency synthesizing method.例文帳に追加

シグマデルタ変調器を共有して、チップで占める面積を減少させることができる受信及び送信用の分数分周位相固定ループを利用した周波数合成器及び周波数合成方法を提供する。 - 特許庁

The process for producing the optically active substance compound represented by formula (IV) includes deriving (±)-4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidine into a diastereomer salt, and optically resolving the resultant diastereomer salt by a method for fractional crystallization.例文帳に追加

（±）−４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジンをジアステレオマー塩に誘導し、これを分別結晶の方法で、光学分割して得ることを特徴とする下記式記載の光学活性体化合物の製造法。 - 特許庁

To provide a game machine case which protects a surface of a metal material forming the case and can recycle the case made of the metal as well as facilitating fractional recovery of the metal material, and to provide a method for recycling the case.例文帳に追加

筐体を形成している金属材料の表面を保護すると共に、金属製の筐体を繰り返し再利用可能で、しかも、材料の分別回収を容易にできるゲーム機の筐体とその再利用方法を提供する。 - 特許庁

(iv) The method of sale for the new shares to be issued for fractional lots generated by the allocation of shares to the members of the Absorbed Mutual Company, and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such sale; 例文帳に追加

四　吸収合併消滅相互会社の社員に対する株式の割当てにより生ずる一株に満たない端数に係る部分につき新たに発行する株式の売却の方法その他売却に関し内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) The method of sale for the new shares to be issued for fractional lots generated by the allocation of shares to the members of the consolidated mutual company, and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such sale; 例文帳に追加

十　新設合併消滅相互会社の社員に対する株式の割当てにより生ずる一株に満たない端数に係る部分につき新たに発行する株式の売却の方法その他売却に関し内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology capable of ameliorating the deterioration in image quality in a method (a first driving method) of outputting the gradation voltage of the level changing at every fractional time period and making the enhancement of multi-level display and reduction of image quality deterioration be compatible with each other in a driving method for a driving device and to a driving device.例文帳に追加

表示装置用の駆動方法及び駆動装置に関し、分割期間毎にレベルが変化する階調電圧を出力する方法（第１の駆動方法）における画質劣化を改善でき、省回路規模での多階調表示化と画質劣化軽減を両立できる技術を提供する。 - 特許庁

In acquiring a magnetic resonance signal having an echo center at a point of time where the phase difference between two kinds of spin different in frequency is not 0 by chemical shift using a gradient echo method, a spin echo method or a fast spin echo method, a magnetic resonance signal is collected as a fractional echo.例文帳に追加

グラディエントエコー法、スピンエコー法またはファーストスピンエコー法のうちのいずれか１つを用いてケミカルシフトにより互いに周波数を異にする２種類のスピンの位相差が０でない時点にエコーセンタを持つ磁気共鳴信号を獲得するにあたり、磁気共鳴信号をフラクショナルエコーとして収集する。 - 特許庁

To provide a polyacrylamide gel for electrophoresis which enables the application of electrophoresis based on the Laemmli method and Native method widely used for separation and analysis of proteins and achieves a wider range of fractional molecular weights with even concentration and moreover, excellent preservation stability.例文帳に追加

蛋白質の分離分析に汎用されているレムリー法、Ｎａｔｉｖｅ法に基づいた電気泳動法が適用可能で、また均一濃度で広い分画分子量範囲を持ち、更に優れた保存安定性を持つような電気泳動用ポリアクリルアミドゲル、その製造方法及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The method for optically resolving (±)-DHMEQ comprises reacting a compound represented by general formula (I) with a lipase derived from Burkholderia cepacia, separating and purifying a compound represented by the general formula (III) from the compound represented by general formula (I) by fractional crystallization, etc., and reacting the compound represented by the general formula (III) with a lipase derived from Burkholderia cepacia.例文帳に追加

また、一般式(Ｉ)の化合物にBurkholderia cepacia由来のリパーゼを作用させた後、分別結晶法等により一般式(Ｉ)の化合物から一般式(III)の化合物を分離精製後、Burkholderia cepacia由来のリパーゼを作用させ、(±)-DHMEQを光学分割することができる。 - 特許庁

The video data recording method includes a step of preserving video data while dividing it to at least one fractional file having a predetermined size; and a step of generating one video data by collecting the at least one fractionary file.例文帳に追加

映像データを所定の大きさを持つ少なくとも一つの断片ファイルに分けて保存するステップと、少なくとも一つの断片ファイルを集めて一つの映像データを生成するステップと、を含むことを特徴とする映像データ記録方法。 - 特許庁

To provide a method for fractionating/determining gypsum in a cement composition capable of performing fractional determination of gypsum, namely, gypsum dihydrate and hemihydrate gypsum, included in the cement composition by an extremely simple method without requiring a special device or creation of a calibration curve or the like, with the same precision as conventional thermal analysis, for example, a method by a differential thermal balance or a method by a differential scanning calorimeter.例文帳に追加

特別な装置や検量線等の作成等を必要とすることなく、極めて簡便な方法でセメント組成物中に含まれる石膏、即ち二水石膏と半水石膏とを、従来の熱分析、例えば示唆熱天秤による方法や示差走査熱量計による方法と同精度で分別定量できる、セメント組成物中の石膏分別定量方法を提供する。 - 特許庁

In this treatment method for biologically treated water-containing water, biologically treated water-containing water is filtered by using an ultrafiltration membrane with a fractional molecular weight of 10,000-250,000 while the filtered water is passed through an activated carbon column and the activated carbon-treated water is subjected to separation treatment using the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

生物処理水を含有する水を分画分子量１０,０００〜２５０,０００の限外ろ過膜でろ過したのち、活性炭塔に通水し、得られた活性炭処理水を逆浸透膜分離処理することを特徴とする生物処理水含有水の処理方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method that can determined the quantity of moisture in baking soda accurately and quickly with improved operability, can perform a fractional quantitative analysis of the moisture in baking soda into liberated moisture, and water of crystallization such as sodium 1 carbonate 1 hydrate and sesqui-sodium carbonate accurately and quickly with improved operability.例文帳に追加

重曹中水分を操作性良く、正確に短時間に定量でき、さらには重曹中水分を遊離水分そして、炭酸ソーダ１水和物、セスキ炭酸ソーダ等の結晶水に、操作性良く、正確に短時間に分別定量分析できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a polyether polyol with a narrowed molecular weight distribution comprises subjecting a polyether polyol obtained by polymerization of tetrahydrofuran or the copolymerization of tetrahydrofuran with another cyclic ether to a selective fractional extraction of a low-molecular-weight fraction by using an aqueous solution containing 15 to 70% sulfuric acid in the presence of tetrahydrofuran, an alkyl-substituted tetrahydrofuran, or a mixture thereof.例文帳に追加

テトラヒドロフランの重合、またはテトラヒドロフランと他の環状エーテルとを共重合して得られたポリエーテルポリオールを、テトラヒドロフランまたはアルキル置換テトラヒドロフラン、またはそれらの混合物の存在下に１５〜７０％の硫酸を含む水溶液を用いて、低分子量フラクションを選択的に分別抽出することによる、分子量分布の狭められたポリエーテルポリオールの製造方法。 - 特許庁

In this ultrahigh strength steel tube excellent in the low temperature toughness of the weld zone, in the weld metal of the weld zone Ti- containing oxides at least containing Ti and blended particles in which at least Mn sulfides are precipitated around the Ti-containing oxides as the neclei are contained, and intragranular bainite formed with those as the heuclei are present in ≥50% by fractional ratio, and production method.例文帳に追加

溶接部の溶接金属中に少なくともＴｉを含有するＴｉ含有酸化物及び該Ｔｉ含有酸化物を核としてその周辺に少なくともＭｎ硫化物が析出した複合粒子を含有し、これらを核として生成した粒内ベイナイトが分率５０％以上存在する溶接部の低温靱性に優れた超高強度鋼管及びその製造方法。 - 特許庁

This method comprises one affinity chromatographic step or more utilizing adsorption on calcium phosphate/hydroxyapatite, hydrophobic matrix, chelate matrix, matrix obtained by immobilizing a heparin-related substance such as heparin, heparan sulfate, and dextran sulfate, and/or immobilized monoclonal antibody or polyclonal antibody against a protein to be isolated, or matrix coated by its F(ab) or F(ab)2 fragment, and/or fractional precipitation.例文帳に追加

使用されるアフィニティークロマトグラフィー分離法が、 ・リン酸カルシウム／ヒドロキシアパタイト ・疎水性マトリックス ・キレートマトリックス ・へパリンまたはヘパラン硫酸もしくはデキストラン硫酸などのヘパリンに関連する物質を固定化したマトリックス、および／または ・単離すべきタンパク質に対する固定化モノクローナル抗体もしくはポリクローナル抗体、またはそのＦ(ａｂ)もしくはＦ(ａｂ)_2断片で被覆されたマトリックスにおける吸着である、１つまたはそれ以上のアフィニティークロマトグラフィー分離法および／または分画沈殿法による血液凝固第VII因子を活性化するプロテアーゼおよび／またはそのプロ酵素の純粋形態での調製方法。 - 特許庁