「frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

Rear end parts of transverse links 2 of a front suspension body 1 are fixed on rear end parts of left and right front side frames 11 with bolts 13 by using mounting plates 12.例文帳に追加

フロントサスペンション本体１のトランスバースリンク２の後端部は、左右のフロントサイドフレーム１１の後端部分に取付板１２を用いてボルト１３により固定されている。 - 特許庁

The reproducing device 20 is further furnished with a control circuit 9 for controlling the total number of frames to be used for producing the effective additional information in the integration circuit 7.例文帳に追加

再生装置２０は、積分回路７において有効な付加情報を生成するために用いるフレームの総数を制御する制御回路９をさらに備える。 - 特許庁

Elastic means 20 are laid between each of the side frames and the flat mat for expanding the flat mat so as to be movable to the rear side with a back leaning load following seating.例文帳に追加

両サイドフレームとフラットマットとの間には、着座による背凭れ荷重によってフラットマットを後側に移動可能なように伸縮する弾性手段２０を介在させる。 - 特許庁

The respective floor frames have a width substantially same to a width of the compartment 1, and are arranged adjacently along the longitudinal direction of the compartment 1 in a condition contacting or neighboring each other.例文帳に追加

各床フレームは、客室１の幅と略同一の幅を有し、互いに接触又は接近した状態で客室１の長さ方向に沿って並べて配置される。 - 特許庁

Vertical auxiliary frames 17 for supporting the fixed sliding door 20 and guide members 16 for guiding the ventilator 30 are provided to opening sides of the jambs 15 for constituting the window frame 10.例文帳に追加

窓枠１０を構成する縦枠１５の開口部側に、嵌殺し障子２０を支持する縦補助枠１７と、可動障子３０を案内するガイド部材１６とを設ける。 - 特許庁

To appropriately detect a flicker component, even when variation occurs in subject image component between frames, thereby enabling sure and full reduction of flickers, at all times.例文帳に追加

フレーム間で被写体画像成分が変化する場合にも、適切にフリッカ成分を検出し、フリッカを、常時、確実かつ十分に低減させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a louver unit bringing about a reduction in deformations, such as torsion, camber, etc., which are caused to a blade when the upper and lower frames of a mounting frame are moved in the direction opposite to an in-plane one.例文帳に追加

取付用枠の上枠、下枠が面内方向反対方向に移動した時に羽根に生じるねじれ、そり等の変形を低減するガラリユニットとする。 - 特許庁

To provide a multi-head embroidery machine in which a sewing frame can be forward or backward moved to alternately and efficiently sew a work fabric attached to several rows of front and rear embroidery frames.例文帳に追加

多頭式刺繍ミシンにおいて、縫製枠を前後方向へ移動し、前後複数列の刺繍枠に張り付けた加工布を交互に能率よく縫製する。 - 特許庁

1. Among cinema recording cameras which use film with a width of 8 millimeters or more and 16 millimeters or less, those with a photographing speed exceeding 13,150 frames per second 例文帳に追加

（一）　映画撮影機であって、幅が八ミリメートル以上一六ミリメートル以下のフィルムを用いるもののうち、撮影速度が一秒につき一三、一五〇こまを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

So,if you are running the debugger on a file that includes multiple frames, the Threads window displays the structure of the page, listing each frame as an individual thread.例文帳に追加

したがって、複数のフレームを含むファイルに対してデバッガを実行すると、「スレッド」ウィンドウにはページの構造が表示され、各フレームが別個のスレッドとして一覧表示されます。 - NetBeans

For example, during motion estimation and compensation, a video encoder uses approximate bicubic filtering when computing pixel values at quarter-pixel positions in reference video frames.例文帳に追加

たとえば、動き推定および動き補償中に、ビデオエンコーダで、基準ビデオフレーム内の１／４ピクセル位置のピクセル値を計算するときに、近似双三次フィルタリングを使用する。 - 特許庁

The video thumbnail is characterized with a series of relatively short, low-resolution, and animated digital video frames each including the icon representing the digital video file and extracted from the digital video file.例文帳に追加

デジタルビデオファイルを表すアイコンを含む、該デジタルビデオファイルから抽出された比較的短い、低解像度の動画になった一連のデジタルビデオフレームを特徴とするビデオサムネイル。 - 特許庁

To provide techniques for video-encoding and decoding channel switch frames (CSF) to enable acquisition and re/synchronization of a video stream while preserving compression efficiency.例文帳に追加

圧縮効率を保つ一方でビデオストリームの取得および再／同期を可能にするようにチャネルスイッチフレーム（ＣＳＦ）をビデオ符号化および復号するための技術が提供される。 - 特許庁

For example, during motion estimation and compensation, a video encoder uses stage-alternating rounding control when computing pixel values in reference video frames by multi-stage interpolation.例文帳に追加

例えば、動き推定および動き補償中に、ビデオエンコーダは、マルチステージ補間によって基準ビデオフレーム内のピクセル値を計算する時に、ステージ交互丸め制御を使用する。 - 特許庁

Thus, the abstract processing such as mosaic or shading-off can properly be applied to the video data without the need for complicated settings to each of many frames configuring the video data.例文帳に追加

よって、映像データを構成する多数のフレームのそれぞれに対して煩雑な設定をすることなく、モザイクやぼかし等の抽象化処理を適切に施すことができる。 - 特許庁

A processing region division section 82 selects a prescribed frame in frames of digital image signals Vdg1 for a processing object and divides the processing object frame into one or more blocks.例文帳に追加

処理領域分割部８２は、デジタル画像信号Vdg1のうちの所定の１つのフレームを処理対象に設定し、処理対象のフレームを１以上のブロックに分割する。 - 特許庁

The bag 12 extends in the right-to-left width direction of a seat, and right and left ends thereof are fitted to right and left side frames 1a and 1b by bolts 16.例文帳に追加

バッグ１２は、シートの左右幅方向に延在しており、その左右両端部が左右のサイドフレーム１ａ，１ｂに対しそれぞれボルト１６により留め付けられている。 - 特許庁

To provide structure having countermeasures against electrolytic corrosion in a brushless DC motor 10 that is subjected to PWM control by an inverter circuit while motor frames 20, 28 are formed by a steel plate.例文帳に追加

モータフレーム２０，２８が鋼板で形成されると共に、インバータ回路によりＰＷＭ制御されるブラシレスＤＣモータ１０の電食対策構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rigid scope by which a plurality of lenses can easily be fixed in lens supporting frames, and further the displacement amount of optical axes of the respective lenses can be extremely reduced.例文帳に追加

レンズ支持枠の内部に複数のレンズを簡単に固定でき、しかも各レンズの光軸のずれ量を極めて小さくすることが可能な硬性鏡を提供する。 - 特許庁

Mounting holes 11 provided at the upper and lower ends of the vertical lattice members 1 coincide with fixing holes 10 provided in the corresponding positions of the horizontal lattice frames 2 to the vertical lattice members 1.例文帳に追加

横格子枠２の縦格子材１と対応する位置に設けた固定穴１０と縦格子材１の上下端に設けた取り付け穴１１とを合致させる。 - 特許庁

A scene change detection circuit 26 detects the presence/absence of scene change from present frame data fed from the memory 24 and the data of two frames before fed from a buffer memory 48.例文帳に追加

シーンチェンジ検出回路２６は、メモリ２４からの現在のフレームでーた及びバッファメモリ４８からの直前の２フレームのデータから、シーンチェンジの有無を検出する。 - 特許庁

The sponsor of the cross-media trade provides one of the two advertisement frames provided by the media company for exchange with other media companies for other media companies.例文帳に追加

クロスメディア・トレードの主催者は、媒体社から提供された広告宣伝枠２つのうち、１つを他の媒体社との交換用として他の会員の媒体社に提供する。 - 特許庁

The processing is repeated on each of a plurality of image frames, by using the last image data of the previous image frame for the first image data of the current image frame.例文帳に追加

現行のイメージフレームの最初の画像データに、先行のイメージフレームの最後の画像データを用いて、複数のイメージフレームの各々に対して上記の処理を繰り返す。 - 特許庁

Therefore, rainwater falling on the roof part 49 flows forward or backward without going over the main frames 34 and rainwater is prevented from dripping from the side edges of the roof part 49.例文帳に追加

そのため、ルーフ部４９に降った雨水は、メインフレーム３４を越えずに前方又は後方へと流れ、ルーフ部４９の側縁から雨水が垂れることが防止される。 - 特許庁

The back frame 12, the side frame 16, and the side cabinet 2 are positioned by a spacer block 48, and the both frames 12, 16, the spacer block 48, and the side cabinet 2 are secured integrally by screws.例文帳に追加

バックフレーム12とサイドフレーム16と袖キャビネット２とはスペーサブロック48で位置決めされており、両フレーム12,16 とスペーサブロック48と袖キャビネット２とは、ねじで一体に締結されている。 - 特許庁

To reduce a processing load of a connection station which exchanges frames with an external network in a centralized manner when setting a multicast path during multicast hand-over.例文帳に追加

マルチキャストによりハンドオーバするときにマルチキャストパスを設定する際、外部ネットワークとのフレームの送受信を集中的に行う接続局の処理負荷を低減させる。 - 特許庁

When the cameraman finds out a good position in the scene in the queue mode, the cameraman depresses the take button to inform the edit information recording section about positions of the scene from one to several frames.例文帳に追加

これと別のキューモードで、カメラマンは前記シーンの中で良い場面があると、この場面の１コマから数コマの位置をテイクボタンを押して編集情報記録部に知らせる。 - 特許庁

The character information may also be enhanced by converting the character information in the frames of the video stream into character glyphs for display on the display screen of the portable device.例文帳に追加

また、携帯機器の表示画面に表示するためにビデオストリームのフレームに含まれている文字情報を文字グリフに変換することにより文字情報を改善してもよい。 - 特許庁

The MUX or DEMUX processing by the multiplexing processing part 210 is executed with a plurality of frames processed by moving image compression encoding as a unit.例文帳に追加

多重化処理部２１０によるＭＵＸまたはＤＥＭＵＸの処理は、動画圧縮符号化によって処理される複数のフレームを単位として実行される。 - 特許庁

Grooves 25 for positioning are formed in a plurality of contactor blocks 1 that are divided, and the positioning of a plurality of contactor blocks 1 is carried out by positioning frames 2 using the groove 25.例文帳に追加

分割された複数のコンタクタブロック１に位置決め用の溝２５を形成し、その溝２５を用いて位置決め枠２により複数のコンタクタブロック１の位置決めが行われる。 - 特許庁

The end-point tracking section 66 tracks inside end-points and outside end-points moving with the movement of the cardiac muscle across a plurality of frames using a pattern matching method.例文帳に追加

端点トラッキング部６６は、パターンマッチングの手法を利用して、心筋の動きに伴って移動する内側の端点と外側の端点を複数のフレームに亘って追跡する。 - 特許庁

The priority decision may involve the calculation of the priority threshold value based on a measurement of the available channel bandwidths and eventually on the bit rate of previously sent frames.例文帳に追加

優先度を決定するために、使用可能な伝送路帯域幅の計測に基づいて、つまり、先に送出されたフレームのビットレートに基づいて優先度閾値を算出する。 - 特許庁

Next, when a communication session is established between the cellular phone terminal and the network camera 1, pieces of the still image data of the plurality of frames are distributed while the session is maintained.例文帳に追加

次に、携帯電話端末とネットワークカメラ１との間で通信セッションが確立されると、このセッションが維持されている間に複数フレームの静止画データが配信される。 - 特許庁

The format conversion section 12 multiplexes Gigabit Ethernet (R) frames of CH1, CH2, converts the multiplexed frame into a payload of the Sonet/SDH, and transmits the payload to an SDH termination section 13.例文帳に追加

フォーマット変換部１２は、ＣＨ１とＣＨ２のギガビット・イーサネット（登録商標）フレームを多重し、Sonet/SDH のペイロードへ変換し、ＳＤＨ終端部１３へと送出する。 - 特許庁

In particular, the method and the device for removing a molded soft contact lens, a high-precision intraocular lens and the like from respective frames in which they are manufactured are shown.例文帳に追加

特に、本発明は、型成形したソフトコンタクトレンズ、高精度眼内レンズ等をそれらが製造されたそれぞれの型枠から取り去るための方法及び装置を開示している。 - 特許庁

To execute the sample synchronizing processing of one task, and to efficiently execute the other task at the time of processing two tasks whose processing frames are different in length in parallel by one and the same processing system.例文帳に追加

処理フレームの長さが異なる２つのタスクを同一処理系で並列処理する場合、一方のタスクをサンプル同期処理し他方のタスクを効率よく実行する。 - 特許庁

The bit streams constituted by connecting a plurality of the frames consisting of a plurality of subband samples and side data to be used in decoding the subband samples are stored in a ROM 11.例文帳に追加

ＲＯＭ１１には、複数のサブバンドサンプルと、サブバンドサンプルをデコードする際に使用されるサイドデータとからなるフレームを複数接続してなるビットストリームが記憶されている。 - 特許庁

The GPS antennas may be attached to one or a plurality of library frames in the automated data storage library to acquire accurate location information for each frame.例文帳に追加

ＧＰＳアンテナを自動データ・ストレージ・ライブラリ内の１つまたは複数のライブラリ・フレームに取り付けて、これにより、各フレームに対する正確な位置情報を得ることができる。 - 特許庁

The digital contents are divided to frame units, sync pattern information 23 or cipher key information 24 is inserted between the individual frames, and the resultant digital contents are recorded on the medium.例文帳に追加

デジタルコンテンツは、デジタルコンテンツがフレーム単位に分割され、各フレーム間には、シンクパターン情報２３、又は、暗号キー情報２４が挿入されて媒体上に記録される。 - 特許庁

The frame immediately after the changeover of the selective means 7 in the image signals is coded by coding means 8 in the frames, and selected as a I picture by the selective means 11.例文帳に追加

この映像信号での選択手段７の切換え直後のフレームがフレーム内符号化手段８で符号化され、選択手段１１でＩピクチャとして選択される。 - 特許庁

The earthquake-resistant construction comprises the front and rear stiffening panels 10, 11 which are formed as frames individually and releasably connected to bottom fixing angular elements 12, 13.例文帳に追加

耐震構造は、フレームとして個別に形成されて底面固定アングル要素１２、１３に着脱可能に接続する前部および後部の補強パネル１０、１１で構成する。 - 特許庁

To provide a method for assembling a moving electrode type electric precipitator which can perform efficiently the work for installing discharge frames and moving electrodes in a casing.例文帳に追加

ケーシング内での放電枠や移動電極の取り付け作業を効率よく行うことができる移動電極式電気集塵装置の組立方法を提供すること。 - 特許庁

A frame memory 10 delays the input video signal by one frame period, while a motion vector detecting circuit 20 detects a motion vector between frames of the video signal.例文帳に追加

フレームメモリ１０は入力映像信号を１フレーム期間遅延し、動きベクトル検出回路２０は映像信号のフレーム間における動きベクトルを検出する。 - 特許庁

Warping is executed using a continuous warp contour lacking spatial discontinuities which does not invert or overly distend the positions of adjacent end points in adjacent frames.例文帳に追加

空間上で不連続のない、隣接フレーム内の隣接端部の位置を反転させたり大幅に広げることのない連続ワープ輪郭を使用して、ワーピングを実施する。 - 特許庁

To provide a method for assembling a moving electrode type electric precipitator which can perform efficiently the work for installing discharge frames and moving electrodes in a casing.例文帳に追加

ケーシング内での放電枠や移動電極の取り付け作業を効率よく行うことができる移動電極式電気集塵装置の組立工法を提供すること。 - 特許庁